WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:18.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.970 --> 00:02:20.970 -♥ افسانه ی یون شی ♥- 00:02:20.970 --> 00:02:23.610 قسمت چهارم 00:02:24.200 --> 00:02:25.120 حالا برو 00:02:28.520 --> 00:02:29.320 بریم 00:02:33.920 --> 00:02:35.000 امشب شب عروسیمونه 00:02:35.920 --> 00:02:37.720 منو کجا میبری ؟ 00:02:38.820 --> 00:02:39.680 تو 00:02:40.160 --> 00:02:41.480 تو شاهزاده ای ؟ 00:02:44.440 --> 00:02:46.660 کمک کن ببرم تو تخت 00:02:55.760 --> 00:02:56.560 چی شاو 00:03:03.680 --> 00:03:06.000 تو همون دختره ای که بی اجازه اومده بود تو دشت ؟ 00:03:12.280 --> 00:03:13.600 اون یو زه ئه 00:03:13.880 --> 00:03:14.680 یو زه 00:03:14.920 --> 00:03:17.160 بعد از اینکه لباساتو عوض کردی برگرد قصر وانیان 00:03:17.360 --> 00:03:18.320 مراقب خودت باش چي شاو 00:03:19.240 --> 00:03:20.240 من دیگه میرم 00:03:28.040 --> 00:03:30.120 عشق یه طرفه 00:03:30.240 --> 00:03:31.960 چی شاو عاشق شده 00:03:32.880 --> 00:03:34.240 کوتاه بیا بابا خبر جدیدی نشده ؟ 00:03:34.680 --> 00:03:36.160 یه خبر از بالا رسیده 00:03:46.440 --> 00:03:48.080 خبره خوبیه چی شاو ؟ 00:03:48.720 --> 00:03:50.720 هنوز مطمئن نیسم خبر خوبیه یا نه 00:03:51.200 --> 00:03:52.920 چی شاو و ‌ما فهمیدیم اون خونی که 00:03:53.000 --> 00:03:54.800 شاهزاده اونروز اورده بود چی بود 00:03:56.440 --> 00:03:58.960 شماها خیلی باهوشین که به این زودی فهمیدین 00:04:01.480 --> 00:04:03.240 خونی که شاهزاده اورده بود 00:04:03.360 --> 00:04:04.720 سم گو داشت 00:04:04.800 --> 00:04:06.290 اون دنباله سمه گو ئه 00:04:06.520 --> 00:04:08.680 بخش سم شناسی مسئول سم گو ئه 00:04:10.760 --> 00:04:11.800 من خیلی وقته به شاهزاده 00:04:12.000 --> 00:04:13.880 و پرنس و آدمای بخش سم شناسی مانور 00:04:14.000 --> 00:04:15.370 مشکوکم 00:04:15.640 --> 00:04:17.000 هرچند اونا خیلی مراقبن 00:04:17.560 --> 00:04:18.720 اما منم هیچوقت تو نخشون نبودم 00:04:19.280 --> 00:04:20.660 برا همین هیچوقت درگیرشون نشدم 00:04:21.200 --> 00:04:22.200 اما این تو کتم نمیره که 00:04:22.680 --> 00:04:25.520 شاهزاده ام میخواد با سم گو یه کارایی کنه 00:04:25.800 --> 00:04:26.600 چی شاو 00:04:27.000 --> 00:04:28.640 از اونجایی که شاهزاده اون فردی که مسمومه رو 00:04:28.720 --> 00:04:29.920 از شاهزاده دزدیده 00:04:30.320 --> 00:04:32.600 و شاهزاده م جرات گزارش دادن به امپراطورو نداره 00:04:33.200 --> 00:04:36.120 به نظرت اونا چیزیو از امپراطور قایم نمیکنن ؟ 00:04:37.680 --> 00:04:38.880 پرنس تین نینگ 00:04:39.240 --> 00:04:40.080 شاهزاده 00:04:40.440 --> 00:04:41.280 و امپراطور 00:04:42.040 --> 00:04:43.160 آبشون با هم تو یه جوب نمیره 00:04:43.760 --> 00:04:46.440 کافیه یه آتیش کوچولو بندازی بینشون 00:04:47.120 --> 00:04:49.080 خودشون همدیگرو نابود میکنن 00:04:51.230 --> 00:04:52.030 اسبارو آماده کن 00:04:52.160 --> 00:04:53.560 میرم دیدن پرنس 00:05:05.360 --> 00:05:06.720 تو واقعا شاهزاده ای ؟ 00:05:09.480 --> 00:05:10.760 کمک کن لباسامو درارم 00:05:37.800 --> 00:05:39.200 خیلی فرصت خوبی بود بعد منه خاک بر سر 00:05:39.600 --> 00:05:41.240 حتی یه نگام نکردم ببینم اون نشونه هس یا نه 00:05:47.230 --> 00:05:48.040 سرورم 00:05:49.160 --> 00:05:51.480 سم تو بدنتون کاملا درمان نشده 00:05:52.160 --> 00:05:53.840 اون دارویی که دادم درست نیس 00:05:55.720 --> 00:05:56.520 درست نیس ؟ 00:05:58.480 --> 00:06:01.360 من با تب سوزنی جلوی پخش شدن سمو گرفتم 00:06:01.640 --> 00:06:04.000 باید داروی درستو بخوری تا کامل درمان شی 00:06:05.120 --> 00:06:07.120 اگه باور نمیکنی سعی کن یه نفس عمیق بکشی 00:06:07.560 --> 00:06:10.390 میتونی دردو بالا تر از شکمت حس کنی 00:06:18.360 --> 00:06:19.440 پس داری میگی 00:06:19.640 --> 00:06:20.680 این پادزهر نیس ؟ 00:06:23.560 --> 00:06:24.720 تو خیلی رو مخی 00:06:30.040 --> 00:06:30.840 من 00:06:31.600 --> 00:06:33.600 من میترسیدم 00:06:34.120 --> 00:06:36.680 تو قاتلی باشی که بخوای شاهزاده رو بکشی 00:06:36.880 --> 00:06:38.080 نمیتونستم بیخیالش شم که 00:06:38.520 --> 00:06:39.400 با این چیزایی که گفتی 00:06:40.400 --> 00:06:41.840 هنوزم نگران منی ؟ 00:06:43.760 --> 00:06:44.680 البته 00:06:45.440 --> 00:06:46.360 پادزهر کجاس ؟ 00:06:47.480 --> 00:06:48.280 سرورم 00:06:48.800 --> 00:06:50.640 تو با یه سم خیلی کمیاب مسموم شدی 00:06:50.800 --> 00:06:52.240 من پادزهر آماده ندارم 00:06:52.440 --> 00:06:53.800 یکم وقت میخوام که بسازمش 00:06:56.080 --> 00:06:59.040 چه بهونه ای بیارم که لباساشو دراره ؟ 00:07:03.430 --> 00:07:04.280 سرورم 00:07:04.600 --> 00:07:07.200 برای سم مار باید خیلی سریع طب سوزنی انجام شه 00:07:07.520 --> 00:07:09.160 اگه نشه خیلی براتون ضرر داره 00:07:10.440 --> 00:07:11.920 چرا دراز نمیکشین ؟ 00:07:12.080 --> 00:07:12.960 من سوزنارو میارم 00:07:46.400 --> 00:07:48.200 تو نگفتی که 00:07:48.900 --> 00:07:50.480 جنسیت مریضت برات مهم نیس ؟ 00:07:52.480 --> 00:07:53.520 من گفتم ؟ 00:07:54.160 --> 00:07:55.240 چرا یادم نمیاد ؟ 00:08:04.760 --> 00:08:06.160 بدنش پر زخمه 00:08:06.680 --> 00:08:08.000 ولی هیچ نشونه ای نیس 00:08:08.280 --> 00:08:09.600 به چی زل زدی ؟ 00:08:18.520 --> 00:08:19.440 من شنیدم 00:08:21.160 --> 00:08:22.760 صورتت پر زخمه 00:08:25.640 --> 00:08:27.120 بعد از اینکه ملکه نامزدیو اعلام کردن 00:08:27.920 --> 00:08:30.320 پدرم میترسید خیلی بد باشه که با اون وضع ازدواج کنم 00:08:30.520 --> 00:08:32.080 اون همه جارو دنبال دارو گشت 00:08:32.170 --> 00:08:33.690 و یه گیاهه خیلی ارزشمندو پیدا کرد 00:08:34.080 --> 00:08:35.320 برای همین صورتم درمان شد 00:08:35.760 --> 00:08:36.560 واقعا ؟ 00:08:37.240 --> 00:08:38.040 بله 00:08:38.400 --> 00:08:39.400 اگه باور نمیکنی 00:08:39.760 --> 00:08:40.880 میتونی از پدرم بپرسی 00:08:44.920 --> 00:08:46.440 گیاه شن یو رو میشناسی ؟ 00:08:47.720 --> 00:08:48.560 گیاه شن یو ؟ 00:08:48.920 --> 00:08:49.720 میشناسم 00:08:50.190 --> 00:08:52.990 طبق کتاب مادیا مدیکا ، گیاه خیلی نایابیه 00:08:53.400 --> 00:08:55.520 تعدادیش اطراف پایتخت هس 00:08:56.560 --> 00:08:58.040 میتونی بریو دنبالش بگردی 00:08:58.640 --> 00:08:59.440 واقعا ؟ 00:08:59.880 --> 00:09:01.360 چرا نکندیشون باخودت بیاری؟ 00:09:01.960 --> 00:09:03.200 خیلی سخته که پیداشون کنی 00:09:03.320 --> 00:09:04.880 چیز خیلی گرونیه و خیلیام دنبالشن 00:09:06.560 --> 00:09:08.240 من بهش نیاز ندارم 00:09:10.440 --> 00:09:12.280 این کار هدر دادن منابع طبیعیه ، مصرف 00:09:18.760 --> 00:09:21.000 سرورم ، من باید چندتاشم به پشتتون بزنم 00:09:52.410 --> 00:09:53.260 سرورم 00:09:54.080 --> 00:09:55.120 سم شناس اینجاس 00:09:56.360 --> 00:09:57.320 چرا هول کردی ؟ 00:09:58.200 --> 00:09:59.880 چیزیو داری قایم میکنی؟ 00:10:00.280 --> 00:10:01.080 نه 00:10:01.840 --> 00:10:02.720 آدم میترسه 00:10:03.320 --> 00:10:04.600 وقتی یهو یکی صدا میکنه 00:10:11.120 --> 00:10:11.920 سرورم 00:10:13.040 --> 00:10:13.880 سرورم 00:10:14.160 --> 00:10:15.120 حالتون خوبه ؟ 00:10:17.000 --> 00:10:17.920 چیز مهمی نیس 00:10:19.440 --> 00:10:22.240 مادرم به خاطر اتفاقات امروز خیلی پریشونه ؟ 00:10:22.960 --> 00:10:23.760 نگران نباشین 00:10:24.200 --> 00:10:26.320 ایشون نمیدونن شما صدمه دیدین 00:10:30.760 --> 00:10:33.760 این لباس خونیو چک کن 00:10:41.920 --> 00:10:43.840 خوشبختانه من آدم سخت کوشی امو کتاب زیاد میخونم 00:10:44.360 --> 00:10:46.720 و کتاب سم شناسی ای که توی النگومه رو خوندم 00:10:47.080 --> 00:10:49.120 برا همین نسخه ی درمان این دوتا سمو میدونم 00:10:51.560 --> 00:10:52.520 نوشتنت تموم شد ؟ 00:10:56.760 --> 00:10:59.160 اگه تمومه نسخه رو بده شی فنگ 00:11:05.360 --> 00:11:06.200 من چو شی فنگم 00:11:06.320 --> 00:11:07.440 سرورم سلامت باشن 00:11:07.920 --> 00:11:08.760 راحت باش 00:11:10.280 --> 00:11:12.160 طبق این نسخه سه مدل دارو حاضر کن 00:11:12.440 --> 00:11:13.840 و روزی یکیشو بهشون بده - چشم - 00:11:17.440 --> 00:11:18.280 شی فنگ 00:11:19.400 --> 00:11:20.640 به متخصص سم شناسی 00:11:21.720 --> 00:11:24.050 بگو چک کنه نسخه درسته یا نه 00:11:25.360 --> 00:11:26.200 میتونی بری 00:11:27.920 --> 00:11:28.720 چشم 00:11:37.000 --> 00:11:38.170 اگه به من اعتماد نداری 00:11:38.360 --> 00:11:39.650 پس چرا ازم خواستی برات نسحه بنویسم ؟ 00:11:40.000 --> 00:11:41.160 الان دیر وقته 00:11:42.640 --> 00:11:44.640 میتونی همینجا بخوابی 00:11:46.160 --> 00:11:47.120 فردا صبح 00:11:48.120 --> 00:11:49.920 میریم به قصر تا از امپراطور تشکر کنیم 00:11:51.200 --> 00:11:53.760 جدی جدی میخوایم شبو با هم باشیم ؟ 00:11:57.920 --> 00:11:58.800 خب 00:12:00.120 --> 00:12:01.640 من هنوز آماده نیسم 00:12:02.840 --> 00:12:04.080 تو رو مبل میخوابی 00:12:11.640 --> 00:12:12.600 خب پس 00:12:17.640 --> 00:12:19.000 نسخه ای که بانو نوشتن 00:12:19.120 --> 00:12:21.500 از نسخه ی خیلی از سم شناسا هم دقیق تره 00:12:21.760 --> 00:12:25.080 وزن و مقدار اجزاش کاملا دقیقه 00:12:25.410 --> 00:12:26.210 واقعا ؟ 00:12:26.480 --> 00:12:27.280 بله 00:12:30.120 --> 00:12:31.160 دمش گرم 00:12:32.720 --> 00:12:34.040 من کفم بریده که 00:12:34.200 --> 00:12:35.760 بانو میدونن چجوری سم هارو درمان کنن 00:12:41.520 --> 00:12:43.880 نور شمعا خیلی کمه ؟ 00:12:44.160 --> 00:12:45.910 برا همین منو نشناخت ؟ 00:12:47.480 --> 00:12:48.840 فردا صبح 00:12:49.360 --> 00:12:50.400 اگه معلوم شه 00:12:50.840 --> 00:12:52.960 من همونیم که اونروز دیده 00:12:53.280 --> 00:12:54.600 حتما میکشتم 00:12:55.920 --> 00:12:56.720 نه نه 00:12:57.360 --> 00:12:58.760 باید جلوشو بگیرم 00:12:59.600 --> 00:13:01.880 باید مدل ابروها و موهامو عوض کنم 00:13:02.680 --> 00:13:03.520 یا 00:13:03.920 --> 00:13:05.800 چند تا خال رو صورتم بزارم 00:13:06.240 --> 00:13:07.720 تا نتونه منو بشناسه 00:13:08.680 --> 00:13:10.440 نباید بزارم بفهمه 00:13:24.320 --> 00:13:25.290 چرا هنوز نخوابیدی ؟ 00:13:27.200 --> 00:13:29.960 نتونستم بخوابم ، میخوام برم بیرون یکم قدم بزنم 00:13:31.520 --> 00:13:32.960 اینجا ساعت منع عبور و مرور داره 00:13:33.600 --> 00:13:34.960 هر وقت دلت خواست نمیتونی سرتو بندازی پایین بری پیاده روی 00:13:35.320 --> 00:13:37.770 اگه نگهبانای شب بگیرنت ، بدون رحم میکشنت 00:13:39.040 --> 00:13:40.240 خودت چرا نخوابید ؟ 00:13:43.760 --> 00:13:45.560 زخم روی صورتت 00:13:46.280 --> 00:13:47.360 چه شکلی بود ؟ 00:14:02.560 --> 00:14:05.440 چرا انقدر گیر دادی به زخم من ؟ 00:14:10.840 --> 00:14:13.400 پدرمون در اومد تا تونستیم درمانش کنیم برا همین دوست ندارم راجع بش حرف بزنم 00:14:13.920 --> 00:14:15.040 اگه خیلی دوس داری بدونی 00:14:15.600 --> 00:14:16.960 تو عمارت هان راجع بش سوال کن 00:14:30.200 --> 00:14:31.600 بگیریدشون 00:14:32.440 --> 00:14:33.440 هان یون شی 00:14:34.080 --> 00:14:36.440 نمیتونی از چنگ من فرار کنی 00:14:47.160 --> 00:14:48.000 مادر 00:14:50.240 --> 00:14:51.400 اینو بپوش 00:14:53.400 --> 00:14:55.200 بهت دستور میدم اینو بپوشی 00:15:16.040 --> 00:15:17.000 واقعا خودتی 00:15:21.120 --> 00:15:23.200 بانو نترسین منم 00:15:24.720 --> 00:15:25.600 تو کی هستی ؟ 00:15:26.600 --> 00:15:27.840 در خدمتم بانو 00:15:28.280 --> 00:15:30.320 من خدمتکار شخصیتونم 00:15:30.800 --> 00:15:32.840 من 10 ساله که به بانو خدمت میکنم 00:15:33.600 --> 00:15:36.280 شما میتونین منو ژاو مومو صدا کنین 00:15:44.080 --> 00:15:44.920 شاهزاده کجان ؟ 00:15:46.240 --> 00:15:48.880 ایشون درحال رسیدگی به برخی از امور توی اتاق مطالعه ان 00:15:49.080 --> 00:15:50.360 ایشون به من دستور دادن 00:15:50.520 --> 00:15:53.960 که بهتون بگم نیم ساعت دیگه جلوی در مانور منتظرشون باشین 00:15:54.280 --> 00:15:56.480 گفتن قراره باهمدیگه با کجاوه 00:15:56.600 --> 00:15:58.310 برا تشکر به دیدن امپراطور برین 00:15:59.080 --> 00:15:59.920 عالیه 00:16:00.360 --> 00:16:01.480 من نیم ساعت وقت دارم 00:16:02.200 --> 00:16:03.480 آرایش کنم 00:16:03.720 --> 00:16:05.040 تا یکم قیافمو عوض کنم 00:16:06.720 --> 00:16:08.120 ژاو مومو من دوست ندارم صورتمو بشورم 00:16:08.240 --> 00:16:09.370 کمک کن موهامو درس کنم 00:16:09.800 --> 00:16:10.600 چشم 00:16:16.980 --> 00:16:17.830 سرورم 00:16:18.240 --> 00:16:20.880 این دارو طبق تجویز بانو درس شده 00:16:21.080 --> 00:16:23.030 سم شناسا کاملا بررسی کردن ، مشکلی نداره 00:16:23.320 --> 00:16:24.120 سرورم 00:16:24.360 --> 00:16:27.160 اخیرا وزیر دادگستری مجلس قضایی 00:16:27.800 --> 00:16:28.720 کشته شده 00:16:29.480 --> 00:16:31.880 تعداد زیادی از نگهبانان شمارو روی سقفشون دیدن 00:16:32.240 --> 00:16:34.370 اونا حتی گفتن شما فرار کردین که مجازات نشین 00:16:35.920 --> 00:16:38.480 حتی یه بار ژنرال مو ، مو چينگ وو ، کسی که مسئول این پروندس 00:16:38.960 --> 00:16:40.760 درمورد این قضیه جلوی امپراطور اشاره کرده 00:16:40.840 --> 00:16:42.840 اون درخاست بازجویی از شمارو کرده 00:16:44.360 --> 00:16:46.080 امپراطور عروسیتونو بهونه کرده 00:16:47.160 --> 00:16:49.480 و ازش خواسته تحقیقاتو از جای دیگه ای شروع کنه 00:16:51.560 --> 00:16:52.440 راستی سرورم 00:16:52.560 --> 00:16:54.400 دیشب وقتی برگشتید مسموم شده بودین 00:16:54.640 --> 00:16:55.520 کی مجروحتون کرده بود ؟ 00:16:55.880 --> 00:16:57.080 از ذهنم بیرون نمیره رفتم دنبال 00:16:58.560 --> 00:17:00.080 همون دختری که کتاب سم شناسیمو دزدید, 00:17:00.960 --> 00:17:02.520 دنبال انتقام بود 00:17:04.480 --> 00:17:05.280 تو راه برگشت 00:17:05.680 --> 00:17:08.080 یه گروه آدم دیگه میخواستن منو بکشن 00:17:08.760 --> 00:17:10.130 یه گروه آدم دیگه هم بود ؟ 00:17:12.640 --> 00:17:14.320 فک میکنم پرنس همین الانشم میدونه 00:17:14.960 --> 00:17:17.280 من اونیم که مورد آزمایشیشو ازش دزدیدم 00:17:19.840 --> 00:17:21.080 حالا باید چیکار کنیم ؟ 00:17:23.960 --> 00:17:24.920 حواست به 00:17:25.240 --> 00:17:26.760 روند پیشرفت تحقیق مو چینگ وو باشه 00:17:27.840 --> 00:17:28.800 مهم تر از اون 00:17:29.440 --> 00:17:30.640 باید بفهمیم اون زن کی بوده 00:17:31.080 --> 00:17:32.840 که شب عروسی برام طعمه گذاشته (همونی که دنبالش پرید رو سقف) 00:17:34.400 --> 00:17:35.200 بله 00:17:38.480 --> 00:17:39.320 بانو 00:17:42.480 --> 00:17:44.040 بیا اینجا ، یزار ببینمت 00:17:44.520 --> 00:17:45.400 خوبی ؟ 00:17:48.160 --> 00:17:49.600 چجوری ازش مراقبت میکنی؟ 00:17:49.920 --> 00:17:51.040 گذاشتی صدمه ببینه 00:17:52.080 --> 00:17:53.840 آروم باشین بانو من بی لیاقتم 00:17:54.080 --> 00:17:54.880 شی فنگ 00:17:55.360 --> 00:17:56.160 میتونی بری 00:17:56.920 --> 00:17:57.760 بله 00:18:02.000 --> 00:18:02.840 بزا ببینم 00:18:03.000 --> 00:18:04.120 جای دیگتم صدمه دیده ؟ 00:18:04.920 --> 00:18:05.760 من خوبم 00:18:11.120 --> 00:18:12.040 از نگهبانا شنیدم 00:18:12.560 --> 00:18:14.520 دیشب دیر وقت برگشتی 00:18:15.120 --> 00:18:16.400 چرا نیومدی دیدنم ؟ 00:18:19.880 --> 00:18:21.640 میدونی چقدر نگرانت بودم ؟ 00:18:24.760 --> 00:18:25.840 من نصفه شب برگشتم 00:18:26.480 --> 00:18:27.600 ترسیدم بدخوابتون کنم 00:18:27.840 --> 00:18:28.960 تو گم شده بودی 00:18:29.840 --> 00:18:31.120 چجوری میتونستم بخوابم ؟ 00:18:32.000 --> 00:18:33.680 این از بی فکریه منه 00:18:34.560 --> 00:18:35.640 لطفا منو ببخشین 00:18:48.120 --> 00:18:49.600 چیزی که مهمه اینه که تو الان سالمی 00:18:51.800 --> 00:18:52.600 فی یه 00:18:53.360 --> 00:18:55.120 تو تو مراسم ازدواج نبودی 00:18:55.800 --> 00:18:57.320 باید بری با امپراطور حرف بزنی 00:18:57.840 --> 00:18:59.640 و ماست مالیش کنی 00:19:00.440 --> 00:19:01.920 نزار برات دست بگیرن 00:19:02.840 --> 00:19:03.670 و 00:19:04.400 --> 00:19:06.110 وزیر امور خارحه رو چه کنیم ؟ 00:19:06.560 --> 00:19:08.280 چرا مو چینگ وو میخواد راجعبه تو تحقیق کنه ؟ 00:19:09.560 --> 00:19:10.600 حواسم بهش هست 00:19:11.360 --> 00:19:12.160 مادر ، نگران نباش 00:19:12.920 --> 00:19:14.520 من کامل بررسیش میکنم 00:19:15.320 --> 00:19:16.200 خیله خب 00:19:16.710 --> 00:19:17.540 پس 00:19:18.040 --> 00:19:18.960 حاضر شو 00:19:19.640 --> 00:19:20.640 برو به قصر 00:19:33.080 --> 00:19:34.520 دایی ، چطور بود ؟ 00:19:36.800 --> 00:19:39.600 لونگ فی یه تواناییای عجیبی داره 00:19:40.240 --> 00:19:41.320 هیچ کودوم از قاتلا 00:19:41.800 --> 00:19:42.920 زنده بر نگشتن 00:19:47.960 --> 00:19:49.080 این ... این 00:19:50.040 --> 00:19:51.280 حالا باید چه خاکی بریزیم سرمون ؟ 00:19:54.480 --> 00:19:55.920 شاهزاده تازه برگشته 00:19:56.120 --> 00:19:58.520 و همین الانشم سر معاون وزیر مالی رو به باد داده 00:19:59.560 --> 00:20:01.000 اون الان خیلی جاه طلبه 00:20:01.360 --> 00:20:02.720 و جرات کرده به بخش سم شناسی حمله کنه 00:20:03.240 --> 00:20:05.760 با اینکه ، ازش آتو داریم 00:20:06.760 --> 00:20:08.600 اما مطمئنه حتی اگه چیزی بدونیمم 00:20:09.160 --> 00:20:11.200 جرات نداریم به امپراطور چیزی بگیم 00:20:12.400 --> 00:20:14.520 فعلا داره میتازونه - اینجوری نمیشه - 00:20:15.120 --> 00:20:16.520 اگه امپراطور بفهمه 00:20:17.160 --> 00:20:18.600 فقط موقعیت من تو خطر نمیوفته 00:20:18.840 --> 00:20:21.040 میدونی که امپراطور چجوری به کارا رسیدگی میکنن 00:20:23.360 --> 00:20:24.640 دایی دایی 00:20:25.320 --> 00:20:27.240 دایی باید کمکم کنی 00:20:28.730 --> 00:20:29.660 از چی میترسی ؟ 00:20:30.480 --> 00:20:31.880 اون فقط شاهزادس 00:20:33.200 --> 00:20:35.720 اگه از پس شاهزاده نتونی بر بیای 00:20:36.160 --> 00:20:39.410 چجوری میخوای به تخت حکومتی بشینی که همه بهش احترام میزارن ؟ 00:20:41.040 --> 00:20:41.920 نگران نباش 00:20:42.760 --> 00:20:45.960 من قبل از مرگ به مادرت قول دادم 00:20:46.760 --> 00:20:49.600 حاضرم جونمو برای محافظت ازت از دست بدم 00:20:51.480 --> 00:20:52.600 یه راهی به ذهنم اومده 00:20:53.040 --> 00:20:54.640 که بتونیم از این شرایط خلاص شیم 00:20:55.360 --> 00:20:56.200 دایی 00:20:57.520 --> 00:20:58.840 میترسم شاهزاده 00:20:59.440 --> 00:21:00.520 همین الانشم فهمیده باشه که 00:21:00.640 --> 00:21:02.800 ما پشت قضیه ی معاون وزیر مالی بودیم 00:21:03.880 --> 00:21:05.640 امپراطور همین الانشم مشکوکه 00:21:06.720 --> 00:21:08.560 اگه شاهزاده مدرکی از 00:21:09.040 --> 00:21:12.040 پولای رد و بدل شده بین ما و معاون وزیر دارایی رو کنه 00:21:13.080 --> 00:21:13.920 امپراطور 00:21:14.400 --> 00:21:16.360 حتما میکشتمون 00:21:20.450 --> 00:21:22.890 برا همین اون باید بمیره 00:21:30.360 --> 00:21:31.920 درورد بر ملکه ی مادر 00:21:33.440 --> 00:21:34.600 راحت باشین 00:21:35.360 --> 00:21:36.320 بشینین 00:21:39.920 --> 00:21:42.360 شایعه شده بود روی صورتت زخم بدی داری 00:21:42.560 --> 00:21:44.640 بنظر میاد دروغ بوده 00:21:45.360 --> 00:21:46.680 در جواب ملکه مادر باید بگم 00:21:47.040 --> 00:21:48.160 قبل از عروسی 00:21:48.320 --> 00:21:50.680 پدر بهترین درمان هارو انجام دادن 00:21:52.280 --> 00:21:53.480 شاهزاده 00:21:54.040 --> 00:21:57.080 صاحب همسر زیبا و شایسته ای شده 00:21:58.360 --> 00:21:59.920 از تعریفتون خیلی ممنونم 00:22:01.640 --> 00:22:02.720 شاهزاده ی چهارم 00:22:03.320 --> 00:22:07.200 من همچین زن خوشگلی برات گرفتم. 00:22:07.640 --> 00:22:09.160 کار بدی در حقت نکردم ک درسته ؟ 00:22:09.800 --> 00:22:11.280 ملکه ی مادر به من لطف دارن 00:22:12.400 --> 00:22:13.760 اما شنیدم 00:22:14.000 --> 00:22:15.920 دیروز سر مراسم عروسیت غیبت داشتی 00:22:16.600 --> 00:22:17.800 واقعیت داره ؟ 00:22:18.240 --> 00:22:19.160 در واقع 00:22:20.280 --> 00:22:21.320 روز عروسی 00:22:22.360 --> 00:22:24.750 فردی منو فریب داد تا دنبالش تا خانه ی وزیر دادگستری برم 00:22:25.840 --> 00:22:27.720 بعدش به من حمله کردند و منو مسموم کردن 00:22:29.000 --> 00:22:31.960 خوشبختانه تونستم جلوی نقششونو بگیرم 00:22:32.520 --> 00:22:33.680 وقتی به خانه برگشتم 00:22:33.880 --> 00:22:36.100 همسرم به موقع درمانم کرد 00:22:36.760 --> 00:22:38.080 فقط به خاطره اونه که جون سالم به در بردم 00:22:39.760 --> 00:22:41.160 واقعا ؟ 00:22:42.480 --> 00:22:43.720 اون خائن کی بود ؟ 00:22:44.520 --> 00:22:46.600 صورتشو پوشونده بود 00:22:47.600 --> 00:22:48.600 نمیدونم کی بود 00:22:49.280 --> 00:22:50.800 هیچ سرنخی نداری ؟ 00:22:51.760 --> 00:22:53.240 من با تمام توانم به خاطر ملتم تلاش میکنم 00:22:54.000 --> 00:22:55.560 برای همین باعث ازار آدمای بد میشم (دشمن زیاد دارم) 00:22:56.240 --> 00:22:57.480 هنوز دارم راجع بشون تحقیق میکنم 00:22:58.480 --> 00:22:59.480 تحقیقات کاملی انجام بده 00:23:00.360 --> 00:23:01.720 دوست دارم بدونم 00:23:02.200 --> 00:23:03.600 کی جرات داره 00:23:03.720 --> 00:23:05.040 به جان شاهزاده سوءقصد کنه 00:23:05.200 --> 00:23:06.000 نگران نباشید 00:23:07.400 --> 00:23:09.360 پیداشون میکنم 00:23:10.040 --> 00:23:11.280 و بی گناهیمو ثابت میکنم 00:23:14.960 --> 00:23:16.440 به قصر برادرت برو 00:23:16.760 --> 00:23:18.370 اون تو قصر گین زنگ منتظرته 00:23:20.240 --> 00:23:22.640 همسرت اینجا بمونه 00:23:22.960 --> 00:23:24.360 میخوام باهاش صحبت کنم 00:23:31.400 --> 00:23:32.240 پس من مرخص میشم 00:23:45.120 --> 00:23:46.240 چه پیشرفتی کردی ؟ 00:23:47.440 --> 00:23:48.520 در پاسخ به ملکه مادر 00:23:49.040 --> 00:23:50.560 دیشب شاهزاده دیروقت برگشتن 00:23:50.760 --> 00:23:51.800 و به شدت زخمی بودن 00:23:52.160 --> 00:23:53.480 وقتی داشتم زخماشونو درمان میکردم 00:23:53.600 --> 00:23:56.350 بدنشونو بررسی کردم و هیچ نشونه ای ندیدم 00:23:57.960 --> 00:24:00.720 درگذشته ، توی اسناد محرمانه ی قصر جای دقیق 00:24:00.800 --> 00:24:02.590 نشانه ی شاهزاده ثبت شده 00:24:03.240 --> 00:24:05.800 متاسفانه ، کل اسناد توی آتیش سوزی نابود شدن 00:24:06.040 --> 00:24:08.840 منم دقیق جاشو یادم نمیاد 00:24:09.880 --> 00:24:11.080 یه لطفی بکن 00:24:11.400 --> 00:24:13.240 کل بدنشو بررسی کن 00:24:14.120 --> 00:24:16.120 اما - کار سختی نیس که - 00:24:17.080 --> 00:24:18.600 تو زن شاهزاده ای 00:24:21.640 --> 00:24:22.840 اون دیروز صدمه دیده بود 00:24:23.480 --> 00:24:25.760 حاضرم شرط ببندم هنوز با هم نخوابیدین 00:24:26.440 --> 00:24:27.600 وقتی بخوابین 00:24:27.920 --> 00:24:29.400 تو میتونی کامل چک کنی 00:24:31.080 --> 00:24:33.280 میترسم به این آسونیا گاردشونو برام پایین نیارن 00:24:35.240 --> 00:24:36.840 من آدم صبوری نیسم 00:24:37.480 --> 00:24:39.240 بهت یه ماه زمان میدم 00:24:41.160 --> 00:24:42.210 یه ماه ؟ 00:24:44.040 --> 00:24:44.960 مشکلی هس ؟ 00:24:45.560 --> 00:24:47.800 نمیخوای مادرتو هرچه زودتر ببینی ؟ 00:24:51.280 --> 00:24:53.040 شاهزاده الان به من اعتناد ندارن 00:24:53.600 --> 00:24:54.680 تو یه ماه 00:24:55.040 --> 00:24:55.880 میترسم 00:24:56.440 --> 00:24:57.560 من مطمئنم 00:24:58.400 --> 00:25:00.000 تو یه راهی پیدا میکنی 00:25:01.320 --> 00:25:03.800 از روزی که ازدواج کردی 00:25:04.240 --> 00:25:05.800 و اونو درمانش کردی 00:25:07.080 --> 00:25:08.240 عملکردت 00:25:08.840 --> 00:25:11.760 بیشتر از چیزی بود که من انتظار داشتم 00:25:13.520 --> 00:25:15.440 برام مهم نیس میخوای چیکار کنی 00:25:15.800 --> 00:25:17.360 باید توی یه ماه 00:25:17.640 --> 00:25:20.600 بفهمی نشانه قبیله ی باد ها رو بدنش هست یا نه 00:25:24.800 --> 00:25:26.280 هر چی زودتر بفهمی 00:25:27.040 --> 00:25:28.840 زودتر مادرتو میبینی 00:25:29.960 --> 00:25:30.880 فهمیدی؟ 00:25:35.640 --> 00:25:36.470 بله 00:25:38.160 --> 00:25:39.000 میتونی بری 00:25:40.200 --> 00:25:41.000 بله 00:26:06.120 --> 00:26:06.950 برادر چهارم 00:26:08.120 --> 00:26:10.280 کلی نامه اینجاست که تورو متهم کرده 00:26:11.360 --> 00:26:14.160 تو همیشه با وزیر دادگستری مشکل داشتی 00:26:14.520 --> 00:26:17.640 روز حادثه ، تو رو سقف خونه‌ش بودی 00:26:19.520 --> 00:26:21.320 گفتی دنبال کسی تا اونجا رفتی 00:26:22.840 --> 00:26:24.000 مدرکی داری؟ 00:26:25.320 --> 00:26:26.680 من دارم تحقیق میکنم 00:26:27.440 --> 00:26:28.400 یعنی 00:26:29.280 --> 00:26:30.560 هنوز هیچ مدرکی نداری ؟ 00:26:31.280 --> 00:26:32.360 شمام فکر میکنین 00:26:33.560 --> 00:26:35.240 من اونو کشتم ؟ 00:26:40.320 --> 00:26:41.640 تو برادر کوچیکمی 00:26:42.520 --> 00:26:43.840 من هیچوقت باور نمیکنم 00:26:44.400 --> 00:26:46.800 به خاطر انتقام شخصیت وزیر دادگستری رو بکشی 00:26:48.600 --> 00:26:51.880 هرچند ، وزیر دادگستری و دایی همیشه به هم نزدیک بودن 00:26:53.240 --> 00:26:55.920 برای همین خیلی سختمه که برای دایی ماجرا رو توضیح بدم 00:26:58.040 --> 00:26:59.560 من بهتون مدرک میدم 00:27:00.000 --> 00:27:00.800 خیله خب 00:27:02.280 --> 00:27:03.120 بهت اعتماد دارم 00:27:03.920 --> 00:27:05.040 اما باید سریع باشی 00:27:05.480 --> 00:27:07.200 دردسر دیگه ای درس نکن 00:27:09.200 --> 00:27:10.320 به خاطر اعتمادتون ممنونم 00:27:11.630 --> 00:27:13.040 اما من باید با ژنرال مو 00:27:13.840 --> 00:27:15.440 توی تحقیقات همکاری کنم ؟ 00:27:15.680 --> 00:27:16.480 نیازی نیست 00:27:17.600 --> 00:27:20.400 روی تحقیقات خودت تمرکز کن 00:27:21.160 --> 00:27:21.960 و 00:27:22.400 --> 00:27:23.480 تو تازه عروسی کردی 00:27:24.000 --> 00:27:26.750 باید یه زمانیم با همسرت بگذرونی 00:27:28.600 --> 00:27:29.560 ممنون سرورم 00:27:30.880 --> 00:27:33.360 امیدوارم ژنرال مو تحقیقاتشو کامل انجام بده 00:27:34.320 --> 00:27:35.600 و بیگناهیمو ثابت کنه 00:27:37.000 --> 00:27:38.960 من تمام سعیمو میکنم 00:27:41.000 --> 00:27:41.800 خب 00:27:42.600 --> 00:27:43.600 من دیگه مرخص میشم 00:28:00.560 --> 00:28:01.360 چینگ وو 00:28:02.840 --> 00:28:03.640 بله 00:28:04.160 --> 00:28:05.280 این یه قضیه ی جدیه 00:28:06.480 --> 00:28:07.930 باید خیلی دقیق بررسی کنی 00:28:09.000 --> 00:28:10.560 و مطمئن شی حقیقت کامل روشن شه 00:28:12.040 --> 00:28:12.840 یادت باشه 00:28:13.840 --> 00:28:16.440 همه در برابر قانون برابرن 00:28:16.880 --> 00:28:18.280 چیزی رو از قلم ننداز 00:28:18.480 --> 00:28:19.520 بقیشو بزار به عهده ی من 00:28:20.000 --> 00:28:20.800 چشم 00:28:28.240 --> 00:28:30.120 من مطمئتن تو از پسش بر میای 00:28:30.800 --> 00:28:33.000 از روزی که عروسی کردی 00:28:33.120 --> 00:28:34.560 و اونو درمانش کردی 00:28:35.200 --> 00:28:38.240 عملکردت بیشتر از چیزی بود که من انتظار داشتم 00:28:38.960 --> 00:28:41.000 برام مهم نیس میخوای چیکار کنی 00:28:41.360 --> 00:28:42.600 باید توی یه ماه 00:28:42.720 --> 00:28:45.760 بفهمی نشانه قبیله ی باد ها رو بدنش هست یا نه 00:28:46.360 --> 00:28:47.720 هر چی زودتر بفهمی 00:28:48.120 --> 00:28:50.280 زودتر مادرتو میبینی 00:28:50.680 --> 00:28:51.640 فهمیدی؟ 00:29:05.760 --> 00:29:06.600 تو کی هستی ؟ 00:29:07.000 --> 00:29:09.080 چرا وقتی منو دیدی بهم احترام نزاشتی ؟ 00:29:10.120 --> 00:29:11.480 من همسر شاهزادم 00:29:12.600 --> 00:29:14.040 پس ، تو زنشی 00:29:15.920 --> 00:29:17.160 با یه نگاهم میشه فهمید 00:29:17.360 --> 00:29:18.880 با پای خواهر مینگ زیان نمیرسی 00:29:21.040 --> 00:29:22.840 مگه صورتت زخم نداشت ؟ 00:29:24.880 --> 00:29:26.200 درمان شد 00:29:27.280 --> 00:29:29.800 من شنیدم موقع ازدواجت با شاهزاده 00:29:30.120 --> 00:29:31.600 یسری شیرین کاری کردی 00:29:32.520 --> 00:29:33.840 زمان خوش یمنی تموم شده بوده 00:29:33.920 --> 00:29:36.720 با این حال تو خودت تنهایی وارد شدی و مراسم و انجام دادی 00:29:37.320 --> 00:29:40.080 به اینکار نمیشه گفت ازدواج 00:29:40.840 --> 00:29:43.570 چجوری جرات میکنی خودتو زن شاهزاده بدونی؟ 00:29:45.000 --> 00:29:45.800 پرنسس 00:29:46.080 --> 00:29:48.920 ازدواج من توسط امپراطور و ملکه مادر برنامه ریزی شده 00:29:49.240 --> 00:29:50.520 اگه بخواین با من مخالفت کنین 00:29:50.760 --> 00:29:52.260 با فرمان امپراطورو مخالفت کردین 00:29:52.880 --> 00:29:54.760 چجوری جرات میکنی منو تهدید کنی ؟ 00:29:54.960 --> 00:29:55.800 بیا 00:29:56.200 --> 00:29:57.160 بزن تو دهنش 00:29:57.650 --> 00:29:58.490 چشم 00:30:05.440 --> 00:30:06.240 مومو 00:30:09.900 --> 00:30:10.740 بگیریدش 00:30:11.040 --> 00:30:12.200 خودم شخصا میزنم تو دهنش 00:30:12.720 --> 00:30:13.640 -بله -بله 00:30:20.360 --> 00:30:22.040 شاهدخت - شاهدخت - 00:30:22.520 --> 00:30:23.640 شاهدخت - شاهدخت - 00:30:24.520 --> 00:30:25.920 عجله کنین ، کمک کنین 00:30:26.040 --> 00:30:27.480 شاهدخت حالتون خوبه ؟ 00:30:31.200 --> 00:30:32.120 شاهدخت 00:30:33.640 --> 00:30:34.920 شاهدخت حالتون خوبه ؟ 00:30:36.240 --> 00:30:37.200 کمک 00:31:24.600 --> 00:31:26.280 شاهدخت مراقب باشین آروم باشین 00:31:28.170 --> 00:31:29.000 شاهدخت 00:31:30.600 --> 00:31:32.680 دایی ، این خدمتکار پست منو اذیت کرد 00:31:32.800 --> 00:31:33.960 اون منو پرت کرد تو آب 00:31:34.160 --> 00:31:35.040 اونو چی صدا کردی ؟ 00:31:35.160 --> 00:31:36.530 خدمتکاره پست - دوباره بگو - 00:31:42.600 --> 00:31:43.760 زن ... زن دایی سلطنتی 00:31:46.600 --> 00:31:47.400 و ؟ 00:31:50.920 --> 00:31:52.000 زن دایی ، من اشتباه کردم 00:31:53.740 --> 00:31:54.640 ... من 00:31:55.120 --> 00:31:56.480 منم اشتباه کردم 00:31:58.400 --> 00:31:59.210 بریم 00:32:13.840 --> 00:32:16.800 شاهزاده ، شاهدختو جلوی همه سرزنش کرد 00:32:17.280 --> 00:32:19.200 اون هیچ احترامی برای من قائل نیست 00:32:20.360 --> 00:32:21.560 آروم باشین سرورم 00:32:22.120 --> 00:32:25.080 شاهزاده ، دایی شاهدخت هستن 00:32:25.680 --> 00:32:27.160 به عنوان بزرگتر نصیحتشون کردن 00:32:27.360 --> 00:32:29.480 اینحوریم میشه گفت 00:32:29.920 --> 00:32:30.720 اما 00:32:31.320 --> 00:32:34.160 اما کلمات و رفتار شاهزاده نامناسب بود 00:32:34.440 --> 00:32:37.360 هرچی نباشه بازم شاهدخت فرزند سلطنتیه 00:32:37.640 --> 00:32:38.970 با مقام بالای سلطنتی 00:32:39.240 --> 00:32:42.120 علاوه بر این ، اون دختر معشوقه ی شماست 00:32:42.600 --> 00:32:43.880 این چیزی نیست که برام مهم باشه 00:32:45.270 --> 00:32:49.320 چیزی که میخوام بگم اینه که طبق شایعات هان یون شی 00:32:49.400 --> 00:32:52.840 یه دختر زشت با صورتی پر از زخمه 00:32:54.080 --> 00:32:57.160 چرا بعد از ازدواج با شاهزاده انقدر عوض شده 00:32:57.840 --> 00:33:00.000 شایعات دروغ بودن ؟ 00:33:00.360 --> 00:33:01.400 در جوابتون باید بگم 00:33:01.880 --> 00:33:04.960 اینجوری شنیدم که قبل از ازدواجشون 00:33:05.200 --> 00:33:07.680 پزشک سلطنتی هان ، تونسته گیاهه نایابیو برای درمانش پیدا کنه 00:33:07.800 --> 00:33:09.440 و زخمای صورتشو درمان کرده 00:33:09.920 --> 00:33:11.120 کی میتونست حدس بزنه 00:33:11.320 --> 00:33:13.920 بعد از درمان صورتش همچین بانوی زیبایی میشه ؟ 00:33:14.520 --> 00:33:16.560 شاهزاده جوان و قوی ان 00:33:17.000 --> 00:33:18.830 اما شاید در مقابل همسر زیباش ضعیفه 00:33:19.200 --> 00:33:21.440 چون خیلی هان یون شیو دوست داره 00:33:22.760 --> 00:33:24.120 اما این دلیل نمیشه 00:33:24.280 --> 00:33:26.600 که شاهدختو تحقیر کنه 00:33:33.000 --> 00:33:35.720 ممکنه یه خاطر شاهزاده بودنش باشه ؟ 00:33:36.360 --> 00:33:39.280 قدرت شاهزاده از جانب امپراطوریه 00:33:39.840 --> 00:33:41.600 مهم نیست چقدر توانایی داره 00:33:41.960 --> 00:33:45.120 اون مطیع دستور شماست 00:33:47.640 --> 00:33:48.680 پس بگو 00:33:50.320 --> 00:33:52.720 چرا انقدر دماغش باد داره ؟ 00:33:53.960 --> 00:33:55.800 من جسارت نمیکنم - بگو - 00:33:57.320 --> 00:34:00.680 شاید به خاطر سخاوتمندی شماست 00:34:01.200 --> 00:34:04.480 و شاهزاده - راستشو بگو - 00:34:07.640 --> 00:34:09.200 در درباره امپراطوری 00:34:09.320 --> 00:34:11.240 شاهزاده امپراطور دومه 00:34:11.720 --> 00:34:13.320 و کنترل ارتشو در دست داره 00:34:13.960 --> 00:34:15.000 برای همین 00:34:15.360 --> 00:34:17.480 متکبره 00:34:18.120 --> 00:34:18.920 حق با توئه 00:34:19.960 --> 00:34:21.400 بخاطر قدرت کنترل ارتشه 00:34:26.200 --> 00:34:27.000 سرورم 00:34:27.440 --> 00:34:29.640 میخواین شاهزاده قدرت ارتشو واگذار کنه ؟ 00:34:30.520 --> 00:34:33.200 نگرانم به همین سادگیا نباشه 00:34:33.680 --> 00:34:34.480 به زودی 00:34:35.640 --> 00:34:37.320 خودش با دستای خودش تقدیم میکنه 00:34:50.920 --> 00:34:51.880 از الان 00:34:52.320 --> 00:34:53.640 به قصر شیان یون برو 00:34:55.560 --> 00:34:56.360 چرا ؟ 00:34:58.240 --> 00:35:00.040 واقعا میخوای پیش من بمونی ؟ 00:35:02.920 --> 00:35:03.760 ... من 00:35:05.520 --> 00:35:07.400 ژاو مومو رو صدا کن تا تو جمع کردن وسایل کمکت کنه 00:35:09.400 --> 00:35:10.200 سرورم 00:35:10.440 --> 00:35:11.400 منو بیرون نکن 00:35:12.600 --> 00:35:14.050 زخماتون هنوز کامل خوب نشدن 00:35:14.360 --> 00:35:15.440 من میتونم کمک کنم 00:35:16.360 --> 00:35:17.240 من قبلا هم مسموم شدم 00:35:17.600 --> 00:35:18.720 برات دردسری درست نمیکنم 00:35:20.200 --> 00:35:21.040 ... من 00:35:22.840 --> 00:35:26.000 وقتی خسته و کسلی میتونم برات طب سوزنی و ماساژ انجام بدم 00:35:29.040 --> 00:35:29.960 تو تخت ؟ 00:35:32.040 --> 00:35:33.480 چی داری میگی ؟ 00:35:34.280 --> 00:35:36.600 اگه میخوای بمونی برو رو تخت 00:35:37.280 --> 00:35:39.240 اگه نه که برو قصر شیان یون 00:35:39.880 --> 00:35:40.720 انتخابتو بکن 00:35:45.120 --> 00:35:46.760 خیله خب صب کن 00:35:55.120 --> 00:35:57.880 این بسته گیاها ماله توئه من اینو مخصوص تو درسش کردم 00:35:58.280 --> 00:35:59.200 وقتی میری حموم ازش استفاده کن 00:35:59.320 --> 00:36:00.960 به خوب شدنت کمک میکنه و تقویت کننده ی 00:36:12.840 --> 00:36:13.950 یادت باشه ازش استفاده منی 00:36:22.320 --> 00:36:23.120 سرورم 00:36:23.640 --> 00:36:25.320 پرونده ی وزیر دادگستری 00:36:25.680 --> 00:36:27.270 انگار داره آروم ميشه 00:36:30.600 --> 00:36:32.000 این فقط شروعشه 00:36:36.920 --> 00:36:37.780 یکیو بفرس 00:36:38.120 --> 00:36:40.080 تا خبرای جدیدو به ژنرال بای لی برسونه 00:36:41.240 --> 00:36:42.120 فهمیدم 00:36:45.880 --> 00:36:47.320 سرنخی راجع به اون زن 00:36:48.200 --> 00:36:49.480 پیدا کردی ؟ 00:36:50.840 --> 00:36:52.200 من کل مکانی که 00:36:52.600 --> 00:36:53.960 مسمومتون کرده بودنو گشتم 00:36:54.480 --> 00:36:56.800 اما اونا کارشونو خیلی دقیق و تمیز انجام دادن 00:36:57.120 --> 00:36:58.800 هیچ سرنخی نزاشتن 00:36:59.160 --> 00:37:00.320 نگران نباشین سرورم 00:37:00.520 --> 00:37:02.480 من تحقیقاتو ادامه میدم 00:37:04.200 --> 00:37:06.640 این گیاه یون زی برای حموم آماده کرده 00:37:08.080 --> 00:37:10.400 از متخصصای گیاه شناسیمون بخواه بررسیش کنن 00:37:13.200 --> 00:37:14.000 سرورم 00:37:15.430 --> 00:37:16.280 شما مشکوکین 00:37:16.920 --> 00:37:18.840 که بانو 00:37:19.200 --> 00:37:20.520 جاسوس ملکه ی مادر باشه ؟ 00:37:24.760 --> 00:37:26.040 قبلا وقتی میفهمیدیم کسی جاسوسه 00:37:26.480 --> 00:37:28.240 خیلی راحت از شرش خلاص میشدیم 00:37:29.600 --> 00:37:32.280 اما حالا اگه بانو جاسوس باشن 00:37:33.920 --> 00:37:34.720 ... پس 00:37:40.440 --> 00:37:41.560 کارم تمومه 00:37:42.040 --> 00:37:43.960 دیگه نمیتونم شاهزاده رو ببینم 00:37:45.080 --> 00:37:47.800 چجوری میخوام اون نشانه باد هارو رو بدنش پیدا کنم ؟ 00:38:00.320 --> 00:38:01.400 ژاو مومو.بزا خودم انجامش بدم 00:38:01.800 --> 00:38:02.680 نه 00:38:03.240 --> 00:38:05.880 من تو عمارت هان هم خودم کارامو میکردم نمیتونم بیکار باشم 00:38:06.080 --> 00:38:08.560 بزا خودم انجام بدم - این کار درستی نیس - 00:38:12.120 --> 00:38:12.960 ژاو مومو 00:38:13.560 --> 00:38:15.960 شاهزاده معمولا دوست داره چیکار کنه ؟ 00:38:17.160 --> 00:38:18.880 شاهزاده آدم خردمندین 00:38:19.200 --> 00:38:20.800 معمولا دوست دارن 00:38:20.920 --> 00:38:23.200 مطالعه کنن ، هنر های رزمی کار کنن یا چای بنوشن 00:38:23.600 --> 00:38:24.720 همین 00:38:25.600 --> 00:38:27.360 معمولا کی میره حموم ؟ 00:38:28.920 --> 00:38:30.880 واسه چی میپرسین ؟ 00:38:32.200 --> 00:38:33.080 تو نمیدونی 00:38:33.360 --> 00:38:34.880 شاهزاده دو روز پیش مسموم شدن 00:38:35.040 --> 00:38:36.800 هنوز یسری اثرات سم تو بدنشونه 00:38:37.760 --> 00:38:39.760 با اینکه چیز مضری نیس 00:38:40.160 --> 00:38:42.480 اما بهتره زودتر درمانه بشه ، موافق نیسی ؟ 00:38:43.680 --> 00:38:46.080 من امروز یسری گیاه مخصوص حموم بهشون دادم 00:38:46.280 --> 00:38:48.610 میترسم ازش استفاده نکنه برا همین میخوام برم چک کنم 00:38:50.280 --> 00:38:53.120 شاهزاده همه کاراشون از رو نظمه 00:38:53.640 --> 00:38:56.440 هر روز حوالی ساعت 7 تا 9 به حموم میرن 00:38:58.600 --> 00:38:59.520 مرسی ژاو مومو 00:39:00.280 --> 00:39:01.960 خواهش میکنم بانو 00:39:02.240 --> 00:39:03.800 کارای شما به خاطر شاهزاده س 00:39:04.200 --> 00:39:06.960 دیر یا زود شاهزاده نیتتونو میفهمن 00:39:07.080 --> 00:39:08.480 و اجازه میدن برگردین 00:39:18.480 --> 00:39:20.080 .7تا 9 عصر 00:39:23.160 --> 00:39:26.240 "قصر چین شنگ" 00:39:42.760 --> 00:39:43.680 سرورم 00:39:45.560 --> 00:39:48.040 ملکه مادر - چی ذهنتو مشغول کرده ؟ - 00:39:49.520 --> 00:39:50.320 دارم به پیشنهاد 00:39:50.640 --> 00:39:53.640 وصلت با غرب برای اتحاد فکر میکنم 00:39:54.560 --> 00:39:55.480 ازدواج برای اتحاد ؟ 00:39:57.200 --> 00:40:00.080 امپراطور غرب تو جنگ کشته شده 00:40:01.200 --> 00:40:03.080 شاهزاده ی غربی به تخت نشسته 00:40:03.440 --> 00:40:06.280 چو چینگ گه، خواهر بزرگتر امپراطور غربه 00:40:07.760 --> 00:40:10.440 دایی‌شون دروغگوئه و منتظر فرصته 00:40:10.800 --> 00:40:12.600 قدرت این یتیم و بیوه 00:40:12.720 --> 00:40:14.760 برای تحدید اون کافی نیست 00:40:15.560 --> 00:40:17.880 میترسم این ازدواجو ترتیب داده باشن که 00:40:18.600 --> 00:40:21.640 با استفاده از قدرت من 00:40:21.880 --> 00:40:23.160 قدرت غربو تثبیت کنن 00:40:25.270 --> 00:40:26.080 حالا 00:40:26.680 --> 00:40:28.800 چه راه حلی دارین ؟ 00:40:31.280 --> 00:40:33.720 شکست غرب چیز مهمی نیس 00:40:36.000 --> 00:40:37.920 اما اگه اون بخواد از قدرت من استفاده کنه 00:40:38.440 --> 00:40:40.000 باید بهاشو بده 00:40:40.870 --> 00:40:41.710 به خاطر این اتفاقات 00:40:42.120 --> 00:40:43.920 من تونستم به قدرت غرب نفوذ کنم 00:40:44.090 --> 00:40:46.120 تو منطقه جنوب غربی خیلی رایجه که 00:40:46.300 --> 00:40:47.900 اسبای جنگیو پرورش و آموزش بدی 00:40:48.720 --> 00:40:50.120 وقتی زمانش برسه 00:40:50.600 --> 00:40:52.280 میتونه باعث تقویت قدرت ارتشم بشه 00:40:56.120 --> 00:40:57.200 این دنیا 00:40:57.920 --> 00:41:00.240 در نهایت متعلق به قبیله باد خواهد شد 00:41:01.280 --> 00:41:03.040 سرورم شما خیلی با استعدادین 00:41:03.600 --> 00:41:05.320 من خیلی خوشحالم 00:41:06.360 --> 00:41:07.160 پس 00:41:07.880 --> 00:41:11.320 می خواهید چو چینگ گه را با تین مو نامزد کنین ؟ 00:41:14.440 --> 00:41:15.720 پرنس هنوز جوانن 00:41:16.240 --> 00:41:17.440 هنوز خلق و خوی ثابتی نداره 00:41:19.000 --> 00:41:21.680 شنیدم چو چینگ گه بسیار زیبا و با استعداده 00:41:22.640 --> 00:41:25.720 اون میتونه به برادر کوچکتر به عنوان پرنسس کمک کنه 00:41:26.160 --> 00:41:28.720 میترم به همین راحتیا نباشه 00:41:29.200 --> 00:41:31.160 و پرنس نتونه کنترلش کنه 00:41:32.080 --> 00:41:33.680 شاهزاده الان خیلی قدرتمنده 00:41:34.520 --> 00:41:37.520 اگه با غرب وصلت کنه قدرتش بیشترم میشه 00:41:37.920 --> 00:41:40.040 اون موقع ُ دیگه نمیتونم کنترلش کنم 00:41:41.360 --> 00:41:42.640 بعد از کلی فکر 00:41:43.960 --> 00:41:46.360 تنها کسی که مناسب ازدواجه منم 00:41:59.740 --> 00:42:00.620 سرورم 00:42:00.920 --> 00:42:02.120 نسخه ی بانو 00:42:02.200 --> 00:42:04.280 توسط سم شناسان و گیاه شناسان بررسی شد 00:42:04.440 --> 00:42:05.680 هیچ مشکلی نداش 00:42:05.960 --> 00:42:08.160 تازه اونا گفتن 00:42:08.560 --> 00:42:10.000 نسخه ی خیلی خوبیه 00:42:10.760 --> 00:42:12.760 اگه هر روز با این نسخه حموم کنین 00:42:13.200 --> 00:42:14.600 به بهبودتون کمک میکنه 00:42:14.760 --> 00:42:15.880 بدنتونو تقویت میکنه 00:42:16.440 --> 00:42:17.960 و زخماتونو درمان میکنه 00:42:19.320 --> 00:42:22.320 پزشک سلطنتی گفتن توش 00:42:23.000 --> 00:42:23.920 ریشه کدونوسپسیس 00:42:24.520 --> 00:42:25.360 قارچ لینگشی 00:42:25.560 --> 00:42:26.800 و جعفری مونیزه 00:42:27.160 --> 00:42:28.080 و 00:42:58.960 --> 00:43:01.000 بانو میخوان با شاهزاده حموم کنن 00:43:01.880 --> 00:43:02.880 چرا میخواین جلوشونو بگیرین ؟ 00:43:04.120 --> 00:43:06.240 میترسین شاهزاده ، بانو رو بخورن ؟ 00:43:20.000 --> 00:43:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:50.024 --> 00:45:50.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.