WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.960 --> 00:02:23.840 قسمت 11 00:02:31.470 --> 00:02:32.350 عالیجناب 00:02:32.400 --> 00:02:33.280 عالیجناب 00:02:33.520 --> 00:02:34.760 اینجا کجاست؟ 00:02:56.640 --> 00:02:57.880 اینجا کجاست؟ 00:02:58.950 --> 00:03:00.310 جایی که یو زه رو زندانی کردیم 00:03:00.640 --> 00:03:01.840 همون فاحشه‌ی برتر ؟ 00:03:02.320 --> 00:03:03.760 برای چی منو آوردی؟ 00:03:06.000 --> 00:03:08.320 ممکنه به خاطر این باشه که در مورد من و ملکه مادر فهمیده 00:03:08.400 --> 00:03:10.640 و میخواد من رو با اون فاحشه زندانی کنه؟ 00:03:18.960 --> 00:03:20.000 ترسیدی؟ 00:03:21.120 --> 00:03:22.360 حالا که موافقت کردی 00:03:22.880 --> 00:03:24.560 برای پشیمون شدن خیلی دیره 00:03:27.040 --> 00:03:28.680 به جان خودم فهمیده 00:03:29.880 --> 00:03:30.960 هان یون شی 00:03:31.320 --> 00:03:33.040 چرا اینقدر احمقی؟ 00:04:19.320 --> 00:04:20.560 عالیجناب ، بانوی من 00:04:21.030 --> 00:04:22.120 اوضاع چطوره؟ 00:04:22.160 --> 00:04:23.120 عالیجناب 00:04:23.210 --> 00:04:24.350 علایم مسموم شدنش 00:04:24.400 --> 00:04:25.560 خیلی آشکارا داره بدتر میشه 00:04:34.400 --> 00:04:36.480 وقتی که توی دره دون ون رفتی توی دل اون حشره های سمی 00:04:36.560 --> 00:04:37.680 نترسیده بودی 00:04:38.590 --> 00:04:40.110 چرا اینقدر ترسیدی وقتی تنها کاری که باید بکنی 00:04:40.280 --> 00:04:41.440 درمان کردن یه بیمار برای منه؟ 00:04:42.600 --> 00:04:44.520 این چیزیه که از من میخوای؟ 00:04:45.360 --> 00:04:46.200 بانوی من 00:04:46.320 --> 00:04:48.480 شنیدم که شما یه سم شناس برجسته هستید 00:04:48.720 --> 00:04:50.560 به خاطر همین امیدواریم که بتونید 00:04:50.720 --> 00:04:53.280 سمی که یو زه باهاش مسموم شده رو شناسایی کنید 00:04:54.650 --> 00:04:55.650 باید زودتر بهم میگفتید 00:04:55.680 --> 00:04:57.160 فکرم هزار جا رفت 00:05:34.960 --> 00:05:36.600 ببینم فرصت اینو داشته که با سمی تماس داشته باشه؟ 00:05:37.880 --> 00:05:38.960 بانوی من 00:05:39.200 --> 00:05:42.480 از وقتی که اینجا زندانیش کردیم تنها بوده 00:05:43.080 --> 00:05:46.080 من قبلا سم ها و اسلحه هاشو ازش گرفته بودم 00:05:47.280 --> 00:05:49.960 فکر نمیکنم که شانس تماس با سمی را داشته باشه 00:05:53.380 --> 00:05:55.100 ممکنه که اینجا یه جاسوس داشته باشیم؟ 00:05:57.560 --> 00:05:59.760 این آدما همشون زیردستای منن 00:05:59.960 --> 00:06:01.320 بهم خیانت نمیکنن 00:06:17.530 --> 00:06:18.890 عجیبه 00:06:19.450 --> 00:06:21.370 اخیرا کار عجیبی نکرده؟ 00:06:22.640 --> 00:06:23.800 ضربه گرسنگی هم به حساب میاد؟ 00:06:24.320 --> 00:06:25.400 ضربه گرسنگی؟ 00:06:25.520 --> 00:06:26.400 اره 00:06:26.800 --> 00:06:27.960 یادم اومد 00:06:28.900 --> 00:06:30.450 چند روز پیش 00:06:30.480 --> 00:06:31.880 اون اصلا هیچی نمیخورد 00:06:32.240 --> 00:06:33.640 برای اینکه زنده نگهش داریم 00:06:34.040 --> 00:06:36.520 مجبور شدیم که به زور بهش غذا بدیم تا یکم سوپ برنج بخوره 00:06:37.560 --> 00:06:39.040 عجیبه 00:06:39.480 --> 00:06:40.880 اگه سم قایم کرده باشه 00:06:41.000 --> 00:06:42.050 حتما توی یه دندون مصنوعی 00:06:42.080 --> 00:06:43.680 توی ته دهنش قایم کرده 00:06:43.800 --> 00:06:45.930 اما همه دندوناش واقعین 00:06:46.320 --> 00:06:48.000 کجا میتونسته قایمش کرده باشه؟ 00:06:49.790 --> 00:06:51.350 سوپ برنج که مشکلی نداشته 00:06:55.600 --> 00:06:56.760 سوپ برنج واسم بیارید 00:07:05.880 --> 00:07:06.840 بانوی من 00:07:07.000 --> 00:07:08.000 اینجوری نمیشه 00:07:08.040 --> 00:07:09.880 اون هنوز واسه ما مفیده نمیتونید بکشیدش 00:07:10.240 --> 00:07:11.440 عه اینقدر حرف نزن 00:07:39.560 --> 00:07:40.600 میدونستم 00:07:40.910 --> 00:07:42.110 سم توی خونشه 00:07:42.240 --> 00:07:43.200 دقیقا 00:07:43.440 --> 00:07:45.560 راستش این یه سم کشنده و نادره 00:07:45.610 --> 00:07:46.610 بهش میگن سم برنج 00:07:48.110 --> 00:07:49.390 اگه توی خونش سم باشه 00:07:50.080 --> 00:07:51.520 چرا تا امروز تونسته زنده بمونه؟ 00:07:51.560 --> 00:07:52.800 همونطور که اسم سم برنج توش داره 00:07:52.840 --> 00:07:54.680 برنج غذاییه که روش تاثیر داره 00:07:54.720 --> 00:07:56.370 خوشبختانه شماها بهش سوپ برنج دادید 00:07:56.400 --> 00:07:57.520 اگه بهش برنج میدادید 00:07:58.160 --> 00:07:59.320 تا الان هفت تا کفن پوسونده بود 00:08:01.560 --> 00:08:02.960 یه چیزی هست که نمیتونم درکش کنم 00:08:03.640 --> 00:08:05.360 اگه میخواسته که خودش بکشه 00:08:05.480 --> 00:08:06.960 باید غذایی که ما بهش میدادیم میخورد 00:08:07.080 --> 00:08:08.240 چرا غذا نمیخورد؟ 00:08:08.520 --> 00:08:09.920 اسم سم برنج ممکنه که ترسناک نباشه 00:08:09.960 --> 00:08:11.240 اما وقتی فعال بشه 00:08:11.280 --> 00:08:13.040 دردش زجرآوره 00:08:14.960 --> 00:08:16.160 راهی برای درمانش هست؟ 00:08:17.240 --> 00:08:18.840 سمش خیلی نادره 00:08:19.210 --> 00:08:21.010 یکم وقت لازم دارم تا روش مطالعه کنم 00:08:21.360 --> 00:08:22.680 سه روز وقت میخوام 00:08:22.960 --> 00:08:24.320 میرم تا روش مطالعه کنم 00:08:35.800 --> 00:08:36.760 چی شاو 00:08:36.880 --> 00:08:38.400 شاهزاده چین موذی و محتاطه 00:08:38.560 --> 00:08:40.240 هر دفعه دزدکی از خونش خارج شده 00:08:40.440 --> 00:08:41.440 من ناامیدت کردم 00:08:41.520 --> 00:08:43.600 نتونستم جای یو زه رو بفهمم 00:08:45.440 --> 00:08:46.480 همش تقصیر منه 00:08:46.720 --> 00:08:47.760 باید میدونستم 00:08:47.880 --> 00:08:49.520 لونگ فی یه بلاخره یو زه رو گیر انداخت 00:08:49.720 --> 00:08:51.840 اون حتما اونو توی یه جای بشدت محافظت شده زندانی کرده 00:08:54.320 --> 00:08:55.120 بای سو 00:08:55.560 --> 00:08:57.200 واسه پیدا کردن یو زه خیلی زحمت کشیدی 00:08:57.640 --> 00:08:58.800 برو یکم استراحت کن 00:08:59.400 --> 00:09:01.000 باید از ولیعهد و فرمانده ارشد کمک بگیریم؟ 00:09:01.400 --> 00:09:02.320 فعلا لازم نیست 00:09:02.880 --> 00:09:05.120 ولیعهد خنگه و اگه بفهمه میترسه 00:09:05.960 --> 00:09:06.920 بعلاوه 00:09:07.120 --> 00:09:08.330 اون درگیر پرونده 00:09:08.360 --> 00:09:09.480 اختلاس فرمانده ارشده 00:09:09.880 --> 00:09:11.080 اگه اونارو وارد قضیه کنیم 00:09:11.120 --> 00:09:12.280 فقط تو دردسر میوفتیم 00:09:12.640 --> 00:09:14.640 پس یو زه چی؟ 00:09:16.870 --> 00:09:17.910 همسر شاهزاده چین 00:09:19.480 --> 00:09:20.560 چی شاو 00:09:20.640 --> 00:09:22.480 قصد داری از دختر سمی استفاده کنی؟ 00:09:55.000 --> 00:09:56.600 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:57.240 --> 00:09:58.200 چیکار میکنی؟ 00:09:59.120 --> 00:10:00.520 داشتم در مورد گیاها فکر میکردم 00:10:07.600 --> 00:10:09.120 استخون ببر 00:10:10.000 --> 00:10:10.880 یون شی 00:10:11.320 --> 00:10:13.130 بعد اینکه چشماتو میبندی 00:10:13.160 --> 00:10:14.680 میتونی به کلی راه حال دارویی برسی 00:10:14.880 --> 00:10:16.280 کلی کتاب خوندی؟ 00:10:19.960 --> 00:10:21.320 یه چند تا گیاه دیگه هم لازم دارم 00:10:21.640 --> 00:10:22.960 باید برم بیرون و شانسم رو امتحان کنم 00:10:24.560 --> 00:10:25.920 یون شی داری میری بیرون؟ 00:10:26.000 --> 00:10:27.000 منم میام 00:10:28.880 --> 00:10:31.360 تو به خاطر دادن سم راه بی پایان 00:10:31.400 --> 00:10:33.410 به تانگ لی داری نباید از خونه بری بیرون 00:10:33.440 --> 00:10:34.360 خاطرت نیست؟ 00:10:34.480 --> 00:10:35.840 باید همینجا بمونی 00:10:35.880 --> 00:10:37.200 وگرنه ارشدات دوباره تنبیهت میکنن 00:10:38.720 --> 00:10:39.560 یون شی 00:10:40.720 --> 00:10:41.680 به سلامت برو 00:11:32.080 --> 00:11:33.120 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:33.160 --> 00:11:34.080 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:34.400 --> 00:11:35.440 اومدم گیاه دارویی بخرم 00:11:35.480 --> 00:11:37.080 تو هم اومدی گیاه بخری؟ - آره - 00:11:37.720 --> 00:11:39.530 تو که همه گیاه ها رو توی دره یائو گوی داری 00:11:39.560 --> 00:11:42.040 برای چی اومدی از اینجا گیاه بخری؟ - دیگه خواستم خیلی ریا نشه - 00:11:43.800 --> 00:11:44.680 دختر سمی 00:11:45.480 --> 00:11:46.520 این درست نیست 00:11:46.760 --> 00:11:47.870 اگه اینهمه گیاه لازم داری 00:11:47.950 --> 00:11:49.280 چرا به دره یائو گوی نرفتی؟ 00:11:49.640 --> 00:11:51.320 تو واقعا به فکر کار و بار من نیستی 00:11:52.040 --> 00:11:54.440 من فقط نمیخوام که ازت گیاه مفتی بگیرم و باعث زحمتت بشم 00:11:54.640 --> 00:11:55.760 این چه حرفیه بابا؟ 00:11:55.880 --> 00:11:56.760 بذار یه چیزی بهت بگم 00:11:57.120 --> 00:11:58.840 من کمبود گیاه و نه پول دارم 00:11:59.240 --> 00:12:01.240 اما قدمت توی دره یائو گوی سر چشم منه 00:12:01.640 --> 00:12:03.120 بخاطر همین خیالت راحت باشه 00:12:03.520 --> 00:12:04.400 حتما 00:12:05.480 --> 00:12:07.800 از این به بعد هر چی خواستم میرم دره یائو گوی 00:12:07.960 --> 00:12:08.960 تخفیف بدی بهم ها 00:12:09.010 --> 00:12:09.930 قابلتو نداره 00:12:12.000 --> 00:12:13.800 داری سم جدید درست میکنی؟ 00:12:13.960 --> 00:12:15.560 چرا اینهمه گیاه باارزش لازم داری؟ 00:12:16.680 --> 00:12:18.880 من اینروزا خیلی وقتم آزاده 00:12:19.000 --> 00:12:21.000 به خاطر همین دارن روی سمای عجیب آزمایش میکنم 00:12:21.600 --> 00:12:23.840 هر دفعه که همو دیدیم خیلی سرت شلوغ بوده 00:12:23.920 --> 00:12:25.840 و من شانس اینو نداشتم که خوب بشناسمت 00:12:26.480 --> 00:12:27.800 ممکنه که من ؟ چی شاو 00:12:27.880 --> 00:12:30.000 افتخار دونستن اسم دختر سمی رو داشته باشم؟ 00:12:30.880 --> 00:12:33.160 تو همیشه بهم دختر سمی میگی 00:12:33.280 --> 00:12:35.280 به خاطر همین فکر کردم واست مهم نیست که اسمم رو بدونی 00:12:35.780 --> 00:12:36.930 این مال قبله 00:12:36.960 --> 00:12:38.040 اما از حالا به بعد 00:12:50.720 --> 00:12:51.760 چی داشتی میگفتی؟ 00:12:52.640 --> 00:12:53.520 هیچی 00:12:54.240 --> 00:12:55.240 لطفا اسمت بهم بگو 00:12:57.880 --> 00:12:59.800 اسم من هان یون شیه 00:12:59.960 --> 00:13:01.000 تو میتونی بهم یون شی خالی بگی 00:13:01.600 --> 00:13:02.450 خیلی خب 00:13:51.370 --> 00:13:52.240 عالیجناب 00:13:52.480 --> 00:13:53.640 حلش کردم 00:13:55.240 --> 00:13:56.160 پادزهر بردار 00:13:56.520 --> 00:13:57.520 و با من بیا 00:15:05.410 --> 00:15:06.370 چی شده؟ 00:15:07.480 --> 00:15:08.440 من خوبم 00:15:09.000 --> 00:15:10.600 پات آسیب دیده؟ - من خوبم - 00:15:26.040 --> 00:15:27.000 عالیجناب 00:15:27.560 --> 00:15:30.080 امروز ناراحتی؟ 00:15:30.680 --> 00:15:31.600 تو میدونی که 00:15:32.480 --> 00:15:34.200 الان یه زن شوهر داری؟ 00:15:34.880 --> 00:15:35.720 میدونم 00:15:36.040 --> 00:15:37.440 میخوام که یه چیزو برات روشن کنم 00:15:38.360 --> 00:15:39.840 تو الان زن منی 00:15:40.560 --> 00:15:42.240 تو زن شاهزاده چینی 00:15:43.880 --> 00:15:45.200 منظورت چیه؟ 00:15:46.640 --> 00:15:47.600 اون مرده که 00:15:47.680 --> 00:15:50.000 امروز دم عطاری دیدیش کی بود؟ 00:15:54.160 --> 00:15:58.920 امکانش هست که شاهزاده چین مغرور و آقا 00:16:00.000 --> 00:16:01.400 حسودیش شده باشه؟ 00:16:02.960 --> 00:16:05.160 من فقط نمیخوام که مردم حرف دربیارن 00:16:07.560 --> 00:16:08.640 اینطوریه؟ 00:16:11.800 --> 00:16:13.280 اسمش گو چی شاو هستش 00:16:13.320 --> 00:16:14.880 اون ارباب دره یائو گوی-ِ 00:16:15.160 --> 00:16:17.520 اون موقع که افتادی دنبالم دیدمش 00:16:17.560 --> 00:16:19.000 و مجبور شدم تو غارش پنهون بشم 00:16:19.400 --> 00:16:21.360 اون خیلی آدم خوبیه 00:16:21.400 --> 00:16:24.160 اون به من گیاه شن یو رو داد که صورتم خوب کرد 00:16:24.720 --> 00:16:26.000 تو الان زن شاهزادهی 00:16:27.920 --> 00:16:29.760 باید حواست به افرادی که بهت نزدیک میشن باشه 00:16:30.240 --> 00:16:31.800 چون ممکنه یک قصد دیگه ای داشته باشن 00:16:32.480 --> 00:16:34.320 فکر نکن که همه بدن 00:16:34.400 --> 00:16:36.720 بعلاوه اون هویت منو نمیشناسه 00:16:36.960 --> 00:16:39.960 هر دوتامون فقط یه آشنایی با هم داریم 00:16:42.240 --> 00:16:44.320 بهتره که همینجوری باشه 00:16:45.320 --> 00:16:47.080 خیلی خب بریم 00:16:48.640 --> 00:16:49.560 حالت خوبه؟ 00:16:50.640 --> 00:16:51.640 خوبم 00:17:12.800 --> 00:17:14.160 اون پادزهر گرفته 00:17:14.480 --> 00:17:16.360 اما تمام نقاط انرژیش مسدود شده 00:17:16.620 --> 00:17:18.640 به خاطر همین باید با سوزن نقزه انسداد هاشو رفع کنم 00:18:58.560 --> 00:18:59.560 اون الان خوبه 00:19:00.560 --> 00:19:01.640 همینجا منتظرم بمون 00:19:20.520 --> 00:19:21.520 کلاهبردار 00:19:21.600 --> 00:19:23.240 تو کی هستی که میخوای منو با موش بترسونی؟ 00:19:23.640 --> 00:19:24.960 من حتی از مرگ هم نمیترسم 00:19:25.080 --> 00:19:26.920 چرا باید از یه هیولا بترسم؟ 00:19:28.120 --> 00:19:29.080 خانم یو زه 00:19:29.520 --> 00:19:30.920 میدونم که به اربابت وفاداری 00:19:30.960 --> 00:19:32.000 و از مرگ نمیترسی 00:19:35.080 --> 00:19:37.880 این به خودت ربط داره که میخوای بمیری یا زنده بمونی 00:19:39.240 --> 00:19:40.120 خانم یو زه 00:19:40.400 --> 00:19:43.640 تو به خاطر زیباییت شهره هستی 00:19:44.240 --> 00:19:46.080 اگه صورتت توسط یه موش بزرگ گاز گرفته بشه 00:19:46.320 --> 00:19:47.800 خیلی حیف میشه 00:19:47.840 --> 00:19:48.800 آشغال 00:19:48.840 --> 00:19:50.240 خیلی بیرحمی 00:19:53.640 --> 00:19:55.200 تو حشرات سمی رو تحریک کردی 00:19:55.840 --> 00:19:57.560 و وزیر و اعظم و خانواده اش رو بکشی 00:19:58.400 --> 00:20:00.040 همونطور که اون دو تا وزیر دیگه رو کشتی 00:20:00.440 --> 00:20:02.560 حتی از یه بچه هم نگذشتی 00:20:05.200 --> 00:20:06.200 شی فنگ 00:20:17.040 --> 00:20:18.080 ولم کن 00:20:19.200 --> 00:20:20.480 چی میخوای؟ 00:20:20.960 --> 00:20:22.240 عوضیا 00:20:22.480 --> 00:20:24.120 شماها خیلی بیرحمید 00:20:27.720 --> 00:20:28.840 آشغالا 00:20:29.920 --> 00:20:30.960 درد میکنه 00:20:31.320 --> 00:20:34.400 کمک . کمک 00:20:40.720 --> 00:20:41.840 هنوزم نمیخوای مُقر بیای؟ 00:20:42.840 --> 00:20:44.200 اگه بازم حقیقت رو نگی 00:20:45.760 --> 00:20:47.120 اون موش 00:20:48.320 --> 00:20:50.360 دفعه دیگه چشمت رو درمیاره 00:20:55.400 --> 00:20:57.120 بهتون میگم 00:20:57.400 --> 00:20:58.720 بهتون میگم 00:21:05.320 --> 00:21:06.280 کار ولیعهد بود 00:21:06.480 --> 00:21:07.680 کار ولیعهد بود 00:21:21.720 --> 00:21:23.280 عالیجناب ژنرال مو رسیدن 00:21:26.800 --> 00:21:27.800 شاهزاده چین 00:21:31.450 --> 00:21:32.410 عالیجناب 00:21:32.720 --> 00:21:34.280 من یه کار مهم دارم 00:21:34.600 --> 00:21:35.880 فکر کنم نتونم خیلی بمونم 00:21:36.400 --> 00:21:37.640 برای پرونده ای که 00:21:38.640 --> 00:21:40.640 به اشتباه متهم شدم صدات کردم 00:21:41.970 --> 00:21:43.890 سر نخی بدست آوردید؟ 00:21:45.480 --> 00:21:46.480 شی فنگ 00:21:46.760 --> 00:21:47.720 ژنرال مو 00:21:51.000 --> 00:21:51.960 این 00:21:58.720 --> 00:22:00.080 این همون یو زه 00:22:00.560 --> 00:22:03.040 فاحشه برتر مهمونخونه وان یانه؟ 00:22:03.400 --> 00:22:04.600 درسته ژنرال مو 00:22:05.240 --> 00:22:07.410 شاهزاده سختی های زیادی کشیدن 00:22:07.440 --> 00:22:09.000 تا این زنو دستگیر کردن 00:22:10.240 --> 00:22:12.960 این پرونده چه ربطی به این زن داره؟ 00:22:13.920 --> 00:22:15.520 ژنرال مو شما باهوشید 00:22:16.560 --> 00:22:18.120 و مورد اعتماد اعلیحضرتید 00:22:19.560 --> 00:22:23.280 مطمئنم که آدمای مهمی که 00:22:24.960 --> 00:22:26.760 با اون رابطه دارن میشناسید 00:22:27.240 --> 00:22:28.120 عالیجناب 00:22:29.160 --> 00:22:31.080 گرچه شما شهادت یو زه رو دارید 00:22:31.360 --> 00:22:33.920 از کجا بفهمم که این شهادت بالاجبار گرفته نشده؟ 00:22:34.840 --> 00:22:38.720 یو زه با کلی از اشراف زاده ها در ارتباطه 00:22:38.880 --> 00:22:41.720 گرچه اون ادعا کرده که اینکار ولیعهد بوده 00:22:42.440 --> 00:22:44.800 این ممکنه که یه تله دوجانبه باشه 00:22:45.480 --> 00:22:47.280 که از قبل برنامه ریزی شده 00:22:47.880 --> 00:22:50.200 از اونجایی که شهادتش رو بهتون گفتم 00:22:50.400 --> 00:22:52.240 صحتش رو بررسی کردم 00:22:53.160 --> 00:22:54.600 قصد دارید چیکار کنید؟ 00:22:54.640 --> 00:22:55.480 خب 00:22:55.880 --> 00:22:57.480 ما به همکاری شما نیاز داریم 00:23:01.560 --> 00:23:02.680 سرتاپا گوشم 00:23:07.120 --> 00:23:08.200 پسرم 00:23:08.880 --> 00:23:10.920 تو خیلی دلرحمی 00:23:11.920 --> 00:23:14.840 اگه میخوای سلطنت منو به ارث ببری 00:23:15.320 --> 00:23:16.760 باید بیرحم باشی 00:23:16.880 --> 00:23:18.280 تا دشمنات بگیری تو مشتت 00:23:18.800 --> 00:23:20.160 باید تنبیه های شدیدی وضع کنی 00:23:20.290 --> 00:23:21.530 تا مطمئن بشی که افرادت و مردم 00:23:21.560 --> 00:23:23.400 از برخلاف قانون رفتار کردن بترسن 00:23:24.160 --> 00:23:25.600 تنبیه کردن یه نفر برای جلوگیری از تنبیه شدن 00:23:25.720 --> 00:23:27.160 راه رسم کشور داریه 00:23:29.320 --> 00:23:30.720 چشم پدر 00:23:32.240 --> 00:23:33.600 اعلیحضرت 00:23:33.660 --> 00:23:35.220 ژنرال مو درخواست ملاقات با شما رو داده 00:23:35.320 --> 00:23:36.280 بذار بیاد تو 00:23:39.960 --> 00:23:41.320 درود بر اعلیحضرت 00:23:42.040 --> 00:23:43.080 درود بر ولیعهد 00:23:43.480 --> 00:23:44.920 بلند شو 00:23:45.720 --> 00:23:48.800 اینجا اومدی تا 00:23:48.960 --> 00:23:50.480 گزارش پیشرفت پرونده رو بدی؟ 00:23:51.320 --> 00:23:52.440 بله سرورم 00:23:53.080 --> 00:23:55.160 من یه مضنون گرفتم 00:23:56.160 --> 00:23:58.280 و اون فاحشه برتر مهمون خونه وان یانه 00:23:58.960 --> 00:24:00.000 یو زه 00:24:03.240 --> 00:24:04.200 ژنرال مو 00:24:04.640 --> 00:24:06.120 فکر کنم آدم اشتباهی رو گرفتی 00:24:06.560 --> 00:24:08.080 اون فقط یه فاحشه‌س 00:24:08.240 --> 00:24:10.720 چطور ممکنه که اون دو تا از وزیرای مهم رو بکشه 00:24:11.480 --> 00:24:13.400 و به عموی من شاهزاده چین تهمت بزنه؟ 00:24:14.420 --> 00:24:15.340 اعلیحضرت 00:24:15.560 --> 00:24:16.760 من اشتباهی نکردم 00:24:16.880 --> 00:24:19.000 در ظاهر اون یه فاحشه‌س 00:24:19.080 --> 00:24:20.040 اما در حقیقت 00:24:20.080 --> 00:24:22.120 اون به سم شناس فوق العاده ماهره 00:24:22.920 --> 00:24:24.560 اون احتمالا ازطرف یکی 00:24:24.800 --> 00:24:26.360 این قتلای سریالی رو مرتکب شده 00:24:27.120 --> 00:24:30.080 حالا اگه اون بگه مغز متفکر کی بوده 00:24:30.360 --> 00:24:31.840 این پرونده حل میشه 00:24:34.160 --> 00:24:35.320 مو چینگ وو 00:24:35.880 --> 00:24:38.360 همونطور که انتظارش میرفت ناامیدم نکردی 00:24:39.160 --> 00:24:40.730 تو باید پرونده رو حل کنی 00:24:40.760 --> 00:24:42.240 و هر چه زودتر حقیقت رو مشخص کنی 00:24:43.720 --> 00:24:44.680 اطاعت اعلیحضرت 00:24:58.400 --> 00:24:59.320 مو چینگ وو 00:24:59.340 --> 00:25:00.220 همونجا وایستا 00:25:02.720 --> 00:25:03.960 درود بر شاهزاده خانم 00:25:04.320 --> 00:25:05.560 درود مرود ازت نمیخوام 00:25:05.910 --> 00:25:07.710 داشتی چیکار میکردی؟ 00:25:08.000 --> 00:25:09.120 چرا دیدن من نیومدی؟ 00:25:10.480 --> 00:25:13.080 من مشغول وظایفم بودم 00:25:13.560 --> 00:25:14.760 وقت اضافه ندارم 00:25:14.840 --> 00:25:16.120 مشغول وظایفتی؟ 00:25:17.400 --> 00:25:18.960 حتی پدرمم اینقدر سرش شلوغ نیست 00:25:20.640 --> 00:25:21.640 ولش کن 00:25:21.920 --> 00:25:23.640 من بهت یه شانس میدم تا جبرانش کنی 00:25:24.160 --> 00:25:25.480 امروز توی خیابون غربی یه بازار هست 00:25:25.510 --> 00:25:26.550 بیا با هم بریم اونجا 00:25:28.090 --> 00:25:30.450 اما من امروز یه کار مهم برای انجام دادن دارم 00:25:31.160 --> 00:25:32.280 لطفا منو ببخشید 00:25:32.480 --> 00:25:35.080 چرا هر وقت میگم با من وقت بگذرون میگی سرت شلوغه؟ 00:25:35.320 --> 00:25:36.170 خیلی خب 00:25:36.320 --> 00:25:39.960 بهم بگو برای چی اینقدر سرت شلوغه 00:25:41.240 --> 00:25:42.280 من دستور دارم 00:25:42.560 --> 00:25:45.720 قاتلی که چندین صاحب منصب مهم رو کشته دستگیر کنم 00:25:46.800 --> 00:25:47.800 قاتل؟ 00:25:48.670 --> 00:25:50.270 پس جونت تو خطره 00:25:50.560 --> 00:25:52.640 اینجوری نمیشه من باید با پدرم صحبت کنم 00:25:52.880 --> 00:25:54.640 اون باید این وظیفه رو بده به یه نفر دیگه 00:25:54.880 --> 00:25:55.880 نه نمیشه 00:25:56.560 --> 00:25:57.440 شاهزاده خانم 00:25:57.720 --> 00:25:58.720 این کار منه 00:25:58.800 --> 00:26:01.160 چطور میتونم به خاطر خطرناک بودنش ازش دست بکشم؟ 00:26:01.480 --> 00:26:02.570 اگه اینکارو بکنید 00:26:02.960 --> 00:26:04.840 من رو به خاطر نالایق بودن زیر سوال میبرن 00:26:05.080 --> 00:26:06.520 این به خاطر خوبی خودته 00:26:06.800 --> 00:26:08.400 نمیذارم که هیچ خطری تهدیدت کنه 00:26:08.640 --> 00:26:10.000 به پدرم التماس میکنم 00:26:10.100 --> 00:26:10.960 و ازش میخوام 00:26:11.000 --> 00:26:12.360 تا یه مقام دولتی بهت بده 00:26:12.400 --> 00:26:15.010 اینطوری بیشتر وقتت رو با من میگذرونی 00:26:15.040 --> 00:26:16.000 شاهزاده خانم 00:26:16.400 --> 00:26:17.920 اجداد من سوگند خوردند که 00:26:18.240 --> 00:26:19.720 خانواده ما تا ابد محافظ خانواده لونگ باشند 00:26:19.800 --> 00:26:22.160 به علاوه به عنوان مردی که هنرهای رزمی رو میدونه 00:26:22.240 --> 00:26:23.680 این وظیفه منه که از کشور محافظت کنم 00:26:23.880 --> 00:26:26.160 یه مرد نمیتونه ترسو باشه 00:26:26.320 --> 00:26:27.280 برام مهم نیست 00:26:27.680 --> 00:26:29.120 اگه تو نگران سوگند اجدادت هستی 00:26:29.360 --> 00:26:31.000 منم عضوی از خانواده لونگ هستم 00:26:31.360 --> 00:26:34.720 به خاطر همین باید از من خوب محافظت کنی 00:26:35.320 --> 00:26:37.920 اما الان دیدنت هم حتی خیلی سخته 00:26:37.960 --> 00:26:38.840 شاهزاده خانم 00:26:39.400 --> 00:26:40.760 اگه دوباره این حرفو بزنید 00:26:42.480 --> 00:26:43.680 از این به بعد 00:26:43.880 --> 00:26:45.640 دیگه وارد قصر نمیشم 00:26:46.400 --> 00:26:47.360 باشه 00:26:47.480 --> 00:26:48.920 دیگه چیزی نمیگم 00:26:49.280 --> 00:26:50.280 همونکاری رو میکنم که تو میخوای 00:26:52.040 --> 00:26:53.040 ممنونم شاهزاده خانم 00:26:53.080 --> 00:26:53.920 راستی 00:26:54.600 --> 00:26:56.920 اخیرا دیگه پایتخت امن نیست 00:26:57.320 --> 00:26:59.120 اگه میخواهید که بیرون برید 00:26:59.400 --> 00:27:01.520 لطفا محافظای بیشتری با خودتون ببرید 00:27:01.560 --> 00:27:02.890 حالا که تو وقت بیرون رفتن با من رو نداری 00:27:02.920 --> 00:27:03.920 منم نمیرم بیرون 00:27:04.160 --> 00:27:05.760 به بقیه اعتماد ندارم 00:27:06.360 --> 00:27:09.040 وقتی سرت خلوت شد میتونیم با هم بریم 00:27:09.880 --> 00:27:10.880 از خدمتتون مرخص میشم 00:27:31.600 --> 00:27:32.920 آروم باشید ولیعهد 00:27:32.960 --> 00:27:33.880 یکم چایی بخورید 00:27:33.930 --> 00:27:35.610 نگران هیچی نباشید 00:27:35.840 --> 00:27:36.720 گو چی شاو 00:27:36.760 --> 00:27:37.920 تو چیکار میکردی؟ 00:27:38.480 --> 00:27:40.200 چطوری گذاشتی مو چینگ وو ، یو زه رو بگیره؟ 00:27:40.440 --> 00:27:42.080 اگه یو زه حرفی بزنه 00:27:42.120 --> 00:27:43.600 هر دوتامون تو دردسر میوفتیم 00:27:44.160 --> 00:27:45.720 میدونم که به خاطر سهل انگاری من بوده 00:27:45.760 --> 00:27:46.720 اما لطفا خیالتون راحت باشه 00:27:46.880 --> 00:27:48.200 من حتما یو زه رو آزاد میکنم 00:27:48.560 --> 00:27:49.480 لازم نیست 00:27:49.760 --> 00:27:51.200 برای جلوگیری از دردسرای آتی 00:27:52.800 --> 00:27:54.200 باید از شر یو زه خلاص بشیم 00:27:55.120 --> 00:27:58.720 اگه بتونیم مو چینگ وو رو هم بکشیم که خیلی بهتره 00:27:59.080 --> 00:27:59.920 جناب ولیعهد 00:28:00.160 --> 00:28:02.480 نباید ناشیانه عمل کنیم 00:28:03.000 --> 00:28:04.960 چون احتمالا این تله اونهاست 00:28:06.160 --> 00:28:07.240 تله؟ 00:28:07.880 --> 00:28:09.120 فکر نمیکنم 00:28:09.240 --> 00:28:11.040 از حالا به بعد شما از این کار باید کنار بمونید 00:28:12.720 --> 00:28:13.600 جناب ولیعهد 00:28:23.840 --> 00:28:24.760 چی شاو 00:28:25.080 --> 00:28:27.280 یو زه رو مگه لونگ فی یه دستگیر نکرده بود؟ 00:28:27.320 --> 00:28:29.640 الان چرا تو دستای مو چینگ ووعه؟ 00:28:30.160 --> 00:28:32.640 لونگ فی یه و مو چینگ وو احتمالا دستشون تو یه کاسه است 00:28:32.800 --> 00:28:35.400 اونها میخوان مغز متفکر بکشن بیرون 00:28:36.080 --> 00:28:37.120 باید چیکار کنیم؟ 00:28:39.000 --> 00:28:41.400 حتی اگه یه تله باشه 00:28:41.640 --> 00:28:43.200 ما باید یو زه رو آزاد کنیم 00:29:01.760 --> 00:29:02.800 یون شی 00:29:04.400 --> 00:29:05.360 یون شی 00:29:05.960 --> 00:29:07.080 چیکار میکنی؟ 00:29:07.400 --> 00:29:08.280 دارم مطالعه میکنم 00:29:08.640 --> 00:29:09.720 دیگه نخون 00:29:09.760 --> 00:29:11.520 میخوای که یه دختر خنگ بشی 00:29:11.640 --> 00:29:14.120 بذار یه چیزی بهت بگم توی خیابون غربی یه بازار هست 00:29:14.200 --> 00:29:15.080 خیلی باحاله 00:29:15.160 --> 00:29:17.080 راستش امشب جشن فانوس هاست 00:29:17.130 --> 00:29:19.170 بیا با هم بریم - میخوام مطالعه کنم - 00:29:19.320 --> 00:29:20.480 خوندن ولش کن 00:29:20.670 --> 00:29:21.570 بذار بهت بگم 00:29:21.600 --> 00:29:23.440 نمیتونی که بدون تفریح کردن همش مطالعه کنی 00:29:23.480 --> 00:29:26.240 اینجوری بدنت خسته میشه 00:29:26.310 --> 00:29:27.350 بریم 00:29:27.800 --> 00:29:28.720 بذار یه چیزی بردارم - بریم - 00:29:29.040 --> 00:29:30.600 زودباش بریم دیگه 00:29:58.330 --> 00:29:59.360 قشنگ همه جا رو.نگاه کن 00:29:59.400 --> 00:30:00.280 اینو بگیر 00:30:02.440 --> 00:30:03.880 خانم ها اگه دوسش دارید 00:30:04.200 --> 00:30:05.950 بقیه رو هم میتونید نگاه کنید - ممنونم - 00:30:06.000 --> 00:30:07.720 ما یه نگاهی میندازیم - بریم یون شی - 00:30:07.800 --> 00:30:08.680 خداحافظ 00:30:09.560 --> 00:30:10.650 مغازه آرایشی هوا شی کو 00:30:10.680 --> 00:30:12.120 مغازه دوست منه بیا بریم داخل یه نگاهی بندازیم 00:30:19.800 --> 00:30:20.880 خوش اومدید 00:30:20.920 --> 00:30:22.120 لطفا راحت باشید و نگاه کنید 00:30:24.460 --> 00:30:25.420 این چیه؟ 00:30:25.960 --> 00:30:27.030 پاک کننده صورت 00:30:27.080 --> 00:30:29.330 که از گیاه های طبیعی یائو گوی ساخته شده 00:30:29.370 --> 00:30:32.160 از گیاه براهمی ، رزماری و ریشه بابا آدم ساخته شده 00:30:32.200 --> 00:30:33.400 برای پوست خیلی خوبه 00:30:33.560 --> 00:30:34.760 بوی خیلی خوبی هم داره 00:30:34.920 --> 00:30:35.910 این پاک کننده‌ی صورت 00:30:35.960 --> 00:30:38.440 آلودگی های پوستت تمیز میکنه و باعث میشه پوستت صاف بشه 00:30:38.640 --> 00:30:40.480 این محصول پرفروشیه 00:30:41.240 --> 00:30:42.080 بد نیست 00:30:48.280 --> 00:30:50.480 اینم خوبه لطفا یه نگاهی بندازید 00:31:31.240 --> 00:31:32.120 برید 00:32:18.320 --> 00:32:19.240 بگیریدشون 00:32:34.080 --> 00:32:34.990 یون شی 00:32:56.320 --> 00:32:57.240 یون شی؟ 00:33:21.240 --> 00:33:22.880 اونا همدستای یو زه ان؟ 00:33:32.600 --> 00:33:33.480 بکشیدشون 00:33:34.880 --> 00:33:35.880 صبر کنید 00:33:38.720 --> 00:33:39.800 تو کی هستی؟ 00:33:40.880 --> 00:33:42.200 من زن شاهزاده چینم 00:33:42.240 --> 00:33:43.400 شاهزاده چین داره میاد 00:33:43.430 --> 00:33:44.750 شماها نمیتونید فرار کنید 00:33:45.960 --> 00:33:46.840 بریم 00:33:54.120 --> 00:33:55.040 یون شی 00:33:55.630 --> 00:33:56.640 اومدی 00:33:56.680 --> 00:33:57.640 نینگ جینگ 00:33:57.880 --> 00:33:59.000 اون همدست یو زه‌ست 00:33:59.080 --> 00:34:00.000 برو دنبالش 00:34:01.000 --> 00:34:01.920 مراقب خودت باش 00:35:35.220 --> 00:35:36.120 گستاخ 00:35:36.600 --> 00:35:37.880 چطور جرات کردی به ژنرال مو حمله کنی 00:35:38.640 --> 00:35:39.660 نکردم 00:35:39.720 --> 00:35:40.800 به چه جراتی انکار میکنی 00:35:41.080 --> 00:35:42.920 دستت یه اسلحه آغشته به خونه 00:35:44.890 --> 00:35:46.410 گفتم کاری نکردم 00:35:47.800 --> 00:35:49.040 نگهبانا - بله - 00:35:49.240 --> 00:35:50.560 بگیریدش - اطاعت - 00:35:51.600 --> 00:35:52.640 شما عوضیا 00:35:58.160 --> 00:35:59.360 اصلا میدونید که ما کی هستیم 00:35:59.400 --> 00:36:00.320 ما 00:36:01.560 --> 00:36:02.760 هویتمون فاش نکن 00:36:06.200 --> 00:36:08.320 اونا رو ببرید به عمارت ژنرال 00:36:10.160 --> 00:36:11.040 تکون بخورید 00:36:18.360 --> 00:36:19.240 بیدار شو 00:36:24.680 --> 00:36:27.090 اون مرد باید ژنرال مو باشه که داره روی پرونده تحقیق میکنه 00:36:27.120 --> 00:36:29.000 بعد اینکه توضیح بدیم بهش همه چیز حل میشه 00:36:29.630 --> 00:36:30.630 من که فکر نمیکنم 00:36:31.000 --> 00:36:32.520 نگاشون کن . همشون 00:36:32.560 --> 00:36:35.800 یه جورین انگار میخوان درسته قورتت بدن 00:36:36.400 --> 00:36:38.600 اونها فقط چیزی که دیدن رو باور میکنن 00:36:38.800 --> 00:36:40.440 اونها دیدن که تو 00:36:40.480 --> 00:36:42.000 اربابشون چاقو زدی 00:36:42.480 --> 00:36:44.680 به علاوه اون مرد هنوز بیهوشه 00:36:44.720 --> 00:36:46.720 چطور میخواد بیگناهیمون ثابت کنه؟ 00:36:46.920 --> 00:36:47.760 خفه 00:36:50.760 --> 00:36:51.680 چانگ فنگ 00:36:52.360 --> 00:36:53.960 پسرم چطوری مسموم شده؟ 00:36:55.800 --> 00:36:56.720 ژنرال مو ارشد 00:36:56.960 --> 00:36:58.440 ژنرال مو طبق درخواست اعلیحضرت 00:36:58.560 --> 00:37:00.520 داشتند مدارک و اعتراف مجرم ها رو میفرستادن به قصر 00:37:00.720 --> 00:37:02.280 ولی تو تله افتادن 00:37:02.640 --> 00:37:04.160 ژنرال مو مهاجم تعقیب کرد 00:37:04.320 --> 00:37:06.120 اما وقتی ما به کمکش رسیدیم 00:37:06.240 --> 00:37:08.280 اونو درازکش روی زمین دیدیم 00:37:08.880 --> 00:37:10.000 و این زنو دیدیم 00:37:10.240 --> 00:37:11.880 که چاقو رو به سمت ژنرال نشونه گرفته 00:37:11.960 --> 00:37:14.000 اون یکی هم همدستشه 00:37:14.880 --> 00:37:17.120 شما دو نفر کی هستید؟ 00:37:17.480 --> 00:37:18.960 چرا پسر منو مسموم کردید؟ 00:37:19.560 --> 00:37:20.600 ژنرال مو ارشد 00:37:20.720 --> 00:37:22.160 ما اتفاقی رد شدیم 00:37:22.200 --> 00:37:23.440 و فقط سعی داشتیم که کمک کنیم 00:37:23.480 --> 00:37:24.920 ژنرال مو بدجوری آسیب دیده بود 00:37:24.960 --> 00:37:27.120 بدون درمان به موقع عوارضش برگشت ناپذیر بود 00:37:27.160 --> 00:37:28.120 تو سعی کردی نجاتش بدی؟ 00:37:28.160 --> 00:37:29.440 چرا از یه چاقو برای نجات دادنش استفاده کردی؟ 00:37:29.470 --> 00:37:31.150 اون با سم عنکبوت مسموم شده 00:37:31.240 --> 00:37:33.080 اگه از چاقو استفاده نمیکردم تا خونش بیاد بیرون 00:37:33.130 --> 00:37:34.170 درجا میمرد 00:37:34.880 --> 00:37:36.520 مزخرفه 00:37:36.640 --> 00:37:37.480 نگهبانا 00:37:37.880 --> 00:37:39.600 بندازیدشون بیرون و بکشیدشون 00:37:39.920 --> 00:37:41.240 صبر کنید 00:37:41.320 --> 00:37:42.460 ژنرال مو 00:37:42.520 --> 00:37:43.780 خیلی گستاخید 00:37:43.810 --> 00:37:45.570 شما جرات اینو دارید که زن شاهزاده چین رو بکشید 00:37:46.880 --> 00:37:48.200 زن شاهزاده چین؟ 00:37:52.800 --> 00:37:54.720 حتی اگه اون واقعا زن شاهزاده چینه 00:37:55.040 --> 00:37:56.560 به خاطر قتل یه صاحب منصب 00:37:56.720 --> 00:37:58.000 حقشه که تنبیه بشه 00:37:58.960 --> 00:38:01.640 ژنرال ارشد مو ، میخواهید که با شاهزاده چین دشمن بشید؟ 00:38:05.320 --> 00:38:06.280 ولش کن 00:38:06.800 --> 00:38:08.360 شاهزاده چین قدرتمنده 00:38:09.240 --> 00:38:11.120 برام مهم نیست که این موقعیت کذاییم رو از دست بدم 00:38:11.400 --> 00:38:12.320 میدونم که 00:38:12.340 --> 00:38:13.740 شاهزاده چین از من کینه به دل گرفته 00:38:14.480 --> 00:38:16.000 چون من طبق دستور اعلیحضرت عمل کردم 00:38:16.400 --> 00:38:18.000 و به موقع توی جنگ علیه چیو غربی 00:38:18.050 --> 00:38:19.890 کمکش نکردم 00:38:20.520 --> 00:38:21.560 اما خب که چی؟ 00:38:22.120 --> 00:38:23.360 میومد سراغ خودم 00:38:23.440 --> 00:38:25.120 برای چی قصد جون پسرم کرده؟ 00:38:25.740 --> 00:38:26.700 ژنرال مو ارشد 00:38:26.880 --> 00:38:28.080 شاهزاده چین قلب بزرگی دارن 00:38:28.200 --> 00:38:31.240 هر دوی شما مامورای اعلیحضرتید 00:38:31.320 --> 00:38:33.600 شاهزاده چین مسئله رو شخصیش نمیکنه 00:38:34.200 --> 00:38:35.200 الان بحث کردن فایده ای نداره 00:38:35.480 --> 00:38:36.960 ژنرال مو به شدت مسموم شده 00:38:37.080 --> 00:38:38.310 اگه بازم درمان درست دریافت نکنه 00:38:38.400 --> 00:38:39.680 واقعا میمیره 00:38:39.720 --> 00:38:40.600 من 00:38:41.080 --> 00:38:44.120 نمیذارم کسی که میخواسته پسرم رو بکشه 00:38:44.160 --> 00:38:45.320 درمانش کنه 00:38:49.320 --> 00:38:51.000 ژنرال ارشد مو - طبیب سلطنتی گو - 00:38:51.080 --> 00:38:52.240 پسرم چطوره؟ 00:38:53.120 --> 00:38:55.040 ژنرال مو هیچ زخم و بیماری ندارند 00:38:55.080 --> 00:38:57.280 اما ایشون تب دارند و بیهوشن 00:38:57.360 --> 00:38:59.890 در حقیقت صورتش سبز و لباش بنفش شده بود 00:38:59.920 --> 00:39:01.320 اینا علایم مسموم شدن هستند 00:39:01.960 --> 00:39:03.840 اما من نالایقم 00:39:04.000 --> 00:39:06.240 هنوز نوع سم رو تشخیص ندادم 00:39:07.800 --> 00:39:08.840 حشره عنکبوته 00:39:09.200 --> 00:39:11.120 ژنرال مو با سم عنکبوت مسموم شده 00:39:13.470 --> 00:39:15.560 درود بر بانو 00:39:18.480 --> 00:39:19.640 راحت باشید طبیب گو 00:39:21.000 --> 00:39:22.700 بانوی من از کجا میدونستید که 00:39:22.730 --> 00:39:25.170 ژنرال نو با سم عنکبوت مسموم شدن؟ 00:39:25.640 --> 00:39:28.240 هنوز اون جسدایی که توی تابوت خونه بررسی کردیم یادتونه؟ 00:39:28.440 --> 00:39:31.480 صورت هاشون سبز بود و لباشون از کبودی به سیاهی میزد 00:39:31.760 --> 00:39:33.960 علایم ژنرال مو دقیقا همونه 00:39:34.640 --> 00:39:35.640 همینطوره 00:39:36.800 --> 00:39:37.640 ژنرال ارشد مو 00:39:37.660 --> 00:39:39.130 همسر شاهزاده یه سم شناس برجسته هستند 00:39:39.160 --> 00:39:40.120 این مسئله جون ژنراله 00:39:40.320 --> 00:39:43.320 لطفا بذارید همسر شاهزاده ایشون درمان کنند 00:39:43.720 --> 00:39:44.640 طبیب گو 00:39:44.880 --> 00:39:47.160 اون مضنون به قتل پسرمه 00:39:47.640 --> 00:39:49.080 لطفا نگران نباشید ژنرال ارشد مو 00:39:49.200 --> 00:39:51.920 یه چاقوی معمولی نمیتونه که 00:39:51.960 --> 00:39:53.200 باعث چنین وضعی بشه 00:39:54.800 --> 00:39:56.920 من حاضرم بیگناهی همسر شاهزاده رو ضمانت کنم 00:39:57.960 --> 00:39:58.920 ژنرال ارشد مو 00:39:59.690 --> 00:40:01.490 هر چی بیشتر درنگ کنید 00:40:01.520 --> 00:40:03.400 ژنرال مو زودتر جونشون از دست میدن 00:40:03.480 --> 00:40:04.720 شما نباید وقت رو تلف کنید 00:40:06.800 --> 00:40:07.640 بسیار خب 00:40:08.000 --> 00:40:09.360 حالا که طبیب گو اینطور میگه 00:40:09.430 --> 00:40:11.270 من ... ایندفعه بهت اعتماد میکنم 00:40:13.160 --> 00:40:14.120 راهو نشونم بدید 00:40:15.880 --> 00:40:16.920 خوشگله؟ 00:40:17.120 --> 00:40:18.080 بله 00:40:20.160 --> 00:40:21.810 بانوی من ژنرال مو مسموم شده 00:40:21.840 --> 00:40:22.800 شنیدم که خیلی وخیمه 00:40:23.400 --> 00:40:24.280 چی؟ 00:40:24.880 --> 00:40:26.320 اسبم آماده کنید همین الان میرم بیرون 00:40:26.360 --> 00:40:27.240 اطاعت 00:40:28.200 --> 00:40:30.360 برادر چینگ وو لطفا سالم بمون 00:40:30.400 --> 00:40:32.880 عالیجناب گفتن که همسر شاهزاده چین اینکارو کرده 00:40:33.800 --> 00:40:35.320 اون زن سطح پایین؟ 00:40:35.960 --> 00:40:37.840 اگه اتفاق بدی برای برادر چینگ وو بیوفته 00:40:38.240 --> 00:40:39.720 دمار از روزگارش درمیارم 00:40:56.680 --> 00:40:57.880 فکر میکردم که خون سمی 00:40:58.160 --> 00:40:59.600 به طور کامل تخلیه نشده 00:41:01.280 --> 00:41:02.520 اگه اون خیلی خون از دست بده 00:41:02.560 --> 00:41:03.960 جونش تو خطر میوفته 00:41:04.880 --> 00:41:05.920 حدس میزنم که 00:41:06.130 --> 00:41:08.370 همسر شاهزاده قصد داره با استفاده از گیاه ها 00:41:08.400 --> 00:41:09.920 سم باقی مونده رو پاک کنه 00:41:18.600 --> 00:41:20.640 وقتی تب ژنرال مو قطع بشه هوشیاریش بدست میاره 00:41:20.960 --> 00:41:23.280 امشب و نهایتا تا فردا صبح 00:41:27.440 --> 00:41:29.240 ژنرال مو ارشد این نسخه است 00:41:29.400 --> 00:41:30.530 توی هر دوز سه مثقال از گیاه رو بریزید 00:41:30.630 --> 00:41:31.950 و دوبار بجوشونید 00:41:32.000 --> 00:41:33.170 و با شکم خالی بهش شب و روز بدید 00:41:33.200 --> 00:41:35.400 بعد اینکه ده بار خوردش ، بقیه سم پاک میشه 00:41:36.160 --> 00:41:37.840 انشالله که حال ژنرال مو خوب میشه 00:41:39.400 --> 00:41:40.600 ممنونم بانوی من 00:41:41.370 --> 00:41:42.370 خواهش میکنم 00:41:42.440 --> 00:41:43.600 اگه دیگه مشکلی نیست 00:41:43.640 --> 00:41:44.600 من برمیگردم 00:41:44.800 --> 00:41:46.040 افرادم میفرستم تا همراهیتون کنن 00:41:57.880 --> 00:41:58.960 حالش خوبه؟ 00:41:59.160 --> 00:42:00.160 لطفا آروم باشید 00:42:15.160 --> 00:42:16.960 سم عنکبوت دفع شده 00:42:17.800 --> 00:42:19.400 چرا اینطوری شد؟ 00:42:19.720 --> 00:42:20.680 بانوی من 00:42:21.610 --> 00:42:23.810 تب بالای ژنرال مو اصلا پایین نیومده 00:42:23.850 --> 00:42:24.930 و هنوز بیهوشه 00:42:25.480 --> 00:42:27.120 اگه سم عنکبوت نیست 00:42:27.560 --> 00:42:29.680 ممکنه که یه سم دیگه توی بدنش باشه؟ 00:42:34.960 --> 00:42:36.400 هیچ واکنشی با سوزن نقره نمیده 00:42:36.800 --> 00:42:38.040 حتی اگه سمه 00:42:38.120 --> 00:42:39.640 توی جاییه که خیلی شناساییش سخته 00:42:41.120 --> 00:42:42.640 بعد اینکه همه فرضیات در نظر گرفتم 00:42:42.720 --> 00:42:45.160 باید یه سم دیگه توی بدن ژنرال مو باشه 00:42:45.360 --> 00:42:47.080 اما نمیدونم که چه سمیه 00:42:47.160 --> 00:42:48.880 الان تنها راهش اینه که کنارش بمونم 00:42:48.920 --> 00:42:50.000 و جلوی حمله سم رو بگیرم 00:42:51.120 --> 00:42:52.160 بانوی من 00:42:53.080 --> 00:42:55.400 پسرم نجات پیدا نمیکنه؟ 00:43:03.960 --> 00:43:04.920 هان یو شو 00:43:05.080 --> 00:43:06.320 چطور جرات میکنی 00:43:06.800 --> 00:43:08.600 تو قصد جون یه مامور مهم رو کردی 00:43:08.640 --> 00:43:10.280 و آشکارا به شاهزاده خانم بی احترامی کردی 00:43:10.560 --> 00:43:11.480 آقای بی گونگ 00:43:11.600 --> 00:43:13.120 بگیریدش - نه - 00:43:16.120 --> 00:43:17.050 لطفا برید بیرون 00:43:17.800 --> 00:43:18.720 شاهزاده خانم چانگ پینگ 00:43:18.790 --> 00:43:21.470 اون پسرم رو درمان کرده 00:43:22.160 --> 00:43:23.160 شاهزاده خانم چانگ پینگ 00:43:23.240 --> 00:43:24.760 براتون سوتفاهم شده 00:43:24.800 --> 00:43:27.030 همسر شاهزاده داره سعی میکنه تا سم از بدن ژنرال مو خارج کنه 00:43:27.060 --> 00:43:28.020 اینطوریه؟ 00:43:28.240 --> 00:43:31.000 پس چرا برادر چینگ وو هنوز بیهوشه؟ 00:43:31.480 --> 00:43:32.360 ژنرال ارشد مو 00:43:32.400 --> 00:43:33.640 شما حتما پیر شدید 00:43:33.720 --> 00:43:36.840 چطور میتونید جون پسرتون بسپارید به همچنین زن سطح پایینی؟ 00:43:37.240 --> 00:43:40.280 از کجا بفهمیم که اون با تظاهر به نجاتش در واقع اونو نمیکشه؟ 00:43:40.320 --> 00:43:42.840 اگه به غیر منطقی بودنت ادامه بدی اون واقعا میمیره 00:43:47.570 --> 00:43:48.810 نه شاهزاده خانم چانگ پینگ 00:43:48.880 --> 00:43:51.080 تو حق اینو که راجبش نظر بدی رو نداری 00:43:51.200 --> 00:43:52.720 خانواده سلطنتی کلی طبیب برجسته داره 00:43:52.800 --> 00:43:54.400 ما به کمکت نیازی نداریم 00:43:54.720 --> 00:43:57.240 وقتی بهش حمله شده تو تنها فرد حاضر توی صحنه بودی 00:43:57.480 --> 00:43:58.490 تو زن شاهزاده چینی 00:43:58.520 --> 00:44:01.480 چرا به جای تو خونه موندن اونجا بودی؟ 00:44:02.320 --> 00:44:04.280 ادعا میکنی که داری برادر چینگ وو درمان میکنی 00:44:04.320 --> 00:44:06.850 اما چرا شرایطش داره بدتر میشه 00:44:06.920 --> 00:44:09.600 تو میتونی با خوش زبونی 00:44:09.690 --> 00:44:10.690 عموی من و ژنرال ارشدو گول بزنی 00:44:10.720 --> 00:44:12.360 اما نمیتونی شاهزاده خانم چانگ پینگ رو خر فرض کنی 00:44:12.480 --> 00:44:14.360 امروز باید خودم دست به کار بشم 00:44:14.640 --> 00:44:15.920 و بکشمت 00:44:18.400 --> 00:44:19.240 صبر کن 00:44:27.500 --> 00:44:57.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:57.524 --> 00:46:57.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.