WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:31.500 [افسانه‌ی فویائو] 00:01:31.500 --> 00:01:34.000 [قسمت60] 00:01:36.570 --> 00:01:39.800 من شما را به عنوان امپراطور میخوام. 00:01:41.160 --> 00:01:43.020 اعلیاحضرت!شما نباید 00:01:48.100 --> 00:01:49.110 به من قول بده 00:01:49.110 --> 00:01:50.260 لطفا؟ 00:01:51.740 --> 00:01:55.840 این...این باید توسط وو جی تصمیم گیری بشه 00:01:55.840 --> 00:01:58.780 من نمیتونم در تصمیم اون دخالت کنم 00:01:58.780 --> 00:02:00.680 حتی اگه اون تصمیم اشتباه بگیره؟ 00:02:00.680 --> 00:02:02.360 حتی اگه اون تصمیم اشتباهی بگیره 00:02:04.490 --> 00:02:08.490 من فکر میکنم که ... ووجی بهتر از هردوی ما میدونه 00:02:08.490 --> 00:02:10.140 که همه چیز سیاه و سفید نیست 00:02:10.140 --> 00:02:12.540 تنها مزایا و معایب باید در نظر گرفته بشه 00:02:14.220 --> 00:02:16.420 بنابراین من نمیتونم در تصمیمات اون دخالت کنم 00:02:17.590 --> 00:02:18.750 متاسفم 00:02:20.700 --> 00:02:24.360 اما شما نمیدونید که ... گاهی اوقات اتفاق میفته 00:02:24.360 --> 00:02:25.720 میتونه فقط یه اشتباه باشه 00:02:25.720 --> 00:02:30.120 اون در این مورد اشتباه نمیکنه‌ 00:02:31.100 --> 00:02:35.590 ملکه،شماتصمیم بگیرید آیا این یه اشتباهه یا نه 00:02:35.590 --> 00:02:37.640 .شما برای اون انتخاب میکنید 00:02:37.640 --> 00:02:40.860 شما اینو مطرح کردید که میخوایید اون باشید 00:02:40.860 --> 00:02:44.800 شما هرگز خواستید که آیا اون صدمه میزنه یا نه اگر این چیزیه که اون میخواد 00:02:46.910 --> 00:02:50.730 وو جی فردی است که به مراتب شفاف و مسئول است من اونو خوب میشناسم 00:02:50.730 --> 00:02:55.250 اون دلایل خودش رو برای تصمیم گیریش داره 00:02:55.250 --> 00:02:56.400 ...بنابراین 00:02:58.250 --> 00:03:00.240 بنابراین، من تصمیم نمیگیرم 00:03:00.240 --> 00:03:07.040 اما نمیدونید، این تنها اشتباهیه که اون نمیتونه انجام بده؟ 00:03:08.340 --> 00:03:10.240 دقیقا به چه دلیل هستش؟ 00:03:11.420 --> 00:03:12.420 ... چون که 00:03:13.430 --> 00:03:15.080 ... چون که 00:03:25.150 --> 00:03:26.320 ملکه 00:03:28.140 --> 00:03:31.320 حتی اگه وو جی اشتباه کنه 00:03:31.320 --> 00:03:33.820 من عواقبش رو همراهش تحمل میکنم 00:03:35.910 --> 00:03:37.620 .اون به استراتژیست نیاز نداره 00:03:37.620 --> 00:03:39.040 چیزی که اون بهش نیاز داره همدمه 00:03:39.040 --> 00:03:40.450 ... پس 00:03:41.940 --> 00:03:42.980 متاسفم 00:03:47.960 --> 00:03:49.270 فو یائو 00:04:00.650 --> 00:04:02.100 از کی انجا بودی؟ 00:04:03.980 --> 00:04:05.580 فقط در حین شنیدن آنچه شما گفتید 00:04:17.080 --> 00:04:18.420 متشکرم که منتظر من هستی 00:04:20.180 --> 00:04:21.730 ملاقات مادرت برو، فورا 00:04:21.730 --> 00:04:22.730 منتظرت میمونم 00:04:46.950 --> 00:04:47.950 مادر 00:04:53.130 --> 00:04:54.360 وو جی 00:05:01.600 --> 00:05:02.780 لاغر شدی 00:05:05.590 --> 00:05:06.590 نه 00:05:07.810 --> 00:05:09.530 مادر، شما کسی هستید که باریکتره 00:05:10.810 --> 00:05:14.940 پدر گفت که شما اخیرا ... در معبد برای من دعا میکردین 00:05:24.290 --> 00:05:25.590 ... من مادر رو نگران کردم 00:05:27.780 --> 00:05:29.030 از من ناراضی بود 00:05:41.320 --> 00:05:42.890 بلندشو فرزندم 00:05:46.300 --> 00:05:48.870 این درسته که یه مادر برای فرزندش نگران باشه 00:05:50.240 --> 00:05:51.240 ... تمام این مدت 00:05:53.250 --> 00:05:54.610 چطور گذشته بهت؟ 00:05:58.040 --> 00:05:59.080 من خوبم 00:06:00.520 --> 00:06:05.020 اونا گفتن که شما در بیابون میمیرید 00:06:05.020 --> 00:06:06.980 من باور نکردم 00:06:09.100 --> 00:06:18.000 همه‌ی این سال ها در کاخ فقط شما در ذهن من بودید 00:06:19.180 --> 00:06:20.950 اگر شما رفتید.‌.. 00:06:20.950 --> 00:06:27.050 نقطه قوت این همه سال در قصر چی بود؟ 00:06:33.040 --> 00:06:34.230 من مادر را نگران کردم 00:06:36.800 --> 00:06:38.380 من واقعا متاسفم 00:06:41.290 --> 00:06:44.010 وو جی، حالا که برگشتی 00:06:44.010 --> 00:06:47.640 شما در قصر بیشتر بمونید آیا نمیخواید؟ 00:06:54.810 --> 00:06:56.710 اتفاقات بسیاری در دادگاه امپریالیستی رخ داده 00:06:56.710 --> 00:07:00.170 من نمیتونم عقب بایستم تا به مادر برگردم 00:07:04.490 --> 00:07:06.890 آیا این به خاطر شورش پرنس دئو ست؟ 00:07:08.140 --> 00:07:09.190 پدر شما میخواد 00:07:09.190 --> 00:07:10.600 اینها امور دولتی هستند 00:07:13.040 --> 00:07:14.200 مادر 00:07:15.210 --> 00:07:16.800 شما نباید خیلی نگران باشید 00:07:18.400 --> 00:07:20.980 اگر من از شما خواسته ام ... من نمیخوام شما 00:07:20.980 --> 00:07:22.110 مادر! 00:07:26.860 --> 00:07:27.860 ... بعضی مسائل 00:07:29.250 --> 00:07:32.050 باید نادیده گرفته بشه لازم نیست بالا بیاد 00:07:34.190 --> 00:07:35.740 من میدونم چیکار باید بکنم 00:07:35.740 --> 00:07:37.640 امیدوارم که شما درک کنید 00:07:38.910 --> 00:07:40.190 اما اما و اگر نباشه - 00:07:50.690 --> 00:07:52.940 من فکر میکنم که من شاهزاده‌ی تاج هستم 00:07:52.940 --> 00:07:54.610 ملت باید اول بیافتد 00:07:54.610 --> 00:07:56.180 مادر،لطفا نگران نباش 00:07:56.180 --> 00:08:00.980 هیچکس نمیتونه منو مجبور به مجازات خائنان و شورشیان بکنه 00:08:03.730 --> 00:08:04.910 داره دیر میشه 00:08:06.000 --> 00:08:08.290 مادر،تو باید کمی استراحت کنی 00:08:08.290 --> 00:08:09.950 من اینجارو ترک میکنم 00:08:14.030 --> 00:08:15.120 ... نه 00:08:15.120 --> 00:08:16.210 وو جی 00:08:20.110 --> 00:08:22.110 ... اگر به تو بگم 00:08:24.120 --> 00:08:25.750 ...اون در واقع 00:08:30.750 --> 00:08:32.710 ... اون در واقع 00:08:36.500 --> 00:08:37.500 ...اون در واقع 00:08:39.500 --> 00:08:41.750 شما درود ملکه - 00:08:47.580 --> 00:08:48.870 : اعلیحضرت گفت 00:08:48.870 --> 00:08:52.070 اعلیحضرت و شاهزاده شما فقط پس از مدت زمان طولانی از هم جدا شده اند 00:08:52.070 --> 00:08:53.750 شما باید از اون لذت ببرید 00:08:53.750 --> 00:08:59.580 اما چنین افزایش احساساتی می تونه وضعیت ذهن شما رو تحت تأثیر قرار بده 00:08:59.580 --> 00:09:05.180 ایشون به ویژه به من دستور دادند تا شما رو با عصاره تسکین دهنده به ارمغان بیاورد 00:09:11.870 --> 00:09:13.650 مادر،مراقبت از سلامتی خود را انجام بدید 00:09:13.650 --> 00:09:15.380 من اینجارو ترک میکنم 00:09:24.960 --> 00:09:26.330 من اینجا رو ترک میکنم 00:09:33.430 --> 00:09:35.210 ... نه 00:09:42.660 --> 00:09:44.120 !بودا 00:09:45.400 --> 00:09:48.000 اشتباهات زیادی انجام دادم؟ 00:09:50.000 --> 00:09:51.810 ... من رو ببخشید،بودا 00:09:54.310 --> 00:09:57.660 اجازه ندید که وو جی در این نبرد مبارزه بکنه 00:10:06.010 --> 00:10:07.390 ... نه 00:10:14.800 --> 00:10:16.410 شاهزاده یی،من منتظر تو بودم 00:10:16.410 --> 00:10:18.130 بیایید یک فنجان چای بنوشید. 00:10:18.130 --> 00:10:19.270 برای آرام شدن. 00:10:25.280 --> 00:10:29.020 من دوساعت صبر کردم برای این فنجان چای 00:10:31.610 --> 00:10:34.650 من در مورد استراتژی های نظامی و مسائل مهم بحث کردم. 00:10:34.650 --> 00:10:38.100 آنها مسائل جدی هستند که زندگی و مرگ رو تعیین میکنند 00:10:38.100 --> 00:10:39.750 من نمیتونم آنها رو نادیده بگیرم 00:10:43.550 --> 00:10:47.860 من 80 هزار مرد را برای کمک به عموی در معرض خطرم آوردم 00:10:47.860 --> 00:10:49.910 با این حال شما عمدا جناح سرد را به من بدید 00:10:49.910 --> 00:10:53.430 شما در برابر تمام ارتش من خجالت زده‌اید 00:10:53.430 --> 00:10:57.070 ... نمیترسید که 00:10:57.070 --> 00:11:00.150 ممکنه نیمه راه به عقب بر گردم؟ 00:11:00.150 --> 00:11:04.450 بهتر نیست فراموش نکنید که اکنون هیچ برگشتی وجود نداره 00:11:10.600 --> 00:11:12.090 شاهزاده یی،تو اشتباه کردی 00:11:12.090 --> 00:11:15.910 در حال حاضر بسیاری از کسانی که نمیتونن برگردند 00:11:15.910 --> 00:11:19.740 شاهزاده یی، می ترسم تو یکی از آنها باشی 00:11:19.740 --> 00:11:20.740 تو 00:11:25.830 --> 00:11:28.480 منظورم این نیست که سربازانی رو که اینجا آوردید تضعیف کنید 00:11:28.480 --> 00:11:37.350 اما نبرد هنوز شروع نشده و فقط 60،000 مرد باقی مانده 00:11:37.350 --> 00:11:40.450 آیا تعداد زیادی از تفاوت ها در تعداد نیست؟ 00:11:40.450 --> 00:11:44.130 سپس شما نیز ممکنه به من گره خورده 00:11:44.130 --> 00:11:47.380 و شهر امپراطوری رو به عقب بردن از ارتش خود تهدید می کند 00:11:49.970 --> 00:11:54.760 این به نظر می رسه که برنامه خوبیه برای زمانی که من به پایان خط رسیدم 00:11:54.760 --> 00:11:55.840 تو 00:11:55.840 --> 00:11:59.800 اما شما حتی حاضر به گروگان گرفتن نیستید 00:12:02.100 --> 00:12:04.550 شما مغز خود را به قتل می رسانید تا وو جی را بکشید 00:12:04.550 --> 00:12:07.430 شما حتی یک نفر را که بخواهد محافظت می کند، آسیب می زند 00:12:07.430 --> 00:12:12.890 آیا شما فکر می کنید وو جی ارتش رو به خاطر شما برده؟ 00:12:14.000 --> 00:12:19.830 به خاطر اعلیحضرت من میترسم اون فقط در مورد خودش مراقبت کنه 00:12:20.400 --> 00:12:23.750 آیا شما فکر میکنید فقط من از وو جی متنفرم؟ 00:12:23.750 --> 00:12:25.920 من میترسم که شما از اون بیشتر متنفر باشید 00:12:25.920 --> 00:12:30.840 آیا شما فکر می کنید که میتونید اقدامات خودتون رو در سالن چینگلان راز نگه دارید؟ 00:12:30.840 --> 00:12:32.460 من با شما صادق هستم 00:12:33.200 --> 00:12:36.770 در قصر، تمامیه دیوارها گوش دارن 00:12:43.560 --> 00:12:45.560 من فقط به فکرت هستم،عمو جان 00:12:47.900 --> 00:12:51.420 شما نباید رحمت رو نشون بدید 00:12:51.420 --> 00:12:54.180 از اونجایی که من ذهنم رو به قیام کشیدم 00:12:55.200 --> 00:12:57.600 هیچ رحم و واهی نباید فراموش بشه 00:12:59.980 --> 00:13:01.660 درواقع 00:13:01.660 --> 00:13:05.570 من برای بانوی سالن چینگلان شورش کردم 00:13:05.570 --> 00:13:11.420 اما باید در میدان نبرد شاهزاده رو کنار بزنم 00:13:11.420 --> 00:13:14.420 من به اون رحم نمیکنم 00:13:18.880 --> 00:13:21.060 تو کارتو خوب انجام میدی 00:13:21.060 --> 00:13:23.420 ولی اگر واقعا پسر خودتون رو بکشید 00:13:23.420 --> 00:13:26.120 آیا شما نمیترسید که اون برای همیشه از شما متنفر باشه؟ 00:13:28.770 --> 00:13:30.370 اون اگر میخواد میتونه از من متنفر باشه 00:13:32.600 --> 00:13:38.200 تا زمانی که اون طرف من باشه روزی این رو فراموش خواهد کرد 00:13:39.620 --> 00:13:44.920 هیچ کس نمیتونه بهتر از هر دو جهان باشه 00:13:44.920 --> 00:13:47.250 در مبارزه با مرگ 00:13:48.600 --> 00:13:50.900 فقط یک انتخاب وجود داره 00:13:50.900 --> 00:13:52.280 خوبه 00:13:52.280 --> 00:13:55.030 اگر شما به هراونچه میگید بتونید عمل کنید 00:13:55.030 --> 00:13:58.730 من تمایل دارم تا سرنوشت شمارو دنبال کنم 00:14:03.190 --> 00:14:04.460 مطمئنن 00:14:04.460 --> 00:14:07.750 خوبه که شاهزاده یی اینقدر معقوله 00:14:08.950 --> 00:14:14.250 این زمان برای انجام اقدام در کاخه 00:14:42.700 --> 00:14:44.900 اعلیحضرت، دارو آمادست 00:14:54.870 --> 00:14:56.490 آیا آنها به آنجا رفتند؟ 00:14:56.490 --> 00:14:57.780 اعلیحضرت، مطمئن باشید 00:14:57.780 --> 00:14:59.660 همه چیز مرتب شده 00:14:59.660 --> 00:15:00.880 خوبه 00:15:02.800 --> 00:15:04.000 خوبه 00:15:29.170 --> 00:15:30.260 ملکه 00:15:30.260 --> 00:15:31.600 لطفا با ما بیایید 00:15:38.700 --> 00:15:42.000 آیا اون شمارو برای من فرستاده؟ 00:15:44.980 --> 00:15:46.050 چطور جرات میکنی! 00:15:53.360 --> 00:15:54.610 ... تو 00:15:56.160 --> 00:15:58.510 شما توسط اون فرستاده نشدید 00:16:49.020 --> 00:16:50.020 دستگیرشون کنید 00:17:36.380 --> 00:17:37.380 برو 00:17:46.190 --> 00:17:47.220 ایست 00:17:47.800 --> 00:17:48.900 اجازه دهید آنها را ترک کنند 00:17:52.590 --> 00:17:54.490 من نمیتونم کمک کنم اما این معمای عجیب رو حل میکنم 00:17:55.530 --> 00:17:57.290 آیا شما به قیام شاهزاده دئو اشاره میکنید؟ 00:17:57.290 --> 00:18:00.700 تمام این سالها، شاهزاده دئو، محتاط بوده و رد پای کمی به جا گذاشته 00:18:00.700 --> 00:18:04.610 اون از تمام امور دولتی مراقبت میکنه 00:18:04.610 --> 00:18:06.500 اون هرگز اشتباه نکرده‌ 00:18:07.080 --> 00:18:10.590 ...کسی که اون رو دوست داره اگر کاملا مطمئن نیست که او پیروز میشه 00:18:10.590 --> 00:18:12.690 چرا اون در شورش میمونه؟ 00:18:13.970 --> 00:18:17.130 چرا اون ارتش خودش رو در جیانگ بی نگه داشته؟ 00:18:17.130 --> 00:18:18.310 بدون ایجاد یک حرکت؟ 00:18:21.000 --> 00:18:23.000 قصرها در کاخ وجود داره 00:18:23.000 --> 00:18:24.700 وضعیت فعلی هنوز معلوم نیست 00:18:24.700 --> 00:18:26.120 آن را بررسی کنید بله - 00:18:26.120 --> 00:18:27.180 اعلیحضرت 00:18:27.180 --> 00:18:28.470 اعلیحضرت 00:18:29.500 --> 00:18:30.740 اعلیحضرت بگو - 00:18:30.740 --> 00:18:31.990 ملکه گم شده 00:18:31.990 --> 00:18:33.290 چی؟ 00:18:33.290 --> 00:18:36.040 این چند روز گذشته، ملکه چی‌ین در حال عزاداری برای اجدادش بوده 00:18:36.040 --> 00:18:38.690 و دعا برای پنج پادشاهی اما نفوذی ها به طور ناگهانی 00:18:38.690 --> 00:18:40.060 و ما فهمیدیم که ملکه گمشده 00:18:40.060 --> 00:18:41.650 آیا اون نفوذی ها ملکه رو دزدیده‌اند؟ (تا الان داشت داستان میگفت؟-_- ) 00:18:41.650 --> 00:18:42.750 یه نگاهی بهش میندازم 00:19:18.360 --> 00:19:19.610 ... مربی 00:19:19.610 --> 00:19:21.300 ... لطفا 00:19:21.300 --> 00:19:22.730 ... لطفا 00:19:25.190 --> 00:19:26.730 ... لطفا به من کمک کن 00:19:29.300 --> 00:19:30.340 ... یه کم 00:19:32.090 --> 00:19:33.370 یه کم بیشتر ... 00:19:33.370 --> 00:19:35.500 ما در حال خارج شدن از زمان هستیم! 00:19:35.500 --> 00:19:38.360 شما صبر ندارید 00:19:38.360 --> 00:19:41.530 شما زندگی تمام مردم جهان رو از بین می برید 00:19:41.530 --> 00:19:45.560 تی ین چوان در معرض خطر است 00:19:45.560 --> 00:19:47.330 من نمیتونم 00:19:47.330 --> 00:19:48.960 من نمیتونم اینجا مخفی باشم 00:19:48.960 --> 00:19:51.290 اگر شما تردید و استقامت دارید 00:19:51.290 --> 00:19:54.330 شما خائنی هستید که فروپاشی پنج پادشاهی رو به ارمغان می آورد 00:19:55.330 --> 00:19:57.010 برای دلایل خودکشی خود 00:19:57.010 --> 00:19:59.810 شما رژیم سلطنت طلبیدید و زندگی بیگناهان رو قربانی کردید! 00:19:59.810 --> 00:20:03.320 چطور این کار رو با جانگسون جیا از تی ین چوا متفاوت می کند؟ 00:20:05.180 --> 00:20:06.920 ... اعلی...اعلیحضرت 00:20:09.120 --> 00:20:12.290 لطفا ... لطفا زمان بیشتری به من بدید 00:20:13.420 --> 00:20:15.400 پس از ایمنی تانکوان ... پادشاهی 00:20:18.320 --> 00:20:19.410 من 00:20:19.410 --> 00:20:21.110 ... مطمئنا 00:20:21.110 --> 00:20:24.410 من مطمئنا به دنبال مجازات خواهم بود 00:20:34.500 --> 00:20:36.120 اعلیحضرت هیس - 00:20:36.120 --> 00:20:37.650 چی...دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:20:37.650 --> 00:20:39.270 من هرگز استاد جوان رو اینقدر ضعیف ندیدم 00:20:39.270 --> 00:20:41.500 چطوره من الان به شوئن جی برم و دکتر زونگ رو بیارم 00:20:41.500 --> 00:20:42.680 آروم باش 00:20:42.680 --> 00:20:44.380 من از نیروی درونیم برای درمانشون استفاده کردم 00:20:44.380 --> 00:20:46.190 من نمیتونم بگم این آسیب جدیه یا یه مسمویت ساده 00:20:46.190 --> 00:20:48.060 این هم در شوئن جی اتفاق افتاده‌ 00:20:48.060 --> 00:20:50.100 اما اون حاضر به گفتن هر چیزی در این مورد نیست 00:20:50.100 --> 00:20:51.360 درمورد دکتر زونگ؟ 00:20:51.360 --> 00:20:52.910 اون در آن زمان در شوئن جی بود 00:20:52.910 --> 00:20:54.910 اون بیشتر از من میدونه 00:20:54.910 --> 00:20:57.180 اما چیزی که اون میتونه انجام بده نیز وجود داره 00:20:57.180 --> 00:20:59.110 از امپراطور یوان چه خبر؟ 00:20:59.110 --> 00:21:00.690 نفوذی ها چندتا بودند؟ 00:21:00.690 --> 00:21:02.870 گفته شده که دو تیم وجود داره 00:21:02.870 --> 00:21:03.870 دو تیم؟ 00:21:03.870 --> 00:21:06.040 اونا باید با هم کار کنن تا یک انحراف رو ایجاد کنن 00:21:06.040 --> 00:21:08.500 اونا خوب آموزش دیده بودن و قصر رو خوب میشناختن 00:21:08.500 --> 00:21:10.900 اونا با دقت کامل ملکه یوان رو دزدیدن 00:21:12.020 --> 00:21:14.720 این یعنی...اونا از افراد قصر هستن 00:21:16.370 --> 00:21:17.890 چه کسی دقیقا پشت این موضوعه؟ 00:21:19.500 --> 00:21:20.610 ... خب 00:21:21.570 --> 00:21:23.090 من جرات نمیکنم هیچ پیش فرضی راجبش داشته باشم 00:21:24.130 --> 00:21:25.130 ... با این حال 00:21:27.820 --> 00:21:28.820 شاهزاده دئو؟ 00:21:30.900 --> 00:21:32.480 منم این فرضیرو دارم 00:21:32.480 --> 00:21:34.790 سپاه پاسداران سایه از خارج از قصر گزارش دادن 00:21:34.790 --> 00:21:36.990 نفوذی‌ها رو در سمت شمال و خارج از شهر نگه داشتند 00:21:36.990 --> 00:21:39.360 اونا باید به اردوگاه شورشیان در جیانگبی بپیوندن 00:21:39.360 --> 00:21:41.640 من می ترسم که اونا از ملکه به عنوان یک گروگان استفاده بکنن 00:21:41.640 --> 00:21:43.890 به شاهزاده زور کردند که که در مبارزه تسلیم شود 00:22:04.450 --> 00:22:05.980 استاد جوان! شما نباید 00:22:05.980 --> 00:22:07.500 برو کنار استاد جوان - 00:22:07.500 --> 00:22:08.670 استاد جوان! شما نباید 00:22:08.670 --> 00:22:11.410 وقتی که شما شهر امپریال رو ترک می کنید ،دم به تله‌ای ک براتون پهن کردن میدین 00:22:11.410 --> 00:22:13.840 شما میدونید که شاهزاده دئو شما رو هدف قرار می دهد 00:22:13.840 --> 00:22:15.930 چرا شما همچنان اون رو دوست دارید؟ 00:22:17.100 --> 00:22:18.600 آیا شما واقعا قصد فرار از من رو دارید؟ 00:22:19.800 --> 00:22:22.000 من بیش از 20 سال در کاخ شانگ یانگ کار کردم 00:22:22.000 --> 00:22:23.890 و من همیشه کلمات خود رو در ذهن داشتم 00:22:23.890 --> 00:22:25.890 شما می توانید آنچه رو که میدونید نباید انجام بدید 00:22:25.890 --> 00:22:28.980 اما بدون توجه به منافع عمومی، هرگز نباید بر اثر انگیزه عمل کنید 00:22:28.980 --> 00:22:31.720 شما نباید تنها زندگی خود رو به خطر بیندازید 00:22:31.720 --> 00:22:33.160 من باید به تو برگردم 00:22:33.160 --> 00:22:36.340 علاوه بر این ...شاهزاده دئو فقط پس از شما 00:22:36.340 --> 00:22:39.240 او حقیقتا یوآن و خانم فو یوو استاد جوان را نمی کشد 00:22:43.140 --> 00:22:44.640 ولیعهد 00:22:48.160 --> 00:22:51.460 عالی بودن، اعلیحضرت می خواد شما رو فورا ببیند 00:23:08.740 --> 00:23:09.900 پدر 00:23:25.080 --> 00:23:26.400 شما اینجا هستید 00:23:31.250 --> 00:23:37.440 وو جی ... من فکر می کردم که جانگ سون جیا شورش می کند 00:23:37.610 --> 00:23:41.270 من همچنین می دانستم که پینگ رونگ با هر کسی که به نفع آن است، کنار می آید 00:23:41.270 --> 00:23:48.070 ... اما من هرگز انتظار نداشتم انگشت بر روی مادرت بگذارم 00:23:51.720 --> 00:23:53.200 وو جی 00:23:54.720 --> 00:23:56.620 آیا سربازانی رو که فرستاده اید وارد می کنید؟ 00:23:58.680 --> 00:24:01.680 آنها باید امشب یا فردا صبح می رسیدند 00:24:03.000 --> 00:24:04.600 آیا اعتماد به نفس دارید؟ 00:24:14.830 --> 00:24:18.420 من الان واقعا خودم تنها هستم 00:24:20.220 --> 00:24:24.120 هر یک از آنها خیانت کرده و من رو ترک کردند 00:24:25.800 --> 00:24:31.100 در پنج پادشاهی، شما تنها کسی هستید که میتونم بهش اعتماد کنم 00:24:32.290 --> 00:24:33.550 خوشبختانه، من اینجا هستم 00:24:33.550 --> 00:24:40.000 حتی اگر من ... الان منتظر بمونم 00:24:40.910 --> 00:24:44.060 من حداقل پسرم رو میبینم که منو ببیند 00:24:47.630 --> 00:24:48.630 ... پدر 00:25:01.730 --> 00:25:04.430 تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم 00:25:07.230 --> 00:25:10.130 آن سال ... در زمین های شکار 00:25:11.580 --> 00:25:14.650 جانگ سون جیا تقریبا شمارو کشت 00:25:14.650 --> 00:25:19.950 ... من فقط میبینم که همه چیز سرنوشتش است 00:25:20.970 --> 00:25:25.960 شاید بین دو نفر از شما تنها یک نفر بتونه زنده بمونه 00:25:27.250 --> 00:25:28.750 زندگی و مرگ مقصد است 00:25:29.760 --> 00:25:30.930 با این حال، شما نیاز به نگرانی نیست 00:25:32.380 --> 00:25:35.480 زندگی من هنوز به پایان نخواهد رسید 00:25:43.750 --> 00:25:45.850 ... من الان خیلی قدیمی هستم 00:25:49.920 --> 00:25:53.380 من خیلی پیر هستم حتی برای نگه داشن شمشیرم 00:25:54.280 --> 00:25:55.500 خب نگهدار 00:26:00.750 --> 00:26:01.850 برای جنگ گذاشتن 00:26:02.890 --> 00:26:06.600 جانگ سون جبا رو به خاطر من بکشید 00:26:10.620 --> 00:26:15.080 پدر، خائنان و افراد خیانتکار باید مجازات شوند 00:26:15.080 --> 00:26:16.980 من مجبورم این کار را انجام دهم 00:26:19.180 --> 00:26:20.460 ... با این حال 00:26:27.250 --> 00:26:30.450 شما در مورد مادر خود نگران هستید آیا شما نیستید؟ 00:26:35.610 --> 00:26:37.040 بنشین 00:26:46.900 --> 00:26:48.240 ... وو جی 00:26:48.240 --> 00:26:50.680 خیلی سالها بوده است 00:26:50.680 --> 00:26:57.880 مواردی وجود داره که باید بدونی 00:27:00.700 --> 00:27:03.400 ... قبلا،شاهزاده دئو و مادرت 00:27:04.560 --> 00:27:05.920 ... در واقع 00:27:07.430 --> 00:27:11.830 آنها یک مسابقه ساخته شده در بهشت ​​بودند که همه از آن حسود بودند 00:27:14.100 --> 00:27:20.600 اگرچه اون مادر شما هم بوده 00:27:20.600 --> 00:27:24.900 جفتشان عاشق همدیگر بودند 00:27:25.990 --> 00:27:28.810 من نمی تونم نیروی برادر عزیزم رو از بین ببرم 00:27:34.840 --> 00:27:38.740 ... اما اگر این اوست که مادر واقعا در مورد 00:27:41.410 --> 00:27:42.510 ... پس چرا اون 00:27:43.890 --> 00:27:45.210 دقیقا 00:27:45.930 --> 00:27:48.340 این چیزیه من از خودم پرسیدم 00:27:50.250 --> 00:27:53.050 چرا اون موافقت کرد که در قصر ازدواج کنه؟ 00:27:56.010 --> 00:27:57.650 ... من فکر می کنم که باید 00:27:59.590 --> 00:28:04.450 وسوسه موقعیت مادرم، امتیاز و اعتبار 00:28:04.450 --> 00:28:06.580 این موقعیت یک مدل الگوی زنانه پادشاهی است 00:28:06.580 --> 00:28:08.600 و دومین قدرت امپراتور 00:28:09.450 --> 00:28:11.750 چه کسی از این موقعیت خوشش نمیاد؟ 00:28:13.080 --> 00:28:17.110 این که او چگونه به قصر می افتد 00:28:17.110 --> 00:28:19.090 او خیلی زیاد به دست آورد 00:28:21.130 --> 00:28:25.230 اما زمانی که یک نفر به شدت به دست می آید، یکی از آن ها حتی بیشتر می خواهد 00:28:26.480 --> 00:28:31.610 در آن زمان، من با دست زدن به امور دولتی مشغول بودم 00:28:31.610 --> 00:28:35.080 شاید مادرت احساس غفلت کرد 00:28:35.080 --> 00:28:37.090 او ناراحت بود 00:28:37.090 --> 00:28:44.090 به همین دلیل است که او از عاشقانه گذشته خود با شاهزاده دئو فکر کرد 00:28:44.090 --> 00:28:50.380 شاهزاده دئو مورد اعتماد مادرت رو در او گذاشت 00:28:50.380 --> 00:28:56.180 و از او به طور مخفی استفاده کرد 00:28:58.550 --> 00:28:59.900 پدر 00:29:03.960 --> 00:29:05.040 ... این 00:29:08.410 --> 00:29:09.410 ... خوشبختانه 00:29:11.100 --> 00:29:14.040 من موفق به زنده ماندن 00:29:14.040 --> 00:29:18.720 با این حال، من دیگر قادر به انجام هر گونه خستگی فیزیکی نیستم 00:29:18.720 --> 00:29:22.150 من حتی انرژی برای نشستن بر دادگاه امپراتوری ندارم 00:29:22.150 --> 00:29:25.060 من فقط می تونم این قرص ها رو در این اتاق مدیتیشن ، تصحیح کنم 00:29:25.060 --> 00:29:30.260 برای مبارزه با مسمومیت هایی که با من مخلوط کردند 00:29:31.680 --> 00:29:34.560 گذشت زمان 00:29:34.560 --> 00:29:36.180 ... تو اونجا بودی 00:29:40.350 --> 00:29:43.650 شما در کیونگ کانگ تمرین کردید و هنوز رتبه دهی نشده‌اید 00:29:44.810 --> 00:29:48.110 پینگ رونگ حتی قادر به انجام هر گونه وظیفه نیست 00:29:48.110 --> 00:29:49.840 چه کسی می تواند این را بگوید؟ 00:29:49.840 --> 00:29:51.040 ... من فقط می توانم تظاهر کنم 00:29:52.730 --> 00:29:54.530 هیچ چیز نمی داند 00:29:58.060 --> 00:29:59.760 ... من الان اینو میگم 00:30:02.870 --> 00:30:05.370 بنابراین شما از مادر خود متنفر نیستید 00:30:06.560 --> 00:30:09.060 قبل از همه‌ی اینها، او زنی است که من یک بار دوستش داشتم 00:30:10.320 --> 00:30:11.760 ... خب بالاخره 00:30:11.760 --> 00:30:14.770 اون شمارو متولد کرده و شمارو بالا برده 00:30:14.770 --> 00:30:18.100 شما باید اشتباهاتش رو ببخشید 00:30:18.100 --> 00:30:21.100 با این حال، عموی خود، جنگسون جیا 00:30:22.830 --> 00:30:24.240 من نمی توونم اون رو تحمل کنم 00:30:26.560 --> 00:30:28.360 شما باید بدونید چه باید بکنید، درسته؟ 00:30:31.960 --> 00:30:33.300 مطمئن باشید،پدر 00:30:36.530 --> 00:30:38.080 من میدونم چیکار باید بکنم 00:30:44.040 --> 00:30:45.950 کلمات من به خاطر داشته باش این (جنگ سون جیا) 00:30:45.950 --> 00:30:51.520 جنگسون جیا توانایی استراتژی بیشتری نسبت به شما دارد 00:30:51.520 --> 00:30:54.110 شما باید زمانی که با اون مبارزه میکنید خیلی خیلی احتیاط کنید 00:30:54.110 --> 00:30:57.280 هر چه که باشد، به هر وسیله ای 00:30:57.280 --> 00:30:59.580 ... با این حال بسیاری از مردم باید برای آن بمیرند 00:31:01.080 --> 00:31:05.730 من فقط میخوام شما اون رو با دستای خودتون بکشید 00:31:13.650 --> 00:31:15.650 شما باید به من قول بدید 00:31:17.740 --> 00:31:19.940 که اون رو با دستای خودتون می کشید 00:31:21.070 --> 00:31:22.590 در غیر اینصورت 00:31:22.590 --> 00:31:24.590 من نمی توونم در آرامش بمونم 00:31:31.860 --> 00:31:35.430 بله‌...پدر 00:31:41.000 --> 00:31:42.400 ادامه بده 00:31:47.100 --> 00:31:48.440 مراقب خودتون باشید، پدر 00:32:28.070 --> 00:32:29.110 چینگ یی 00:32:29.460 --> 00:32:31.000 شما باید رنج بکشید 00:32:46.870 --> 00:32:48.180 آ-رونگ؟ 00:32:52.850 --> 00:32:54.160 برو بیرون 00:32:54.160 --> 00:32:55.160 بله 00:33:01.090 --> 00:33:02.630 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:02.630 --> 00:33:04.010 آ-رونگ 00:33:12.850 --> 00:33:15.000 شما هنوز هم فکر میکنید که من آرونگ هستم؟ 00:33:15.000 --> 00:33:20.700 آیا هنوز فکر میکنید که من همسر شما جنگسون جیا هستم؟ 00:33:22.660 --> 00:33:24.180 شما هنوز نام حیوان خانگی من رو به یاد دارید؟ 00:33:25.640 --> 00:33:27.740 شما تنها کسی هستید که می تونه اون رو فرابخونه 00:33:29.610 --> 00:33:31.710 اما شما دیگه برای انجام این کار مناسب نیستید 00:33:34.240 --> 00:33:35.650 سالهاست که گذشته 00:33:36.720 --> 00:33:38.290 چطور شده؟ 00:33:42.090 --> 00:33:43.540 من نمردم 00:33:44.820 --> 00:33:46.330 شما چی فکر میکنید؟ 00:33:48.470 --> 00:33:50.100 من می دونم که من رو سرزنش می کنی 00:33:51.900 --> 00:33:53.700 اما من واقعا سعی می کنم صرفه جویی کنم 00:33:53.700 --> 00:33:56.210 شما در حال تلاش برای نجات این زنبور عسل هستید آیا شما نیستید؟ 00:33:58.390 --> 00:34:00.190 آیا خیلی ناامید هستید؟ 00:34:03.640 --> 00:34:04.880 ... آ-رونگ 00:34:04.880 --> 00:34:06.780 شما نباید اینجا باشید 00:34:08.800 --> 00:34:10.800 چینگ یی - با من درباره او صحبت نکن -! 00:34:12.500 --> 00:34:14.580 من به شما نمی گویم که کجاست 00:34:14.580 --> 00:34:16.340 حتی اگه منو بکشید‌ 00:34:22.970 --> 00:34:25.170 چطور من میتونم تورو بکشم؟ 00:34:25.860 --> 00:34:28.000 تو همسر من هستی 00:34:28.000 --> 00:34:29.000 همسرت؟ 00:34:30.530 --> 00:34:33.930 آیا تا به حال به من به عنوان همسرت نگاه کردی؟ 00:34:37.200 --> 00:34:38.200 ... نه 00:34:40.450 --> 00:34:42.330 هیچوقت نکردید 00:34:43.600 --> 00:34:48.670 درست از همان ابتدا این فقط یک نمایش نادرست از محبت بود 00:34:48.670 --> 00:34:51.010 ... عمیق در قلب شما 00:34:52.100 --> 00:34:54.500 هیچ وقت برای من وجود نداشته 00:35:02.330 --> 00:35:03.950 ... از آن اول اولش 00:35:05.520 --> 00:35:09.700 من هرگز نباید دروغ های شما رو باور و با شما ازدواج می کردم 00:35:09.700 --> 00:35:14.680 در قلب من، من بیش از یک جایگزین، نما بود 00:35:14.680 --> 00:35:16.780 و زنی احمقی میشدم که هروقت دلتون خواست ازش استفاده کنید 00:35:25.670 --> 00:35:27.170 وقتی که با شما ازدواج کردم 00:35:28.280 --> 00:35:31.260 من قصد داشتم از پادشاهی تایوان حمایت کنم 00:35:33.400 --> 00:35:37.540 اما حتی، من هرگز به شما سوء رفتار نکردم 00:35:37.540 --> 00:35:41.940 وضعیت، افتخار و اعتبار که باید داشته باشید، من - 00:35:43.100 --> 00:35:45.910 من هرگز کمتر از شما سزاوار نیستم 00:35:45.910 --> 00:35:49.480 تو خواستی که من رو ترک کنی 00:35:49.480 --> 00:35:51.380 من خواستم ترکت کنم؟ 00:35:52.200 --> 00:35:54.960 فکر میکنی من با لیــَن ئر ترکت کردم 00:35:54.960 --> 00:35:58.560 چرا که من در مورد شما و آن زن متوجه شدم؟ 00:36:00.530 --> 00:36:02.230 ... تو فکر نمیکنی 00:36:03.440 --> 00:36:06.150 شما حتی یک سرنخ ندارید که همچین مسئله‌ای واقعا اتفاق افتاده 00:36:06.150 --> 00:36:10.010 شما نمی دانید چه اتفاقی برای لیــَن ئر افتاده است 00:36:10.010 --> 00:36:13.700 شما هیچ نظری ندارید که من چگونه تونستم زنده بمانم 00:36:14.700 --> 00:36:16.330 چه اتفاقی افتاد؟ 00:36:21.710 --> 00:36:23.610 چه اتفاقی افتاد؟ 00:36:24.690 --> 00:36:27.010 اکنون به شما چه می گویند؟ 00:36:29.500 --> 00:36:30.970 ... در واقع 00:36:30.970 --> 00:36:33.030 من کسی بودم که این رو فراموش کرده بود 00:36:33.810 --> 00:36:36.410 شما به عنوان ماهر ترین جنگجو در پادشاهی تی ین چوان مورد استفاده قرار گرفتید 00:36:36.410 --> 00:36:40.060 با این حال سخت در چند سال گذشته سعی کردم 00:36:40.060 --> 00:36:42.230 هر جادویی که آموختم 00:36:42.230 --> 00:36:44.630 من هنوز برای شما بازی نکردم 00:36:46.310 --> 00:36:51.190 بله، من الان از دست شما افتادم 00:36:51.190 --> 00:36:53.790 کشتن من و انجام آنچه که با من می خواهید 00:36:56.040 --> 00:36:57.360 فراموشش کنید 00:36:57.970 --> 00:37:00.430 این زمان گذشته نیست 00:37:01.900 --> 00:37:03.910 در اینجا استراحت کنید 00:37:16.070 --> 00:37:17.150 هنوز خبری نیست؟ 00:37:17.150 --> 00:37:19.700 من پرسیدم، اما خبر از بانو فو یو وجود ندارد 00:37:19.700 --> 00:37:21.840 با این حال شورشیان یک بانو رو دستگیر کردند 00:37:21.840 --> 00:37:24.090 شاهزاده دئو دستور داده که مردانش مراقبشون باشند 00:37:24.090 --> 00:37:25.490 این می تواند ملکه چی یین باشد 00:37:35.730 --> 00:37:37.050 به شما چه حسی دارد؟ 00:37:37.050 --> 00:37:39.200 من شنیده ام که فرد اشتباه گرفته شده است 00:37:39.200 --> 00:37:41.220 چطور این اشتباه رخ داده؟ 00:37:42.520 --> 00:37:44.210 شما اخراج شده اید 00:37:50.340 --> 00:37:53.230 شولای شما نیز اخراج میشوید 00:38:02.010 --> 00:38:03.450 من باید کسی باشم که از شما بپرسد 00:38:04.500 --> 00:38:07.290 شما خبرچینان رو در کاخ کاشته اید 00:38:07.290 --> 00:38:10.340 تنها دو نفر از ما از نقشه خبر داشتند 00:38:10.340 --> 00:38:12.470 چرا آنها فرد غلط رو دزدیدند؟ 00:38:12.470 --> 00:38:15.910 آیا من به اطلاعات پدر و مادرم اطلاق می شوید؟ 00:38:15.910 --> 00:38:17.040 آیا نه؟ 00:38:17.040 --> 00:38:20.250 من همه رو رها کردم تا تمام زندگیم رو برای تو بگذارم 00:38:20.250 --> 00:38:21.550 چقدر جرأت میکنی من رو ببینی؟ 00:38:22.500 --> 00:38:28.480 یک قهرمان ماهر نمیتونه تمام شرط بندی رو انجام بده. 00:38:28.480 --> 00:38:30.400 منظور شما چیه؟ 00:38:32.000 --> 00:38:34.700 اگر به من اعتماد نداشتید چرا با ما متحد شدید؟ 00:38:44.660 --> 00:38:45.820 چی کار می خوای بکنی؟ 00:38:47.200 --> 00:38:48.860 من واقعا هیچ اطلاعاتی نشت نکردم 00:38:54.660 --> 00:38:59.760 از این به بعد، مهم نیست اطلاعات رو بیرون بریز 00:38:59.760 --> 00:39:04.860 از آنجایی که نقشه ناکام مونده ما دیگه فرصتی برای دزدی در قصر نداریم 00:39:06.200 --> 00:39:08.380 ما فقط می توانیم به جنگ برسیم 00:39:08.380 --> 00:39:11.430 اگر ما پیروز بشیم، ممکنه فرصت داشته باشیم که اون رو نجات بدیم 00:39:11.430 --> 00:39:12.530 ... اگر ما شکست خوردیم 00:39:13.800 --> 00:39:15.970 هیچ نیازی به بحث بیشتر راجبش نیست 00:39:15.970 --> 00:39:17.210 ما به جنگ می رویم؟ 00:39:17.210 --> 00:39:20.410 80هزار مرد از خانواده لیو لانگ ریو هنوز در این راه هستند 00:39:20.410 --> 00:39:22.250 ما هنوز باید جیره های کافی جمع آوری کنیم 00:39:22.250 --> 00:39:23.810 شما قصد دارید ارتش را مستقر کنید؟ 00:39:23.810 --> 00:39:26.360 آیا چنین نیست که شما به دنبال عذاب خود هستید؟ 00:39:30.690 --> 00:39:32.640 من نیازی به بحث در مورد این با شما ندارم 00:39:33.900 --> 00:39:35.850 حتی اگر من تصمیم بگیرم ارتش را مستقر نکنم 00:39:35.850 --> 00:39:38.050 ارتش تی ین چوان در حال حاضر در راه است 00:39:39.700 --> 00:39:42.500 آیا شما انتخاب می کنید برای اقامت یا ترک آن رو به شما است 00:39:43.720 --> 00:39:45.060 انجام بدید لطفا 00:39:45.060 --> 00:39:47.490 اگر می دونستم که شما فقط می خواید مرگ خودتون رو دنبال کنید 00:39:47.490 --> 00:39:50.290 آیا من در ابتدا به شما حمله می کنم؟ 00:39:50.290 --> 00:39:51.490 برو بیرون! 00:40:06.100 --> 00:40:07.340 حالا باید چه کار کنیم؟ 00:40:07.340 --> 00:40:09.180 من واقعا محكومم. 00:40:09.180 --> 00:40:10.580 او فقط یک دیوانه است 00:40:10.580 --> 00:40:13.480 اون قصد داره این نبرد رو از دست بده بنابراین من نباید در آن دخالت کنم 00:40:16.510 --> 00:40:18.220 ... منظورم اینه 00:40:21.970 --> 00:40:23.500 ببند دهنتو 00:40:25.080 --> 00:40:26.080 بیا بریم 00:40:49.840 --> 00:40:51.140 من کجا هستم؟ 00:40:52.520 --> 00:40:53.790 نگران نباش 00:40:58.260 --> 00:41:00.010 قدرت خود را هدر ندهید 00:41:00.010 --> 00:41:01.700 ملکه؟ 00:41:01.700 --> 00:41:02.810 این هست- 00:41:04.660 --> 00:41:10.040 این اتاق مخفی ترین در تی ین چوان است 00:41:10.040 --> 00:41:14.360 زنجیرهایی که ما رو به هم متصل می کنند نیز سخت ترین زنجیرهای تی ین چوان هستند 00:41:14.360 --> 00:41:17.560 برای قرن ها، زنجیره های محصور شکسته شود. 00:41:18.640 --> 00:41:20.820 از آنجا که این به معنای زندانی کردن ما است 00:41:20.820 --> 00:41:24.580 اون اطمینان داد که ما نمیتونیم فرار کنیم 00:41:25.860 --> 00:41:31.480 هیچ کس ما را نمی شنود حتی اگر شما قلب خود را فریاد بزنید 00:41:31.480 --> 00:41:37.670 آیا ما زندگی می کنیم یا می میریم آیا ما زنده میمونیم یا نه 00:41:38.390 --> 00:41:40.530 این کاملا دست اونه 00:41:41.350 --> 00:41:42.980 مگر اینکه به کسی بگوید 00:41:44.880 --> 00:41:47.970 هیچ کس نمی داند که ما اینجا هستیم 00:41:49.120 --> 00:41:53.820 شاهزاده دئو به عنوان یک مرد خوش اخلاق مطرح است اما او در واقع خیلی نفرت انگیز است 00:41:55.200 --> 00:41:56.880 او حتی شما را نیز درمان می کند 00:41:59.200 --> 00:42:01.960 آیا واقعا نمی دونید کی دستگیر شده اید؟ 00:42:02.970 --> 00:42:09.970 آیا واقعا نمی دونید که اینجوری کل نقشه رو دستکاری می کنید؟ 00:42:13.800 --> 00:42:15.160 ... شاهزاده دئو 00:42:16.900 --> 00:42:20.200 چگونه شاهزاده دئو میتواند برای او بازی کند؟ 00:42:20.224 --> 00:42:40.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:46.000 --> 00:43:01.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.