WEBVTT 00:00:00.056 --> 00:00:08.056 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.180 --> 00:00:12.320 ♫ من شروع کردم با شکوه و زیبا برقصم ♫ 00:00:12.320 --> 00:00:16.500 ♫ چرا چهره ی زیبای من اخمو شده؟ ♫ 00:00:16.500 --> 00:00:23.320 ♫ بدون اون، من بی مقصد جاری میشم ♫ 00:00:24.750 --> 00:00:28.950 ♫ چرا آهنگ این صدا مثل یه آهنگ خداحافظیه؟ ♫ 00:00:28.950 --> 00:00:32.900 ♫ بدون من اون تو این دنیا تنها میمونه ♫ 00:00:32.900 --> 00:00:39.880 ♫ قلب من ساکت تو چیونگ سانگ منتظر میمونه ♫ 00:00:41.310 --> 00:00:45.460 ♫ بهشت، زمین، خورشید و ماه تو خونه ی من هستن ♫ 00:00:45.460 --> 00:00:50.040 ♫ چطور میتونم آزاد ترین موجود این دنیا باشم؟ ♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.680 ♫ تو دلم هیچ ترسی نیست ♫ 00:00:53.680 --> 00:00:55.780 ♫ عشق عمیق رو نمیشه مخفی کرد ♫ 00:00:55.780 --> 00:00:57.880 ♫ عشق حقیقی زود تموم نمیشه ♫ 00:00:57.880 --> 00:01:02.030 ♫ رویاها تو هر سنی امید بخش هستن ♫ 00:01:02.030 --> 00:01:06.580 ♫ چرا با طوفان به سمت زیبایی و روشنایی بریم؟ ♫ 00:01:06.580 --> 00:01:10.300 ♫ هیچ نزاعی تو قلبم نیست ♫ 00:01:10.300 --> 00:01:13.420 ♫ با وزش باد تاب میخورم ♫ 00:01:13.420 --> 00:01:21.470 ♫ من آزادانه میتونم هرکاری بکنم ♫ 00:01:21.470 --> 00:01:25.790 ♫ من به راحتی و بی محدودیت وارد رویاهام میشم ♫ 00:01:25.790 --> 00:01:28.610 ♫ چه رقص زیبایی ♫ 00:01:28.740 --> 00:01:31.710 [افسانه فویائو] 00:01:31.710 --> 00:01:34.490 ~قسمت 58~ 00:01:43.000 --> 00:01:45.440 بدش به من- نمیخوام- 00:01:45.440 --> 00:01:47.620 میدیش یا نه؟ 00:01:49.010 --> 00:01:51.550 یه راهی دارم که مجبورت میکنه بدیش 00:02:01.790 --> 00:02:04.000 به هیچ وجه از اینجا بیرون نیا 00:02:20.410 --> 00:02:24.430 اون بچه رو کجا قایم کردی؟ 00:02:29.470 --> 00:02:31.500 نمیگی؟ 00:02:33.380 --> 00:02:40.620 خیلی خوب...مردها ببرینش بیرون و رویِ دستگاه لباسشویی شکنجه اش بدین 00:02:40.620 --> 00:02:42.070 چشم 00:02:45.370 --> 00:02:49.080 خاله وان...خاله وان 00:02:49.080 --> 00:02:51.260 چرا اومدی بیرون؟ 00:02:51.260 --> 00:02:53.960 بانویِ من....بهتون التماس میکنم....اون فقط یه بچه ست 00:02:53.960 --> 00:02:56.420 التماستون میکنم که از جونش بگذرید...خواهش میکنم 00:02:56.420 --> 00:02:57.990 اینو میدم بهت- از جونش بگذرید- 00:02:57.990 --> 00:03:00.760 میدمش بهت...خواهش میکنم 00:03:00.760 --> 00:03:02.860 دیگه خاله وان اذیت نکنید 00:03:02.860 --> 00:03:07.110 التماس میکنم...لطفا خاله وان اذیت نکنید 00:03:07.110 --> 00:03:09.090 اون فقط یه بچه ست...خواهش میکنم 00:03:09.090 --> 00:03:11.750 التماس میکنم 00:03:11.750 --> 00:03:13.280 ببرینشون بیرون- چشم- 00:03:13.280 --> 00:03:16.330 بانویِ من...بانو وونگ 00:03:16.330 --> 00:03:18.590 بانویِ من- خاله وان- 00:03:20.690 --> 00:03:22.740 نه 00:03:22.740 --> 00:03:28.020 اون خاله وان تا سرحد مرگ شکنجه کرد و به من گفت با تو هم همین کارو میکنم 00:03:28.020 --> 00:03:34.260 یه نگهبان بود که دیگه نتونست تحمل کنه و منُ با اخرین نفسی که برام مونده بود رها کرد 00:03:37.340 --> 00:03:42.440 اون روز من یه بار مُردم- دیگه گریه نکن- 00:03:42.440 --> 00:03:47.560 و دوباره متولد شدم- گریه نکن...گریه نکن- 00:03:47.560 --> 00:03:52.760 میتونستم بدون هیچ خاطره و گذشته ای دوباره زندگی کنم 00:04:41.890 --> 00:04:44.160 ...همش تقصیر من بود 00:04:44.160 --> 00:04:45.970 !همش تقصیر من بود 00:04:47.000 --> 00:04:52.690 !همه اینا تقصیر من بود...من مقصر بودم 00:04:52.690 --> 00:04:58.430 اگه بخاطر من نبود،تو چطور انقدر رنج میکشیدی؟ 00:04:58.430 --> 00:05:03.220 !همش تقصیر منه...من مقصرم 00:05:09.870 --> 00:05:14.300 من دقیقا این صدا رو شب تولد تو هم شنیدم 00:05:14.300 --> 00:05:19.220 بویِ گل در تمام قصر پیچیده بود...انگار بهشت بود 00:05:19.220 --> 00:05:22.980 من حتی شنیدم که تو موقع تولد میتونستی لبخند بزنی 00:05:22.980 --> 00:05:27.220 وقتی میخندیدی گل ها شکوفه میزدن 00:05:29.400 --> 00:05:35.720 چه بد...که نتونستم هیچ کدوم از اینا رو ببینم 00:05:36.400 --> 00:05:42.570 ...اما کی رو میتونم مقصر بدونم؟اگه دنبال شهرت الکی نبودم 00:05:42.570 --> 00:05:48.190 و تو ومادرت رو ول نمیکردم شماها الان انقدر رنج نمیکشیدین 00:05:50.330 --> 00:05:54.170 کدوم مردم؟کدوم دنیا؟ 00:05:54.170 --> 00:05:57.660 ...اگه مرد حتی نتونه از زن و بچه اش محافظت کنه 00:05:57.660 --> 00:06:01.310 چه فایده ای داره حتی اگه به یک قهرمانم تبدیل بشه؟ 00:06:03.720 --> 00:06:08.460 من به عنوان یه شوهر شکست خوردم 00:06:09.530 --> 00:06:16.150 به عنوان یه پدر شکست خوردم 00:06:21.340 --> 00:06:26.500 تو باید منُ مقصر بدونی 00:06:26.500 --> 00:06:31.220 این دست یه روز وظیفه اش این بود که از دنیا محافظت کنه 00:06:31.220 --> 00:06:37.630 اما الان غرق خون شده...غرق خون هزاران ادم 00:06:37.630 --> 00:06:43.320 میدونم که هیچ وجدانی برام نمونده و همدست یک ظالم شدم 00:06:43.320 --> 00:06:45.950 میدونی من چرا همه این کارها رو کردم؟ 00:06:46.780 --> 00:06:52.080 چون میخواستم تو و مادرت رو پیدا کنم 00:06:58.840 --> 00:07:01.070 میخواستی منُ پیدا کنی؟ 00:07:04.700 --> 00:07:07.560 میخواستی منُ و مادرم رو پیدا کنی؟ 00:07:15.310 --> 00:07:19.570 میدونی تو زندگیم از همه بیشتر از چی پیشمون شدم؟ 00:07:22.350 --> 00:07:25.070 اینکه هیچوقت پدر و مادرم رو ندیدم 00:07:29.590 --> 00:07:32.870 و اینکه نمیدونستم چرا اونها منُ نمیخواستن 00:07:34.320 --> 00:07:40.580 ...چندین بار هویت واقعیمو متصور شدم ...تجسم کردم که 00:07:43.340 --> 00:07:48.610 ...جلویِ اونا وایستادم و بهشون میگم که 00:07:52.500 --> 00:07:55.130 دخترتون بزرگ شده 00:07:57.830 --> 00:08:00.650 من نیومدم خجالت زدتون کنم 00:08:14.120 --> 00:08:18.040 اما هیچوقت تصور نمیکردم همچین صحنه ای جلویِ چشمم ببینم 00:08:18.040 --> 00:08:24.060 ...همه این جدایی ها از خانواده 00:08:32.120 --> 00:08:35.150 همش بخاطر تخت پادشاهی بوده 00:08:38.180 --> 00:08:40.140 ...تخت پادشاهی 00:08:41.490 --> 00:08:47.990 میدونم که لیاقت اینو ندارم که پدرت باشم 00:08:50.780 --> 00:08:56.220 ...فقط بخاطر هوس و اوردن عدالت به این دنیا 00:08:58.530 --> 00:09:02.590 چند تا ادم کسانی رو که دوست داشتن از دست دادن؟ 00:09:02.590 --> 00:09:05.520 اما دیگه نمیتونم به این چیزا اهمیت بدم 00:09:06.960 --> 00:09:09.370 ...امروز من اینجا وایستادم 00:09:12.960 --> 00:09:15.760 و فقط میخوام بهتون نگاه کنم 00:09:17.190 --> 00:09:23.400 و میخوام بهتون بگم...که دخترتون بزرگ شده 00:09:23.400 --> 00:09:25.060 ...شما 00:09:26.520 --> 00:09:31.100 شما...ببینید شبیه مادرم شدم یا نه 00:10:02.100 --> 00:10:03.800 ...پدر 00:10:05.330 --> 00:10:07.050 !دخترم 00:10:24.440 --> 00:10:26.230 !پدر 00:10:26.230 --> 00:10:28.530 !دخترم 00:10:30.430 --> 00:10:33.930 !اون هرزه رو دستگیر کنید 00:10:35.270 --> 00:10:37.140 اون جادوگر داره مردم رو گول میزنه 00:10:37.140 --> 00:10:40.230 حتی ولیعهد وو جی هم توسط اون سحر شده 00:10:40.230 --> 00:10:42.200 !دستگیرش کنید 00:11:02.690 --> 00:11:04.800 چرا از جاتون تکون نمیخورید؟ 00:11:08.130 --> 00:11:12.640 سرپیچی از دستور سلطنتی جزاش مرگه 00:11:12.640 --> 00:11:16.330 همه افسانه ملکه و ققنوس افسانه ای که در اتش حمام میکنه رو شنیدن 00:11:16.330 --> 00:11:18.670 فقط یک حکمران واقعی میتونه اون ققنوس رو کنترل کنه 00:11:18.670 --> 00:11:22.440 و میتونه ققنوس جوان رو از داخل حوضچه اتش به بیرون صدا کنه 00:11:22.440 --> 00:11:26.810 اتفاق امروز فقط یه چیزی رو ثابت میکنه 00:11:26.810 --> 00:11:30.890 اون حکمران واقعیه این سرزمینه 00:11:30.890 --> 00:11:35.030 من وفاداریم رو به اعلیحضرت اعلام میکنم 00:11:43.500 --> 00:11:47.320 !وفاداریمون رو به اعیحضرت اعلام میکنیم 00:11:53.700 --> 00:11:57.740 !دروغگوها..همتون دروغگویید 00:11:57.740 --> 00:12:00.860 تو...تو فقط میخوای تخت امپراتوریِ منُ ازم بدزدی 00:12:00.860 --> 00:12:04.030 اصلانم برات کاری نداره که این صحنه سازی ها رو بکنی 00:12:04.030 --> 00:12:09.580 ولیعهد وو جی شما هم میخواین سلطنت منُ خراب کنید؟ 00:12:11.900 --> 00:12:18.320 شما بزرگترین برای همین نمیخواستم جرم هاتون رو بلند اعلام کنم 00:12:18.320 --> 00:12:20.830 اما این دفعه منُ به این کار مجبور کردین 00:12:21.710 --> 00:12:24.290 ...همگی گوش کنید...در سالهایِ گذشته فنگ شوان 00:12:24.290 --> 00:12:26.970 کارهایِ شیطانیِ زیادی انجام داد که هیچکدوم مستحق بخشش نیست 00:12:26.970 --> 00:12:29.370 من فقط به سه تا از بزرگترین جرم هایِ اون اشاره میکنم 00:12:29.370 --> 00:12:32.200 اول،کشتن فنگ جی و اقدام به کشتن دختر اون 00:12:32.200 --> 00:12:34.750 برای اینکه بتونه حاکم برحق از بین ببره و تخت سلطنت رو غصب کنه 00:12:34.750 --> 00:12:39.210 دوم،غصب محل زندگیِ فنگ جی و مجبور کردن ژنرال الیتون به کشتن و خدمت به شما 00:12:39.210 --> 00:12:41.460 !و انجام تمام این کارهایِ وحشتناک 00:12:41.460 --> 00:12:44.650 سوم،مخفی کردن حقیقت وجود رودخانه ققنوس جوان 00:12:44.650 --> 00:12:49.570 شما ادم هایِ زیادی رو کشتین و جرم شما نابخشودنیه 00:12:51.400 --> 00:12:53.270 کو مدرک؟ 00:12:55.200 --> 00:12:59.340 ...شما هرچی خواستین گفتین و هرجرمی که خواستین رو به من نسبت دادین 00:12:59.340 --> 00:13:02.850 برای همه اینا مدرکی هم دارین؟ 00:13:02.850 --> 00:13:04.980 معلومه داریم 00:13:18.900 --> 00:13:22.790 خواهر،هنوز منُ یادتونه؟ 00:13:25.600 --> 00:13:30.150 فنگ وو؟تو نباید الان مرده باشی؟ 00:13:30.150 --> 00:13:35.640 میخواین همه حرفایی که ولیعهد الان گفتن رو اثبات کنم 00:13:35.640 --> 00:13:40.750 یا میخواین کمکتون کنم به داستان سرایتون جلویِ همه ادامه بدین؟ 00:13:47.000 --> 00:13:51.540 تو قرار بود اونُ بکشی ولی الان جلو روت وایستاده،نمیخوای الان یه کاری بکنی؟ 00:13:51.540 --> 00:13:54.510 میخوای اون بخاطر انتقام تو روبکشه؟ 00:13:54.510 --> 00:13:56.390 !خفه شو 00:13:57.600 --> 00:14:02.790 تو بودی که ازمن باج میگرفتی و مجبورم میکردی ادما رو بکشم 00:14:02.790 --> 00:14:08.370 تو مجبورم کردی وجدانمو زیرپا بذارم...این دست ها گناه هایِ نابخشوندنیه زیادی انجام دادن 00:14:08.370 --> 00:14:10.440 ...اما امروز 00:14:14.300 --> 00:14:16.750 ...من دخترم رو پیدا کردم 00:14:18.060 --> 00:14:23.040 الان دیگه باید همه چیزو تموم کنیم 00:14:23.040 --> 00:14:25.260 ...شو 00:14:25.260 --> 00:14:29.730 ...شو...بذار بهت بگم 00:14:29.730 --> 00:14:34.130 وقتی فنگ جی مُرد فقط مثل یه مورچه بی مصرف بود 00:14:34.130 --> 00:14:38.030 !اون عقل تو کله اش نبود 00:14:38.030 --> 00:14:42.400 من بودم که تونستم مملکت رو اداره کنم و حتی به تو برسم 00:14:42.400 --> 00:14:48.790 ...من پیروز واقعی ام...شو 00:14:54.600 --> 00:14:58.670 میخوای به دخترت برسی؟ 00:14:58.670 --> 00:15:03.800 اول باید از من اجازه بگیری 00:15:08.800 --> 00:15:11.570 مگه تهدیدت فقط کشتن من نیست؟بکشم 00:15:11.570 --> 00:15:14.860 اگه میخوای 00:15:14.860 --> 00:15:18.320 ...پدر 00:15:18.320 --> 00:15:23.180 اون منُ مجبور میکرد بهش خدمت کنم و ادما رو بکشم 00:15:23.180 --> 00:15:25.450 نمیدونم چطور این کارو میکرد 00:15:25.450 --> 00:15:28.960 فقط میدونم که از خون دو نفر برای بستن عهد استفاده میکرد 00:15:28.960 --> 00:15:34.230 از الان تا وقتی که زنده ام 00:15:35.500 --> 00:15:38.200 نباید از دستوراتش سرپیچی کنم 00:15:40.700 --> 00:15:43.070 ...ازت میخوام که 00:15:45.500 --> 00:15:47.950 اونُ بکشی 00:15:51.300 --> 00:15:53.340 پدر- اینجور عهدها معمولا در افلاک بسته میشه برای همین قدرت خیلی زیادی داره- 00:15:53.340 --> 00:15:56.670 اگه باهاش مخالفت کنید ممکنه بخاطر رنج زیادی بکشید 00:15:56.670 --> 00:15:57.620 میدونم 00:15:57.620 --> 00:16:01.300 پدر ازاونجایی که این عهدنامه یه جوری بسته شده حتما یه راهی برای شکستنشم وجود داره 00:16:01.300 --> 00:16:04.780 من و فویائو بهتون کمک میکنیم و سه تایی یه راهی برای شکستنش پیدا میکنیم 00:16:04.780 --> 00:16:07.080 اما ممکنه تمام مهارتهایی که در طول زندگیتون داشتین کاملا از بین بره 00:16:07.080 --> 00:16:09.970 حتما یه راهی وجود داره پدر 00:16:09.970 --> 00:16:15.190 ...نه نیازی نیست،امروز 00:16:17.300 --> 00:16:19.840 من بالاخره همه چیزو درمورد گذشته فهمیدم 00:16:19.840 --> 00:16:24.400 و تو رو پیدا کردم...من همین الانشم خیلی خوشحالم 00:16:26.200 --> 00:16:30.180 فرزندم ترجیح میدم بمیرم 00:16:30.180 --> 00:16:34.330 تا توسط دشمنمون کنترل بشم..اینجور زندگی فرقی با مُردن برام نداره 00:16:34.330 --> 00:16:35.950 نه این کارو نکنید- پدر نه- 00:16:35.950 --> 00:16:37.920 !شو 00:16:55.000 --> 00:16:59.070 واقعا ارزشش رو داشت این کارو برای یه ادم مُرده بکنی؟ 00:16:59.070 --> 00:17:04.000 اون همیشه تو قلبمه...و همیشه هم در قلبم میمونه 00:17:08.600 --> 00:17:14.460 !به نظر میرسه اونی که این وسط باخته منم 00:17:27.100 --> 00:17:32.150 به نظر میاد که خدایان دب اکبر خودشون رو پیدا کردن و ستاره دومم تی چوانه 00:17:32.150 --> 00:17:38.270 پنجمین ستاره هم الیاته...اغواکننده ترین و معتبرترینشونه 00:17:38.270 --> 00:17:42.190 حتی میتونه جو رو به یک زندان عشق تبدیل کنه 00:17:42.190 --> 00:17:47.620 از اونجایی که خیلی زمان گذشته،تشخیص عفت و خوبیه یه نفر کارِ سختیه 00:17:49.500 --> 00:17:57.520 من...بالاخره متوجه شدم 00:17:59.900 --> 00:18:02.390 ...شو 00:18:45.400 --> 00:18:47.820 دیدین؟ 00:18:50.000 --> 00:18:52.260 ...روزی که ققنوس اتشین در اسمان می تازه 00:18:52.260 --> 00:18:55.450 وقتیه که اتش شیطانی یکبار دیگه روشن میشه 00:18:55.450 --> 00:18:57.380 ...به زودی 00:18:57.380 --> 00:19:01.690 تمام پنج اقلیم دوباره مالُ شما میشه 00:19:01.690 --> 00:19:03.640 ...همه اونها 00:19:03.640 --> 00:19:08.520 دوباره خدمتگذار دی فی تیان میشن 00:19:24.400 --> 00:19:28.960 خواهر فویائو بالاخره پدرشو پیدا کرد و اینکه اون واقعا یه شاهزاده ست 00:19:42.500 --> 00:19:45.010 این چه صدایه؟ 00:19:51.000 --> 00:19:53.780 یعنی ما الان باید در مورد دریاچه ققنوس جوان حرف بزنیم؟ 00:19:53.780 --> 00:19:57.970 شایعات میگن یه اتش ققنوس خوب وجود داره که میتونه اتش شیطانی رو در بر بگیره 00:19:57.970 --> 00:20:01.290 چی؟یه چیز شیطانی؟ 00:20:01.290 --> 00:20:05.210 یه هیولایِ ادم خوار یا یه روح که نمیتونه باشه نه؟ 00:20:05.210 --> 00:20:07.710 تا حالا اسم اتش شیطانی دی فی تیان به گوشت خورده؟ 00:20:09.400 --> 00:20:13.600 داری درمورد همون مردی حرفی میزنی که هزاران سال پیش تو افلاک یه خرابیِ بزرگی به وجود اورده؟ 00:20:13.600 --> 00:20:18.860 من از پدربزرگم اینا رو شنیدم...میگن زمان جنگ بزرگ افلاک بوده که هرج و مرج زیادی به وجود اومده بوده و مردم از ترس نمیتونستن حتی از خونه هاشونم بیرون بیان 00:20:18.860 --> 00:20:22.630 اما اخرش خوبی ،بدی رو شکست داده و همه ازش تشکر کردن 00:20:22.630 --> 00:20:25.080 برای همینم ما باید به پنج اقلیم هدیه بدیم درسته؟ 00:20:25.080 --> 00:20:28.790 مقامات نسخه اصلیه این داستان رو تغییر دادن و جزئیات مهم رو ازش حذف کردن 00:20:28.790 --> 00:20:31.930 وقتی اتش دی فی تیان دراوج بود،یک ارتش شیطانی خیلی بزرگ داشت 00:20:31.930 --> 00:20:35.220 پنج اقلیم اون موقع نمیتونست جلویِ اون مقاومت کنه 00:20:35.220 --> 00:20:39.660 پس چطور شرایط جنگ برعکس شد؟- اتش شیطانی میخواسته با خون تمام موجودات عالم دنیا رو تطهیر کنه- 00:20:39.660 --> 00:20:42.950 حتی با اینکه بدنش از بین رفته ولی هنوز تکه ای از روحش باقی مونده 00:20:42.950 --> 00:20:45.700 اون میتونی هرلحظه کل پنج اقلیم رو به خطر بندازه 00:20:45.700 --> 00:20:47.920 انقدر قویه؟ 00:20:49.200 --> 00:20:53.120 ...قبلا چانگ جین زی برای از بین بردن کامل روح اون 00:20:53.120 --> 00:20:58.500 اونُ به دو قسمت تقسیم و دقت مهم و مومش کرد 00:20:58.500 --> 00:21:02.840 به دو قسمت تقسیم کرده...یعنی ممکنه روحش این اطراف باشه؟ 00:21:02.840 --> 00:21:05.250 امکان نداره به طور کامل نابودش کرد؟ 00:21:05.250 --> 00:21:10.760 نه امکان نداره..هیچی تو این دنیا وجود نداره که بتونه اون روح به طور کامل نابود کنه 00:21:10.760 --> 00:21:13.200 اما تا وقتی ما بتونیم این دوقسمت رو از هم جدا نگه داریم 00:21:13.200 --> 00:21:17.140 دی فی تیان نمیتونه خطری به این دنیا برسونه 00:21:17.140 --> 00:21:20.190 ...درسته...اگه این دوقسمت هیچوقت بهم نرسن 00:21:20.190 --> 00:21:24.250 هیچ اتفاقی نمیافته درسته؟ 00:21:24.250 --> 00:21:26.870 برای همینم چانگ جین زی اونُ به دو قسمت تقسیم کرد 00:21:26.870 --> 00:21:31.690 ...در افلاک و دریاچه ققنوس جوان 00:21:31.690 --> 00:21:35.380 که همچنین عریض ترین و عمیق ترین جا در پنج اقلیمه 00:21:36.420 --> 00:21:40.660 ...پس یعنی اون چیز شیطانی که الان تو دریاچه ققنوس یونگ 00:21:40.660 --> 00:21:44.360 داره ازش محافظت میشه همون روح دی فی تیانه؟ 00:21:44.360 --> 00:21:46.690 نصفش اونجاست 00:21:49.100 --> 00:21:54.350 معمولا وقتی ققنوس اتشین به هوا پرواز میکنه خیلی سریع به دریاچه یونگ برمیگرده 00:21:54.350 --> 00:21:58.760 تا وقتی که قسمتی از روح شیطانی اونجاست،اونجا نباید بدون محافظ بمونه 00:21:58.760 --> 00:22:01.330 ...اما این دفعه 00:22:01.330 --> 00:22:04.170 این دفعه چی شده؟ 00:22:04.170 --> 00:22:09.400 تغییرات عجیب در دریاچه یونگ متوقف نمیشه و همش داره بدتر میشه 00:22:10.850 --> 00:22:14.320 ...اما خواهر فویائو الان دیگه 00:22:14.320 --> 00:22:17.260 وارث برحق کشور شوئن جی و اون دیگه میتونه اون ققنوس رو کنترل کنه 00:22:17.260 --> 00:22:20.660 مطمئنا این قضیه برای اون مشکلی پیش نمیاره نه؟ 00:22:20.660 --> 00:22:23.730 ...میترسم که تمام این اتفاقات عجیب 00:22:23.730 --> 00:22:27.590 بخاطر قدرت روح شیطانی باشه که بیش از این نمیشه مهروموم نگهش داشت 00:22:27.590 --> 00:22:32.290 میترسم که نیمه دوم این روح در تی چوان یه حرکت هایی انجام بده 00:22:32.290 --> 00:22:35.760 اما به نظرم شما نباید نگران همچین چیزی باشید 00:22:35.760 --> 00:22:40.440 بهش فک کن...تو سرزمین افلاک هنوز استادان ماهر وقدرتمند زیادی هست 00:22:40.440 --> 00:22:44.760 حتی اگه فرارم بکنه اونا یه جوری کنترلش میکنن 00:22:44.760 --> 00:22:47.660 خیلی خوب پس من میرم یه سری به فویائو بزنم 00:22:47.660 --> 00:22:49.400 باشه 00:23:57.270 --> 00:24:02.260 ...وقتی بچه بودم یه جا رو میشناختم 00:24:03.170 --> 00:24:06.080 برای بچه هایی بود که هیچکس دوستشون نداشت 00:24:06.080 --> 00:24:11.830 اونا نمیتونستن گریه کنن،اسیب ببینن و یا حتی ناراحت بشن 00:24:13.630 --> 00:24:18.430 چون اونا هیچ حق و راهی برای التیام پیدا کردن نداشتن 00:24:20.430 --> 00:24:23.660 و دراینده هم دردسرهایِ بیشتری انتظارشون رو میکشید 00:24:26.610 --> 00:24:30.360 ناعدالتی تو این دنیا خیلی زیاده 00:24:30.360 --> 00:24:33.540 به محض اینکه به دنیا میای،به دسته های مختلف تقسیم میشیم 00:24:34.490 --> 00:24:37.560 و من در بدترین دسته بودم 00:24:39.760 --> 00:24:43.800 میتونم متنفر باشم و سرزنش کنم 00:24:45.200 --> 00:24:47.620 اما نمیتونم از خودم دست بکشم 00:24:48.990 --> 00:24:52.820 من همش دندونامو رویِ هم فشار میدادم و میگفتم دارم قوی تر میشم 00:24:54.160 --> 00:24:59.890 و وقتی قوی تر بشم میتونم زنده بمونم 00:25:03.750 --> 00:25:06.160 ...راستش در تمام این زمان ها 00:25:08.510 --> 00:25:10.400 ...خیلی خسته کننده بود 00:25:12.510 --> 00:25:14.430 خیلی خسته کننده 00:25:19.150 --> 00:25:24.920 ...الان دیگه تو منُ داری...مهم نیست کی باشه 00:25:24.920 --> 00:25:31.490 اونا نمیتونن ازت دزدی یا اذیتت کنن و این شامل منم میشه 00:25:33.900 --> 00:25:37.700 ...چه بخندی و چه گریه کنی 00:25:38.600 --> 00:25:40.770 من همیشه اینجا کنارت میمونم 00:25:41.860 --> 00:25:44.510 و تا اخر همراهیت میکنم 00:25:44.510 --> 00:25:50.170 ...میگن اگه در تمام این سالها پدرم 00:25:50.170 --> 00:25:54.840 در دریاها ارتش رو فرماندهی نمیکرد..فنگ شوان نمیتونست مادرم رو بکشه 00:25:55.860 --> 00:26:00.900 و یا اگه فولیان چیزی به من نمیگفت و من با تو شوئن جی ترک میکردم 00:26:02.520 --> 00:26:05.130 همه چیز فرق میکرد؟ 00:26:09.670 --> 00:26:11.330 همش بخاطر منه 00:26:17.940 --> 00:26:22.290 همش تقصیر منه که زودتر پیدات نکردم 00:26:25.790 --> 00:26:27.690 من خیلی خوب ازت محافظت نکردم 00:26:29.090 --> 00:26:33.330 من خیلی دیر اومدم و خیلی ام زود رفتم 00:26:35.340 --> 00:26:36.990 معذرت میخوام 00:26:47.570 --> 00:26:49.130 من تو رو مقصر نمیدونم 00:26:51.860 --> 00:26:53.580 ،اون سال 00:26:54.720 --> 00:26:59.380 تو بودی که باعث شدی من زیبا بودن این دنیا رو باور کنم 00:27:00.770 --> 00:27:03.900 تو بودی که بهم دلیل برای ادامه زندگی دادی 00:27:05.770 --> 00:27:07.600 ،حالا 00:27:09.020 --> 00:27:12.030 دوباره باعث شدی من بتونم به قلب ادما اعتماد کنم 00:27:13.000 --> 00:27:16.000 و اینکه خدایان منُ رها نکردن 00:27:21.630 --> 00:27:23.900 من عادت داشتم که همیشه شکایت کنم 00:27:25.020 --> 00:27:28.390 از اینکه چرا انقدر سرنوشت دردناک و زجراوری دارم 00:27:30.150 --> 00:27:33.730 اما الان به لطف تلاش زیاد 00:27:33.730 --> 00:27:36.490 اونا تجربیات منُ به چیزی که الان هستم تبدیل کرده 00:27:37.700 --> 00:27:39.800 و اینکه تونستم تو رو ملاقات کنم 00:27:41.830 --> 00:27:47.400 پس همه این چیزایی که به دست اوردم ارزشش رو داشت 00:27:54.370 --> 00:27:56.440 ...من میخوام که 00:27:58.080 --> 00:27:59.980 در کنار تو تمام عمرم رو بگذرونم 00:28:06.010 --> 00:28:10.040 ...مهم نیست کجا و کی 00:28:12.080 --> 00:28:13.960 در بهشت یا زمین 00:28:15.840 --> 00:28:17.860 ما هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:28:34.430 --> 00:28:36.300 شما واقعا دارین میرین؟ 00:28:38.590 --> 00:28:43.320 من فقط دارم میرم یه مکان اروم برای عبادت و اموزش ایین بودا پیدا کنم 00:28:43.320 --> 00:28:46.890 در اینده مطمئنا بازم همُ میبینیم 00:28:51.000 --> 00:28:54.890 من یه ادم شیطانی ام که دستم به خون ادمایِ زیادی الوده ست 00:28:54.890 --> 00:28:58.960 حالا که این فرصت بهم داده شده که برم و بخاطر گناهام به درگاه بودا طلب بخشش کنم 00:28:58.960 --> 00:29:02.620 بهتره که این فرصت خوب رو از دست ندم 00:29:02.620 --> 00:29:05.500 نمیشه یه چند روز دیگه ام بمونید؟ 00:29:07.160 --> 00:29:13.300 ...تا وقتی که تو قلبتم فرقی نمیکنه هزاران سال یا چند روز 00:29:13.830 --> 00:29:19.170 ...دخترم یادت باشه که مهم نیست که چقدرتو مسیر زندگیت سختی وجود داره 00:29:19.170 --> 00:29:24.200 ...همیشه یه پایانی برای همه چیز وجود داره...درکنار مردی که عاشقشی 00:29:25.330 --> 00:29:29.060 هیچ سختی اونقدر اذیتت نمیکنه 00:29:30.590 --> 00:29:35.460 پیدا کردن یک عشق ابدی تو زندگی کارِ سختیه پس حسابی قدرشُ بدون 00:29:35.460 --> 00:29:37.580 !عشقش رو ناامید نکن 00:29:38.890 --> 00:29:44.530 مثل من نباش...من وقتی برگشتم مادرت رو از دست داده بودم 00:29:45.290 --> 00:29:48.120 الان دیگه فقط میتونم با حصرت زندگی کنم 00:29:53.740 --> 00:29:56.200 امشب باد ضعیفی از شمال میوزه 00:29:56.200 --> 00:30:00.610 امروز برف میباره و همه جا رو سفیدپوش میکنه و از نیمه شب جهت حرکت الیتون به سمت شرقه 00:30:01.630 --> 00:30:04.170 ستاره هایِ زیادی تو اسمون پدیدار میشن 00:30:08.740 --> 00:30:14.450 این همون نامه ای بود که اون قبلا برام نوشته بود 00:30:15.220 --> 00:30:17.550 تو اینا رو از کجا میدونی؟ 00:30:17.550 --> 00:30:22.070 مادرم اینا رو نگه داشته بود 00:30:23.530 --> 00:30:27.110 بعد از اون خاله وان اونا رو به من داد 00:30:27.110 --> 00:30:31.430 وقتی وو جی به قصر اومد بهم یاد داد چطور باید اونا رو بخونم 00:30:33.210 --> 00:30:36.590 ...مادر این کارو کرد چون دوست داشت 00:30:36.590 --> 00:30:41.230 من وقتی شما رو دیدم اینا رو بهتون بگم 00:30:42.690 --> 00:30:45.250 یه مرد باید دنیا رو اولیت بندی کنه 00:30:46.770 --> 00:30:51.430 اون هیچ احساس خشم و تنفری نسبت به شما نداشت 00:31:13.500 --> 00:31:15.430 باهاش مهربون باش 00:31:20.690 --> 00:31:22.210 ...پدر 00:31:34.650 --> 00:31:39.330 برای پدرت تنها چیزی که تو این قصر سلطنتی مونده درد و رنجه 00:31:41.530 --> 00:31:46.550 اونم ارزوهایِ خودشو داره ...به این فکر کن که چقدر اینجا موندن براش سخته 00:31:48.190 --> 00:31:53.140 ول کردن اون به حال خودش شاید بهترین کاریه که میتونی براش بکنی 00:32:01.340 --> 00:32:05.330 اروم تر...مراقب باش لیز نخوری 00:32:09.370 --> 00:32:11.230 برادر 00:32:13.220 --> 00:32:15.190 برای توئه 00:32:22.140 --> 00:32:24.460 دیگه دوخت و دوز نکن 00:32:25.290 --> 00:32:27.380 ،دوستش نداری 00:32:27.380 --> 00:32:31.080 یا چون خیلی بد دوختمش یا طرحش خوب نیست نمیخوایش؟ 00:32:31.080 --> 00:32:33.570 پس پسش میگیرم 00:32:35.680 --> 00:32:38.410 نگفتم که زشته 00:32:38.410 --> 00:32:40.250 دوستش دارم 00:32:43.160 --> 00:32:44.650 ببین 00:32:47.440 --> 00:32:50.290 تو عادت به کار دوخت و دوز نداری 00:32:50.290 --> 00:32:53.730 پس چرا خودت رو با این کارها عذاب میدی؟ 00:32:53.730 --> 00:32:57.290 دستاتُ ببین...همش پرِ جایِ سوزنه 00:32:57.290 --> 00:33:00.770 درد نمیکنه؟- نه 00:33:00.770 --> 00:33:03.660 از الان به بعد دیگه دوخت و دوز نکن 00:33:03.660 --> 00:33:05.740 من به حرفات گوش میدم 00:33:10.380 --> 00:33:12.210 اعلیحضرت 00:33:15.410 --> 00:33:18.130 یه نامه از کشورشوئن جی اومده 00:33:32.550 --> 00:33:34.980 فویائو بالاخره هویت واقعیشو پیدا کرد 00:33:34.980 --> 00:33:37.860 و به زودی به تخت پادشاهیِ شوئن جی میشینه 00:33:42.200 --> 00:33:44.260 بفرمایید اینم داروتون- ممنون- 00:33:44.260 --> 00:33:45.870 برین داروتون رو بگیرید- ممنون- 00:33:45.870 --> 00:33:48.310 ارباب دیگه دارویِ معده نداریم 00:33:48.310 --> 00:33:50.590 پس از همون ترکیب قبلی استفاده کن 00:33:50.590 --> 00:33:53.330 یا برو کوه ببین چیزی از این دارو پیدا میکنی یا نه 00:33:53.330 --> 00:33:56.020 باشه- چند روز این نسخه رو استفاده کنید- 00:34:11.510 --> 00:34:13.090 [پزشک زبون نیش دار،خیلی وقته که از اخرین نامه ای که رد وبدل کردیم میگذره...امیدوارم حالت خوب باشه] 00:34:13.090 --> 00:34:14.730 [در سفرم به شوئن جی ،تونستم هویت واقعیم و پدرم رو پیدا کنم] 00:34:19.710 --> 00:34:21.800 ممنون پزشک اعظم...ممنون دستیار پزشک 00:34:21.800 --> 00:34:25.270 اگه بخاطر شما نبود همه روستا از بیماری واگیردار میمردن 00:34:25.270 --> 00:34:27.440 ممنون که نجاتمون دادین 00:34:32.520 --> 00:34:38.670 یون من یه مدت باید از اینجا به پلانگ برم 00:34:38.670 --> 00:34:41.560 کی میری؟کی برمیگردی؟ 00:34:41.560 --> 00:34:43.490 باید هرچه سریعتر برم 00:34:43.490 --> 00:34:47.150 اینکه کی برمیگردم رو نمیدونم 00:34:49.290 --> 00:34:52.590 الان دیگه بیماریت تحت کنترله 00:34:52.590 --> 00:34:55.670 حتی بدون زره اژدها هم مشکلی برات پیش نمیاد 00:34:55.670 --> 00:34:58.930 فقط مراقب باش که سرما نخوری 00:34:58.930 --> 00:35:00.770 ...وقتی رفتم 00:35:01.650 --> 00:35:05.820 تو هم میتونی از اینجا بری به هرجایی که میخوای 00:35:09.210 --> 00:35:13.380 من جایی رو ندارم که بخوام یا بتونم برم 00:35:13.380 --> 00:35:16.700 اینجا بودن خیلی ام برام بد نبوده 00:35:18.440 --> 00:35:22.990 اینجا یکم دورافتاده ست 00:35:22.990 --> 00:35:27.210 یکم زمان بگذره اینجا برات خسته کننده و مسخره میشه 00:35:36.500 --> 00:35:39.360 اما اونا به من احتیاج دارن 00:35:39.360 --> 00:35:42.730 از بچگی من همیشه کسانی رو داشتم که ازم مراقبت میکردن 00:35:42.730 --> 00:35:48.480 هیچوقت تصورشم نمیکردم که بتونم یه روز از بقیه مراقبت کنم 00:35:49.790 --> 00:35:52.220 تا اینکه اونا رو ملاقات کردم- خداحافظ- 00:35:52.220 --> 00:35:55.840 اولین باره که همچین احساس خوبی دارم 00:35:59.030 --> 00:36:03.390 هنوز خیلی داروها هست که باید بشناسم و کلی بیمار تو روستا هس که هنوز خوب نشدن 00:36:03.390 --> 00:36:07.200 بنابراین من میمونم 00:36:15.400 --> 00:36:18.160 دیروقته تو دیگه برگرد خونه 00:36:21.630 --> 00:36:23.080 ...پس 00:36:24.020 --> 00:36:29.510 وقتی برگردی میگوهایِ رودخونه حسابی بزرگ شدن 00:36:29.510 --> 00:36:31.700 ...من- باشه- 00:36:32.820 --> 00:36:36.650 میگویِ ترش و شیرین...وقتی برگشتم 00:36:36.650 --> 00:36:39.680 هرچقدر بپزی من میخورم 00:37:56.930 --> 00:38:00.430 مراسم تاجگذاری 00:38:37.740 --> 00:38:40.590 الان بهترین زمان در ساله 00:38:40.590 --> 00:38:43.650 ما مراسم تاجگذاری رو با تغییر لباستون و محافظت از پاکدامنیه زنانه شما تکمیل میکنیم 00:38:43.650 --> 00:38:46.410 از پادامنی و شخصیتتون محافظت کنید 00:38:46.410 --> 00:38:49.890 امیدوارم که زندگیتون ابدی و خدایان شما رو همراهی کنند 00:38:50.560 --> 00:38:54.450 من الان دیگه همراهی خدایان رو دارم و تا اخر عمر اونُ در خودم حفظ میکنم 00:38:54.450 --> 00:38:59.660 و تا همیشه اموزشهایِ عمو رو فراموش نمیکنم 00:39:01.950 --> 00:39:04.850 !به دست گرفتن عصایِ سلطنتی 00:39:09.380 --> 00:39:12.710 ...به عنوان ولیعهد تی چوان این عصا رو تقدیمتون میکنم 00:39:12.710 --> 00:39:15.050 که با اون سرنوشتی که خدایان براتون در نظر گرفتن رو به دست بگیرید 00:39:15.050 --> 00:39:19.510 با به دست گرفتن این عصا شما رسما به عنوان ملکه شوئن جی منسوب میشید 00:39:19.510 --> 00:39:23.830 همیشه منفعت مردمتون و پنج اقلیم رو در اولویت قرار بدین 00:39:23.830 --> 00:39:26.000 ممنونم ولیعهد وو جی 00:39:26.000 --> 00:39:29.710 من هیچوقت به خودم اجازه نمیدم که پنج اقلیم رو فراموش کنم 00:39:34.250 --> 00:39:40.300 تی چوان مایله که با شما پیمان اتحاد امضا کنه،با این کار موافقید؟ 00:39:43.430 --> 00:39:45.550 درموردش فکرمیکنم 00:40:13.590 --> 00:40:16.130 اعلام حکم نسب 00:40:27.100 --> 00:40:32.590 هزاران ساله که کشور شوئن جی با این قوانین به حیات خودش ادامه میده 00:40:32.590 --> 00:40:36.420 با به حکومت رسیدن ملکه این کشور میتونه زندگیه خوب و خوشی روداشته باشه 00:40:36.420 --> 00:40:39.970 امروز خاندان فنگ از طرف خدایان برای این مقام انتخاب شده اند 00:40:39.970 --> 00:40:43.540 فقط افراد پاکدامن و خوب هستند که توسط خدایان انتخاب میشوند 00:40:43.540 --> 00:40:47.280 ...فقط یک خاندان برحقه که میتونه موافقت خدایان رو داشته باشه پس من با قاطعیت اعلام میکنم که 00:40:47.280 --> 00:40:50.840 خانواده سلطنتی فنگ شایسته این مقامه...وبا این انتخاب اینده روشنی پیش رویِ کشور شوئن جیه 00:40:50.840 --> 00:40:56.060 خدایان بهشت و زمین نگه دار ما باشد 00:40:56.060 --> 00:40:58.180 !تمام 00:40:58.180 --> 00:41:03.030 خدایان بهشت و زمین نگه دار ما باشد 00:42:23.880 --> 00:42:30.330 !ملکه کشور شوئن جی 00:42:30.354 --> 00:42:42.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.378 --> 00:42:54.378 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:56.980 --> 00:43:00.450 ♫ تو چی میدونی؟ ♫ 00:43:00.450 --> 00:43:04.510 ♫ چی درمورد سه قلمرو خوبه؟ ♫ 00:43:04.510 --> 00:43:08.320 ♫ اگه سه زهر نباشه، اگه سه نگرانی نباشه ♫ 00:43:08.320 --> 00:43:11.480 ♫ چطور میتونه باعث شه من بی اشتیاق اینجارو ترک کنم؟ ♫ 00:43:11.480 --> 00:43:15.150 ♫ نگران عشق بودن و برای نفرت التماس کردن ♫ 00:43:15.150 --> 00:43:19.060 ♫ برای ذره ای محبت حتی قید روحم و زدم ♫ 00:43:19.060 --> 00:43:22.130 ♫ کسی که ازم میخواد دوسش داشته باشم، دوسم داره ♫ 00:43:22.130 --> 00:43:25.480 ♫ من فقط میخوام که اون دوسم داشته باشهe ♫ 00:43:25.480 --> 00:43:32.590 ♫ حاضری در ازای این عشقی که سخت بدست میاد چی رو فدا کنی؟ ♫ 00:43:32.590 --> 00:43:36.530 ♫ اگه هیچ مریضی و ضعفی نباشه، اگه پیری نباشه ♫ 00:43:36.530 --> 00:43:39.710 ♫ چطوری میتونه یه جرقه رو وادار کنه دنبال ستاره ها بره؟ ♫ 00:43:39.710 --> 00:43:43.240 ♫ به خاطر اون لاغر شو و بخاطر قلب من بمون ♫ 00:43:43.240 --> 00:43:47.190 ♫ و از همه ی شانست در مورد رویاهات بگذر ♫ 00:43:47.190 --> 00:43:50.360 ♫ میخواد من خیلی زیبا باشم تا روحش و تصاحب کنم ♫ 00:43:50.360 --> 00:43:56.080 ♫ و تو قلبش خیره کننده باشم ♫ 00:43:58.690 --> 00:44:01.890 ♫ میگن چیزی که یه نفر از زندگی میخواد ♫ 00:44:01.890 --> 00:44:07.070 ♫ چیزی نیست جز به هر قیمتی موندن کنار کسی که دوسش داره ♫ 00:44:07.070 --> 00:44:08.930 ♫ اگه یه نفر نتونه به خواسته اش برسه ♫ 00:44:08.930 --> 00:44:12.990 ♫ پر از اضطراب میشه و اخماش تو هم میره ♫ 00:44:12.990 --> 00:44:15.990 ♫ میگن اگه یه نفر یه عمر دوباره بخواد> ♫ 00:44:15.990 --> 00:44:21.190 ♫ فقط باید بخواد همه چیز رو در مورد جنگ یاد بگیره ♫ 00:44:21.190 --> 00:44:25.170 ♫ رویاها به قلبم التماس میکنن که بهم عشق بده ♫ 00:44:25.170 --> 00:44:27.800 ♫ و تا آخر عمرم کنار یه نفر بمونم ♫ 00:44:27.800 --> 00:44:30.590 ♫ کنار یه نفر بمونم♫ 00:44:30.590 --> 00:44:38.870 ♫ میگن چیزی که یه نفر از زندگی میخواد ♫ 00:44:38.870 --> 00:44:40.700 ♫ اگه یه نفر نتونه به خواسته اش برسه ♫ 00:44:40.700 --> 00:44:44.650 ♫ پر از اضطراب میشه و اخماش تو هم میره ♫ 00:44:44.650 --> 00:44:47.700 ♫ میگن اگه یه نفر یه عمر دوباره بخواد ♫ 00:44:47.700 --> 00:44:52.970 ♫ فقط باید بخواد همه چیز رو در مورد جنگ یاد بگیره ♫ 00:44:52.970 --> 00:44:57.470 ♫ رویاها به قلبم التماس میکنن که بهم عشق بده ♫ 00:44:57.470 --> 00:45:04.050 ♫ و تا آخر عمرم کنار یه نفر بمونم ♫