WEBVTT 00:00:00.196 --> 00:00:20.196 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.220 --> 00:01:31.790 افسانه ی فویائو 00:01:31.790 --> 00:01:34.610 قسمت 52 00:01:38.960 --> 00:01:46.240 قصر سرد ....نسلها مهمترین قصری بوده که خاندان سلطنتی تیانشا ازش استفاده میکردن 00:01:47.160 --> 00:01:54.180 اگه برای اسایش روح اجداد قبیله جان باید خون پیشکش بشه تو شایستش نیستی 00:01:54.180 --> 00:01:59.510 بله...خون من فقط اینجارو کثیف میکنه.ارزششو نداره که اینجا خونم ریخته شه 00:02:05.250 --> 00:02:10.260 امروز ...برای اینکه بتونم اینجا بایستم 00:02:13.010 --> 00:02:17.170 چندتا برادر از جون خودشون گذشتند؟ 00:02:17.170 --> 00:02:20.690 چند نفر بیگناه مردند؟ 00:02:22.400 --> 00:02:26.340 اگه من بزارم تو سالم از این قصر بری 00:02:28.230 --> 00:02:34.420 چطور میتونم روح برادرامو که توسط توکشته شدن رو به ارامش برسونم؟چطور میتونم شهروندامو راضی نگه دارم؟ 00:02:34.420 --> 00:02:37.830 تو منیتونی منو بکشی 00:02:37.830 --> 00:02:41.090 بین ما هنوزم مهر برادری وجود داره 00:02:49.030 --> 00:02:52.050 مهر برادری؟ 00:02:57.290 --> 00:03:00.100 مهر برادری؟ 00:03:03.060 --> 00:03:07.140 اگه تو دلسوزی و وظیفه شناسی و نزاکت و کمال حالیت بود" 00:03:08.930 --> 00:03:13.930 ...که الان وضع تیانشا این نبود.این قصر سرد 00:03:15.350 --> 00:03:19.020 ...تو نفرت و کینه سیر نمیکرد 00:03:19.020 --> 00:03:22.370 ببین همسر امپراطور جینگ زنده و صحیح و سالم نیست؟ 00:03:22.370 --> 00:03:24.760 من همیشه باهاش مثه مادر خودم رفتار کردم 00:03:24.760 --> 00:03:27.230 برای این هم که شده تو نباید منو بکشی 00:03:27.230 --> 00:03:29.590 خفه شو 00:03:34.660 --> 00:03:41.110 از کوه چانگهان تا شهر پان از جیا تا تیانشا از رفتار بد و ظلم تو زجر نکشیده؟ 00:03:41.110 --> 00:03:45.360 کدوم شهر و غارت نکردی؟ 00:03:45.360 --> 00:03:52.550 امروز به دروغ گفتنت ادامه میدی و همه جرم هایی که کردی رو رد میکنی؟ 00:03:52.550 --> 00:03:55.310 ...همشون فقط شایعه اند 00:03:55.310 --> 00:03:59.930 ..منو نکش 00:04:23.000 --> 00:04:25.530 برو 00:04:25.530 --> 00:04:28.080 ممنون.مچکرم 00:04:28.080 --> 00:04:31.380 برادر کوچیک خوبم....مرسی 00:04:57.760 --> 00:05:03.350 استاد بزرگ جو ،بالاخره میتونی در آرامش بخوابی 00:05:20.760 --> 00:05:23.610 من اینجام- برادر پنجم- 00:05:28.070 --> 00:05:30.550 جان نان چنگ رو کشتی؟ 00:05:31.770 --> 00:05:34.740 میدونستم که از پسش برمیای 00:05:34.740 --> 00:05:38.070 برادر پنجم باید بهت بگم که این سپاه سری واقعا کارشون خوبه 00:05:38.070 --> 00:05:41.370 قبلا خیلی نیروی کمکی اومده بود 00:05:41.370 --> 00:05:45.800 اما فقط توی زمان کوتاه سپاه سری همشون رو کشتند 00:06:07.130 --> 00:06:11.280 من حتما کاری که بهتون قول داده بودم رو انجام میدم 00:06:21.440 --> 00:06:28.040 تیانشا خونه ی شماست.برگردید به خونتون حالا 00:07:02.350 --> 00:07:06.610 تیانشا تو عزای عمومی به سر میبره.بخاطر همه ی اونایی که مردند 00:07:06.610 --> 00:07:11.790 مراسم عبادت برای کسانی که مردند.به امید آنکه روح دلیر انها به ارامش برسه 00:07:40.310 --> 00:07:45.150 به عنوان پاداش برای مردگان شراب میریزیم .سه شراب پیشکش میکنیم 00:07:46.390 --> 00:07:51.080 ذاتا قوی با اینحال شجاع و وفا دار 00:07:51.080 --> 00:07:55.710 با فضیلت عالی که یه نفر میتونه تو این دنیا داشته باشه.جون هزاران مردم رو نجات دادند 00:07:55.710 --> 00:08:00.350 آسمان ها و زمین با منطق و روشن بینی شاه جدیدی رو فرستادند 00:08:00.350 --> 00:08:05.370 اون در مقابل فساد مبارزه کرد و با سخاوتمندی مردم رو حمایت میکنه 00:08:23.470 --> 00:08:31.380 با قلبی مملو از طلا .روح مردگان رو به خاک برگرداند .به امید اینکه آنها در آرامش بخوابند 00:09:03.260 --> 00:09:08.920 مراسم عبادت برای مردگان پایان یافت.شاه به سمت تخت میرود 00:09:11.620 --> 00:09:16.410 به نام خدای زمین و آسمانها 00:09:16.410 --> 00:09:20.620 بخاطر توجه و نعمت تو شاهزاده لی به یه آدم عادی تبدیل شد 00:09:20.620 --> 00:09:25.740 از امروز سطنتی جدید تیانشا تو تقویم ثبت خواهد شد 00:09:25.740 --> 00:09:30.070 و به نام سال یونگ جی نامگذاری میشود .این پیام بین تموم منطقه پخش خواهد شد 00:09:30.070 --> 00:09:36.230 و تو کل پنج سرزمین اعلام میشود.به امید انکه سلطنت تیانشا تا ابد ادامه خواهد داشت و هیچوقت تغییر نمیکنه 00:09:36.230 --> 00:09:40.990 به امید انکه شهروندا از این نعمت بی پایان همگی لذت ببرن 00:09:40.990 --> 00:09:47.630 به امید انکه سلطنت تیانشا تا ابد ادامه خواهد داشت و هیچوقت تغییر نمیکنه به امید انکه شهروندا از این نعمت بی پایان همگی لذت ببرن 00:09:52.260 --> 00:09:54.810 برای سربازانی که شاه مارا در جنگ همراهی کردند 00:09:54.810 --> 00:09:58.690 و در برف و بوران خوابیدند و تموم سختیا رو تحمل کردند 00:09:58.690 --> 00:10:02.660 و با وجود شانس کمشون جونشونو فدا کردند فقط برای اینکه به تعهدشون عمل کنند 00:10:02.660 --> 00:10:06.210 شما همگی کار قابل توجه و اعمال خوب و بزرگی انجام دادید 00:10:06.210 --> 00:10:12.930 برای همین همگی مقام های بالایی رو پاداش خواهید برد .امروز به افسر بزرگ چیو چنگ دونگ 00:10:12.930 --> 00:10:18.680 مقام فرمانده ارشد رو اعطا میکنم 00:10:18.680 --> 00:10:23.860 و به عنوان پایه ی راست جوگو عنوان مرزبان بهش میخوره و حقوق 2500 دان بهش تعلق خواهد گرفت 00:10:23.860 --> 00:10:29.470 نوادگان اون نسلها شغل اون رو به ارث خواهند برد .به افسر سون فنگو 00:10:29.470 --> 00:10:35.110 مقام فرمانده ارشد به عنوان مرزبان بون چونگ اعطا خواهد شد با حقوق 2500 دان 00:10:35.110 --> 00:10:39.860 نوادگان اون شغل او رو برای چندین نسل به ارث خواهند برد.بقیه ی سربازان 00:10:39.860 --> 00:10:44.470 بر اساس سطح کمکشون پاداش خواهند گرفت 00:10:48.490 --> 00:10:51.300 بابات رحمت عالیجناب سپاس گزاریم 00:10:52.800 --> 00:10:54.850 متشکریم سرورم 00:10:55.770 --> 00:11:01.050 امروز روزیه که شاه جدید به تخت میرسه .اون میدونه چه بار سنگینی روی دوششه 00:11:01.050 --> 00:11:06.450 و با وجدان و وسواس وظایفشو انجام خواهد داد .اون قوانین جدیدی برای حفظ پایداری و بازسازی کشور وضع خواهد کرد 00:11:06.450 --> 00:11:11.820 و مانند اجداد دانای خود حکومت خواهد کرد 00:11:11.820 --> 00:11:16.060 اون میخواد شروع جدیدی رو با شهروندا داشته باشه .و برج نگهبانی حذف خواهد شد 00:11:16.060 --> 00:11:20.560 و اموال مردم به صاحبان واقعیشون برخواهد گشت.این حکم در سرتاسر کشور پخش خواهد شد 00:11:20.560 --> 00:11:24.090 قابل توجه شنوندگان 00:11:24.090 --> 00:11:29.820 این حکم در تاریخ نهمین روز سومین ماه سال یونگجی در تیانشا صدر شده 00:11:31.720 --> 00:11:35.570 عمر عالیجناب طولانی باد 00:11:35.570 --> 00:11:38.780 بلند شید- ممنون سرورم- 00:11:45.100 --> 00:11:46.400 سرورم 00:11:47.600 --> 00:11:51.000 میخواید برج نگهبانی رو حذف کنید؟ 00:11:51.000 --> 00:11:55.000 تیانشا دیگه به برج نگهبانی نیازی نداره 00:11:56.500 --> 00:12:00.780 اون موقع که داشتید به داوطلب ها پاداش میدادید 00:12:01.750 --> 00:12:04.950 سرورم کسی رو فراموش نکردید؟ 00:12:13.100 --> 00:12:18.000 فویائو ریسک کرد و به درون منطقه ی جان نان چنگ نفوذ کرد.فقط برای سلسله ی جدید 00:12:18.000 --> 00:12:22.000 در کمتر از یک ماه بدون اینکه خون یه نفر رو بریزه نفوذ و قدرت شاهزاده هوان رو از بین برد 00:12:22.000 --> 00:12:26.200 اون تیانشا رو تحت کنترل گرفت و از سربازای برجسته ی دولت محافظت کرد 00:12:27.110 --> 00:12:30.800 وقتی که شما شورش رو اغاز کردید اون خودشو وقف ساکت و ارام کردن دربار کرد 00:12:30.800 --> 00:12:33.400 اون حتی چند کلید رسمی و موثر برای شما اورد 00:12:34.200 --> 00:12:37.000 فکر کنم تلاش اون 00:12:37.000 --> 00:12:40.400 از هرکس دیگه ای تو این دربار بهتر بوده 00:12:42.600 --> 00:12:46.800 ولیعهد درست میگن.کمک های زیادی برای ساخت این سلسه ی جدید نیاز بوده 00:12:46.800 --> 00:12:50.800 فویائو قطعا بزرگترین نقش رو ایفا کرده 00:12:51.830 --> 00:12:56.790 پس اگه اینجوره سرورم میخوان بهش پاداش برگتری هم بدن؟ 00:12:59.800 --> 00:13:02.700 فویائو تو چانگهان جون منو نجات داد 00:13:02.700 --> 00:13:05.200 و به دربار شهر پان نفوذ کرد 00:13:05.200 --> 00:13:07.800 جون ده ها هزار غیر نظامی رو نجات داده 00:13:07.800 --> 00:13:10.600 اون شجاع و دلیره.جنگجوی ملت ماست 00:13:10.600 --> 00:13:13.000 البته که باهاش بد رفتار نمیکنم 00:13:13.800 --> 00:13:17.200 اما این یه موضوع داخلی تیانشاست 00:13:17.200 --> 00:13:20.400 ولیعهد نیازی نیست خودتونو ناراحت کنید 00:13:20.400 --> 00:13:24.800 من قصد یا حقشو ندارم که تو امور سیاسی داخلی تیانشا دخالت کنم 00:13:24.800 --> 00:13:26.200 و البته که به شما اعتماد دارم 00:13:26.200 --> 00:13:29.800 که هیچوقت تلاش های فویائو رو فراموش نمیکنید 00:13:29.800 --> 00:13:34.000 اما به ناچار یه نفر وقتی شاه جدید داره مقام ها ی جدید رو تعیین میکنه باید تصویر بزرگتری رو در نظر داشته باشه 00:13:34.000 --> 00:13:38.800 فقط نگرانم که شما اینقد نگران توازن قدرت باشید 00:13:38.800 --> 00:13:42.500 که سخت بتونید پاداشی که فویائو لایقشه رو بهش بدید 00:13:46.700 --> 00:13:48.500 ...ولیعهد شما زیادی فکر میکنید .من 00:13:48.500 --> 00:13:51.100 من درخواست کوچیکی دارم 00:13:52.710 --> 00:13:56.350 لطفا بهش عمل کنید 00:13:57.600 --> 00:14:00.500 ولیعهد به این حکومت جدید کمک زیادی کردند 00:14:00.500 --> 00:14:02.300 تیانشا تا ابد قدرشناس اونه 00:14:02.300 --> 00:14:04.800 لطفا هرچی که میخوای رو بگو 00:14:04.800 --> 00:14:07.200 با در نظر گرفتن کمک بزرگ فویائو 00:14:07.200 --> 00:14:10.600 بهش مقام ملکه ی اعظم رو اعطا کنید 00:14:10.600 --> 00:14:13.800 اگه نگران انتقاد مردم یا مخالفت دربار هستید 00:14:13.800 --> 00:14:17.400 من جانگسو ووجی به عنوان ولیعهد پنج سرزمین 00:14:17.400 --> 00:14:19.800 برات جبران میکنم 00:14:21.100 --> 00:14:25.100 به عنوان کمکم.این هیچی نیست 00:14:25.100 --> 00:14:29.000 اگه تو ارزش قائل باشی براش 00:14:29.000 --> 00:14:32.800 پس همرو کار خیر فویائو بشمار بیار .و بهش پاداش بده 00:14:37.300 --> 00:14:42.600 فرمانده ژنرال های دلاور ،افتخار و غرور تیانشا فرمانده پایتخت 00:14:42.600 --> 00:14:46.600 فویائو عنوان ملکه اعظم بهش اعطا میشود. این یه عنوان ارثی است 00:14:46.600 --> 00:14:50.800 کوه چانگهان و شیش منطقه ی اطرافش تحت سلطه ی او میباشد 00:14:50.800 --> 00:14:53.800 کاملا حق داشتن ارتش و حکومت جداگانه و رسم و سیاست را دارد 00:14:53.800 --> 00:14:55.600 تا حالا همچین پاداش بزرگی رو نشنیده بودم 00:14:55.600 --> 00:15:00.000 اره میترسم که عواقب بدی داشته باشه 00:15:00.000 --> 00:15:03.200 ولیعهد ووجی شخصا درخواست کرده.کی میتونه روشو زمین بندازه؟ 00:15:03.200 --> 00:15:05.600 اصلا ساده نیست 00:15:08.750 --> 00:15:12.770 عنوان ملکه اعظم .مالک کوه چانگهان 00:15:14.000 --> 00:15:16.400 من از طرف فویائو ازت تشکر میکنم 00:15:17.570 --> 00:15:22.200 من هیچوقت تو پاداش بزرگ دادن به فویائو درنگ نخواهم کرد 00:15:23.100 --> 00:15:25.500 فقط فکر نمیکردم 00:15:26.280 --> 00:15:30.620 تو خودت بیای و برای اون درخواست کنی 00:15:31.700 --> 00:15:34.200 بیشتر انگار شبیه این بود که من قدر نشناسم 00:15:34.200 --> 00:15:37.400 و نمیخوام به اون چیزی بدم 00:15:37.400 --> 00:15:41.900 کی اینجوری فکر کرد؟من فقط میخواستم یه کار خیری کرده باشم 00:15:45.200 --> 00:15:47.200 میخواستم ازت بپرسم که 00:15:47.200 --> 00:15:52.900 شما تموم زمین من تو چانگهان رو ازم گرفتی 00:15:54.420 --> 00:15:58.540 ایا ولیعهد میخواد که مقابل من وایسه؟ 00:16:03.300 --> 00:16:06.000 شماها تموم مدت تو کوه چانگهان بودید 00:16:06.000 --> 00:16:10.700 اونجا کاملا به شیانگ سانگ متصله 00:16:10.700 --> 00:16:14.400 به عنوان ولیعهد تیانشا نمیخوام هیچکس 00:16:14.400 --> 00:16:18.300 یا هیچ چیزی تعادل سیاسی پنج سرزمین رو از بین ببره 00:16:19.600 --> 00:16:23.600 البته بعد از اینهمه که ما باهم بودیم من به اخلاق و ذات تو 00:16:23.600 --> 00:16:25.900 اعتماد دارم 00:16:27.800 --> 00:16:31.600 اما ادمای جاه طلبی توی دنیا وجود دارند 00:16:31.600 --> 00:16:34.900 به اون ادما من اعتماد ندارم 00:16:36.000 --> 00:16:37.800 الان کار زیادی ازم برنمیاد 00:16:37.800 --> 00:16:41.400 جدا کردن تیانشا و کوه چانگهان 00:16:41.400 --> 00:16:43.400 برای جلوگیری از 00:16:43.400 --> 00:16:46.400 جنگ و بی نظمیه 00:16:47.800 --> 00:16:53.200 البته کوه چانگهان جاییه که تو و فویائو جون خودتونو فدا کردید 00:16:53.200 --> 00:16:56.800 برای اون این ارزش بزرگی داره 00:16:56.800 --> 00:17:00.900 همین طور برای من 00:17:06.800 --> 00:17:08.500 خوشحالم 00:17:09.600 --> 00:17:12.600 که تو دشمنم نیستی 00:17:15.190 --> 00:17:17.420 منم خوشحالم 00:17:22.940 --> 00:17:26.350 ژن....سرورم 00:17:27.690 --> 00:17:29.470 چی صدام کردی؟ 00:17:31.940 --> 00:17:35.340 وقتی ژنرال صدام میکنی بیشتر خوشم میاد 00:17:38.400 --> 00:17:40.300 بله ژنرال 00:17:42.000 --> 00:17:43.400 ژنرال 00:17:48.750 --> 00:17:50.990 چرا اون اینجاست؟ 00:17:53.240 --> 00:17:56.200 من چیکار باید کنم؟ 00:17:57.200 --> 00:18:01.000 به قصر دستور بده در حالت اماده باش باشند.سربازارو 2000نفر کن 00:18:01.000 --> 00:18:04.400 نزار کسی بدون دعوت یا اجازه وارد قصر بشه 00:18:04.400 --> 00:18:07.700 شخصا برو .بهشون بگو بی دقتی نکنند 00:18:07.700 --> 00:18:09.100 چشم 00:18:18.570 --> 00:18:19.950 وایسید 00:18:24.000 --> 00:18:25.900 چیزی شده بانو؟ 00:18:30.400 --> 00:18:31.400 خوشگل شدم؟ 00:18:31.400 --> 00:18:32.680 بله 00:18:32.680 --> 00:18:36.600 مثه نقاشی میمونید .شما قبلا همیشه لباسای شیونگی رو میپوشیدید 00:18:36.600 --> 00:18:41.200 ما نگران بودیم که تو لباسای تیانشا راحت نباشید رنگش یکم مناسب نیست 00:18:41.200 --> 00:18:45.000 اما به شما خیلی اومده.شما ازهمه ی بانوهای قصر زیبا ترید 00:18:45.000 --> 00:18:49.200 پس بریم.بزارید به قصر سرد ببریمتون 00:18:49.200 --> 00:18:51.000 نه خودم میرم 00:18:51.000 --> 00:18:53.200 اما چشماتون 00:18:55.030 --> 00:18:59.330 دقیقا برای اینکه نابینام خودم باید برم 00:19:01.000 --> 00:19:03.200 نمیخوام تموم عمرم برای راه رفتن به کسی متکی باشم 00:19:03.200 --> 00:19:07.000 حتی اگه بیفتم و زخمی بشم 00:19:07.000 --> 00:19:11.000 بازم میخوام خودم راه برم .تو نمیتونی بهم کمک کنی 00:19:11.000 --> 00:19:14.200 و من قبلا این راه رو خیلی رفتم 00:19:14.200 --> 00:19:16.000 نگران نباش 00:19:34.000 --> 00:19:36.200 ژنرال- ژنرال- 00:19:36.200 --> 00:19:39.900 همه چی امادست سربازای بیشتری رو به شیهاوو فرستادیم 00:19:39.900 --> 00:19:43.400 خدمتکارهای ملکه ی مادر هم قابل اعتمادند 00:19:43.400 --> 00:19:47.900 شلوغش نکنید .نگرانش نکنید 00:19:50.170 --> 00:19:51.550 یی ئر 00:19:52.500 --> 00:19:54.040 مادر 00:19:57.200 --> 00:20:00.400 این چندوقته یالان جو رو دیدی؟ 00:20:00.400 --> 00:20:03.600 نه ندیدمش .دنبالش میگردین؟ 00:20:03.600 --> 00:20:08.300 قبلا هرروز میومد دیدنم واما این چندروزه ندیدمش 00:20:09.700 --> 00:20:13.800 اون خیلی سرزندس.احتمالا رفته دنبال فویائو 00:20:13.800 --> 00:20:15.490 بزار بره 00:20:15.490 --> 00:20:19.000 این چندوقته بهش سخت گذشته 00:20:19.000 --> 00:20:22.200 اما اون بچه خیلی بیشتر از قبل مطیع شده 00:20:22.200 --> 00:20:25.000 بیشتر و بیشتر ازش خوشم میاد 00:20:26.400 --> 00:20:29.300 خوبه که دوستش دارید 00:20:29.300 --> 00:20:33.800 یی ئر میخوام درمورد یه چیزی باهات صحبت کنم 00:20:34.700 --> 00:20:36.600 بفرمایید 00:20:37.500 --> 00:20:41.600 الان که همه چی تموم شده و تیانشا در ارامشه 00:20:41.600 --> 00:20:45.400 پدرت میتونه بالاخره در ارامش بخوابه 00:20:45.400 --> 00:20:48.800 اما من میدونم که خیلی چیزا منتظر توئن 00:20:48.800 --> 00:20:53.400 اول اینکه به کسایی که کمکت کردن پاداش بدی و مردم رو تسکین بدی 00:20:53.400 --> 00:20:55.500 میدونم که اینکارارو کردی 00:20:55.500 --> 00:20:59.000 دومین چیزی که باید در نظر بگیری 00:20:59.000 --> 00:21:01.900 ازدواجته 00:21:03.430 --> 00:21:07.530 تو دیگه بچه نیستی .نمیتونی تنها بمونی 00:21:09.200 --> 00:21:13.000 من واقعا بهش فکر نکردم 00:21:13.000 --> 00:21:16.400 خیلی کارا هست که وقتی شاه جدید میاد باید انجام بشه 00:21:16.400 --> 00:21:18.600 تیانشا تازه یه جنگ و بی نظمی رو از سر گذرونده 00:21:18.600 --> 00:21:22.600 کار های تو دیگه فقط مربوط به خودت نیست 00:21:22.600 --> 00:21:26.200 مردم نیاز به جشن دارند 00:21:26.200 --> 00:21:31.500 تو شاه تیانشا هستی .دیگه نمیتونی مثه قبل تردید کنی 00:21:32.900 --> 00:21:34.800 میفهمم 00:21:36.100 --> 00:21:39.000 من یه دفعه یاد یکی افتادم 00:21:39.000 --> 00:21:44.300 چندوقت پیش تو یواشکی اومدی به قصر.یه دختر هم باهات بود 00:21:44.300 --> 00:21:47.200 اسمش فویائوئه 00:21:47.200 --> 00:21:51.600 پس خودشه.اون خیلی شجاعه 00:21:51.600 --> 00:21:56.000 و قدرشناس و وفاداره.اون دختر خوبیه 00:21:56.900 --> 00:21:58.600 بله 00:21:58.600 --> 00:22:04.100 بدون اون من نمیتونستم زنده از کوه چانگهان بیام بیرون 00:22:04.960 --> 00:22:07.310 تو اونو دوست داری 00:22:10.350 --> 00:22:15.190 حتی اگه چیزی هم نگی میتونم احساستو بفهمم 00:22:17.200 --> 00:22:18.900 بله 00:22:18.900 --> 00:22:23.500 وقتی تو تای یوان بودیم .من با خودم عهد کردم 00:22:23.500 --> 00:22:26.400 که با هیچ کس دیگه ای جز اون ازدواج نکنم 00:22:52.310 --> 00:22:54.670 اما الان اوضاع فرق کرده 00:22:56.090 --> 00:22:58.680 فویائو وفادارو قدرشناسه.هیچکس مثله اون نیست 00:22:58.680 --> 00:23:00.570 اون دوست خوبه منه 00:23:00.570 --> 00:23:05.250 ما باهم مردیم و زنده شدیم.دوستانی هیچوقت بهم خیانت نمیکنند 00:23:08.090 --> 00:23:11.860 با تشکر از خدایان که مراقبم بودند 00:23:11.860 --> 00:23:14.480 و بهم دختر خوب دیگه ای رو دادند 00:23:14.480 --> 00:23:17.770 از یالان جو حرف میزنی؟ 00:23:17.770 --> 00:23:22.570 ممکنه اون خیلی باهوش نباشه و بعضی موقعها هم میتونه احمق بشه 00:23:22.570 --> 00:23:28.880 اما مهم نبود چقد سفرمون سخت بود .اون تا وقتی که من بودم 00:23:28.880 --> 00:23:32.690 همراهم موند.مهم نبود که چقد ترسیده بود 00:23:32.690 --> 00:23:36.350 اون خیلی کارا برام کرد 00:23:45.310 --> 00:23:49.170 هیچوقت فکر نمیکردم شخصیت یک دنده و لجباز تو 00:23:49.170 --> 00:23:51.880 تحت تاثیر اون قرار بگیره 00:23:52.570 --> 00:23:57.830 اون منو خیلی دوست داره .من اونو ناامیدش نمیکنم 00:24:01.930 --> 00:24:06.420 مادر لطفا بزار با یالان جو ازدواج کنم 00:24:07.250 --> 00:24:09.250 لطفا زود بلند شو 00:24:12.750 --> 00:24:18.100 یی ئر شنید این حرفا از تو خوشحالم میکنه 00:24:18.100 --> 00:24:21.760 اما اون نمیتونه ببینه 00:24:21.760 --> 00:24:25.000 دربار ممکنه اجازه ندن اون ملکه بشه 00:24:25.000 --> 00:24:27.470 ...و بقیه 00:24:27.470 --> 00:24:30.240 چطور میخوای با سوالاشون روبرو شی؟ 00:24:30.240 --> 00:24:32.970 اون برای نجات من بیناییشو از دست داد 00:24:32.970 --> 00:24:36.750 بدون اون هیچ حکومت جدیدی نبود 00:24:36.750 --> 00:24:42.000 اگه اونا درمقابل اون اعتراض کردند و گفتن که اون شایسته ی ملکه شدن نیست 00:24:42.000 --> 00:24:45.900 پس من هم لایق پادشاهی نیستم 00:24:47.230 --> 00:24:52.480 یه مرد از خاندان جان باید اینجوری باشه 00:24:59.680 --> 00:25:01.180 چرا تازه الان رسیدی اینجا؟ 00:25:01.180 --> 00:25:04.540 بقیه مهمونا دیگه اومدن.ما منتظر شما بودیم 00:25:04.540 --> 00:25:06.810 جوجو کجاست؟با شما نیست؟ 00:25:06.810 --> 00:25:10.310 نه؟کل روز ندیدمش 00:25:10.310 --> 00:25:13.400 اوه؟پس من برم بگردم.شما زودتر برید 00:25:15.330 --> 00:25:16.760 چی...؟ 00:25:21.700 --> 00:25:25.850 اینجا قصر تیانشاست.چه اتفاقی میتونه بیفته؟ 00:25:25.850 --> 00:25:29.590 افراد جان بیه رو بدزدند؟کی جرات داره اینجوری عصبانیش کنه؟ 00:25:29.590 --> 00:25:31.760 کی کیو عصبانی کنه؟ 00:25:32.690 --> 00:25:34.150 اه هیچی 00:25:35.090 --> 00:25:36.060 درمورد چی حرف میزنید؟ 00:25:36.060 --> 00:25:38.560 یالان جو رو ندیدی؟ 00:25:38.560 --> 00:25:40.730 با شما نبود؟ 00:25:44.500 --> 00:25:48.230 ژنرال دروازه یی شیو و دروازه هوادی هردو شکست خوردند 00:25:48.230 --> 00:25:51.090 مگه نگهبان هارو بیشتر نکردیم؟چطور نتونستیم جلوشونو بگیریم؟ 00:25:51.090 --> 00:25:54.610 اون حتی نخواست بجنگه.بعد از یکم جنگیدن غیبش زد 00:25:55.460 --> 00:25:58.400 سریع یکیو بفرست .هرخبری شد رو زود بهم گزارش بدید 00:25:58.400 --> 00:26:00.320 چشم قربان 00:26:00.320 --> 00:26:02.740 ژنرال ما همین الان این نامه رو گرفتیم 00:26:13.510 --> 00:26:15.190 کی اینجاست؟ 00:26:17.960 --> 00:26:20.360 فهمیدم یالان جو کجاست 00:26:20.360 --> 00:26:24.140 لطفا بجای من مراقب قصر باشید .من زود برمیگردم 00:26:24.140 --> 00:26:26.510 منم باهات میام 00:26:27.690 --> 00:26:29.380 نمیتونی تو این دخالت کنی 00:26:29.380 --> 00:26:31.070 چرا نه؟ 00:26:32.870 --> 00:26:35.050 تو کی هستی؟منو بزار پایین 00:26:35.050 --> 00:26:36.560 اگه میخوای منو بکشی پس مستقیما بیا سراغم 00:26:36.560 --> 00:26:38.410 بی ادبیه که از پشت به یکی حمله کنی 00:26:38.410 --> 00:26:40.960 ی تو رو فرستاده؟میخوای به برادرم اسیب بزنی؟ 00:26:40.960 --> 00:26:42.750 بزار بهت بگم که به محض اینکه پیدات کنه 00:26:42.750 --> 00:26:46.100 خوراک عقاب ها میشی.هیچکس کمکت نمیکنه حت یا اگه گریه کنی 00:26:46.100 --> 00:26:49.520 بالاخره یه چیزیو درست گفنی.من اینکارو بخاطر جانیه ی حقه باز میکنم 00:26:49.520 --> 00:26:51.350 حالا تو دستای منی 00:26:51.350 --> 00:26:54.630 ببینیم اون جان بیه ی لوس و ننر کاری که میگم رو میکنه یانه 00:26:54.630 --> 00:26:56.670 میخوای برادرمو تهدید کنی؟خوابشو ببینی 00:26:56.670 --> 00:26:59.240 من زبونمو گاز میگیرم و خودمو میکشم .پس وقتتو تلف نکن 00:26:59.240 --> 00:27:01.520 اوه نه اینکارو نکن 00:27:03.290 --> 00:27:04.970 بس کن 00:27:04.970 --> 00:27:09.620 این برای یه دختر مایه ی خجالته.من معلم جان بیه هستم 00:27:09.620 --> 00:27:12.570 بس کن 00:27:13.330 --> 00:27:19.230 معلم؟منظورت اینه معلم جان بیه یالان جو رو برده؟ 00:27:19.230 --> 00:27:21.040 بدون شک 00:27:21.800 --> 00:27:25.580 یه نشان رو نامه ای که جان بیه خوند نبود؟ 00:27:25.580 --> 00:27:28.490 نشان سلطنتی تیانشا؟ 00:27:28.490 --> 00:27:30.650 اره 00:27:30.650 --> 00:27:32.850 اما هم نه 00:27:32.850 --> 00:27:35.900 اونایی که میتونن از این نشان استفاده کنند به خانواده ی سلطنتی خیلی نزدیکند 00:27:35.900 --> 00:27:40.600 فکر کنم اون باید یه ادم مشهور با مهارت جنگی بالا باشه 00:27:42.270 --> 00:27:46.360 از رو همین حدس میزنی که معلم جان بیه بوده؟ 00:27:47.320 --> 00:27:50.300 جان بیه از جی یو خواست که نگهبانارو افزایش بده 00:27:50.300 --> 00:27:52.800 اما فقط سر دروازه 00:27:52.800 --> 00:27:57.200 که یعنی اون فقط میخواسته جلوی یه نفرو بگیره که نیاد داخل.به علاوه با دیدن خراش رو صورت جی یو 00:27:57.200 --> 00:28:00.750 میشه فهمید که مزاحم قصد اسیب زدن به کسیو نداره 00:28:00.750 --> 00:28:04.150 جانه بیه ،جی یو و ایونوچ هوا 00:28:04.150 --> 00:28:07.970 هر سه شبیه هم فکر میکنند 00:28:07.970 --> 00:28:10.300 فقط یه گزینه وجود داره 00:28:10.300 --> 00:28:15.340 اونا میدونن که فردمزاحم معلم جان بیست 00:28:18.390 --> 00:28:21.610 اما معلمش خیلی عجیبه 00:28:21.610 --> 00:28:24.430 به جای اینکه از دروازه ی اصلی بیاد ترجیح داده با زور بیاد تو 00:28:25.300 --> 00:28:27.940 چرا اون یالان جو رو برده؟ 00:28:27.940 --> 00:28:30.390 اون ده ادم مقدس پنج سرزمین که بهت گفتم رو یادته؟ 00:28:30.390 --> 00:28:34.010 اره معلم جانگسون پینگ رونگ یکیشون بود 00:28:34.010 --> 00:28:38.280 اسمش...روحانی شین هویی بود؟ 00:28:38.280 --> 00:28:41.820 بین ده روحانیون روحانی شین هویی کوچیکترینشونه 00:28:41.820 --> 00:28:45.950 و معلم جان بیه جزوه سه نفره برتره 00:28:55.820 --> 00:28:58.410 تو یه دختری 00:28:58.410 --> 00:29:01.170 و بنظر بزرگ نمیای 00:29:01.170 --> 00:29:05.640 پس برا چی اینقد سنگینی؟خسته شدم 00:29:07.620 --> 00:29:11.420 بهم بگو .رابطت با برادر من چیه؟ 00:29:11.420 --> 00:29:15.360 دارم بهت هشدار میدم .اگه فکر عجیب غریبی تو سرته 00:29:15.360 --> 00:29:18.330 برادر پنجم خیلی قدرتمنده 00:29:19.200 --> 00:29:23.930 برادر تو قدرتمنده؟ 00:29:23.930 --> 00:29:30.320 بزار بهت بگم که برادرتو هیچی نیست 00:29:33.850 --> 00:29:37.200 ولم کن- نه- 00:29:37.200 --> 00:29:39.750 ولم کن- نمیکنم- 00:29:40.870 --> 00:29:43.850 بعد از اینکه ولم کردی حرف میزنیم 00:29:47.610 --> 00:29:49.220 حرف بزن 00:29:50.480 --> 00:29:52.790 سگی مگه؟ 00:29:54.570 --> 00:29:56.590 گازم گرفتی 00:29:58.920 --> 00:30:03.340 ما باید از مرگ استاد بزرگ جو شروع کنیم 00:30:04.490 --> 00:30:07.970 قبل از اینکه استاد بزرگ جو بمیره اون همش التماسم میکرد 00:30:07.970 --> 00:30:12.560 التماسم میکرد که جان بیه رو به شاگردی قبول کنم.بهش مهاررت های رزمی یاد بدم 00:30:12.560 --> 00:30:16.840 من دیوانگی کردم و قبول کردم 00:30:16.840 --> 00:30:21.180 اما اون بچه جان بیه کارش خوب بود 00:30:21.180 --> 00:30:24.630 اون بدنیا اومده بود تا هنرهای رزمی رو یاد بگیره 00:30:24.630 --> 00:30:28.480 و سخت تلاش میکرد .اما من 00:30:29.760 --> 00:30:32.730 ازش خوشم نمیومد 00:30:32.730 --> 00:30:35.230 اون بطور مبهمی ضد اجتماعی بود 00:30:35.230 --> 00:30:38.800 اون اصلا نصف روز هم نمیگوزید 00:30:38.800 --> 00:30:41.690 پس وقتی من معلم در حد مرگ خسته بودم 00:30:41.690 --> 00:30:44.590 اون اصلا هیچی بفکرش نمیرسید تا منو سرگرم کنه 00:30:44.590 --> 00:30:47.620 اصلا سرگرم کننده نبود 00:30:50.070 --> 00:30:54.600 پس تو میگی که معلم برادر منی 00:30:54.600 --> 00:30:56.220 برادرم بهم گفته بود که 00:30:56.220 --> 00:31:01.950 معلمش قدرتمند و خوش قیافست و مهارت رزمی بالایی داره 00:31:02.800 --> 00:31:05.310 درسته 00:31:05.310 --> 00:31:06.780 اوه درسته 00:31:06.780 --> 00:31:11.810 پس میتونی بزاری تا صورت زیباتو ببینم 00:31:11.810 --> 00:31:15.080 من گورم 00:31:15.080 --> 00:31:17.520 فقط یبار؟ 00:31:17.520 --> 00:31:20.120 فقط یبار 00:31:27.720 --> 00:31:31.460 ولم کن ولم کن زود باش 00:31:31.460 --> 00:31:33.530 باشه،من متاسفم 00:31:33.530 --> 00:31:36.190 معلم من منظوری نداشتم 00:31:36.190 --> 00:31:38.780 میدونی که نمیتونم چیزیو ببینم 00:31:38.780 --> 00:31:40.810 اگه برای این نبود که نمیتونی چیزی ببینی 00:31:40.810 --> 00:31:43.460 تا الان قطعا یه درسی بهت داده بودم 00:31:43.460 --> 00:31:45.170 بله البته 00:31:46.030 --> 00:31:50.220 پس اگه تو معلمشی 00:31:50.220 --> 00:31:52.720 پس چرا میخوای بهش اسیب بزنی؟ 00:31:52.720 --> 00:31:54.250 چی؟ 00:31:54.250 --> 00:31:57.040 بهش اسیب بزنم؟ 00:31:57.890 --> 00:32:02.080 من دارم کمکش میکنم!کمک!میفهمی؟ 00:32:02.080 --> 00:32:05.430 اون جان بیه ی حقه باز خیلی ضد اجتماعه 00:32:05.430 --> 00:32:08.080 و الان که داره ازدواج میکنه 00:32:08.080 --> 00:32:12.570 اگه اون یه دختره ضد اجتماع و درونگرا یکی دیگه رو پیدا کنه اوضاع تصور نکردنی میشه 00:32:12.570 --> 00:32:14.510 من معلمشم 00:32:14.510 --> 00:32:17.420 من باید کاندیدهاشو ببینم 00:32:17.420 --> 00:32:18.690 منظورت چیه؟ 00:32:18.690 --> 00:32:20.630 میخوای بفهمی منظورم چیه؟ 00:32:20.630 --> 00:32:23.460 خودت صبح میفهمی 00:32:34.120 --> 00:32:38.670 برای چندین سال لی دونگ توی صحرا و بیابان های بکر و کوه ها اواره بوده 00:32:38.670 --> 00:32:42.290 اون بخاطر طبیعت خودسر شده و اصلا طبق قانونا رفتار نمیکنه 00:32:42.290 --> 00:32:47.350 با اینکه اون دوتا شاگردو معلمند اما شخصیتاشون زمین تا اسمون فرق میکنه 00:32:47.350 --> 00:32:52.220 پس یعنی لی دونگ دمدمی مزاجه 00:32:52.220 --> 00:32:57.190 اینطوری که بده .جان بیه قطعا نمیتونه شکستش بده 00:32:57.190 --> 00:33:00.610 همچنین نمیتونه از هویتش به عنوان شاه تیانشا استفاده کنه تا جلوشو بگیره 00:33:02.040 --> 00:33:03.710 چیکار میکنه؟ 00:33:04.530 --> 00:33:08.010 فکر نکنم لی دونگ قصد شیطانیی داشته باشه 00:33:08.010 --> 00:33:14.740 غیر منطقی بودنش ممکنه به نفع یالان جو و جان بیه باشه 00:33:19.380 --> 00:33:21.280 امیدوارم 00:33:23.150 --> 00:33:29.230 از وقتی که یالان جو نابینا شده کلا یه ادم دیگه ای شده 00:33:31.380 --> 00:33:38.640 با اینکه خودش چیزی نمیگه اما میدونم که خودشو کوچیک میبینه 00:33:38.640 --> 00:33:45.140 اون چند ساله که دنبال جان بیه است.حتی مرگ هم نتونسته جلوشو بگیره 00:33:45.140 --> 00:33:50.650 اما الان...عقب نشینی کرده 00:33:50.650 --> 00:33:54.830 نگرانی که یالان جو احساس کنه که لیاقت جان بیه رو نداره؟ 00:33:57.140 --> 00:34:01.870 بعد از این همه اتفاق جان بیه دیگه اون آدم سابق نیست 00:34:01.870 --> 00:34:07.210 اون الان میدونه چیکار باید کنه و چی میخواد 00:34:08.880 --> 00:34:14.420 من میفهمم اما یالان جو هم میفهمه؟ 00:34:14.420 --> 00:34:20.520 برای همین گفتم که حالا که لی دونگ یالان جو رو دزدیده شاید فرصت خوبی باشه تا یخ هارو بشکنه 00:34:23.260 --> 00:34:26.530 باشه دیگه بهش فکر نکن 00:34:35.480 --> 00:34:39.560 باشه .تو گفتی که که لی دونگ سومین نفره تو روحانیون 00:34:39.560 --> 00:34:42.280 پس دوتای اول کین؟ 00:34:44.770 --> 00:34:50.120 دومین نفر شنگ لینگه .اما من نمیدونم چرا زود بازنشسته شد 00:34:50.120 --> 00:34:52.970 وقتی تو چیونگ سانگ بودم یه مدرکی از ده روحانیون رو یبار خوندم 00:34:52.970 --> 00:34:56.860 اما چیزای زیادی درباره ی اون ثبت نشده 00:34:58.170 --> 00:35:01.330 پس کی بهترینه؟ 00:35:06.080 --> 00:35:11.000 با این عکس العملت که نمیخوای بگی خودتی،درسته؟ 00:35:11.860 --> 00:35:14.380 ...بهترین روحانی 00:35:20.250 --> 00:35:22.510 معلم بزرگ من تو چیونگ سانگه 00:35:27.390 --> 00:35:33.330 احساس میکنم که شماره یک بودن یا بهترین مهارت رزمی رو داشتن زیادم مهم نیست 00:35:33.330 --> 00:35:37.730 مهمترین چیز اینکه بشه دورهم جمع شد 00:35:37.730 --> 00:35:42.180 و کمی شراب نوشید ،اینا خوشحال کننده ترین چیزه 00:35:48.170 --> 00:35:50.180 اما راستش 00:35:51.620 --> 00:35:59.460 من واقعا امیدوارم که یالان جو و جان بیه بتونن باهم باشن 00:36:12.320 --> 00:36:14.210 ...منم امیدوارم 00:36:16.580 --> 00:36:19.040 ...که همه ی عاشقان تو این دنیا 00:36:19.850 --> 00:36:25.000 ...بتونن رنج کمتری بکشن و باهم باشن 00:36:30.770 --> 00:36:33.830 کی تا حالا تو اینقد احساساتی شدی؟ 00:36:39.640 --> 00:36:45.260 پیداش کن.وگرنه پنج سرزمین گرفتار نفرین ابدی خواهند شد بخاطر اون 00:36:50.070 --> 00:36:52.120 به چی فکر میکنی؟ 00:36:56.100 --> 00:37:00.430 دوره ی اسودگی و ارامش خیلی کوتاهه 00:37:09.070 --> 00:37:11.660 لرد جوان!لرد جوان 00:37:12.450 --> 00:37:14.020 لرد جوان 00:37:18.360 --> 00:37:20.910 یکی این نامه رو تو اتاق شما گذاشته 00:37:23.500 --> 00:37:26.000 این نشان بنظر خیلی اشنا میاد 00:37:27.920 --> 00:37:32.690 این مهر رسمی ایالت شیانجیه.اینا این نشان رو از قبیله ی سلطنتیشون گرفتند 00:37:33.490 --> 00:37:39.640 تموم نامه هایی که از شیانجی میاد این نشان رو دارند برای همین سخته بفهمی که کی نامه رو فرستاده 00:37:41.690 --> 00:37:43.960 یه نامه ی رمزی از شیانجی؟ 00:37:50.420 --> 00:37:56.270 میگم چرا یه دختر مثه تو تموم روز رو دراز کشیده؟ 00:37:56.270 --> 00:38:02.060 ببین چقد چاق شدی اگه یه دم بزاریم پشتت میشی مثه ی خوک 00:38:08.050 --> 00:38:13.360 اون جان بیه ی حقه باز هم انگار زیادی فوق العاده نیست 00:38:13.360 --> 00:38:17.540 حداقلش اون یه شاه دیگه درسته؟اوه اشتباه میکنم 00:38:17.540 --> 00:38:22.520 اون پادشاه به عنوان خانومش تو باید بتونی 00:38:22.520 --> 00:38:25.490 تو باید فروتن و محترم باشی و ظریف رفتار کنی و شوهرتو همراهی کنی به بچه هات اموزش بدی 00:38:25.490 --> 00:38:30.130 به حرفای وهرت گوش بدی و در اخلاق و قیافه و حرف زدن و هنر خوب باشی. با توضیحات تو تا الان 00:38:30.130 --> 00:38:34.570 مطمئنا اینجوری نیستی .پس من باید بهت یاد بدم 00:38:34.570 --> 00:38:36.480 تو؟تو بمن یاد بدی؟ 00:38:36.480 --> 00:38:41.720 درسته با قلابدوزی شروع میکنیم 00:38:41.720 --> 00:38:45.650 برام امروز یه چیزی بدوز وقتی من وقت ازاد پیدا کردم 00:38:45.650 --> 00:38:49.080 برات دنبال یه خیاط میگردم تا بهت یاد بده 00:38:51.510 --> 00:38:53.450 این چیه دیگه ؟من یاد نمیگیرم 00:38:53.450 --> 00:38:56.100 چطور میتونی یاد نگیری؟ 00:38:56.100 --> 00:39:00.710 تو آینده اگر تو زن بیه دی هروقت لباسش پاره شد 00:39:00.710 --> 00:39:03.480 اگه تو بلد نباشی براش بدوزی 00:39:03.480 --> 00:39:06.490 بهت نمیخندن؟ 00:39:08.570 --> 00:39:12.210 من حتی نمیتونم ببینم تو از یا ادم کور میخوای تا قلابدوزی یاد بگیره؟ 00:39:12.210 --> 00:39:14.530 تو...قشنگ داری منو مسخره میکنی 00:39:14.530 --> 00:39:18.430 خب که چی نمیتونی ببینی؟کی گفته که یه ادم نابینا نمیتونه قلابدوزی یاد بگیره؟ 00:39:18.430 --> 00:39:20.520 اروم اروم میتونی یاد بگیر- نمیخوام- 00:39:20.520 --> 00:39:23.270 من برنامه روزانتو تنظی کردم 00:39:24.130 --> 00:39:28.260 اول اینکه قلابدوزی اید میگیری روز دوم اشپزی 00:39:28.260 --> 00:39:31.880 روز سوم موسیقی 00:39:31.880 --> 00:39:35.000 و قوانین زنانگی رو به یاد میسپاری.روز چهارم بهت اداب مناسب رو یاد میدم 00:39:35.000 --> 00:39:36.460 نمیخوام 00:39:36.460 --> 00:39:37.960 حرفات به حساب نمیاد 00:39:37.960 --> 00:39:39.180 حرف اخرمو گفتم 00:39:39.180 --> 00:39:41.760 ...اگه نتونی امروز قلاب دوزی کنی امروز من 00:39:44.820 --> 00:39:49.670 حتی فکرشم نکن بتونی بری بیرون 00:39:49.670 --> 00:39:51.730 نمیرم بیرون پس 00:40:02.280 --> 00:40:03.970 ولم کن- کی بهت گفت نری بیرون؟- 00:40:03.970 --> 00:40:06.660 برو بیرون- نمیخوام- 00:40:33.470 --> 00:40:37.320 لوس بو گندو!نمک فروش رو کشتی؟ 00:40:47.690 --> 00:40:49.590 نباید اینجوری بزنی 00:41:18.400 --> 00:41:22.740 بلند شو بیدار شو امروز باید کتاب بخونیم 00:41:22.740 --> 00:41:27.500 من یه خط میخونم تو تکرار میکنی فهمیدی؟ 00:41:27.500 --> 00:41:30.190 فهمیدی؟ 00:41:30.190 --> 00:41:32.180 بلندتر 00:41:32.180 --> 00:41:35.060 فهمیدم 00:41:36.650 --> 00:41:38.270 با من بخون 00:41:38.270 --> 00:41:43.300 دیر بخواب و زود بیدار شو .از کار کردن زیاد نترس 00:41:43.300 --> 00:41:46.440 دیر بخواب و زود بیدار شو .از کار کردن زیاد نترس 00:41:46.440 --> 00:41:51.790 تو کار کردن همیشه سختی و اسونی هست .تو نباید اسون رو انتخاب کنی 00:41:51.790 --> 00:41:54.190 رو نگاه کردن رنگ ها تمرکز کن 00:41:54.190 --> 00:41:57.770 معلم من خیلی خوابم میاد .یکم فقط میخوابم 00:41:59.390 --> 00:42:01.780 منظورت چیه؟ 00:42:01.780 --> 00:42:07.690 توی لوس بوگندو میخوای با اون حقه باز بوگندو ازدواج کنی .شما دوتا عین همید 00:42:07.690 --> 00:42:09.250 بخاطر اینکه تو معلممون بود 00:42:09.250 --> 00:42:13.140 پس تو اینقد بچه ای .فقط چون نمیخوای کاری هم نمیکنی 00:42:13.140 --> 00:42:16.520 تموم روز گریه و بغض میکنی .مثله بعضی زن های بد 00:42:16.520 --> 00:42:20.110 با ظاهر الانت اصلا به جان بیه نمیخوری 00:42:24.610 --> 00:42:28.400 بیشتر از اون تو حتی کوری 00:42:28.400 --> 00:42:30.900 خب کی چی اگه کورم؟ 00:42:30.924 --> 00:42:42.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.948 --> 00:42:54.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.