WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.360 --> 00:00:16.490 ♫ چرا صورت زیبای من اخم کند؟♫ 00:00:16.490 --> 00:00:23.730 ♫ بدون اون،بی هدف در جریان خواهم بود ♫ 00:00:24.780 --> 00:00:28.850 ♫ چرا صدای زیتر یک اهنگ خداحافظیه؟ ♫ 00:00:28.850 --> 00:00:32.960 ♫ بدون من،اون در این دنیا تنها خواهد بود ♫ 00:00:32.960 --> 00:00:39.820 ♫ در نزدیکی صخره ی اسمان،قلب من در سکوت منتظره ♫ 00:00:41.300 --> 00:00:45.500 ♫ اسمان،زمین،خورشید و ماه همه در قلب منن ♫ 00:00:45.500 --> 00:00:50.060 ♫ چطور میتونم در این دنیا بهترین ازادیو داشته باشم ♫ 00:00:50.060 --> 00:00:53.670 ♫ هیچ ترسی در قلب من وجود نداره ♫ 00:00:53.670 --> 00:00:55.770 ♫ عشق عمیق پنهان نمیمونه ♫ 00:00:55.770 --> 00:00:57.930 ♫ عشق حقیقی کوتاه مدت(زیاد دوام میاره) نیست ♫ 00:00:57.930 --> 00:01:02.040 ♫ رویاهای امید بخش در همه ی سنین وجود دارن ♫ 00:01:02.040 --> 00:01:06.630 ♫ چرا از طریق طوفان و پریشانی به نور وزیبایی برسیم؟ ♫ 00:01:06.630 --> 00:01:10.350 ♫ هیچ مبارزه ای در قلب من نیست ♫ 00:01:10.350 --> 00:01:13.430 ♫ با باد حرکت میکنم ♫ 00:01:13.430 --> 00:01:21.460 ♫ من میتونم هرکاری رو ازادانه انجام بدم ♫ 00:01:21.460 --> 00:01:25.790 ♫ در رویاهایم وارد میشوم به اسانی و بدون محدودیت ♫ 00:01:25.790 --> 00:01:29.720 ♫ چه رقص زیبایی ♫ 00:01:35.870 --> 00:01:41.350 اگر...شما واقعا یه زندگی ...برای پیشکشی میخواین 00:01:42.900 --> 00:01:47.290 ....پس فقط مال منو بگیرین 00:01:47.290 --> 00:01:50.560 اما شما باید به قولتون عمل کنید 00:01:50.560 --> 00:01:57.860 من میخوام پادشاه رو از بین ببرید و صلحو به تیانشا برگردونید 00:02:00.140 --> 00:02:02.430 ژنرال 00:02:10.020 --> 00:02:15.110 ...جان بییه 00:02:20.910 --> 00:02:22.330 من خوبم 00:02:22.330 --> 00:02:24.080 ...جان بییه 00:02:25.020 --> 00:02:26.610 من خوبم 00:02:26.610 --> 00:02:29.590 چرا اینقدر احمقی؟ 00:02:31.050 --> 00:02:36.890 بدون تو...چه اتفاقی برای شهروندان تیانشا میفته؟ 00:02:37.960 --> 00:02:43.050 بدون تو....چه اتفاقی برای من میفته؟ 00:02:43.050 --> 00:02:44.330 مشگلی نیست 00:02:44.330 --> 00:02:47.210 زندگی من مهم نیست 00:02:48.220 --> 00:02:53.390 تا وقتی که برای تو باشه،من هرکاری انجام میدم 00:02:55.220 --> 00:02:56.700 ...برگرد 00:02:57.780 --> 00:03:00.840 ....برگرد و به جانگسون ووجی بگو.... 00:03:02.840 --> 00:03:05.050 تا به خاطر من مراقب شهروندان تیانشا باشه.... 00:03:05.050 --> 00:03:08.420 ...من نمیخوام 00:03:08.420 --> 00:03:11.320 من نمیخوام.کشور تیانشا مال توئه 00:03:11.320 --> 00:03:13.950 تو هنوزم باید شخصا جان نانچگو بکشی 00:03:13.950 --> 00:03:17.040 ...شخصا مادر سلطنتی تو نجات بدی 00:03:17.040 --> 00:03:21.620 ...من نمیخوام تو بمیری 00:03:21.620 --> 00:03:28.110 ...جو جو،دختر احمق،اگر من بتونم از زندگیم استفاده کنم 00:03:28.110 --> 00:03:30.860 برای برگردوندن صلح به تیانشا.... 00:03:31.970 --> 00:03:34.920 برای برگردوندن ایمنی به مادر سلطنتی 00:03:34.920 --> 00:03:37.070 این زندگی ارزششو داره 00:03:39.910 --> 00:03:42.680 ....درست در این لحظه 00:03:44.280 --> 00:03:47.460 ....فقط فهمیدم که.... 00:03:47.460 --> 00:03:51.360 کسی که نمیتونم تنهاش بزارم،فقط تویی.... 00:03:55.840 --> 00:03:59.620 ....من خیلی بهت بدهکارم 00:03:59.620 --> 00:04:01.620 نه 00:04:02.570 --> 00:04:04.830 ...بهم قول بده 00:04:04.830 --> 00:04:07.630 نمیخوام منو فراموش کن 00:04:07.630 --> 00:04:10.840 من نمیخوام 00:04:30.430 --> 00:04:31.730 جان بییه جنرال 00:04:31.730 --> 00:04:34.510 جنرال 00:04:37.850 --> 00:04:41.780 ♫ بیابانهای بزرگ و دور افتاده ♫ 00:04:41.780 --> 00:04:46.020 ♫ رودخانه ها و اقیانوس های خروشان ♫ 00:04:46.020 --> 00:04:49.440 من میتونم نجاتش بدم،بزار من اینکارو بکنم پدرم بهم گفت 00:04:49.440 --> 00:04:52.680 اگر میخوای برای یک مرد مبارزه کنی،اون باید یکی از بهترینا باشه 00:04:52.680 --> 00:04:54.070 برادر پنجم 00:04:54.070 --> 00:04:57.160 برادر پنجم 00:04:57.160 --> 00:05:01.160 ♫ خورشید درخشان و سوزان ♫ 00:05:01.160 --> 00:05:07.170 ♫ پسرم هنوز برنگشته،نمیدونم کی وقتشه ♫ 00:05:08.750 --> 00:05:12.640 ♫ چمنزارها بلند،گوهستان سرسبز ♫ 00:05:12.640 --> 00:05:16.480 ♫ خورشید درخشان و سوزان ♫ 00:05:16.480 --> 00:05:20.290 ♫ پسرم هنوز برنگشته،نمیدونم کی وقتشه ♫ 00:05:20.290 --> 00:05:24.220 ♫ چمنزارها بلند،گوهستان سرسبز ♫ 00:05:24.220 --> 00:05:28.010 ♫ خورشید درخشان و سوزان ♫ 00:05:28.010 --> 00:05:33.990 ♫ پسرم هنوز برنگشته،نمیدونم کی وقتشه ♫ 00:05:45.330 --> 00:05:47.330 من مایلم شمارو همراهی کنم 00:06:29.530 --> 00:06:31.520 برادر پنجم 00:07:22.380 --> 00:07:25.010 تو که اجازه ندادی دنبالت باشم 00:07:25.010 --> 00:07:27.500 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:07:30.480 --> 00:07:33.780 محل من خیلی کوچیکه،لطفا از اینجا برید 00:07:33.780 --> 00:07:36.040 تو خودت میدونی که برای چی اینجا اومدم 00:07:37.980 --> 00:07:42.040 امروز اومدم اینجا تا همه اینارو تموم کنم 00:07:42.790 --> 00:07:44.700 برادر یوئه 00:07:46.110 --> 00:07:49.650 پدر خیلی مریضه،هر روزم داره بدتر میشه 00:07:49.650 --> 00:07:54.410 از وقتی از پایتخت کوان به اینجا اومده بخاطر این سفر سخت اون حتی از رختخوابش بلند هم نشده 00:07:54.410 --> 00:07:56.900 اون از قبل مثل این شده 00:07:56.900 --> 00:07:59.470 میتونی بیشتر از این براش مشکل درست نکنی؟ 00:07:59.470 --> 00:08:02.920 اون بیماره؟پس من در زمان درستی اومدم 00:08:16.660 --> 00:08:19.870 تو هنوزم منو پیدا کردی 00:08:19.870 --> 00:08:23.830 یوئر،برو بیرون 00:08:23.830 --> 00:08:26.740 اقای زونگ و من حرفهایی با هم داریم 00:08:34.830 --> 00:08:37.890 میدونستم که میایی 00:08:37.890 --> 00:08:40.260 فقط تا امروز متوجه شدم 00:08:40.260 --> 00:08:43.440 که شهرت و قدرت 00:08:43.440 --> 00:08:46.000 دیگه مهم نیست 00:08:47.650 --> 00:08:50.800 من فقط میخوام به زندگیم ادامه بدم 00:08:50.800 --> 00:08:52.860 با یوئر من 00:08:53.980 --> 00:08:56.940 بزار زندگی کنم 00:08:56.940 --> 00:09:00.350 و روزهای زندگیمو در کنار یوئر من بگذرونم 00:09:00.350 --> 00:09:02.910 این با ارزش تر از هر چیز دیگه ایه 00:09:02.910 --> 00:09:10.450 اقسوس،که اینهارو خیلی دیر فهمیدم 00:09:15.330 --> 00:09:18.730 چیزی که گفت درسته،اون به شدت بیماره 00:09:18.730 --> 00:09:20.990 اون روزهای زیادی برای زندگی نداره 00:09:24.010 --> 00:09:28.640 من یک فرمول دارویی دارم که میتونه زندگیشو نجات بده،برو اماده اش کن 00:09:31.880 --> 00:09:35.780 اگر بخوام همین الان بکشمش،چرا باید این مشگلو رفع کنم؟ 00:09:44.930 --> 00:09:48.690 از پایتخت کوان تا شهر پان بیشتر از 2000لی فاصله داره 00:09:48.690 --> 00:09:52.240 اومدی اینجا که فقط اینارو بهم بگی؟ 00:09:53.390 --> 00:09:57.150 من خیلی به خانواده ی شوان یوان بدهکارم 00:09:57.150 --> 00:10:00.280 به سختی اخرین نفسهامو نگه داشتم 00:10:00.280 --> 00:10:02.790 تا فقط یرای اخرین بار تورو ببینم 00:10:04.910 --> 00:10:07.390 من یک گناهکار از کشور تای یوان هستم 00:10:09.190 --> 00:10:12.220 همینطور،دشمن خانواده ی شما 00:10:12.220 --> 00:10:16.620 اینکه باید زندگی کنم یا بمیرم 00:10:16.620 --> 00:10:18.900 به تصمیم تو بستگی داره 00:10:18.900 --> 00:10:23.430 تو کسی هستی که از قبل درحال مردنه چرا باید تلاش بیشتری بکنم؟ 00:10:34.920 --> 00:10:37.430 تو واقعا تغییر نکردی 00:10:37.430 --> 00:10:40.670 اما فراموش نکن،من یون هن نیستم 00:10:40.670 --> 00:10:44.750 برای دیدن تو،من از قبل سم روی لباسم ریختم 00:10:44.750 --> 00:10:48.680 ،با استفاده از انرژی در حال حاضر تو فقط سرعت تاثیرشو بیشتر میکن 00:10:48.680 --> 00:10:52.240 تمومش کن،ممکنه هنوز یکم زمان برای زنده موندن داشته باشی 00:10:52.240 --> 00:10:56.070 فقط برای دیدن من،تو واقعا اماده بودی 00:10:56.070 --> 00:10:58.360 منم همینطور،برای دیدن تو 00:10:58.360 --> 00:11:02.660 برات عجیب نیست که من دست بالاتری دارم؟ (نسبت به تو برتری دارم) 00:11:03.830 --> 00:11:08.940 بوی این خونه،این بو برات اشنا نیست؟ 00:11:15.900 --> 00:11:17.050 تو رفتی پیش اون؟ 00:11:17.050 --> 00:11:19.360 درسته،من اونو دیدم 00:11:19.360 --> 00:11:21.430 رهبر قصر فی یان 00:11:21.430 --> 00:11:25.310 فقط برای دیدن تو،من خودمو بهش فروختم 00:11:26.540 --> 00:11:31.770 تو فکر میکنی فقط با یکم پودر سمی میتونی بهم صدمه بزنی؟ 00:11:31.770 --> 00:11:35.680 شاهزاده جوان،تو خیلی ساده لوحی 00:11:40.330 --> 00:11:42.590 یکم بخواب 00:11:48.500 --> 00:11:50.400 این الوی یخی تیانشاست 00:11:50.400 --> 00:11:52.700 من مخصوصا اونو برای تو انتخاب کردم تا امتحان کنی 00:11:58.400 --> 00:12:02.300 اعلیحضرت این میوه واقعا منحصر به فرد و خوشمزه است 00:12:02.300 --> 00:12:07.300 فقط اینکه....اعلیحضرت....50هزار سرباز زبده رو فرستاده 00:12:07.300 --> 00:12:10.400 فقط برای چیدن اینها 00:12:10.400 --> 00:12:14.300 این... باعث ناراحتی زیاد نمیشه 00:12:14.300 --> 00:12:16.200 تو نمیفهمی 00:12:16.200 --> 00:12:19.700 این الوی یخی فقط در مرز بین سرزمین یخ و چمنزار رشد میکنه 00:12:19.700 --> 00:12:22.400 و هرساله فقط در طول روز جانگشانگ میوه میده 00:12:22.400 --> 00:12:24.500 اگه از دستش بدی دیگه نمیتونی بیشتر از این ازش بخوری 00:12:24.500 --> 00:12:26.600 با چنین ارزش و سخت پیدا شدنش 00:12:26.600 --> 00:12:30.000 بگو،این با ارزشتره یا 50000مرد 00:12:30.000 --> 00:12:31.600 به علاوه 00:12:31.600 --> 00:12:35.400 ایا من اونو مخصوصا برای تو انتخاب نکردم؟ 00:12:35.400 --> 00:12:37.200 متشکرم،اعلیحضرت 00:12:37.900 --> 00:12:40.300 ....فقط اینکه 00:12:40.300 --> 00:12:44.200 الان فقط 300،000محافظ در داخل و خارج از قصر(کل کشور) وجود داره 00:12:44.200 --> 00:12:46.800 150،000نفر از انها در جای دیگه ای هستن 00:12:46.800 --> 00:12:50.200 و الان،اعلیحضرت 50،000نفر از انها رو فرستادن 00:12:50.200 --> 00:12:54.000 در داخل و خارج از قصر فقط 100،000نفر وجود داره 00:12:54.000 --> 00:12:56.000 ....اگر اتفاق بدی بیفته،این 00:12:56.000 --> 00:12:59.600 این فقط چند روزه،چطورممکنه اتفاقی بیفته؟ 00:12:59.600 --> 00:13:01.400 علاوه بر این100،000نفر 00:13:01.400 --> 00:13:05.000 به راحتی قابل شکست نیست،از چی میترسی؟ 00:13:05.000 --> 00:13:06.600 اعلیحضرت 00:13:08.000 --> 00:13:11.500 اعلیحضرت،نشان فرخنده ای در اسمان پدیدار شده 00:13:31.970 --> 00:13:34.970 این اژدهای یاریگره که سوار بر ابرهاست 00:13:35.000 --> 00:13:38.100 نشانه ای از بخت و اقبال بلنده 00:13:39.100 --> 00:13:41.090 اژدهای یاریگر سوار بر ابرها؟ 00:13:42.700 --> 00:13:45.200 این موضوع،چیزیه که تو نمیدونی 00:13:45.200 --> 00:13:48.000 ویرانه های دروازه ی اسمان از شهر پان همه ی یین و یانگ رو نمایان میکنه 00:13:48.000 --> 00:13:51.000 هر وقت موضوع مهم و اسرار امیزی در این دنیا وجود داره 00:13:51.000 --> 00:13:55.600 ابرهای بالای ویرانه ی دروازه ی اسمان یک تصویر غیرعادی رو نمایش میدن 00:13:55.600 --> 00:13:59.000 درسته،حالاکه اشکال اژدها در اسمان ظاهر شده 00:13:59.000 --> 00:14:04.600 من مطمئنم ملت تیانشای ما بزودی شاهد یک رویداد شاد خواهد بود 00:14:05.400 --> 00:14:08.600 این باید بخاطر دستاورد های بیاد ماندنی اعلیحضرت باشه 00:14:08.600 --> 00:14:11.000 حتی بهشت هم برای شما خوشحاله 00:14:11.000 --> 00:14:13.500 چیزی که میگی منطقیه 00:14:13.500 --> 00:14:16.000 اعلیحضرت،خبر بد 00:14:16.000 --> 00:14:18.800 اعلیحضرت،ما تو دردسر بزرگی افتادیم 00:14:18.800 --> 00:14:23.400 اعلیحضرت...مشگل بزرگ 00:14:23.400 --> 00:14:24.400 چی شده؟ 00:14:24.400 --> 00:14:28.300 شاهزاده لی...داره به اینجا حمله میکنه 00:14:52.300 --> 00:14:56.500 چند روز پیش شاهزاده لی یک ارتش بزرگ رو رهبری کرده و از کویر گه یا داره به سمت اینجا میاد 00:14:56.500 --> 00:14:59.400 و در مسیرشون تونستن همه ی استحکامات قلعه ها و پایگاه های مهم رو نابود کنن 00:14:59.400 --> 00:15:03.200 این گزارش نظامی توسط ژنرال محافظ لونجو فرستاده شده 00:15:03.200 --> 00:15:05.200 ،طبق گزارش 00:15:05.200 --> 00:15:09.200 شاهزاده لی کمتر از 100لی با شهر پان فاصله داره 00:15:09.200 --> 00:15:10.400 بی مصرف 00:15:13.000 --> 00:15:14.890 چطور تونسته به این سرعت حمله کنه؟ 00:15:14.900 --> 00:15:18.400 از کویر گه یا تا لونجو،حداقل 200،000سرباز وجود داره 00:15:18.400 --> 00:15:22.500 چطور؟...همشون شورش کردن؟ 00:15:23.800 --> 00:15:29.000 بر اساس شایعات،شاهزاده لی یک ارتش مانند ارتش بهشت رو رهبری میکنه 00:15:29.000 --> 00:15:33.200 اونا شکست ناپذیرن و هیچکس قادر به مقاومت دربرابرشون نیست 00:15:33.200 --> 00:15:35.800 همه کجان؟ 00:15:35.800 --> 00:15:40.400 فرمان منو ابلاغ کن،به همه ی اعضای قصر داخلی بگو بیان اینجا 00:15:40.400 --> 00:15:41.700 چشم 00:16:26.320 --> 00:16:27.790 یونئر 00:16:32.800 --> 00:16:34.760 گوش کن 00:16:34.760 --> 00:16:40.000 چون تو دختر چی جن(خودش) هستی،اون تورو قبول نخواهد کرد 00:16:41.310 --> 00:16:46.950 برای اون مهربونی تو یک پنی هم نمی ارزه 00:16:55.600 --> 00:17:00.030 مخفیانه از قصر فرار کردم تا به این رقابت در شهر پان ملحق بشم 00:17:00.030 --> 00:17:02.800 من پنهانی اومدم تا برادر یوئه رو ببینم 00:17:02.800 --> 00:17:07.500 تو همه ی اینارو میدونسیتی،درسته؟ 00:17:10.200 --> 00:17:15.600 تو اومدی دنبال من،نه بخاطر اینکه نگرانم بودی 00:17:15.600 --> 00:17:18.400 نه اینکه منو برگردونی 00:17:18.400 --> 00:17:22.700 برای این بود که برادر یوئه تورو پیدا کنه،تا تو بتونی پنهانی بهش حمله کنی 00:17:22.700 --> 00:17:24.800 این حمله ی پنهانی نیست؟ 00:17:26.400 --> 00:17:28.200 این دوئله(جنگ تن به تن) 00:17:29.200 --> 00:17:31.400 تو از من بعنوان طعمه استفاده کردی 00:17:31.400 --> 00:17:34.200 یونئر میدونی که من 00:17:34.200 --> 00:17:39.400 بیشتر از 30سال در اداره ی دولتی بودم چقدر خونریزی و طوفان(تغییرات) تجربه کردم 00:17:39.400 --> 00:17:44.200 تو درک نمیکنی من برای سالهای زیادی به سختی تلاش کردم 00:17:44.200 --> 00:17:46.890 من کشور تای یوانو یک کشور پر رونق کردم 00:17:46.900 --> 00:17:50.400 اما دراخر،من شدم یک جنایتکار که همه ازش بیزارن 00:17:50.400 --> 00:17:54.800 همه ی اینا تقصیر اونه 00:17:58.300 --> 00:18:02.800 تو فکر میکنی همه ی اینا برای من عادلانه است؟ 00:18:02.800 --> 00:18:07.400 پس وقتی همه ی خانواده اشو کشتی،این عادلانه بود؟ 00:18:07.400 --> 00:18:12.400 پدر،همه ی اینها نتیجه ی کارهاییه که خودت شخصا انجام دادی 00:18:12.400 --> 00:18:16.000 کسی که میخواستم بکشم،ولیعهد ون یی نبود 00:18:16.000 --> 00:18:18.200 اون رقیب سیاسیم بود 00:18:18.200 --> 00:18:22.200 مبارزه بین رقبای سیاسی،همیشه مبارزه ی مرگ و زندگی بوده 00:18:22.200 --> 00:18:24.300 ...علاوه بر این،اون زمان 00:18:25.800 --> 00:18:31.600 .بدون زره اژدها،تو هم می مردی.... 00:18:31.600 --> 00:18:33.400 من همه ی اینارو برای تو انجام دادم 00:18:33.400 --> 00:18:36.200 از زندگی من بعنوان بهونه استفاده نکن 00:18:36.200 --> 00:18:38.800 کسی که تخت سلطنت تای یوانو میخواست تو بودی 00:18:38.800 --> 00:18:41.800 اما کسی که باید همه ی جاه طلبی های شمارو تحمل کنه منم 00:18:41.800 --> 00:18:45.800 ایا تو نظر منو خواستی؟تو از من پرسیدی؟ 00:18:45.800 --> 00:18:50.000 اگر میتونستم انتخاب کنم،ترجیح میدادم این زندگیو نداشته باشم 00:18:50.000 --> 00:18:54.600 که از یک زره اژدها ،که زندگی های بیشماری برای به دست اوردنش فدا شده داشته باشم 00:19:03.100 --> 00:19:06.200 حتی اگر همه ی مردم این دنیا 00:19:06.200 --> 00:19:10.300 با من مثل یک کناهکار رفتار کنن ...تو 00:19:12.100 --> 00:19:15.000 .نمیتونی اینطوری به من نگاه منی.... 00:19:36.200 --> 00:19:39.200 جان بییه واقعا زنده است؟ 00:19:47.300 --> 00:19:51.600 خوبه،تو واقعا میخوای شورش کنی؟ 00:19:51.600 --> 00:19:55.600 گردن صیغه جینگ رو بزنید و اون جلوی دروازه ی شهر اویزون کنید 00:19:55.600 --> 00:19:59.200 بزارید جان بییه اونو ببینه 00:19:59.200 --> 00:20:01.300 اعلیحضرت،شما نباید 00:20:01.300 --> 00:20:03.800 صیغه جینگ،همسر پادشاه قبلیه،عجولانه اعدام کردن اون 00:20:03.800 --> 00:20:06.400 غیرعاقلانه است 00:20:06.400 --> 00:20:11.200 مزخرف،چه نا معقول؟من تورو هم اعدام میکنم 00:20:11.200 --> 00:20:13.800 من به اعلیحضرت وفادارم 00:20:13.800 --> 00:20:18.200 اعلیحضرت،صیغه جینگ واقعا نباید کشته بشه 00:20:20.000 --> 00:20:25.600 فکر نکن چون بهت توجه میکنم،تورو نمیکشم 00:20:25.600 --> 00:20:30.600 اعلیحضرت،ما نه تنها نباید صیغه جینگو بکشیم بلکه ما باید ازش مراقبت کنیم 00:20:30.600 --> 00:20:35.900 چون ما میتونیم از اون برای معامله با شاهزاده لی استفاده کنیم 00:20:38.200 --> 00:20:42.000 چیزی که گفتی منطقیه،پس بزار زنده بمونه ولی دستاشو قطع کن 00:20:42.000 --> 00:20:43.400 شما نباید 00:20:43.400 --> 00:20:46.300 نمیتونم؟چرا؟ 00:20:49.000 --> 00:20:51.600 رابطه ی تو با جان بییه چیه؟ 00:20:51.600 --> 00:20:56.400 فقط بخاطر صیغه جینگ،تو جرأت کردی با من مخالفت بکنی؟ 00:20:57.400 --> 00:21:01.600 اعلیحضرت،ارتش شاهزاده لی الان نزدیک شهره 00:21:01.600 --> 00:21:04.100 غیرممکنه که اونو دستگیر کنیم 00:21:04.100 --> 00:21:07.600 فرستادن یک ارتش برای مقابله با اون هم غیر منطقیه 00:21:07.600 --> 00:21:10.000 ....من فکر میکنم 00:21:10.000 --> 00:21:14.600 چرا ما مادر سلطنتی اونو درمقابلش به اویزون نکنیم 00:21:14.600 --> 00:21:19.000 و به ارامی بعد یک مدت 00:21:19.000 --> 00:21:21.500 با قطعه قطعه کردن بدنش اونو نکشیم 00:21:22.600 --> 00:21:27.400 اینطوری،حتی اگر شاهزاده لی تسلیم نشه،روحیه ارتش اون پایین خواهد بود 00:21:27.400 --> 00:21:30.100 ...ما میتونیم از این فرصت استفاده کنیم 00:21:33.000 --> 00:21:38.000 پس،ما نمیتونیم الان صیغه جینگو بکشیم 00:21:38.000 --> 00:21:40.800 من از این ایده خوشم میاد 00:21:41.900 --> 00:21:42.600 بکشیم. 00:21:42.600 --> 00:21:48.300 اعلی حضرت،با اینکه ایده ی ژنرال عاقلانه است ما هوزم باید با انها مستقیم روبرو بشیم 00:21:48.300 --> 00:21:52.900 ممکنه بپرسم که،ایا نیروی نظامی تیانشا الان میتونه دربرابر شورشی ها مقاومت کنه؟ 00:21:52.900 --> 00:21:57.200 اعلیحضرت،ما حداقل باید صبر کنیم تا نیروی کمکی برسه 00:21:57.200 --> 00:22:00.600 درسته....چقدر نیروی نظامی الان داریم؟ 00:22:00.600 --> 00:22:05.400 پاسخ به اعلیحضرت،در ابتدا سرباز کافی در اینجا در شهر پان قرار داشت 00:22:05.400 --> 00:22:09.600 فقط اینکه،اعلیحضرت قبلا 50،000 سرباز زبده رو فرستاده 00:22:09.600 --> 00:22:14.200 .به شرق برای چیدن میوه ی الوی یخی براورد سربازان باقی مونده در اینجا 00:22:14.200 --> 00:22:17.000 میترسم که ما فقط 80،000سرباز داشته باشیم حالا چکار باید بکنیم؟ 00:22:17.000 --> 00:22:20.600 فقط اینکه بیشتر این سربازان درخارج از شهر محافظت میکنن 00:22:20.600 --> 00:22:24.800 فقط10،000سرباز در قصر وجود داره 00:22:24.800 --> 00:22:30.000 اینکه اونا برای مقاومت دربرابر شاهزاده لی کافی هستن؟من نمیتونم بگم 00:22:31.800 --> 00:22:34.200 چکار باید بکنیم؟ 00:22:34.200 --> 00:22:38.200 اعلیحضرت،ما باید فورا با نیروی پشتیبان تماس بگیریم 00:22:38.200 --> 00:22:41.400 نزدیکترین پایگاه ارتش با شهر پان حداقل 800لی فاصله داره 00:22:41.400 --> 00:22:45.000 حتی اگر انها روز و شب حرکت کنن تا به اینجا برسن،ما هنوزم باید تا فردا صبر کنیم 00:22:45.000 --> 00:22:48.400 ارتش شاهزاده لی،الان کمتر از100لی با اینجا فاصله داره 00:22:48.400 --> 00:22:53.800 این...من میترسم که اب دروردست نمیتونه اتش نزدیک رو خاموش کنه 00:22:58.600 --> 00:23:00.800 تو ژنرال ارتش من هستی 00:23:00.800 --> 00:23:04.300 اگر قادر به مقابله نیستی،من تورو مجازات میکنم 00:23:07.400 --> 00:23:11.600 اعلیحضرت،من میترسم که الان فقط یک نفره که میتونه مارو نجات بده 00:23:11.600 --> 00:23:13.200 ....فقط اینکه 00:23:13.200 --> 00:23:15.100 کیه؟ 00:23:16.660 --> 00:23:21.010 کیه؟سریع بگو 00:23:24.620 --> 00:23:29.240 این شخص....ولیعهد ووجیه 00:23:47.000 --> 00:23:50.180 زونگ یوئه کجاست؟ اقا،بیدار شدین؟ 00:23:50.180 --> 00:23:54.040 .اون...صبح زود رفت چیز زیادی نگفت،فقط اینکه مزاحمت نشم 00:23:54.040 --> 00:23:55.640 اه،نه.تو دردسر افتاده 00:23:55.640 --> 00:24:00.270 هی،اقا،صبر کن،نه،چه اتفاقی افتاده؟اون در خطره؟ 00:24:00.270 --> 00:24:03.310 .پس برو پیش استادم.ازش بپرس .اون همه چیزو میدونه 00:24:03.310 --> 00:24:06.320 استادت؟ بله،استاد جوان ووجی 00:24:06.320 --> 00:24:07.890 باشه،من ببر پیشش 00:24:07.890 --> 00:24:09.260 بریم 00:24:10.100 --> 00:24:13.420 استاد،استاد 00:24:15.600 --> 00:24:19.270 این...کجاست؟ندیدم بره بیرون 00:24:19.270 --> 00:24:21.470 زمان زیادی نداریم،گوش کن ببین چی میگم 00:24:21.470 --> 00:24:25.010 وقتی ولیعهد برگشت بهش بگو که زونگ یوئه بدون من رفت به دیدن چی جن 00:24:25.010 --> 00:24:27.010 بهش بگو،سریع یه فکری بکنه 00:24:27.010 --> 00:24:28.770 باشه 00:24:46.400 --> 00:24:47.990 استاد بزرگ 00:24:55.800 --> 00:25:00.500 ووجی،من 7 بار ازت خواستم 00:25:00.500 --> 00:25:03.190 اما تو از من دوری کردی 00:25:03.190 --> 00:25:06.380 درنهایت من از این روش استفاده کردم تا تورو به اینجا بیارم 00:25:06.380 --> 00:25:08.740 تو منو نا امید کردی 00:25:11.000 --> 00:25:15.720 خبری از اون دختری که ازت خواستم دنبالش بکردی نشد؟ 00:25:18.500 --> 00:25:23.660 اعلی حضرت،فراموش نکنید،ولیعهد ووجی هنوز یک ارتش 100هزار نفری در دستش داره 00:25:23.660 --> 00:25:27.690 ژنرال،شما درباره ی ارتش100،000نفری گونگ جی(ارتش متحد) حرف میزنید؟ 00:25:27.690 --> 00:25:31.660 درسته،این ارتش100،000نفری 50 لی با اینجا فاصله داره 00:25:31.660 --> 00:25:36.660 این 100،000مرد به هیچ کشوری تعلق ندارن و فقط برای برقراری صلح تشکیل شدن 00:25:36.660 --> 00:25:41.890 اینه که فقط ولیعهد 5منطقه،ولیعهد ووجی توانایی بسیج انهارو داره 00:25:41.890 --> 00:25:47.090 این 100هزار مرد،نزدیکترین ارتش به ما هستن 00:25:47.090 --> 00:25:50.540 بزار ازت بپرسم که ایا ولیعهد ووجی و جان بییه 00:25:50.540 --> 00:25:53.160 باهم توافق کرده ان؟ 00:25:54.200 --> 00:26:00.840 بله.ولیعهد ووجی درواقع به شاهزاده لی کمک میکنه تا به سلطنت برسه 00:26:11.400 --> 00:26:14.530 از اونجایی که این مورده،تو از من میخوای که دروازه های شهرو باز کنم 00:26:14.530 --> 00:26:19.130 برای خوش امد گویی به ولیعهد و ارتش اون؟چه قصدی داری؟ 00:26:19.130 --> 00:26:23.150 من سعی میکنم به اعلیحضرت کمک کنم این مشگلو حل کنن 00:26:23.150 --> 00:26:25.460 درموردش بهم بگو 00:26:26.700 --> 00:26:28.670 حقیقتا،چه شما باشی 00:26:28.670 --> 00:26:31.680 یا شاهزاده لی،دو شاهزاده ی تی ین چوان 00:26:31.680 --> 00:26:34.740 فقط برای به دست اوردن حمایت سیاسی تیانشا با هم مبارزه میکنن 00:26:34.740 --> 00:26:37.490 درگذشته شاهزاده یی از شما حمایت میکرد 00:26:37.490 --> 00:26:40.730 بنابراین،شما تصمیم گرفتید از اون حمایت کنید 00:26:40.730 --> 00:26:43.900 پس ولیعهد ووجی فقط میتونه طرف شاهزاده لی باشه 00:26:43.900 --> 00:26:48.990 خلاصه بگم،این دو شاهزاده تی ین چوان فقط برای حمایت سیاسی تیانشا با هم مبارزه میکنن 00:26:48.990 --> 00:26:54.790 هر کسی بر روی این تخت سلطنت بنشینه برای اونا مهم نیست 00:26:54.790 --> 00:26:58.310 علاوه براین،برای شاهزاده لی سخته که بتونه برگرده 00:26:58.310 --> 00:27:01.110 اعلیحضرت چرا از این فرصت استفاده نمیکنید 00:27:01.110 --> 00:27:03.640 برای کنار امدن با ولیعهد ووجی 00:27:03.640 --> 00:27:08.430 به این ترتیب،چرا ولیعهد ووجی حمایت کنه 00:27:08.430 --> 00:27:11.420 از یک خائن به کشور که شورش کرده است؟ 00:27:16.500 --> 00:27:19.080 اعلی حضرت،اگر بخواهید اشیانه ی خودتونو بر روی بهترین چوب بسازید 00:27:19.080 --> 00:27:22.020 فکر میکنم که شاهزاده ووجی بهترین انتخاب ماست 00:27:24.100 --> 00:27:26.800 همینطور تنها گزینه ی شماست 00:27:27.800 --> 00:27:30.760 اما ولیعهد ووجی و من در گذشته یک کشمکش داشتیم 00:27:30.760 --> 00:27:34.440 چطور میتونم کاری کنم که به من کمک کنه؟ 00:27:34.440 --> 00:27:37.550 من از وقتی که کوچیک بودم به ولیعهد ووجی خدمت کرده ام 00:27:37.550 --> 00:27:41.800 من شخصیت و اخلاق اونو خوب میشناسم 00:27:45.600 --> 00:27:48.330 من مایل هستم تا ولیعهد ووجیو متقاعد کنم 00:27:48.330 --> 00:27:50.310 اعلیحضرت 00:27:50.310 --> 00:27:54.320 اعلیحضرت،این تنها راهیه که ما الان داریم 00:27:57.000 --> 00:28:00.380 اگر ولیعهد بتونه ارتشو بسیج کنه،من اونو متقاعد میکنم 00:28:00.380 --> 00:28:02.390 که قدرت فرماندهی رو به من بده 00:28:02.390 --> 00:28:05.380 به این ترتیب،حتی اگر ولیعهد 00:28:05.380 --> 00:28:09.510 هنوزم اهداف دیکه ای داشته باشه این کار بیهوده خواهد بود 00:28:09.510 --> 00:28:14.260 باشه،برو ولیعهد ووجیو ببین،بهش بگو جان بییه رو نابود کنه 00:28:14.260 --> 00:28:16.630 چیزای دیگه رو میشه بحث کرد 00:28:19.600 --> 00:28:24.820 هنوز...دارم میگردم 00:28:24.820 --> 00:28:29.210 بعد اینکه چیونگ سانگو ترک کردی،چکار کردی؟ 00:28:30.500 --> 00:28:33.430 تو همیشه نقشه کشیدی و به صورت اشکارا و مخفیانه مبارزه کردی 00:28:33.430 --> 00:28:36.290 فقط برای موقعیت ولیهدی امپراطوری تی ین چوان 00:28:36.290 --> 00:28:39.020 تو همه ی وقت و انرژی خودتو هدر دادی 00:28:39.020 --> 00:28:41.400 ایا شهرت پوچ دنیای مادی 00:28:41.400 --> 00:28:44.210 برای تو ارزشمنده که براش مبارزه میکنی؟ 00:28:44.210 --> 00:28:46.870 تو هویتت رو فراموش کردی؟ 00:28:49.800 --> 00:28:52.690 تو فرد انتخاب شده توسط برگ روح عارفانه هستی 00:28:52.690 --> 00:28:56.320 تو مسئولیت بقای دنیارو بر روی دوشت داری 00:28:56.320 --> 00:29:02.130 در مقایسه با بقای دنیا ی فانی و زندگی یک زن کدوم مهمتره 00:29:02.130 --> 00:29:05.800 هنوزم نیازه بهت توضیح بدم؟ 00:29:08.200 --> 00:29:13.050 من بی کفایت هستم،من فقط میخوام تمام تلاشمو برای ارامش 5 منطقه بکار ببرم 00:29:13.050 --> 00:29:17.980 اگر میخوای 5منطقه در صلح باشه،سریع اون زنو پیدا کن 00:29:17.980 --> 00:29:21.500 اما من نمیفهمم،اون فقط یک زنه 00:29:21.500 --> 00:29:23.600 چطور میتونه چنین توانایی بزرگی داشته باشه؟ 00:29:23.600 --> 00:29:28.210 چرا باید یک فرد بی گناهو برای به دست اوردن صلح در دنیا قربانی کنیم؟ 00:29:28.210 --> 00:29:33.240 من هنوزم فکر میکنم باید راهی باشه که برای هردو طرف مفید باشه 00:29:33.240 --> 00:29:39.180 مهم نیست،بهترین راه کشتن اونه 00:29:42.000 --> 00:29:45.030 وقت زیادی نداریم 00:29:45.030 --> 00:29:50.970 ووجی،منو بخاطر بی رحم بودن سرزنش نکن 00:29:50.970 --> 00:29:52.740 استاد بزرگ 00:29:59.200 --> 00:30:03.790 ،چون به تو مأموریت مهمی داده شده تو باید به موقع اون زنو پیدا کنی 00:30:03.790 --> 00:30:08.410 اگر تو نمیتونی وظیفه تو انجام بدی،پس باید مجازات بشی 00:30:08.410 --> 00:30:12.140 قوانین چیونگ سانگ از هیچ کس چشم پوشی نخواهد کرد 00:30:12.140 --> 00:30:15.050 این گل لیوچن اینجا در کوه عارفانه چانگ چینگ 00:30:15.050 --> 00:30:19.100 جایه که همه ی شاگردان چیونگ سانگ انرژی درنی خودشونو به دست میارن واقع شده 00:30:19.100 --> 00:30:22.960 در سن جوانی،شما توانستید 19تا از انهارو کشت کنید 00:30:22.960 --> 00:30:25.490 این یک دست اورد بسیار نادر است 00:30:25.490 --> 00:30:30.120 گل لیو چن انرژی حیاتی شاگردان چیونگ سانگو کنترل میکنه 00:30:30.120 --> 00:30:35.070 ،اگر کسی از استادش پیروی نکنه گلهارو میتوان بیرون کشید 00:30:35.070 --> 00:30:37.490 بعنوان مجازات برای درس دادن به اون 00:30:51.600 --> 00:30:55.160 این مجازات برای کاریه که انجام دادی 00:30:55.160 --> 00:31:00.160 یک فرصت دیگه بهت میدم،بلافاصله اون زنو پیدا کن 00:31:00.160 --> 00:31:05.220 یا اینکه،قوانین بهشت بخشنده نیست 00:31:19.300 --> 00:31:23.020 استاد،استاد 00:31:27.400 --> 00:31:29.870 همسر استاد 00:31:29.870 --> 00:31:32.600 همسر استاد،شما بلاخره برگشتین،برید و استادو چک کنید 00:31:32.600 --> 00:31:33.480 چه اتفاقی برای استادت افتاده؟ 00:31:33.480 --> 00:31:36.300 منم نمیدونم،اون خیس عرق بود و تمام بدنش میلرزید 00:31:36.300 --> 00:31:37.730 اما اقای زونگ الان اینجا نیست 00:31:37.730 --> 00:31:40.420 برو و یکم اب برام بیار ...باشه 00:31:42.200 --> 00:31:45.650 ووجی،چی شده؟ تی چنگ گفت که تو حالت خوب نیست 00:31:45.650 --> 00:31:50.780 من خوبم،داشتم تمرین میکردم و انرژداخلی من یکم اشفته شد.چی شده؟ 00:31:50.780 --> 00:31:54.460 واقعا؟بزار ببینم 00:31:54.460 --> 00:31:56.570 بهت گفتم که خوبم 00:31:56.570 --> 00:31:59.230 اه راستی،وضعیت جان بییه چطوره؟ 00:31:59.230 --> 00:32:02.570 من شنیدم که جان بیه داره با یک ارتش بزرگ به اینجا حمله میکنه 00:32:02.570 --> 00:32:05.020 اون الا کمتر از 100لی با شهر پان فاصله داره 00:32:05.020 --> 00:32:06.640 چه سریع؟ درسته 00:32:06.640 --> 00:32:08.700 منم فکر نمیکردم اینقدر سریع باشن 00:32:08.700 --> 00:32:11.060 از نظر فنی کویر گه یا از اینجا خیلی دوره 00:32:11.060 --> 00:32:15.330 با توجه به زمانی که انها با هم مبارزه میکردن سفرشون به اینجا خیلی سریع بوده 00:32:15.330 --> 00:32:19.450 به نظر میرسه این ارتش مخفی تیانشا،خیلی قدرتمندتر از اونیه که تصور میکردم.جان نانچنگ چطوره؟ 00:32:19.450 --> 00:32:22.690 ....اون به دام افتاده،اما 00:32:22.690 --> 00:32:27.190 من میترسم که اون بخاطر فشار زیاد دیوانه بشه ما باید فورا معشوقه سلطنتی جینگو نجات بدیم 00:32:27.190 --> 00:32:30.420 باشه،اینو بزار به عهده ی من،قبل از اینکه جان بییه به شهر حمله کنه 00:32:30.420 --> 00:32:32.770 ما باید معشوقه ی سلطنتی جینگو به سلامت از شهر خارج کنیم 00:32:32.770 --> 00:32:34.500 استاد 00:32:36.400 --> 00:32:38.710 استاد،شما...الان خوبی؟ 00:32:38.710 --> 00:32:42.990 کی من خوب نبودم،گزارش خبر دروغ،تو باید تنبیه بشی 00:32:44.600 --> 00:32:46.590 استاد،برید دنبال اقای زونگ 00:32:46.590 --> 00:32:50.100 ...اقای یون گفت که باید عجله کنه و قبل از اقای زونگ ببینه چی 00:32:50.100 --> 00:32:53.670 ...چی... 00:32:53.670 --> 00:32:56.540 اسم اون شخص چی جنه؟ درسته،خودشه 00:32:56.540 --> 00:32:58.500 چی حن به تیانشا اومده؟ 00:32:58.500 --> 00:33:00.360 بعدا برات توضیح میدم،من باید برم دنبالشون 00:33:00.360 --> 00:33:02.120 منم باهات میام 00:33:02.120 --> 00:33:04.900 فراموش کردی که تو الان ژنرال دلیر و مورد اعتماد جان نانچنگ هستی 00:33:04.900 --> 00:33:09.730 قبل از اینکه جان بییه به شهر حمله کنه،تو هنوزم باید کاری مهمتر از جستجوی افراد انجام بدی 00:33:09.730 --> 00:33:12.590 باشه،الان میرم به جان نانچنگ میگم 00:33:12.590 --> 00:33:15.400 که ولیعهد ووجی قبول کرده که ارتشو به ما بده 00:33:41.810 --> 00:33:44.360 کی بهت گفت بیایی اینجا؟ 00:33:44.360 --> 00:33:48.500 مردن با تو همونطور که میخواستم (مردن در کنار تو همون مرگیه که میخواستم) 00:33:48.500 --> 00:33:52.780 همین الانم،اونو باور داری؟ 00:33:57.750 --> 00:34:05.100 من فقط انتظار نداشتم که اون از یونئر استفاده کنه در مقابل ما 00:34:06.860 --> 00:34:09.000 عالیه 00:34:30.220 --> 00:34:34.560 عالیه،هرکسی که باید حضور داشته باشه،اینجاست 00:34:34.560 --> 00:34:39.230 وقتش رسیده که تمومش کنی،هن ئر 00:34:39.230 --> 00:34:41.500 من هن ئر تو نیستم 00:34:41.500 --> 00:34:45.590 تو هن ئر منی،الان 18 سال شده 00:34:45.590 --> 00:34:49.090 ،من بهت کتاب خوندن یاد دادم،شعر بگی تیراندازی کنی و اسب سواری کنی 00:34:49.090 --> 00:34:54.580 من همیشه با تو بعنوان پسرم رفتار کردم در قلب من،تو همیشه هن ئر من هستی 00:34:56.280 --> 00:35:01.870 اگر هنوز حرفاشو باور کنی،تو بیش از حد ساده لوحی 00:35:03.570 --> 00:35:08.440 به نظر میرسه کینه ی بین خانواده های ما قرار نیست از بین بره 00:35:08.440 --> 00:35:14.870 اما هن ئر...تو و یونئر من تعهد ازدواج دارین 00:35:16.490 --> 00:35:19.330 من از احساست نسبت به اون خبر دارم 00:35:19.330 --> 00:35:23.760 همینطور باور دارم که تو قلبشو نمیشکونی 00:35:23.760 --> 00:35:27.290 من وقت زیادی ندارم 00:35:27.290 --> 00:35:33.060 من میخوام یونئر رو به تو بسپارم،پس در ارامش خواهم بود 00:35:41.510 --> 00:35:43.360 اونو باور نکن 00:35:56.160 --> 00:36:00.750 حالا که همه چیز به اینجا رسیده،این حرفا اصلا معنی میده؟ 00:36:00.750 --> 00:36:04.320 من امروز یک شانس برای زنده موندن بهت میدم 00:36:08.270 --> 00:36:10.200 اونو بکش 00:36:12.770 --> 00:36:16.070 کینه ی بین خانواده های ما بعد این تموم میشه 00:36:16.070 --> 00:36:20.280 من اجازه میدم یونئر من با تو بره 00:36:22.060 --> 00:36:23.320 امکان نداره 00:36:23.320 --> 00:36:26.730 در این دنیا هیچ چیز غیر ممکن نیست 00:36:26.730 --> 00:36:33.420 فکرشو بکن،حتی اگر اون برادر بزگ تو باشه،شما دوتا هرگز حتی یک روزم در20سال گذشته باهم زندگی نکردین 00:36:34.420 --> 00:36:41.250 ....نهایتش،اون یک غریبه است که هم خون توئه،در صورتیکه من و یوئر 00:36:41.250 --> 00:36:44.480 .خانواده ی واقعی تو هستیم.... 00:36:50.160 --> 00:36:54.060 اونو بکش و برای همیشه میتونی بر روی تخت سلطنت تای یوان بنشینی 00:36:54.060 --> 00:36:57.550 تو میتونی برای همیشه با یونئر من باشی 00:36:57.550 --> 00:37:00.580 این یک انتخاب خوبه 00:37:02.190 --> 00:37:03.820 هن ئر 00:37:11.990 --> 00:37:20.190 .چیزی که گفت درسته اگه منو نکشی،هردوتامون میمیریم 00:37:20.190 --> 00:37:24.740 اگر تو منو بکشی،حداقل هنوز میتونی زنده بمونی 00:37:25.910 --> 00:37:29.650 تو میخوای به زور منو به یک کناهکار تبدیل کنی که برادرشو هم کشته؟ 00:37:38.630 --> 00:37:44.230 تو فقط میخوای ببینی که برادرم منو میکشه،اگر من بمیرم 00:37:44.230 --> 00:37:49.560 حتی اگر اون زنده بمونه،برای همیشه با احساس گناه زندگی میکنه 00:37:50.940 --> 00:37:53.770 حداقل اون هنوزم زنده است،درسته؟ 00:38:04.920 --> 00:38:06.610 درسته 00:38:09.100 --> 00:38:11.560 حداقل اون زنده است 00:38:14.330 --> 00:38:18.990 باشه،من باختم 00:38:23.360 --> 00:38:30.360 مهم نیست از الان به بعد چقدر غذاب میکشی 00:38:30.360 --> 00:38:34.120 این مجازات تو برای راحتی اعتماد و مهربان بودنته 00:38:34.120 --> 00:38:39.220 اما امروز،تو باید زنده از اینجا بری 00:38:48.870 --> 00:38:53.710 نه امکان نداره 00:38:53.710 --> 00:39:00.000 فقط برای انتقام،من40سال از زندگیمو از دست دادم 00:39:00.770 --> 00:39:04.090 این زندگی برای من زیادیه 00:39:05.060 --> 00:39:10.670 تابحال،هرگز به حرف هام گوش نکردی 00:39:10.670 --> 00:39:19.470 این بار،لطفا گوش کن،منو بکش،باشه 00:39:23.470 --> 00:39:25.820 منو بگش 00:39:33.280 --> 00:39:36.000 کافیه،یون هن 00:39:37.080 --> 00:39:39.440 تردید نکن 00:39:42.950 --> 00:39:47.040 اونو بکش و همه چیز تموم میشه 00:39:47.040 --> 00:39:51.550 یادت باشه،فقط یک بار فرصت داری 00:40:12.160 --> 00:40:14.180 انجامش بده 00:40:47.020 --> 00:40:51.640 .من قبلا گفتم....منو مجبور نکنید 00:40:52.340 --> 00:40:57.960 اما شما دو نفر...چرا باید شما دو نفر منو مجبور کنید؟ 00:41:10.960 --> 00:41:13.990 تو فکر میکنی که من میشینم و منتظر مرگ میشم؟ 00:41:13.990 --> 00:41:20.030 یک سگ که من برای 18 سال نتونستم خوب تعلیمش بدم خوب پس 00:42:11.870 --> 00:42:15.810 ...من همه چیزمو به رهبر قصر فی یان دادم 00:42:15.810 --> 00:42:20.510 ...فقط برای این لحظه.قدرتشو بهم داد.... 00:42:34.330 --> 00:42:35.970 اول منو بکش 00:42:35.970 --> 00:42:39.090 عجله نکن،من اینو به ترتیب ارشدیت انجام میدم 00:42:39.114 --> 00:42:59.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.