WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.120 --> 00:02:23.810 قسمت 8 00:02:29.680 --> 00:02:30.640 از عروسی فرار کردی؟ 00:02:32.760 --> 00:02:33.620 آره 00:02:34.040 --> 00:02:35.320 دوسش ندارم 00:02:35.480 --> 00:02:36.720 چرا باید باهاش ازدواج کنم؟ 00:02:37.400 --> 00:02:38.360 بر عکس تو 00:02:38.880 --> 00:02:39.840 چی داری میگی؟ 00:02:40.320 --> 00:02:41.720 این یه حقیقته 00:02:41.960 --> 00:02:45.200 تو که هان یون شی رو ندیده بودی چرا باهاش ازدواج کردی؟ 00:02:46.640 --> 00:02:48.960 کی گفته واسه ازدواج کردن حتما باید قبلش همو دیده باشیم؟ 00:02:51.720 --> 00:02:52.840 من به بقیه کار ندارم 00:02:53.000 --> 00:02:55.240 میخوای که ازدواج خودتو قربانی کنی؟ 00:03:06.160 --> 00:03:07.520 چاره ای ندارم 00:03:08.200 --> 00:03:09.360 پس خوشحالیت چی میشه؟ 00:03:10.760 --> 00:03:11.800 تو از عروسی فرار کردی 00:03:12.600 --> 00:03:13.840 ارباب عصبانی نشده؟ 00:03:14.800 --> 00:03:15.800 معلومه که شده 00:03:16.840 --> 00:03:19.320 اون پیرمرد آدم فرستاده دنبالم تا منو بکشن 00:03:19.800 --> 00:03:20.600 برادر 00:03:21.080 --> 00:03:22.840 منو پناه بده 00:03:23.440 --> 00:03:25.480 فکر میکنی اون نمیدونه که اومدی اینجا؟ 00:03:26.280 --> 00:03:27.280 میدونم 00:03:27.480 --> 00:03:30.280 اما حداقلش اینجا دیگه آدم نمیفرسته تا منو بکشن 00:03:31.160 --> 00:03:32.120 اربابت اینکارو نمیکنه 00:03:33.760 --> 00:03:34.840 اما یه نفر دیگه اینکارو میکنه 00:03:45.920 --> 00:03:47.960 برادرجون ، منو نترسون باشه؟ 00:03:49.200 --> 00:03:50.160 درست به موقع اومدی 00:03:50.420 --> 00:03:51.820 امشب یه کاری واسم بکن 00:03:53.040 --> 00:03:53.920 چیه؟ 00:04:00.970 --> 00:04:02.400 برادر حتما شوخیش گرفته 00:04:02.640 --> 00:04:04.880 چرا خودش نیومده؟ چرا از من خواسته که بیام اینجا؟ 00:04:05.000 --> 00:04:07.800 با هویتی که عالیجناب دارن نمیتونن بیان فاحشه خونه 00:04:07.880 --> 00:04:08.700 اون نمیتونسته 00:04:09.080 --> 00:04:10.080 تو که میدونستی 00:04:11.640 --> 00:04:13.400 خیلی از مردم منو هم میشناسن 00:04:13.600 --> 00:04:15.280 خیلی نامناسبه که کاری بکنم 00:04:15.640 --> 00:04:16.800 به علاوه من هیچ تجربه ای 00:04:17.600 --> 00:04:20.200 توی جاهایی مثل اینجا رو نداشتم 00:04:21.600 --> 00:04:23.610 هیچ تجربه ای نداشتی؟ نه که من خیلی داشتم؟ 00:04:23.680 --> 00:04:24.800 اینقدر خودت معصوم نگیر 00:04:24.920 --> 00:04:27.520 تو از یه عروسی فرار کردی پس این یه تجربه به حساب میاد 00:04:27.840 --> 00:04:29.800 واسه چی این مسئله رو پیش میکشی؟ 00:04:33.840 --> 00:04:35.960 اگه اون فاحشه واقعا قاتل باشه 00:04:36.720 --> 00:04:38.120 من تو خطر نمیوفتم؟ 00:04:38.920 --> 00:04:39.840 نگران نباش 00:04:40.360 --> 00:04:43.200 اگه بتونی رد زخم روی بدنش رو تشخیص بدی سریع بعدش فلنگو ببند و فرار کن 00:04:43.680 --> 00:04:46.040 بعدشم ما سربازامون میفرستیم تا اینجا رو محاصره کنن 00:04:47.120 --> 00:04:48.760 اسم اون فاحشه چیه؟ 00:04:49.960 --> 00:04:50.880 یو زه 00:04:51.520 --> 00:04:52.400 یو زه 00:04:54.330 --> 00:04:56.650 ارباب جوان بیا یکم خوش بگذرون 00:04:56.680 --> 00:04:58.480 یکم خوش بگذرون - بریم - 00:05:00.120 --> 00:05:01.640 بریم - خیلی خوب - 00:05:07.060 --> 00:05:10.740 (مهمان خانه وان یان) 00:05:45.920 --> 00:05:47.920 ارباب جوان متشکرم . دوباره هم بیایید 00:05:59.920 --> 00:06:01.760 به نظر آشنا نمیایید 00:06:02.000 --> 00:06:03.760 اولین باره که میاید اینجا؟ 00:06:04.400 --> 00:06:05.920 از کدوم خانم خوشتون میاد؟ 00:06:07.280 --> 00:06:10.200 من امروز میخوام تو مهمون خونه وان یان خوش بگذرونم 00:06:11.200 --> 00:06:12.080 عالیه 00:06:13.240 --> 00:06:16.720 خب شما قوانین ما رو میدونید؟ 00:06:20.210 --> 00:06:21.130 کافیه؟ 00:06:21.760 --> 00:06:22.760 کافیه 00:06:23.200 --> 00:06:25.840 ارباب جوان شما خیلی سخاوتمند و خوشتیپ هستید 00:06:26.200 --> 00:06:28.240 زودباش منو ببر پیش یو زه 00:06:31.840 --> 00:06:32.640 ارباب جوان 00:06:33.200 --> 00:06:35.520 هر خانمی که خواستید میتونید داشته باشید 00:06:35.760 --> 00:06:39.680 میترسم که نتونید با خانم یو زه باشید 00:06:40.240 --> 00:06:42.120 چرا؟ نمیخواهی به من احترام بگذاری؟ 00:06:43.350 --> 00:06:44.170 خب 00:06:44.720 --> 00:06:45.600 کافیه؟ 00:06:48.320 --> 00:06:49.160 بیایید . بیایید . بیایید 00:06:49.570 --> 00:06:50.530 یه نگاه بندازید 00:06:50.600 --> 00:06:52.200 این هونگ هونگه . این لان لانه 00:06:52.240 --> 00:06:53.300 این جی کوچیکه است 00:06:53.360 --> 00:06:54.520 یه نگاه بندازید 00:06:54.560 --> 00:06:58.440 این دخترا درست مثل یو زه خشگلن (حالا این یو زه همچین مالی هم نیست) 00:06:58.480 --> 00:07:00.080 ارباب جوان ، چیه یو زه خوبه؟ 00:07:00.200 --> 00:07:01.210 به جاش ما رو انتخاب کنید 00:07:01.240 --> 00:07:02.680 ما رو انتخاب کنید - درسته - 00:07:02.960 --> 00:07:04.280 همتون مرخصید 00:07:04.840 --> 00:07:06.600 من فقط میخوام خانم یو زه ببینم 00:07:08.110 --> 00:07:08.960 برید 00:07:14.920 --> 00:07:15.800 ارباب جوان 00:07:16.830 --> 00:07:17.710 خیلی خب 00:07:18.240 --> 00:07:19.280 یکی دیگه بهت میدم 00:07:20.040 --> 00:07:22.240 اگه بخوای همینجوری رفتار کنی پا میشم میرم 00:07:22.360 --> 00:07:24.200 لطفا صبر کنید 00:07:24.720 --> 00:07:27.560 از خانم یو زه میپرسم 00:07:28.960 --> 00:07:29.840 خیلی خب 00:07:41.200 --> 00:07:43.200 عالیجناب ، ارباب جوان تانگ لی رفتن داخل 00:07:45.440 --> 00:07:46.960 همه خروجی ها رو چک کنید 00:07:47.560 --> 00:07:48.480 به روی چشمم 00:07:57.440 --> 00:07:58.360 ارباب جوان 00:07:58.480 --> 00:08:00.600 شما امروز خیلی خوش شانسید 00:08:00.840 --> 00:08:04.680 خانم یو زه موافقت کرد تا شما رو سرگرم کنه 00:08:06.200 --> 00:08:07.840 خوبه که میدونه چی به نفعشه 00:08:08.400 --> 00:08:09.720 یو کوچیکه 00:08:10.000 --> 00:08:12.920 ببرشون به اتاق خانم یو زه 00:08:13.360 --> 00:08:16.920 مادام مطمئنید که خانم یو زه ازشون پذیرایی میکنن؟ 00:08:18.280 --> 00:08:20.360 اولش منم فکر میکردم که شانسی نباشه 00:08:20.560 --> 00:08:25.040 انتظار نداشتم که اینقدر راحت قبول کنه 00:08:25.960 --> 00:08:30.280 به نظر میرسه که شما و خانم یو زه مقدر شده که همو ببینید 00:08:31.880 --> 00:08:33.360 زودباش راهنماییشون کن 00:08:33.720 --> 00:08:35.270 زود زود - از این طرف ارباب جوان - 00:08:35.680 --> 00:08:36.560 برید 00:08:38.160 --> 00:08:39.440 خوش بگذره 00:08:57.560 --> 00:09:00.440 خشگله . دیر شده بیا بریم تو کارش 00:09:01.960 --> 00:09:03.720 از من خوشت میاد؟ 00:09:06.440 --> 00:09:07.520 بله 00:09:07.640 --> 00:09:08.880 چطوری خوشم نیاد؟ 00:09:09.240 --> 00:09:11.200 تو چشمای من تو یه هلویی 00:09:12.720 --> 00:09:17.430 وگرنه چرا باید اینهمه خرج میکردم که شبو با تو باشم؟ 00:09:17.610 --> 00:09:20.490 خب ... تو زنم داری؟ 00:09:21.290 --> 00:09:22.150 نه بابا 00:09:22.400 --> 00:09:25.350 من خیلی خوش قیافه ام و هنوز اول جوونیمه 00:09:25.440 --> 00:09:27.360 واسه چی اینقدر زود ازدواج کنم؟ 00:09:27.480 --> 00:09:28.800 بیا لفتش ندیم . بریم 00:09:31.440 --> 00:09:32.320 ارباب جوان 00:09:32.840 --> 00:09:34.720 تو قیافه منو قبلا ندیدی 00:09:35.480 --> 00:09:37.320 باشه پس . اول بهت نگاه میکنم 00:09:37.880 --> 00:09:39.240 حتما خیلی خشگلی 00:09:46.160 --> 00:09:47.450 نینگ جینگ ، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:47.480 --> 00:09:48.560 خوشم باشه تانگ لی 00:09:48.640 --> 00:09:50.440 چطور جرات میکنی تو روز عروسی فرار کنی؟ 00:09:50.600 --> 00:09:52.720 تو منو جلوی همه خجالت زده کردی 00:09:52.920 --> 00:09:54.760 الانم پر رو پر رو پاشدی اومدی فاحشه خونه 00:09:54.920 --> 00:09:57.930 بذار بهت بگم ، امروز تو و اون معشوقه ات رو با هم خلاص میکنم 00:09:57.960 --> 00:09:59.600 تا توی دنیای آخرتت یه همراه داشته باشی 00:10:18.520 --> 00:10:20.160 نینگ جینگ میخوای چیکار کنی؟ 00:10:20.320 --> 00:10:21.810 من کار دارم اینجا . تمومش کن 00:10:21.840 --> 00:10:24.400 اینجا کار داری؟ کارت درآوردن لباسشه؟ 00:10:24.540 --> 00:10:25.740 اینقدر خل بازی درنیار 00:10:25.920 --> 00:10:27.040 اول باید اونو با خودم ببرم 00:10:30.000 --> 00:10:30.840 یو زه فرار کرد 00:10:31.800 --> 00:10:33.680 اینقدر دوسش داری که بیوفتی دنبالش؟ 00:10:33.720 --> 00:10:35.320 ولم کن - نه - 00:10:35.480 --> 00:10:37.480 میخوام ببینم بازم جراتشو داری یا نه 00:10:37.600 --> 00:10:38.840 چرا اینقدر شلوغش میکنی؟ 00:10:38.960 --> 00:10:40.760 نقشه رو خراب کردی 00:10:40.960 --> 00:10:43.280 اون یو زه قاتلیه که به برادرم تهمت زده 00:10:51.280 --> 00:10:52.680 همونجا وایستا . برین دنبالش 00:11:02.840 --> 00:11:05.080 عالیجناب یو زه فرار کرد و به سمت دره دو ون رفت 00:11:05.160 --> 00:11:06.430 لرد چو رفت دنبالش 00:11:06.520 --> 00:11:07.850 بانو هم رفتن اونجا 00:11:12.560 --> 00:11:14.000 برادر - تو - 00:11:37.280 --> 00:11:38.160 عالیجناب 00:11:39.120 --> 00:11:39.960 اون کجاست؟ 00:11:40.320 --> 00:11:41.760 ما تموم راهو تا اینجا تعقیبش کردیم 00:11:41.950 --> 00:11:43.270 دیدیم که رفت توی دره 00:11:43.600 --> 00:11:45.600 اما اونجا کلی حشره سمی هست 00:11:45.680 --> 00:11:46.840 جرات اقدام ناشیانه ای رو نداشتم 00:11:47.240 --> 00:11:50.160 دستور دادم تا خروجی های دره رو ببندن 00:11:51.750 --> 00:11:52.580 یون شی 00:11:53.680 --> 00:11:55.040 واسه رفتن تو دره راهی بلدی؟ 00:11:56.360 --> 00:11:57.760 آره 00:11:58.120 --> 00:12:00.760 اما یه عالمه آدم 00:12:02.600 --> 00:12:03.520 منظورت چیه؟ 00:12:04.480 --> 00:12:06.480 من پادزهر سم حشره رو دارم 00:12:06.520 --> 00:12:08.240 ظرف یه ساعت مسموم نمیشی 00:12:08.720 --> 00:12:10.400 ولی فقط دو تا ازش دارم 00:12:12.400 --> 00:12:13.280 عالیجناب 00:12:15.000 --> 00:12:16.320 یکی رو بدید به من 00:12:16.760 --> 00:12:19.680 من میخوام با برادر ارشد برم تا دینم ادا کنم 00:12:20.120 --> 00:12:21.640 نه - چرا؟ - 00:12:22.000 --> 00:12:24.680 من میخوام عالیجناب همراهی کنم - من خودم تنها میرم - 00:12:24.960 --> 00:12:25.800 نمیشه - نمیشه - 00:12:27.680 --> 00:12:29.080 چقدر شما دوتا هماهنگید 00:12:29.560 --> 00:12:32.560 اگه یو زه یه سم دیگه به کار ببنده تو هیچی راجبش نمیدونی 00:12:32.840 --> 00:12:34.400 به خاطر همین بهتره که من باهات بیام 00:12:35.680 --> 00:12:36.480 عالیجناب 00:12:37.080 --> 00:12:39.280 فکر میکنم که حق با بانو باشه 00:12:39.440 --> 00:12:42.040 یو زه استاد استفاده از سمه و بانو میدونن چجوری درمانش کنن 00:12:42.440 --> 00:12:44.240 بخاطر همین اگه همراهتون بیان 00:12:45.120 --> 00:12:46.240 خیالمون راحته 00:12:49.280 --> 00:12:50.840 پس یون شی با من میاد تو دره 00:12:59.040 --> 00:12:59.840 عالیجناب 00:13:05.400 --> 00:13:07.240 چرا هنوز اینجا وایستادی؟ دنبالم بیا 00:13:46.400 --> 00:13:47.280 عالیجناب 00:13:47.880 --> 00:13:50.320 اینجا یه جای دورافتاده است تو کل سال خیلی مرطوبه 00:13:50.440 --> 00:13:52.480 حشره های سمی احتمالا از همینجا اومدن 00:13:53.240 --> 00:13:54.680 یو زه ازش به سود خودش استفاده کرده 00:13:55.760 --> 00:13:57.080 اما یو زه کجا رفته؟ 00:14:07.440 --> 00:14:08.360 خانم یو زه 00:14:08.760 --> 00:14:09.760 قایم نشو 00:14:09.880 --> 00:14:10.920 زود بیا بیرون 00:14:11.320 --> 00:14:12.400 دیگه چی؟ 00:14:25.030 --> 00:14:27.800 بهتره که بیخودی مقاومت نکنی 00:14:28.080 --> 00:14:29.880 بهت پیشنهاد میکنم که خودتو تسلیم کنی 00:14:29.960 --> 00:14:31.280 اینجوری خیلی زجر نمیکشی 00:14:31.880 --> 00:14:34.970 به محض اینکه شاهزاده چین گیرت بیاره 00:14:35.020 --> 00:14:37.000 اصلا بهت رحم نمیکنه 00:14:37.800 --> 00:14:39.360 بذار ببینیم که چقدر مهارت داره 00:14:48.080 --> 00:14:49.000 دوباره همون فن رو زد 00:14:49.160 --> 00:14:50.080 نترس 00:14:50.360 --> 00:14:52.440 تو زخمی شدی چون من اونجا نبودم 00:14:52.600 --> 00:14:53.400 بذار من انجامش بدم 00:15:06.720 --> 00:15:07.560 عالیجناب 00:15:23.760 --> 00:15:24.640 مراقب باش 00:16:21.340 --> 00:16:22.180 یون شی 00:16:23.090 --> 00:16:23.930 یون شی 00:16:24.730 --> 00:16:25.600 یون شی 00:16:48.440 --> 00:16:50.800 اونها خیلی وقته که رفتن داخل چرا پس بیرون نمیان 00:16:51.240 --> 00:16:54.280 با مهارت های که برادر داره گرفتن یو زه خیلی آسونه 00:16:55.040 --> 00:16:56.330 حتما یه جای کار اشتباه پیش رفته 00:16:56.560 --> 00:16:57.960 نه . باید برم داخل 00:16:58.440 --> 00:16:59.310 ارباب جوان تانگ 00:16:59.610 --> 00:17:00.970 مضطرب بودن چیزی رو حل نمیکنه 00:17:01.150 --> 00:17:04.000 عالیجناب قبل اینکه برن دستور دادن تا ناشیانه رفتار نکنیم 00:17:04.200 --> 00:17:06.160 قراره که فقط همینجا صبر کنیم 00:17:06.400 --> 00:17:07.520 دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:17:07.600 --> 00:17:09.040 اونجا خیلی تاریکه 00:17:09.280 --> 00:17:11.600 قبل اینکه وارد بشی میمیری 00:17:11.840 --> 00:17:13.480 چطور جرات میکنی که از این حرفا بزنی 00:17:13.960 --> 00:17:16.280 اگه به خاطر تو نبود یو زه رو گرفته بودیم 00:17:16.400 --> 00:17:18.200 دیگه الان لازم نبود بخاطر جنابعالی خودش بندازه تو خطر 00:17:19.240 --> 00:17:20.800 چرا منو سرزنش میکنی؟ 00:17:20.920 --> 00:17:23.360 خودت همون اول همه چیزو روشن نکردی 00:17:23.480 --> 00:17:28.720 به علاوه هر زنی از اینکه شوهرش لباسای یه زن دیگه رو دربیاره عصبانی میشه 00:17:29.560 --> 00:17:30.720 کی شوهر توعه؟ 00:17:31.360 --> 00:17:32.530 کدوم دختری مثل توعه؟ 00:17:32.560 --> 00:17:33.680 بلاخره که میشی 00:17:34.240 --> 00:17:36.920 شتر در خواب بیند پنبه دانه . من باهات ازدواج نمیکنم 00:17:37.720 --> 00:17:38.880 فقط بشین و نگاه کن 00:17:39.000 --> 00:17:41.600 گرفتن تو اصلا کار سختی نیست 00:17:46.730 --> 00:17:48.840 مادر کجایی؟ 00:17:49.040 --> 00:17:52.080 مادر کجایی؟ 00:17:53.200 --> 00:17:55.080 مادر کجایی؟ 00:18:20.640 --> 00:18:22.600 سرورم چیکار میکنی؟ 00:18:38.090 --> 00:18:39.490 چرا داری لباسام درمیاری؟ 00:18:41.160 --> 00:18:42.040 نمیتونم؟ 00:18:43.760 --> 00:18:46.000 ما باید ازدواجمون رو کامل کنیم 00:18:48.760 --> 00:18:51.080 واقعا لازمه که اینجا کاملش کنی؟ 00:19:11.480 --> 00:19:12.360 درد داشت؟ 00:19:33.720 --> 00:19:34.640 ممنونم 00:19:36.160 --> 00:19:37.560 به خاطر من صدمه دیدی 00:19:39.480 --> 00:19:41.120 متاسفانه یو زه فرار کرده 00:19:42.920 --> 00:19:44.040 تانگ لی اون بیرون داره نگهبانی میده 00:19:44.480 --> 00:19:45.440 نمیتونه فرار کنه 00:19:46.160 --> 00:19:47.120 قشنگ استراحت کن 00:19:47.840 --> 00:19:49.280 ببینم که راه خروجی دیگه ای هست یا نه 00:19:49.480 --> 00:19:50.560 مراقب باش 00:20:26.720 --> 00:20:29.120 عالیجناب . عالیجناب 00:20:59.840 --> 00:21:01.560 کیفم . کیفم 00:21:39.000 --> 00:21:39.960 میخوای بمیری؟ 00:21:40.360 --> 00:21:42.430 واقعا ارزششو داره که به خاطر یه کیف بمیری؟ 00:21:42.840 --> 00:21:44.280 اینو مادرم بهم داده 00:22:27.280 --> 00:22:28.760 درود بر ملکه مادر 00:22:30.700 --> 00:22:31.540 بشین 00:22:32.000 --> 00:22:33.040 ممنونم 00:22:39.600 --> 00:22:41.520 میتونستی یه نفر بفرستی تا پیامت برسونه 00:22:41.840 --> 00:22:43.600 چرا خودت شخصا اومدی؟ 00:22:43.880 --> 00:22:46.080 میترسیدم که به خوبی پیام منو نرسونن 00:22:46.560 --> 00:22:48.280 شرایط اعلیحضرت چطوره؟ 00:22:48.400 --> 00:22:49.640 طبیب سلطنتی هان گفت 00:22:50.000 --> 00:22:52.070 شرایط اعلیحضرت بدتر نشده 00:22:52.640 --> 00:22:56.080 باور دارم که میتونن این وضعیت از سر بگذرونن 00:22:57.420 --> 00:22:58.880 منم امیدوارم 00:23:00.520 --> 00:23:03.600 من تصمیم گرفتم تا صیغه های سلطنتی رو 00:23:03.680 --> 00:23:06.320 به معبد دا شیانگ گو ببرم تا برای اعلیحضرت دعا کنیم 00:23:07.000 --> 00:23:10.200 امیدوارم که اعلیحضرت بهتر بشن 00:23:11.040 --> 00:23:13.080 منم میخوام نقش خودم ایفا کنم 00:23:14.040 --> 00:23:17.200 بذارید دایه لین به جای من بره 00:23:40.240 --> 00:23:41.040 دایه لین 00:23:41.960 --> 00:23:44.720 اینارو بانو بستن بگیرشون و حسابی مراقب باش 00:23:45.080 --> 00:23:46.320 چه اتفاقی برای بانو افتاده؟ 00:23:46.640 --> 00:23:47.520 خوبن 00:23:47.760 --> 00:23:48.880 نگران نباش 00:23:49.320 --> 00:23:50.880 بانو خواستن که سریع ترتیبشو بدی 00:24:08.920 --> 00:24:11.560 (امپراطور تین هوی به شدت مریضه . سریع به چیو غربی خبر بده) 00:24:12.000 --> 00:24:14.480 امپراطور تین هوی به شدت بیماره 00:24:35.260 --> 00:24:36.180 اعلیحضرت 00:24:36.600 --> 00:24:37.560 بیدار شدین 00:24:39.160 --> 00:24:40.400 همسر چینگ 00:24:40.760 --> 00:24:42.640 نگران نباشید اعلیحضرت 00:24:43.230 --> 00:24:46.320 به زودی حالتون خوب میشه 00:24:52.480 --> 00:24:54.840 طبیب هان اینجان 00:25:04.880 --> 00:25:06.240 درود بر بانو 00:25:06.560 --> 00:25:07.760 راحت باشید 00:25:08.040 --> 00:25:10.800 امروز شرایط اعلیحضرت چطوره؟ 00:25:13.480 --> 00:25:17.440 بعد اینکه داروشون رو خوردن بهتر شدن 00:25:18.440 --> 00:25:20.760 من یه نسخه جدید برای اعلیحضرت نوشتم 00:25:20.840 --> 00:25:21.880 بعد اینکه دارو رو بخورن 00:25:22.320 --> 00:25:24.120 حالشون بهتر میشه 00:25:24.480 --> 00:25:25.640 دستتون درد نکنه 00:25:27.920 --> 00:25:28.760 خواجه لی 00:25:32.200 --> 00:25:34.680 این نسخه من برای اعلیحضرته 00:26:41.600 --> 00:26:42.520 اونجا 00:26:43.920 --> 00:26:44.920 یکی هم اونجاست 00:26:52.280 --> 00:26:53.320 خیلی خوشگله 00:27:02.560 --> 00:27:03.840 چه ماهی بزرگی 00:27:17.560 --> 00:27:18.880 بیزحمت ماهی رو با خودت بیار 00:27:21.360 --> 00:27:22.270 تو 00:27:24.880 --> 00:27:25.760 تو 00:27:26.330 --> 00:27:27.440 تیکه ات میکنم 00:28:26.200 --> 00:28:27.270 زیاد ماهی کباب میکنی؟ 00:28:28.920 --> 00:28:31.490 یه بار وقتی رفته بودم گیاه دارویی جمع کنم توی کوهستان گم شدم 00:28:31.520 --> 00:28:33.920 به خاطر همین قارچ و گیاه و بقیه چیزا زو کباب میکردم 00:28:34.680 --> 00:28:36.120 روشش باید یکسان باشه 00:28:36.320 --> 00:28:37.240 اینجوری حتما خوشمزه میشه 00:28:39.720 --> 00:28:41.200 تو خانواده هان هیچکس دنبالت نگشت؟ 00:28:43.680 --> 00:28:46.200 وقتی بچه بودم مادرم از بینمون رفت 00:28:47.200 --> 00:28:48.680 پدرم هم بهم اهمیت نمیداد 00:28:49.120 --> 00:28:50.840 روی صورت یه زخم داشتم 00:28:51.360 --> 00:28:54.320 بانو شو به هیچکس توی عمارت اجازه نمیداد که نزدیک من بشن 00:28:56.840 --> 00:28:57.840 ازش متنفر نیستی؟ 00:28:59.160 --> 00:29:00.920 پدرم که پدرم بود بهم اهمیت نمیداد 00:29:01.280 --> 00:29:03.160 اون دیگه چرا باید با من خوب رفتار میکرد 00:29:04.320 --> 00:29:05.280 تو 00:29:06.280 --> 00:29:07.680 خیلی ذهن بازی داری 00:29:11.000 --> 00:29:12.480 مگه زندگی همینجوری نیست؟ 00:29:12.920 --> 00:29:15.840 اگع بخوای به خاطر هر چیزی گیر بدی که دیگه زندگی نمیشه 00:29:16.840 --> 00:29:18.960 به علاوه به تنها بودن عادت کردم 00:29:19.810 --> 00:29:21.710 شاید هیچوقت قرار نبوده که یه آدم اجتماعی باشم 00:29:22.120 --> 00:29:23.800 خویشاوند یا دوست کسی باشم 00:29:24.840 --> 00:29:26.400 به خاطر همین بهت حسودی میکنم عالیجناب 00:29:28.090 --> 00:29:29.000 به من حسودی میکنی؟ 00:29:30.560 --> 00:29:32.520 یه مادر داری که عمیقا عاشقته 00:29:33.320 --> 00:29:37.920 حتی تانگ لی ، یه آدم محترم و با نفوذ خیلی بهت احترام میگذاره 00:29:38.240 --> 00:29:39.680 این ثابت میکنه که یه آدم محبوبی 00:29:41.120 --> 00:29:42.080 یه آدم محبوب؟ 00:29:44.360 --> 00:29:47.480 اولین باره که همچین چیزی میشنوم 00:29:49.040 --> 00:29:50.720 این یعنی من یه ذائقه منحصر به فرد دارم 00:29:52.240 --> 00:29:55.280 راستی رابطه بین نینگ جینگ و تانگ لی چیه؟ 00:29:57.440 --> 00:29:58.960 نینگ جینگ دختر استاد منه 00:30:00.200 --> 00:30:03.160 وقتی من و تانگ لی بچه بودم ، به آکادمی یون کونگ رفتیم 00:30:04.320 --> 00:30:05.160 اون موقع 00:30:05.680 --> 00:30:07.400 نینگ جینگ از اذیت کردن تانگ لی خوشش میومد 00:30:08.400 --> 00:30:11.080 پس اون بانوی جوان آکادمی یون کونگ هستش 00:30:15.960 --> 00:30:17.840 تموم شد . یه امتحان بکن 00:30:20.080 --> 00:30:21.720 من گشنم نیست . خودت بخور 00:30:34.800 --> 00:30:35.600 نگاه کن 00:30:36.200 --> 00:30:37.850 ستاره ها امشب خیلی روشنن 00:30:44.720 --> 00:30:47.200 احتمالا خیلی ستاره ندیدی و نمیتونی از هم فرقشون بدی 00:30:48.840 --> 00:30:50.640 وقتی بچه بودم مامانم همیشه بهم میگفت 00:30:51.040 --> 00:30:55.360 هر آدمی که بمیره تبدیل به ستاره میشه 00:30:55.720 --> 00:30:58.360 و از آدمی که خیلی دوسش دارن مراقبت میکنن 00:31:05.520 --> 00:31:06.440 مادر 00:31:12.840 --> 00:31:13.720 عالیجناب 00:31:14.280 --> 00:31:16.440 من نمیدونم که چرا به اون عمارت تو کوهستان رفتی 00:31:16.600 --> 00:31:18.680 اما من واقعا رفتم اونجا تا گیاه جمع کنم 00:31:19.420 --> 00:31:20.780 بعد اینکه یو زه رو گرفتیم 00:31:21.080 --> 00:31:23.200 میشه تمومش کنیم؟ 00:31:24.920 --> 00:31:28.160 قسم میخورم که به هیچکس نمیگم کجا رفتی 00:31:31.640 --> 00:31:32.440 باشه 00:31:33.880 --> 00:31:34.720 عالیه 00:31:34.840 --> 00:31:38.800 تو واقعا دانا و سخاوتمندی توی دنیا نظیر نداری 00:31:41.840 --> 00:31:43.520 اگه ماهی نمیخوری 00:31:43.840 --> 00:31:45.160 یه چیز دیگه واست میارم 00:31:47.570 --> 00:31:48.480 تو هنوز خوب نشدی 00:31:49.240 --> 00:31:51.040 استراحت کن. اینقدر اینور اونور نرو 00:31:51.470 --> 00:31:53.310 عیب نداره . زودی برمیگردم 00:32:30.840 --> 00:32:32.320 چرا خودتو انداختی جلوی خنجر؟ 00:32:44.000 --> 00:32:46.320 مگه نمیخواستی نشان قبیله بادها رو ببینی؟ 00:33:19.120 --> 00:33:19.950 این رد خونه 00:33:20.600 --> 00:33:21.800 یکی آسیب دیده 00:34:15.960 --> 00:34:17.560 این چه آهنگیه ؟ عالیه 00:34:18.160 --> 00:34:19.870 این آروم کننده روحه که پدرم بهم یاد داده 00:34:19.960 --> 00:34:21.400 باعث کنترل مارا و بلایا میشه 00:34:21.480 --> 00:34:23.240 راسته؟ - نه - 00:35:10.040 --> 00:35:12.200 چی شاو مال دره دو ون هستش 00:35:12.520 --> 00:35:13.520 این یو زه است 00:35:14.320 --> 00:35:15.600 حتما تو دردسر افتاده 00:35:20.240 --> 00:35:21.520 بلاخره گرفتیمت 00:35:21.880 --> 00:35:22.720 حرف بزن 00:35:22.880 --> 00:35:23.960 اونا کجان؟ 00:35:24.720 --> 00:35:26.440 اگه میتونی خودت پیداشون کن 00:35:26.680 --> 00:35:29.480 احتمالا موجودات وحشی خوردنشون یا گرفتار حشرات سمی شدن 00:35:29.600 --> 00:35:31.040 سرکش بودن بهت کمک نمیکنه 00:35:31.440 --> 00:35:33.960 شی فنگ دستگیرش کن - چشم - 00:35:44.080 --> 00:35:44.960 برادر ارشد 00:35:53.520 --> 00:35:54.370 چی شاو 00:35:54.680 --> 00:35:56.480 صیغه سلطنتی آشنا به نظر میرسه 00:35:56.880 --> 00:35:59.680 این همون دختر سمی که قبلا توی دره بود نیست؟ 00:36:01.040 --> 00:36:02.080 پس خودشه؟ 00:36:02.280 --> 00:36:04.280 ازش هیچ خیری نمیرسه 00:36:04.600 --> 00:36:06.600 وقتی میخواستم بکشمش موافقت نکردی 00:36:06.800 --> 00:36:07.840 ببین 00:36:07.960 --> 00:36:11.480 اون سد حشرات سمی حتما توسط اون شکسته شده 00:36:11.760 --> 00:36:14.280 وگرنه واسه شاهزاده چین غیر ممکن بود که وارد دره بشه 00:36:16.000 --> 00:36:18.480 چی شاو هنوز به دختر سمی فکر میکنی؟ 00:36:18.640 --> 00:36:20.610 یو زه اینهمه سال بهت وفادار بود 00:36:20.640 --> 00:36:21.960 چطور میتونی بهش پشت کنی؟ 00:36:22.640 --> 00:36:24.000 منم میخوام یو زه رو نجات بدم 00:36:24.120 --> 00:36:26.520 من صیغه سلطنتی رو میدزدم تا با یو زه معامله اش کنم 00:36:26.960 --> 00:36:28.960 ژو یو ، احمقانه رفتار نکن 00:36:29.240 --> 00:36:31.280 کلی نگهبان مخفی تو عمارت هست 00:36:31.360 --> 00:36:34.560 به علاوه چرا به خودت سختی میدی که اون دختره رو بدزدی؟ 00:36:34.800 --> 00:36:37.160 پس چیکار کنیم؟ قرار نیست یو زه رو نجات بدیم 00:36:39.950 --> 00:36:40.820 چی شاو 00:36:41.440 --> 00:36:43.480 ما برنامه های بزرگتری داریم 00:36:44.120 --> 00:36:45.600 به صیغه مرحوم فکر کن 00:36:47.880 --> 00:36:51.000 بای سو ، چند نفر بیار تا نگهبانی بدن 00:36:51.480 --> 00:36:54.960 یادت باشه که نذاری کسی در مورد محلمون بفهمه 00:36:55.640 --> 00:36:58.040 شاهزاده چین الان فقط به ولیعد و دایی سلطنتی شک داره 00:36:58.160 --> 00:37:01.460 اما میترسم وقتی مسئله بیخ پیدا کنه توجهش به ما جلب بشه 00:37:01.520 --> 00:37:03.320 اونجوری دیگه هویتمون لو میره 00:37:03.440 --> 00:37:04.320 چی شاو نگران نباش 00:37:06.040 --> 00:37:07.200 چی شاو پس من چی؟ 00:37:08.040 --> 00:37:09.920 تو هم واسه من یه فنجون چایی بریز 00:37:27.080 --> 00:37:28.120 سمیت خالص 00:37:28.760 --> 00:37:29.680 بوی منحصر به فرد 00:37:32.120 --> 00:37:33.480 خودت درستش کردی؟ 00:37:34.080 --> 00:37:34.920 آره 00:38:12.200 --> 00:38:13.200 تو باختی 00:38:18.440 --> 00:38:19.640 حتی منو دست انداختی 00:38:38.680 --> 00:38:40.810 بانوی من چرا نذاشتید تا من خبر اینکه 00:38:40.840 --> 00:38:42.960 امپراطور تین هوی شدیدا مریض هست رو برسونم؟ 00:38:43.080 --> 00:38:44.960 به محض اینکه خبر منتشر میکردیم 00:38:45.400 --> 00:38:46.840 توی تین نینگ هرج و مرج میشد 00:38:47.000 --> 00:38:48.280 اونجوری یه فرصت بدست می آوردیم 00:38:50.360 --> 00:38:54.160 به خاطر اینکه امپراطور اصلا آبله نگرفته 00:38:55.600 --> 00:38:58.200 ملکه مادر تشریف فرما میشوند 00:38:59.880 --> 00:39:01.840 درود بر علیاحضرت 00:39:03.340 --> 00:39:04.460 راحت باش 00:39:05.360 --> 00:39:06.760 حال اعلیحضرت چطوره؟ 00:39:07.640 --> 00:39:09.360 اعلیحضرت به طور کامل بهبود پیدا کردن 00:39:11.120 --> 00:39:12.160 مرخصی 00:39:12.320 --> 00:39:13.120 اطاعت 00:39:22.600 --> 00:39:23.600 مادر جان 00:39:26.360 --> 00:39:27.320 دراز بکش 00:39:29.760 --> 00:39:31.840 اگرچه آبله مرغان بیماری خطرناکی نیست 00:39:31.920 --> 00:39:33.600 اما بازم باید استراحت کنی 00:39:34.840 --> 00:39:37.680 همسر چینگ حرکتی نزد؟ 00:39:40.400 --> 00:39:42.560 دایه لین برای دعا کردن با من اومد 00:39:43.200 --> 00:39:45.120 اما هیچ کاری نکرد 00:39:47.240 --> 00:39:50.400 اینطور که به نظر میرسه افکارم بیهوده نبوده 00:39:52.440 --> 00:39:55.120 همسر چینگ به طور صادقانه نماینده چیو غربی هستش 00:39:55.720 --> 00:39:57.400 تا با تین نینگ صلح کنه 00:39:59.000 --> 00:40:00.000 اعلیحضرت 00:40:00.320 --> 00:40:02.120 اینقدر خوشحالی؟ 00:40:06.760 --> 00:40:08.440 دیگه نمیتونستم نادیده اش بگیرم 00:40:09.040 --> 00:40:11.280 حقیقت بی گناهیش رو ثابت کرد 00:40:11.680 --> 00:40:13.680 مطمئنا الان خیالم دیگه راحت شده 00:40:14.200 --> 00:40:17.840 هر چی نباشه اینکه برضد همسرام باشم سخته 00:40:18.290 --> 00:40:19.120 اما 00:40:19.640 --> 00:40:21.440 نمیتونی با بی دقتی رفتار کنی 00:40:22.640 --> 00:40:26.080 اگرچه که یهویی مبتلا به آبله مرغان شدی و 00:40:26.480 --> 00:40:29.080 از این مسئله برای آزمایش کردن همسر چینگ استفاده کردی 00:40:30.160 --> 00:40:30.960 اما 00:40:31.920 --> 00:40:34.160 باید هنوزم اونو برای مدت طولانی زیر نظر بگیری 00:40:36.720 --> 00:40:37.760 میدونم 00:40:48.840 --> 00:40:50.840 طبیب سلطنتی هان سونگ آن به عنوان طبیب الهی شناخته شدست 00:40:51.000 --> 00:40:53.760 چطوری تونسته اشتباهی آبله تشخیصش بده؟ (توجه * آبله با آبله مرغان فرق میکنه*) 00:40:54.120 --> 00:40:56.840 اگه عمدا اینکارو کرده باشه چی؟ - چطور ممکنه ؟ - 00:41:02.320 --> 00:41:03.680 من نسخه رو دیدم 00:41:03.800 --> 00:41:05.440 سرکه توش بود 00:41:06.240 --> 00:41:10.720 سرکه گیاه هایی که برای درمان آبله استفاده میشه رو بی اثر میکنه 00:41:11.000 --> 00:41:12.880 اون حتما اینو نمیدونسته 00:41:14.080 --> 00:41:18.040 به خاطر همین من نتیجه گرفتم که امپراطور تین هوی اصلا آبله نگرفته 00:41:18.960 --> 00:41:21.120 اون فقط یه آبله مرغان ساده گرفته 00:41:21.880 --> 00:41:23.480 اگه این درست باشه 00:41:23.720 --> 00:41:25.840 چرا هان سونگ آن باید چنین کاری بکنه؟ 00:41:34.920 --> 00:41:36.810 اگه اشتباه حدس نزده باشم 00:41:37.480 --> 00:41:40.200 اینکارو به دستور خود امپراطور انجام داده 00:41:43.280 --> 00:41:45.560 چرا امپراطور باید چنین دستوری داده باشه؟ 00:41:47.240 --> 00:41:50.760 امپراطور به این مشکوکه که من یه انگیزه دیگه داشته باشم 00:41:51.800 --> 00:41:54.360 اگه امروز خبرا رو پخش میکردیم 00:41:54.800 --> 00:41:56.800 توی تله امپراطور تین هوی میوفتادیم 00:41:57.600 --> 00:41:59.800 این فقط حدس شماست 00:41:59.960 --> 00:42:02.400 اگه امپراطور واقعا آبله مرغان گرفته باشه 00:42:02.640 --> 00:42:04.440 ما فرصت طلاییمون رو از دست دادیم 00:42:04.480 --> 00:42:07.320 به خاطر همین دیگه نمیتونیم ریسک کنیم 00:42:10.560 --> 00:42:12.520 به لحظات سختی که داشتیم فکر کن 00:42:14.400 --> 00:42:16.280 اگه نتونیم از پیروزیمون مطمئن بشیم 00:42:17.640 --> 00:42:19.880 نباید هرگز قدم اشتباهی برداریم 00:42:21.360 --> 00:42:22.320 طبیب گو 00:42:22.760 --> 00:42:25.220 بانو از وقتی از دره دو ون برگشتیم بیهوشن 00:42:25.300 --> 00:42:26.380 احتمالا مسموم شده 00:42:28.480 --> 00:42:29.680 از این طرف لطفا 00:42:36.800 --> 00:42:38.560 عالیجناب طبیب سلطنتی گو اینجا هستن 00:42:39.720 --> 00:42:40.720 درود بر عالیجناب 00:42:41.280 --> 00:42:42.320 ممنون که اومدین 00:42:56.320 --> 00:42:57.520 من 00:42:58.480 --> 00:42:59.920 من 00:43:00.600 --> 00:43:02.760 منو هانگ سونگ آن ، پزشک سلطنتی فرستاده 00:43:04.080 --> 00:43:05.320 انتظار نداشتم که ایشون باشن 00:43:05.680 --> 00:43:07.280 ایشون صیغه سلطنتی چین هستن 00:43:16.120 --> 00:43:18.000 بانو حالشون خوبه؟ 00:43:21.280 --> 00:43:22.120 خوبه 00:43:28.640 --> 00:43:31.560 عالیجناب ، بانو هنوز زخم قدیمیشون بهبود پیدا نکرده 00:43:31.680 --> 00:43:32.880 ایشون سرما هم خوردن 00:43:33.080 --> 00:43:34.890 به علاوه اخیرا خیلی خسته شدن 00:43:35.000 --> 00:43:36.400 به خاطر همین بیهوش هستن 00:43:37.280 --> 00:43:39.080 براشون دو تا نسخه تجویز میکنم 00:43:39.360 --> 00:43:41.480 بعد اینکه بانو خوردنش حالشون کاملا خوب میشه 00:43:44.720 --> 00:43:47.320 اگه امر دیگه ای ندارید من مرخص میشم 00:43:50.600 --> 00:43:51.600 از این طرف لطفا 00:44:26.000 --> 00:44:56.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:56.024 --> 00:46:56.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.