WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.460 --> 00:02:24.060 قسمت 12 00:02:25.100 --> 00:02:26.140 شاهزاده این کارو نکنید 00:02:26.340 --> 00:02:28.420 چه زنده بمونه چه بمیره به تو ربطی نداره 00:02:28.620 --> 00:02:30.220 پزشک های سلطنتی خیلی خوبی وجود دارن 00:02:30.380 --> 00:02:31.740 لازم نیست ادا در بیاری 00:02:31.970 --> 00:02:34.450 موقع حادثه، تو تنها کسی بودی که تو صحنه جرم بود 00:02:34.540 --> 00:02:37.420 تو صیغه سلطنتی شاهزاده چین هستی ولی توی عمارت نموندی 00:02:37.580 --> 00:02:39.060 چرا سر از اونجا دراوردی؟ 00:02:39.940 --> 00:02:41.860 گفتی داشتی مسمومیتشو درمان میکردی 00:02:42.030 --> 00:02:44.390 پس چرا حالش وخیم تر شده؟ 00:02:44.540 --> 00:02:47.900 شیرین زبونیات تو می تونه دایی و فرمانده مو رو گول بزنه 00:02:47.940 --> 00:02:49.460 اما نمیتونی منو گول بزنی 00:02:50.020 --> 00:02:51.820 ...امروز من تو رو 00:02:52.240 --> 00:02:53.440 می کشم 00:02:56.420 --> 00:02:57.340 دست نگه دار 00:02:58.990 --> 00:03:00.310 اعلی حضرت 00:03:14.060 --> 00:03:15.340 میدونی اون کیه؟ 00:03:21.380 --> 00:03:22.540 درود بر دایی سلطنتی 00:03:27.780 --> 00:03:28.900 پسرم چطوره؟ 00:03:30.090 --> 00:03:31.480 سم فعلا متوقف شده 00:03:31.580 --> 00:03:33.620 ژنرال مو، نگران نباشید پزشک سلطنتی مو اونجاست 00:03:35.620 --> 00:03:37.980 دایی، برادر چینگ وو داره می میره 00:03:38.060 --> 00:03:39.300 با این حال هنوزم این آدم حقیر رو 00:03:41.300 --> 00:03:42.940 همسر خودتون می دونید؟ 00:03:43.060 --> 00:03:44.380 اون نمیتونه خودشو ثابت کنه 00:03:44.580 --> 00:03:46.780 حتی با وجود اینکه میترسم دلخور بشید 00:03:46.940 --> 00:03:48.820 اما نمیتونم بذارم مجرم در بره 00:03:49.380 --> 00:03:51.660 شما از هر روشی استفاده می کنید تا جلومو بگیرید 00:03:51.900 --> 00:03:53.260 من حق اعتراض ندارم 00:03:53.540 --> 00:03:56.900 من از پدر و ملکه مادر توضیح میخوام 00:03:57.580 --> 00:04:00.980 برادر چینگ وو همسر آینده منه که از بچگی عاشقش بودم 00:04:01.340 --> 00:04:02.860 شما نگران همسر عزیزتون هستید 00:04:02.940 --> 00:04:05.220 منم نگران شوهر آیندم هستم 00:04:06.420 --> 00:04:09.540 هنوز حقیقت کاملا مشخص نشده 00:04:10.120 --> 00:04:11.600 و فکر میکنی حق با توئه 00:04:11.900 --> 00:04:13.660 من یه شاهزادم. پس اشتباه نمیکنم 00:04:13.740 --> 00:04:15.580 اون قاتلیه که به برادر چینگ وو صدمه زده 00:04:15.700 --> 00:04:18.260 مگه اینکه شما بی گناهیشو ثابت کنید 00:04:18.780 --> 00:04:21.020 وگرنه من به سیم آخر میزنم 00:04:21.180 --> 00:04:23.460 من دربارش با پدر بحث میکنم- چه گستاخ- 00:04:24.870 --> 00:04:26.030 خوب گوش بده 00:04:26.860 --> 00:04:28.340 اون همسر منه 00:04:29.020 --> 00:04:30.220 کاری به امپراطور ندارم 00:04:30.460 --> 00:04:32.060 کی جرات داره بهش دست بزنه؟ 00:04:32.530 --> 00:04:34.290 !چون اول باید از روی جنازه من رد بشه 00:04:37.430 --> 00:04:38.830 من واسه کشتن اون توطئه چینی نکردم 00:04:39.020 --> 00:04:41.900 اگه باورم نداری میتونی از ارباب بی گونگ بخواین ستگیرم کنه 00:04:42.290 --> 00:04:45.570 اما اگه بخاطر پیش داوری تو، زمان معالجه از دست بره 00:04:45.660 --> 00:04:46.860 پشیمون نمیشی؟ 00:04:49.180 --> 00:04:50.900 از کجا معلوم بتونی سم رو درمان کنی؟ 00:04:53.140 --> 00:04:54.180 بهم دو روز وقت بده 00:04:54.660 --> 00:04:56.420 اگه نتونم تو دو روز این سم رو درمان کنم 00:04:56.860 --> 00:04:58.180 با پشیمونی زندگیمو فدا میکنم 00:05:00.980 --> 00:05:01.860 خیلی خب 00:05:02.300 --> 00:05:03.340 من منتظر میمونم 00:05:03.900 --> 00:05:06.334 تا روزی رو ببینم که تو با پشیمونی از زندگیت دست بکشی 00:05:13.060 --> 00:05:14.180 اعلی حضرت 00:05:14.580 --> 00:05:15.740 من نگران پسرم هستم 00:05:16.020 --> 00:05:17.300 پس مرخص میشم 00:05:24.140 --> 00:05:25.140 مطمئنی؟ 00:05:27.500 --> 00:05:28.380 نه 00:05:30.100 --> 00:05:32.020 ...هنوزم جرات داری- چیکار میتونم بکنم؟- 00:05:32.260 --> 00:05:35.180 اگه اونا بحث کنن و پای عالیجناب بیاد وسط 00:05:35.240 --> 00:05:36.320 اوضاع جدی میشه 00:05:36.740 --> 00:05:38.060 من نمیخوام عالیجنابو تو دردسر بندازم 00:05:38.860 --> 00:05:41.540 ضمنا من مطمئنم می تونم سم رو درمان کنم 00:05:46.740 --> 00:05:47.580 یون شی 00:05:47.780 --> 00:05:50.660 تو خیلی باهوشی. مطمئنم که میتونی از پسش بربیای 00:05:58.420 --> 00:05:59.340 ممنون 00:06:01.100 --> 00:06:02.300 تو همسر منی 00:06:03.210 --> 00:06:04.370 این وظیفه منه 00:06:06.660 --> 00:06:08.780 یه نفر باید مراقب اوضاع مو چینگ وو باشه 00:06:09.340 --> 00:06:10.460 من اینجا می مونم 00:06:13.060 --> 00:06:14.140 تو بهم اعتماد دارِی؟ 00:06:15.700 --> 00:06:16.610 من منتظرت میمونم 00:06:19.180 --> 00:06:20.300 تا دو روز بعد باهم بریم خونه 00:06:50.850 --> 00:06:52.050 تین مو 00:06:52.540 --> 00:06:53.940 مگه بهت هشدار ندادم 00:06:54.460 --> 00:06:56.180 که کار خطرناکی نکن؟ 00:06:56.620 --> 00:06:58.620 می تونستی کشتن اون فاحشه و مو چینگ وو رو 00:06:59.140 --> 00:07:01.620 به استراتژیست گو واگذار کنی 00:07:02.130 --> 00:07:03.290 چرا گوش نمیدی؟ 00:07:04.050 --> 00:07:07.450 اگه اخبارو نشنیده بودم تا کی می خواستید ازم مخفیش کنید؟ 00:07:07.900 --> 00:07:08.860 دایی 00:07:09.110 --> 00:07:11.630 تو نگران کتاب های حساب هستی 00:07:12.780 --> 00:07:15.380 من نمیخوام تو نگران همچین موضوعات جزئی ای باشی 00:07:15.820 --> 00:07:18.500 ضمنا اون روسپی از افراد گو چی شاو ئه 00:07:18.790 --> 00:07:20.500 چی میشه اگه اون دل کشتن روسپی نداشته باشه؟ 00:07:20.540 --> 00:07:21.340 چی؟ 00:07:21.860 --> 00:07:25.580 الان امپراطور و همه مقامات چشمشون به این مسئله ست 00:07:25.780 --> 00:07:27.260 این قضیه شاهزاده چین رو هم درگیر میکنه 00:07:27.540 --> 00:07:29.740 اگه فقط یه ردپای کوچیک رو نشون بدی 00:07:30.020 --> 00:07:32.020 خیلی راحت ما رو هم درگیر می کنی 00:07:32.060 --> 00:07:33.380 این یه مسئله جزئیه؟ 00:07:33.700 --> 00:07:35.620 یوزه چیزای زیادی میدونه 00:07:35.860 --> 00:07:38.860 اگه تو دست مو چینگ وو افتاده، برای ما دردسر بزرگیه 00:07:39.460 --> 00:07:40.980 برای همین همچین بحثی راه انداختم 00:07:41.500 --> 00:07:43.130 من راه دیگه ای نداشتم 00:07:45.200 --> 00:07:46.060 خیلی خب 00:07:47.060 --> 00:07:49.700 الان روسپی کجاست؟ 00:07:50.020 --> 00:07:50.980 مو چینگ وو کجاست؟ 00:07:51.210 --> 00:07:52.500 اون زندست یا مرده؟ 00:07:52.820 --> 00:07:54.380 من یوزه رو ندزدیدم 00:07:54.700 --> 00:07:56.620 اما مو چینگ وو بشدت مسموم شده 00:07:57.000 --> 00:07:58.360 اون دیر یا زود می میره 00:07:59.970 --> 00:08:02.940 ضمنا وقتی مو چینگ وو از حال رفت یکی کنارش بود 00:08:04.100 --> 00:08:04.900 کی؟ 00:08:05.140 --> 00:08:07.140 صیفه سلطنتی شاهزاده جین، هان یون شی 00:08:14.860 --> 00:08:16.540 کتاب بهترین نمونه های سم 00:08:16.900 --> 00:08:19.220 فقط یه سری سم های قابل درمانو بهم میگه 00:08:19.420 --> 00:08:20.660 اما قطعی نیست 00:08:21.900 --> 00:08:23.620 ولی اون مسمومیتش جدیه 00:08:24.140 --> 00:08:25.780 هیچ تضمینی وجود نداره 00:08:26.100 --> 00:08:28.180 من نمیتونم اونا رو یکی یکی تست کنم 00:08:29.300 --> 00:08:31.060 چه جور سمیه؟ 00:08:31.810 --> 00:08:33.210 اختاپوس آبی حلقه دار؟ 00:08:33.980 --> 00:08:35.380 روح مرده بوسوکسین!؟ 00:08:36.000 --> 00:08:37.160 ...یا 00:08:38.040 --> 00:08:39.080 هان یون شی 00:08:40.460 --> 00:08:41.580 دو روز گذشته 00:08:41.620 --> 00:08:43.180 راه درمان سم رو پیدا کردی؟ 00:08:46.860 --> 00:08:47.900 به چی زل زدی؟ 00:08:49.060 --> 00:08:51.380 خورشید هنوز اون بالا تو آسمونه! هنوز ظهر نشده 00:08:51.580 --> 00:08:52.740 پس دو روز مهلت من هنوز مونده 00:08:53.180 --> 00:08:54.140 چقدر نیرنگ باز؟ 00:08:54.260 --> 00:08:56.900 فقط بگو نتونستی پادزهری واسه درمان برادر چینگ وو پیدا کنی 00:08:57.770 --> 00:08:58.610 نه 00:08:59.180 --> 00:08:59.980 بیاید 00:09:00.140 --> 00:09:01.380 اونو بندازین زندان 00:09:02.020 --> 00:09:04.660 میخوام ببینم دایی اینبار چطور میخواد ازت محافظت کنه 00:09:04.860 --> 00:09:05.980 چانگ پینگ 00:09:06.020 --> 00:09:07.250 بهرحال تو یه شاهزاده ای 00:09:07.430 --> 00:09:08.670 چطور میتونی اینقدر بیحیا باشی؟ 00:09:08.700 --> 00:09:12.220 معلومه. چون من شاهزادم و تو یه صیغه سطح پایینی 00:09:12.500 --> 00:09:14.460 پس اگه من بگم مهلتت تموم شده 00:09:14.660 --> 00:09:15.820 پس تموم شده 00:09:16.190 --> 00:09:17.550 همین که از ظهر بگذره 00:09:17.700 --> 00:09:19.300 میخوام گردنت رو بزنن 00:09:19.380 --> 00:09:20.260 دستگیرش کنید 00:09:20.300 --> 00:09:21.300 برید- صبر کنید- 00:09:24.340 --> 00:09:25.780 اعلی حضرت نباید اینکارو بکنید 00:09:26.100 --> 00:09:28.020 اگه بخاطر ایشون نبود 00:09:28.260 --> 00:09:30.150 ژنرال جوان بخاطر از دست دادن خون می مرد 00:09:30.180 --> 00:09:31.050 از چی می ترسی؟ 00:09:31.220 --> 00:09:34.020 من بهترین پزشکا رو برای درمان برادر چینگ وو آوردم 00:09:35.060 --> 00:09:36.060 پزشک سلطنتی گو 00:09:36.100 --> 00:09:38.580 دنباله روش من رو انجام بده و سم رو از بین ببر 00:09:38.690 --> 00:09:40.970 باید تا قبل از ظهر منو تو زندان پیدا کنی 00:09:43.580 --> 00:09:44.820 نزار اعلی حضرت بفهمه 00:09:45.180 --> 00:09:46.300 اعلی حضرت، نگران نباشید 00:09:46.540 --> 00:09:48.700 میترسم شما دیگه نتونید همدیگه رو ببینید 00:09:48.940 --> 00:09:49.860 زن دایی 00:09:50.060 --> 00:09:51.740 !تو باید به چیزی که حقته برسی 00:09:51.980 --> 00:09:52.820 ببریدش 00:09:53.020 --> 00:09:53.940 خودم میام 00:10:53.090 --> 00:10:54.170 هان یون شی 00:10:54.860 --> 00:10:56.700 تو برادر چینگ وو رو مسموم کردی 00:10:56.740 --> 00:10:59.420 نمیزارم به این راحتی از دستم در بری 00:10:59.740 --> 00:11:01.980 برای اینکه احترامم رو بهت نشون بدم 00:11:02.540 --> 00:11:06.140 از ارباب بی گونگ خواستم سلول زندان رو برات تمیز کنه 00:11:08.700 --> 00:11:10.860 شنیدم خیلیا اینجا در اثر بیماری میمیرن 00:11:11.500 --> 00:11:12.660 چون خیلی کثیفه 00:11:18.200 --> 00:11:19.600 تو فقط یه صیغه بی ارزشی 00:11:19.740 --> 00:11:21.180 به چه حقی عصبانی میشی؟ 00:11:21.340 --> 00:11:22.260 بیا 00:11:24.514 --> 00:11:26.781 من الان شخصا با این بهت خدمت میکنم 00:11:29.540 --> 00:11:31.140 شاهزاده نمی تونید اینکارو بکنید 00:11:31.500 --> 00:11:33.460 اون الان فقط یه زندانیه 00:11:33.670 --> 00:11:34.520 برو کنار 00:11:34.620 --> 00:11:35.460 ...این 00:11:52.870 --> 00:11:53.950 هان یون شی 00:11:54.700 --> 00:11:56.900 حتی فکرشم نکن که از اینجا زنده بیرون بری 00:11:57.500 --> 00:11:58.700 خودتو مرده فرض کن 00:12:42.300 --> 00:12:43.980 پدر به چانگ پینگ اجازه اون شلوغ کاریا رو داده 00:12:44.540 --> 00:12:46.500 هان یون شی به زندان افتاده 00:12:46.890 --> 00:12:51.170 اون امروز ظهر اعدام میشه 00:12:52.540 --> 00:12:54.780 میترسم با وجود نمایشی که چانگ پینگ راه انداخته 00:12:55.300 --> 00:12:57.300 نتونه صیغه شاهزاده چین رو بکشه 00:12:58.540 --> 00:12:59.420 اما 00:12:59.900 --> 00:13:02.100 یه نکته مهم تو این قضیه هست 00:13:02.420 --> 00:13:04.260 که بهمون کمک میکنه بی دردسر فرار کنیم 00:13:06.940 --> 00:13:08.180 دایی، نقشه خوبی داری؟؟ 00:13:09.220 --> 00:13:11.540 راحت میشه از پس یه روسپی براومد 00:13:12.100 --> 00:13:15.140 نکته مهم ژنرال مو چینگ ووئه 00:13:17.720 --> 00:13:20.200 ژنرال مو کینه قدیمی ای با شاهزاده شین داره 00:13:21.100 --> 00:13:23.140 اگه هان یون شی بخواد از خودش دفاع کنه 00:13:24.140 --> 00:13:27.180 و اعتراف کنه که لونگ فی یی بهش دستور داده مو چینگ وو رو مسموم کنه 00:13:27.810 --> 00:13:30.010 مدارکو نابود می کنه 00:13:30.780 --> 00:13:34.820 بعدش ما مخفیانه هان یون شی رو می کشیم 00:13:35.540 --> 00:13:38.180 و تظاهر می کنیم که خودکشی بوده 00:13:38.340 --> 00:13:41.540 مو چینگ وو هم لازمه بمیره 00:13:42.220 --> 00:13:44.340 اینطوری آدمای مرده نمیتون چغلی کنن 00:13:46.140 --> 00:13:47.260 با این راه 00:13:48.700 --> 00:13:50.620 ما قضیه رو تو مشتمون می گیریم 00:13:51.840 --> 00:13:56.400 و کاری میکنیم که سرزنش ها متوجه شاهزاده چین بشه 00:13:57.380 --> 00:14:01.660 شاهزاده چین همیشه خاری تو چشم امپراطور بوده 00:14:03.750 --> 00:14:04.710 اینطوری 00:14:05.740 --> 00:14:08.180 بدون اینکه صدمه ببینیم 00:14:08.660 --> 00:14:10.180 از قضیه دفترهای حساب فرار میکنیم 00:14:11.420 --> 00:14:12.860 واقعا نقشه خوبیه دایی 00:14:15.260 --> 00:14:17.180 تو بهتره تو قصر شرقی بمونه 00:14:18.290 --> 00:14:20.020 هیچ کار خطرناکی نکنن 00:14:20.100 --> 00:14:22.700 از این به بعد من به همه چیز رسیدگی می کنم 00:14:41.400 --> 00:14:42.600 چرا دنبال ما میای؟ 00:14:43.740 --> 00:14:46.460 میشه بدونم شما ژنرال بای لی یوان لونگ هستید یا نه؟ 00:14:47.100 --> 00:14:47.940 بله 00:14:48.390 --> 00:14:50.670 تو خیلی وقته دنبالمون میکنی. قضیه چیه؟ 00:14:50.860 --> 00:14:51.780 ...این 00:14:52.020 --> 00:14:52.900 نگران نباش 00:14:53.180 --> 00:14:54.820 اینجا فقط ما سه تاییم 00:14:55.260 --> 00:14:56.660 مشکلی نداره. حرف بزن 00:14:56.820 --> 00:15:00.460 شما دارین مخفیانه درباره پرونده رشوه دایی سلطنتی تحقیق میکنید؟ 00:15:02.420 --> 00:15:03.700 از کجا میدونی؟ 00:15:05.500 --> 00:15:07.420 نگران نباشید 00:15:07.620 --> 00:15:10.100 من فقط یه مدرک مهم دارم که میخوام بهتون پیشکش کنم 00:15:11.260 --> 00:15:14.500 من مطمئنم اگه ما مدارکی که داریم رو روی هم بزاریم 00:15:14.940 --> 00:15:16.500 می تونیم باهاش دایی سطلنتی رو پایین بکشیم 00:15:28.940 --> 00:15:30.420 کی تو روفرستاده اینجا؟ 00:15:31.260 --> 00:15:34.620 وقتی کارمون تموم شد حتی واسه تشکر به ملاقاتش میرم 00:15:35.620 --> 00:15:37.060 ژنرال بای لی، حرفشو نزنید 00:15:37.500 --> 00:15:39.700 هیچکس منو نفرستاده 00:15:39.940 --> 00:15:42.500 حرص و طمع دایی سطنتی پایان ناپذیره 00:15:42.740 --> 00:15:44.580 خیلی وقته که مردم از اون ناراضین 00:15:44.980 --> 00:15:47.300 با این کمک کوچیک بهتون 00:15:47.540 --> 00:15:49.380 حس میکنم خدمت بزرگی به مردم کردم 00:15:50.300 --> 00:15:53.140 حالا که اینطوره من دیگه میرم 00:15:53.700 --> 00:15:54.580 ممنون 00:15:55.020 --> 00:15:56.060 ممنون ژنرال 00:16:09.500 --> 00:16:11.860 ژنرال بای لی مدرکی برای متهم کردن دایی سلطنتی پیدا کرده 00:16:12.820 --> 00:16:14.260 سپاهیان دارن شبانه روزی حرکت می کنن 00:16:14.660 --> 00:16:15.860 اونا قبل از شب میرسن 00:16:16.760 --> 00:16:20.620 ما مدرک محکمی بر ضد دایی سلطنتی و شاهزاده داریم 00:16:22.220 --> 00:16:23.470 شاهزاده هیچ معامله ای 00:16:24.020 --> 00:16:25.900 تو کتاب حساب ها ثبت نکرده 00:16:27.580 --> 00:16:29.060 مو چینگ وو هم الان بیهوشه 00:16:29.940 --> 00:16:31.540 جرم یوزه رو نمیشه اثبات کرد 00:16:32.060 --> 00:16:33.700 همسرمم هم درگیر این قضیه شدید 00:16:35.160 --> 00:16:36.960 !چه تصادف بدی 00:16:37.980 --> 00:16:40.620 خیلی خوبه که آدمای ولیعد هم درگیر شدن 00:16:41.740 --> 00:16:43.340 عجیبه که سومین شریک هم درگیر شده 00:16:44.260 --> 00:16:45.100 اعلی حضرت 00:16:45.860 --> 00:16:48.100 شما درباره شریک سوم چی فکر میکنید؟ 00:16:49.260 --> 00:16:53.860 معلومه که هرکدومشون قصد متفاوتی نسبت به یوزه دارن 00:16:54.580 --> 00:16:55.860 شاهزاده میخوان یوزه رو بکشه 00:16:56.700 --> 00:16:57.900 ولی اون یکی میخواد نجاتش بده 00:16:58.700 --> 00:17:03.580 ولی هردوشون با مو چینگ وو دشمنی دارن 00:17:04.020 --> 00:17:04.860 ...این 00:17:06.540 --> 00:17:07.620 منو ببخشید 00:17:11.900 --> 00:17:15.380 الان تین نینگ درگیر کشمکش های داخلی و خارجیه 00:17:16.380 --> 00:17:18.580 دایی سلطنتی میخواد با شما دیدار کنه 00:17:20.860 --> 00:17:21.700 بیاد داخل 00:17:27.300 --> 00:17:29.300 درود بر امپراطور 00:17:29.900 --> 00:17:30.740 بلند شو 00:17:31.090 --> 00:17:32.290 ممنونم اعلی حضرت 00:17:36.810 --> 00:17:39.730 چی امروز تو رو کشونده اینجا؟ 00:17:40.140 --> 00:17:42.380 من اینجام تا نگرانی هاتون رو با شما شریک بشم 00:17:43.500 --> 00:17:44.540 چطور؟ 00:17:45.140 --> 00:17:46.260 با چیزایی که می بینم 00:17:46.900 --> 00:17:49.180 شما تازگیا همیشه اخم به چهره دارین 00:17:49.940 --> 00:17:50.820 من احتمال دادم 00:17:50.900 --> 00:17:54.180 شما بخاطر پرونده ترور مو چینگ وو تو دردسر افتادین 00:17:57.980 --> 00:17:58.860 دایی سلطنتی، لطفا 00:18:06.300 --> 00:18:07.460 به نظر من 00:18:08.240 --> 00:18:10.400 این پرونده مشکلیه 00:18:11.220 --> 00:18:13.900 از یه طرف، شاهزاده چین که با پیروزی برگشته 00:18:13.980 --> 00:18:16.300 و صیغه سلطنتی ای که توسط ملکه مادر انتخاب شده 00:18:17.100 --> 00:18:20.100 و یه طرف دیگه هم ژنرال مو چینگ وو 00:18:21.020 --> 00:18:23.140 هر دو طرف، ستون های کشور هستن 00:18:24.380 --> 00:18:25.660 حق با توئه 00:18:26.540 --> 00:18:29.500 اونا واقعا منو تو شرایط بدی گذاشتن 00:18:30.820 --> 00:18:33.940 حالا که تو اینجایی تا تو نگرانی هام شریک بشی 00:18:34.380 --> 00:18:36.420 حس میکنم یه راه حل داری 00:18:38.380 --> 00:18:41.340 برای رعایت عدالت، باید این پرونده 00:18:41.820 --> 00:18:44.020 در دادگاه تجدید نظر به دست وزیراعظم سپرده بشه 00:18:44.650 --> 00:18:48.130 اما هنوز تکلیف پرونده وزیر اعظم معلوم نشده 00:18:48.540 --> 00:18:49.780 ضمنا اون موقع 00:18:50.460 --> 00:18:53.980 ژنرال مو تاکید کرد که این شاهزاده چین بوده که مدرک رو آماده کرده 00:18:55.640 --> 00:19:00.040 همه اینا باعث میشه که نتیجه گیری بدون پایه و اساسی گرفته بشه 00:19:00.500 --> 00:19:01.860 تو خیلی خوب بررسیش کردی 00:19:02.970 --> 00:19:04.090 حالا که اینطوره 00:19:04.660 --> 00:19:07.700 نقشه خوبی داری که بهم پیشنهاد بدی؟ 00:19:08.060 --> 00:19:09.740 نمیشه گفت نقشه خوبیه 00:19:10.540 --> 00:19:13.900 با دیدن شما که این وسط گیر کردید 00:19:14.870 --> 00:19:16.870 حاضرم مسئول این پرونده باشم 00:19:17.300 --> 00:19:18.820 تا از نگرانی های شما کم کنم 00:19:20.110 --> 00:19:21.350 با شرایط فعلی 00:19:21.620 --> 00:19:26.500 شاهزاده چین و خاندان مو باید بهم احترام بزارن 00:19:27.100 --> 00:19:29.460 من حتما باعدالت این پرونده رو اداره میکنم 00:19:29.780 --> 00:19:32.220 تا هردوطرف تصمیم منو بپذیرن 00:19:34.410 --> 00:19:36.210 نظر شما چیه؟ 00:19:37.520 --> 00:19:41.240 ژنرال مو، شناخته شده ترین ژنرال تین نینگه 00:19:42.660 --> 00:19:45.580 اون بخاطر من تو نبردهای زیادی جنگیده 00:19:46.640 --> 00:19:49.440 تو هنوزم حرفی رو که یه بار بهت زدم یادته؟ 00:19:50.540 --> 00:19:51.740 یادمه 00:19:52.180 --> 00:19:53.380 شما گفتید 00:19:53.940 --> 00:19:55.980 ارتش، اساس یه کشوره 00:19:56.180 --> 00:19:59.500 اگه کسی جرات کنه علیه ارتش تین نینگ کاری بکنه 00:20:00.210 --> 00:20:03.250 ازش نمیگذرید 00:20:05.780 --> 00:20:07.100 نگران نباشید 00:20:08.100 --> 00:20:11.180 اگه ژنرال موی بزرگ وفاداره 00:20:11.700 --> 00:20:13.940 پس من حتما براش عدالتو اجرا میکنم 00:20:14.580 --> 00:20:18.100 اگه کسی بخواد صلح و امنیت تین نینگ رو از بین ببره 00:20:18.620 --> 00:20:20.140 حتی اگه شاهزاده باشه 00:20:20.900 --> 00:20:25.300 من زندگیمو بخطر میندازم تا نابودش کنم 00:20:42.660 --> 00:20:43.460 بیا 00:20:46.580 --> 00:20:47.620 ممنون اعلی حضرت 00:20:48.700 --> 00:20:50.420 تو خیلی روی این قضیه فکر کردی 00:20:50.790 --> 00:20:52.110 من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:20:53.340 --> 00:20:54.140 خیلی خب 00:20:54.860 --> 00:20:56.500 من فرمانمو صادر میکنم 00:20:56.940 --> 00:21:01.500 از الان تو مسئول پرونده قتل شاهزاده چین هستی 00:21:03.860 --> 00:21:04.860 ممنون امپراطور 00:21:07.580 --> 00:21:10.660 حرکت لونگ فی یی واسه فرار کردن از اتهام زیرکانه بود 00:21:10.860 --> 00:21:13.820 امیدوارم که از این ببعد بیشتر محتاط باشید 00:21:14.700 --> 00:21:17.780 دایی اومده بود بهم اخطار بده. تو هم داری همینکارو میکنی؟ 00:21:20.460 --> 00:21:22.460 هرچند تو عملیات اشتباه پیش اومد 00:21:22.780 --> 00:21:24.140 اما خوشبختانه دایی بهم هشدار داد 00:21:25.100 --> 00:21:26.820 مو چینگ وو مسوم شده 00:21:27.420 --> 00:21:29.140 این یه فرصت برای ماست 00:21:30.820 --> 00:21:33.380 می تونیم بزاریم لونگ فی یی بخاطر اینکارش سرزنش بشه 00:21:35.060 --> 00:21:37.700 چی شد که این فکر به ذهنتون رسید؟ 00:21:38.660 --> 00:21:39.580 معلومه 00:21:40.460 --> 00:21:43.700 بقیه فکر میکنن مسموم شدن مو چینگ وو 00:21:43.780 --> 00:21:45.980 کار صیفه شاهزاده چین، هان یون شیه 00:21:48.110 --> 00:21:51.350 ضمنا ژنرال مو و شاهزاده چین نسبت بهم کینه قدیمی ای دارن 00:21:52.900 --> 00:21:54.700 مشخصه که همه بهش مشکوک میشن 00:21:55.660 --> 00:21:58.580 لونگ فی یی به صیغه خودش دستور داده 00:21:58.650 --> 00:22:00.250 تا زندگی مو چینگ وو رو بگیره 00:22:01.140 --> 00:22:02.060 اعلی حضرت 00:22:02.520 --> 00:22:04.680 شما خیلی سطحی فکر میکنید 00:22:05.500 --> 00:22:08.060 چطور ممکنه لونگ فی یی علیه ژنرال پیر باشه؟ 00:22:08.420 --> 00:22:09.420 حتی اگه اینطور باشه 00:22:09.940 --> 00:22:12.900 فکر میکنید لونگ فی یی همچین کار پستی انجام میده؟ 00:22:13.100 --> 00:22:17.300 اون از همسرش میخواد که در ملا عام یه مقام دربارو به قتل برسونه؟ 00:22:17.760 --> 00:22:20.160 کی میتونه اینو باور کنه؟ 00:22:20.220 --> 00:22:21.940 برام مهم نیست اونا باور میکنن یا نه 00:22:22.300 --> 00:22:24.260 ما هم شاهد داریم و هم مدرک 00:22:24.620 --> 00:22:27.140 ضمنا با داشتن پدر و حمایت کامل دایی 00:22:28.540 --> 00:22:30.660 هان یون شی به زندان افتاده 00:22:31.010 --> 00:22:33.010 براشون کار آسونی نیست که بتونن 00:22:33.380 --> 00:22:34.540 اوضاع رو تغییر بدن 00:22:35.220 --> 00:22:36.100 اما 00:22:37.950 --> 00:22:40.910 بنظرم تو زیادی تو این عملیات محتاط بودی 00:22:49.040 --> 00:22:49.960 برادر بزرگ 00:22:50.180 --> 00:22:52.260 برادر بزرگ اتفاق بدی افتاده 00:22:53.100 --> 00:22:54.100 برادر بزرگ 00:22:54.810 --> 00:22:56.050 برادر بزرگ بزار بهت بگم 00:22:57.500 --> 00:22:58.780 میشه ساکت باشی؟ 00:22:59.380 --> 00:23:01.220 هر وقت تو دردسر میفتی سروصدا راه میندازی 00:23:02.380 --> 00:23:03.460 ...نمیدونم تانگ لی 00:23:04.630 --> 00:23:05.460 تانگ لی؟ 00:23:05.780 --> 00:23:07.980 من... اینجا نیستم که درباره تانگ لی حرف بزنم 00:23:08.140 --> 00:23:11.350 من یون شی رو مجبور کردم دو روز پیش باهام قدم بزنه 00:23:11.420 --> 00:23:13.260 واسه همین تو این بدشانسی افتاد 00:23:13.300 --> 00:23:15.540 من... من به عمارت ژنرال مو رفتم 00:23:15.700 --> 00:23:17.460 اما اصلا نتونستم ببینمش 00:23:17.780 --> 00:23:19.020 من الان این دوروبر پرس وجو کردم 00:23:19.380 --> 00:23:21.300 شاهزاده چانگ پینگ امروز بعداز ظهر امروز به دیدنش رفته 00:23:21.820 --> 00:23:23.580 اومدم بهت خبر بدم 00:23:24.100 --> 00:23:25.590 یون شی حتما تو دردسر افتاده 00:23:25.620 --> 00:23:26.700 برو نجاش بده 00:24:16.140 --> 00:24:17.020 متاسفم 00:24:20.940 --> 00:24:21.940 ...اما من و تو 00:24:22.420 --> 00:24:24.420 ناچاریم مقابل هم قرار بگیریم 00:24:35.300 --> 00:24:36.180 سالم باش 00:24:36.580 --> 00:24:38.500 اگه این داروها رو بخوری مریض نمیشی 00:24:39.080 --> 00:24:41.160 بعدش میتونه این سرمای استخون سوزو تحمل کنی 00:25:44.080 --> 00:25:46.360 مامان، داری چی رو خشک میکنی؟ 00:25:47.780 --> 00:25:49.580 این گل جیو شوانه 00:25:49.900 --> 00:25:51.660 برای درمان جراحت های ظاهری استفاده میشه 00:25:51.980 --> 00:25:53.060 اون خوشگله 00:25:53.100 --> 00:25:54.980 منم میخوام مثل تو باشم 00:25:55.100 --> 00:25:58.460 گیاها رو بشناسم، بیماری ها رو درمان کنم بدون اینکه از مردم انتظار جبران داشته باشم نجاتشون بدم 00:25:58.740 --> 00:25:59.620 چه دختر خوبی 00:26:00.300 --> 00:26:01.180 فوق العادس 00:26:24.220 --> 00:26:25.100 ارباب 00:26:28.140 --> 00:26:28.980 اعلی حضرت 00:26:29.060 --> 00:26:30.740 الان وقتشه- واقعا؟- 00:26:31.670 --> 00:26:32.790 من درخواستتونو انجام دادم 00:26:32.860 --> 00:26:35.100 من حدود 9 تا 11 پی ام از خون ژنرال برداشتم 00:26:39.420 --> 00:26:40.340 اینه 00:26:43.540 --> 00:26:45.780 اون موقع شرایط ژنرال چطور بود؟ 00:26:46.140 --> 00:26:48.540 ژنرال جوون تقریبا نیمه هشیار بود 00:26:49.100 --> 00:26:51.060 وقتی به هوش بود نمی تونست گفتگو کنه 00:26:51.580 --> 00:26:53.340 و تحملش خیلی کم بود 00:26:53.540 --> 00:26:54.980 رنگ لب و زبانش بنفش شده بود 00:26:55.540 --> 00:26:57.340 رنگ خونش هم سیاه شده بود 00:26:57.660 --> 00:27:00.500 بوی خونش خیلی قوی بود و رایحه ضعیفی از گل صدتومنی داشت 00:27:02.060 --> 00:27:03.220 تحملش خیلی کم بوده 00:27:03.500 --> 00:27:05.420 رنگ لب و زبانش بنفش شده بود 00:27:20.540 --> 00:27:22.460 هرچند اسم این سم ها متفاوته 00:27:22.940 --> 00:27:24.780 اما میشه با طب سوزنی حدسشون زد 00:27:26.940 --> 00:27:29.140 من نمی دونستم که این دوتا نقطه طب سوزنی رو هم میشه استفاده کرد 00:27:30.260 --> 00:27:31.700 این روش واقعا زیرکانه ست 00:27:32.620 --> 00:27:35.060 اون به اندازه من زیرکه 00:27:37.460 --> 00:27:38.780 حدود 10 هزار سم مار وجود داره 00:27:40.340 --> 00:27:41.380 ده هزار سم مار؟ 00:27:41.660 --> 00:27:46.060 نوع تصفیه شده و بدون سمّش ده برابر مار های سمیه 00:27:46.100 --> 00:27:47.500 این سم خودشو پنهان میکنه 00:27:47.540 --> 00:27:50.420 اما اگه حادثه ای اتفاق بیفته کمتر از یک ساعت اون فردو میکشه 00:27:50.460 --> 00:27:53.180 اولش مطمئن بودم ژنرال با این سم مسموم شده باشه 00:27:53.380 --> 00:27:55.950 ولی بعد از دیدن خونش مطمئن شدم که همون سمه 00:27:55.980 --> 00:27:57.780 از کجا میدونین؟ 00:27:58.220 --> 00:28:00.060 طبق 9 تا 11 پی ام خون، حرارت سه گانه با همه رگ ها در ارتباطه 00:28:00.260 --> 00:28:03.220 که شامل قفسه سینه و حفره شکمه منبع حرارت بالایی و پایینی 00:28:03.940 --> 00:28:06.380 ژنرال مو درست از ناحیه شکم مسموم شده 00:28:06.460 --> 00:28:09.340 در این زمان ، خون بدرستی میتونه نوع سم رو مشخص کنه 00:28:09.860 --> 00:28:13.220 راه درمانش اینه که تو نقاط خاص طب سوزنی از روش سوزن طلایی استفاده بشه 00:28:15.660 --> 00:28:18.940 من درباره همچین روشی نشنیدم 00:28:19.700 --> 00:28:23.060 شما اینو تو یه کتاب قدیمی خوندید؟ 00:28:24.900 --> 00:28:27.620 من همیشه دوست داشتم چیزایی که میخونم رو اجرا کنم 00:28:29.260 --> 00:28:30.340 فعلا اینو ولش کن 00:28:30.900 --> 00:28:33.620 ازت خواستم به شاهزاده چیزی نگی. تو بهش خبر ندادی نه؟ 00:28:34.450 --> 00:28:36.730 نگران نباشید. من حتی به ژنرال مو هم چیزی نگفتم 00:28:37.090 --> 00:28:40.210 اون طبیب هایی که شاهزاده خانوم آورده فقط دنبال شهرتند 00:28:40.300 --> 00:28:42.220 اون ها نمیتونن مسمومیت ژنرال رو درمان کنم 00:28:43.740 --> 00:28:45.540 اما نمی فهمم 00:28:45.780 --> 00:28:48.140 چرا نمیزارید به شاهزاده خبر بدم؟ 00:28:48.680 --> 00:28:50.600 میدونستم این موضوع ساده ای نیست 00:28:50.940 --> 00:28:53.300 میترسم یکی از من واسه کنترل کردن اون استفاده کنه 00:28:53.620 --> 00:28:56.500 برای همین میخواستم قبل از این اتفاق خودم حلش کنم 00:28:56.700 --> 00:28:59.380 در ضمن، شاهزاده نباید تو قضیه ژنرال مو درگیر بشه 00:29:00.780 --> 00:29:03.020 عشق شما و شاهزاده واقعا ستودنیه 00:29:03.740 --> 00:29:06.660 من استعداد و روح پاک شما رو تحسین میکنم 00:29:07.100 --> 00:29:07.900 راستی 00:29:08.340 --> 00:29:09.740 من دستورالعملو روی میز جا گذاشتم 00:29:09.980 --> 00:29:12.100 از دستورالعمل واسه جوشوندن گیاها استفاده کن 00:29:12.140 --> 00:29:13.220 و به مو چینگ وو بده 00:29:13.340 --> 00:29:14.380 بعدش اون بهوش میاد 00:29:14.780 --> 00:29:17.060 اون می تونه شهادت بده تا منو از اینجا بیاره بیرون 00:29:18.380 --> 00:29:19.420 ما این مدت تحت فشار بودیم 00:29:19.580 --> 00:29:20.780 ازت ممنونم پزشک هان 00:29:23.990 --> 00:29:25.710 مراقب باشید اعلی حضرت 00:29:40.220 --> 00:29:41.180 اعلی حضرت 00:29:41.260 --> 00:29:43.380 ارباب میخواد از شما سوال بپرسه . باهام بیاید 00:29:59.540 --> 00:30:00.380 کافیه 00:30:03.380 --> 00:30:04.460 هان یون شی 00:30:05.380 --> 00:30:08.940 توی روز روشن ژنرال مو رو سموم کردی 00:30:09.580 --> 00:30:11.780 هدفت چیه؟ راستشو بگو 00:30:11.940 --> 00:30:13.060 من مسومش نکردم 00:30:13.420 --> 00:30:16.660 من دیدم اون با آدمای سیاه پوش جنگید و افتاد زمین. رفتم نجاتش بدم 00:30:19.340 --> 00:30:20.620 سیاه پوش؟ 00:30:21.660 --> 00:30:22.980 حرف رو نپیچون 00:30:23.900 --> 00:30:25.860 هیچکس هیچ مرد سیاه پوشی رو ندیده 00:30:26.890 --> 00:30:31.770 همه دیدن که تو به تنهایی کنار مو چینگ وو بودی و سعی داشتی اونو به قتل برسونی 00:30:33.190 --> 00:30:35.070 فکر نکن چون همسر شاهزاده چین هستی 00:30:35.540 --> 00:30:37.380 نمیتونم کاری باهات بکنم 00:30:38.300 --> 00:30:39.140 بنظرم 00:30:39.820 --> 00:30:42.460 برای دادن حکم عادلانه لازمه شکنجه بشی 00:30:43.740 --> 00:30:45.140 مجازات رو شروع کنید- بله- 00:31:04.780 --> 00:31:05.700 درد داره 00:31:21.860 --> 00:31:23.380 هردوتون برید بیرون- بله- 00:31:30.860 --> 00:31:33.460 اعلی حضرت منو بابت یکم پیش ببخشید 00:31:33.660 --> 00:31:34.820 لطفا منو عفو کنید 00:31:35.220 --> 00:31:36.460 ضربه های تو خیلی آروم بود 00:31:36.780 --> 00:31:38.100 این منم که باید ازت تشکر کنم 00:31:39.260 --> 00:31:40.660 اما چرا کمکم کردی؟ 00:31:41.380 --> 00:31:42.580 شاهزاده چین تو رو فرستاده؟ 00:31:43.340 --> 00:31:46.580 خیلی سال پیش، بانو تین شین لطف بزرگی بهم گرده بود 00:31:46.620 --> 00:31:49.320 در گذشته، در ناحیه رودخانه لو در چیو غربی طاعون شروع شد 00:31:49.380 --> 00:31:51.540 بانو تین شین کل خونواده ما رو درمان کرد 00:31:51.820 --> 00:31:53.740 اون ناجی ماست 00:31:53.820 --> 00:31:58.220 شما دختر بانو تین شین هستید. پس باید لطف ایشونو جبران میکردم 00:31:58.620 --> 00:32:01.380 طبیب، پزشکی یاد میگیره تا به مردم کمک کنه. مادرم فقط وظیفشو انجام داد 00:32:02.200 --> 00:32:03.050 !بانوی ناجی کوچیک 00:32:03.340 --> 00:32:04.700 من همه چیزو مرتب کردم 00:32:06.120 --> 00:32:08.040 الان هیچکس بیرون سلول نیست 00:32:08.300 --> 00:32:10.220 من یه راهی به بیرون بلدم 00:32:10.700 --> 00:32:12.300 میزاری من برم؟- بله- 00:32:12.700 --> 00:32:14.070 من اتفاقی حرفاشونو شنیدم 00:32:14.140 --> 00:32:16.620 اونا بعدازظهر شما رو اعدام میکنن 00:32:17.300 --> 00:32:19.580 و بعد ادعا میکنن شما به دستور شاهزاده چین عمل کردین 00:32:19.740 --> 00:32:21.220 و برای فرار از مجازات خودکشی کردید 00:32:21.380 --> 00:32:24.060 و کاری میکنن که شاهزاده چین همه سرزنش ها رو تحمل کنه 00:32:24.100 --> 00:32:24.930 نه 00:32:25.380 --> 00:32:27.010 نمیتونن به شاهزاده چین صدمه بزنن 00:32:29.980 --> 00:32:31.300 هیچکس از ازین خبر نداره 00:32:31.420 --> 00:32:33.020 این راه شما رو ب خارج از زندان راهنمایی میکنه 00:32:33.900 --> 00:32:35.380 بفرمایید بانو 00:32:36.540 --> 00:32:37.460 عجله کنید و برید 00:32:42.700 --> 00:32:44.220 واضحه که این یه تله ست 00:32:44.580 --> 00:32:45.400 بیخیال 00:32:45.700 --> 00:32:46.660 من میرم بیرون 00:32:52.580 --> 00:32:53.460 ارباب 00:32:56.100 --> 00:32:57.140 کارت خوب بود 00:32:58.460 --> 00:32:59.620 هان یون شی 00:33:00.280 --> 00:33:02.320 خیال میکردم خیلی باهوشی 00:33:02.820 --> 00:33:04.420 اما تو تله من افتادی 00:33:05.420 --> 00:33:07.660 همین که از دروازه زندان رد بشی 00:33:08.140 --> 00:33:09.420 تبدیل به یه فراری میشی 00:33:10.620 --> 00:33:12.500 اگه اون بیرون توسط بقیه کشته بشی 00:33:13.260 --> 00:33:16.780 شاهزاده چین نمیتونه منو بخاطرش سرزنش کنه 00:33:19.660 --> 00:33:21.140 شما تلاش کردید زندگی ژنرال رو بگیرید 00:33:21.580 --> 00:33:24.820 هیچوقت نمیتونید این اتهام رو پاک کنید 00:34:39.660 --> 00:34:40.500 اعلی حضرت 00:34:42.180 --> 00:34:43.230 بالاخره اومدید 00:34:43.260 --> 00:34:44.780 فکر میکردم الانه که بمیرم 00:34:45.380 --> 00:34:46.860 اون شاهزاده خانوم واقعا آدم بدیه 00:34:47.060 --> 00:34:48.300 اون روی من آب یخ ریخت 00:34:48.620 --> 00:34:51.420 دایی سلطنتی به افرادش دستور داد منو با شلاق شکنجه کنن 00:34:51.580 --> 00:34:52.700 رئیس زندان هم همینطور 00:34:52.860 --> 00:34:54.670 فکر نکن نمیدونستم اون داره بهم دروغ میگه 00:34:55.060 --> 00:34:57.660 اما اگه اونجا میموندم می مردم. برای همین میخواستم بیام بیرون و بجنگم (تو که هیچ کاری نکردی!) 00:34:57.700 --> 00:35:00.340 شاید بعد از اینکه ژنرال مو نجات پیدا کرد تو درگیر پرونده نشی 00:35:02.220 --> 00:35:03.380 اول بیا پایین 00:35:09.380 --> 00:35:10.940 اونا فکر میکردن راحت میتونن بهم قلدری کنن 00:35:11.180 --> 00:35:14.380 اونا میخواستن ازم یه اعتراف نامه بگیرن و همه تقصیرا رو گردن تو بندازن 00:35:14.620 --> 00:35:15.900 واقعا آدمای بدجنسی ان 00:35:16.580 --> 00:35:17.940 چیزی که الان مهمه نجات دادن جون اونه 00:35:19.060 --> 00:35:21.020 درسته منو به عمارت ژنرال مو ببر 00:35:21.180 --> 00:35:22.980 وگرنه واسه نجات دادن مو چینگ وو دیر میشه 00:35:23.820 --> 00:35:24.740 بریم 00:35:27.320 --> 00:35:29.440 “عمارت ژنرال" 00:35:34.020 --> 00:35:35.940 اعلی حضرت؛ بانوی من 00:35:37.300 --> 00:35:38.850 ژنرال جوون دارو رو خورده 00:35:38.970 --> 00:35:40.740 اما هنوزم داره خون بالا میاره 00:35:40.860 --> 00:35:42.100 اون نمیتونه درست حرف بزنه 00:35:43.460 --> 00:35:44.340 اعلی حضرت 00:35:44.660 --> 00:35:48.380 من قبلا شما رو دلخور کردم. لطفا منو ببخشید 00:35:48.860 --> 00:35:51.580 همه اون پزشک ها بدردنخورن 00:35:51.980 --> 00:35:55.300 ازتون میخوام جون پسرمو نجات بدین 00:35:55.740 --> 00:35:57.300 نگران نباشید ژنرال مو 00:35:58.860 --> 00:36:00.300 لطفا کمکم کنید پزشک گو 00:36:00.500 --> 00:36:01.540 طبق دستورتون عمل میکنم 00:36:02.580 --> 00:36:03.460 بفرمایید 00:36:06.500 --> 00:36:07.540 اعلی حضرت بفرمایید 00:37:27.580 --> 00:37:29.660 دایی، همسرتون رو تحویل بدید 00:37:30.220 --> 00:37:33.460 اون مهلت دو روزش رو از دست داده- لطفا رو گذاشتن سوزن ها تمرکز کنید- 00:37:34.020 --> 00:37:35.220 تو اول قول رو شکستی 00:37:35.940 --> 00:37:37.380 خودت بهتر میدونی 00:37:38.620 --> 00:37:40.660 این پرونده به دایی سلطنتی سپرده شده 00:37:41.100 --> 00:37:42.820 شما به همسرتون پناه دادید 00:37:43.100 --> 00:37:45.140 و بهش کمک کردی که نیمه شب از زندان فرار کنه 00:37:45.540 --> 00:37:47.580 این قضیه به گوش پدر رسیده 00:37:47.860 --> 00:37:49.340 من دستور سلطنتی پدر رو دارم 00:37:49.700 --> 00:37:51.500 باید اونو دستگیر کنم و به دادگاه ببرم 00:37:51.540 --> 00:37:52.420 شاهزاده 00:37:53.220 --> 00:37:54.980 پسرم داره با مرگ دست و پنجه نرم میکنه 00:37:55.020 --> 00:37:56.740 لطفا صبر کنید 00:37:56.820 --> 00:37:59.730 بعد از بهوش اومدن اون، حقیقت روشن میشه 00:37:59.780 --> 00:38:01.860 ژنرال مو؛ تو بجای من به اون اعتماد داری 00:38:02.180 --> 00:38:03.780 چطور ممکنه من به برادر چینگ وو صدمه بزنم؟ 00:38:04.340 --> 00:38:06.420 به دستور امپراطور ، فراری رو دستگیر کنید. برید 00:38:06.460 --> 00:38:07.300 کی جرات داره تکون بخوره؟ 00:38:15.540 --> 00:38:16.420 دستگیرش کنید 00:38:16.940 --> 00:38:17.900 حالش خوب شده 00:38:21.820 --> 00:38:22.860 چینگ وو 00:38:23.620 --> 00:38:25.420 برادر چینگ وو، حالت بهتره؟ 00:38:26.020 --> 00:38:28.260 پدر، شاهزاده 00:38:29.540 --> 00:38:31.020 من حالم خوبه 00:38:32.460 --> 00:38:33.580 برادر چینگ وو 00:38:39.880 --> 00:38:42.780 اعلی حضرت، ممنونم که جون پسرمو نحات دادید 00:38:43.060 --> 00:38:45.220 امیدوارم سوءتفاهمای گذشته رو 00:38:45.460 --> 00:38:47.780 تو قلبتون نگه ندارید 00:38:48.580 --> 00:38:51.340 تو نمیدونستی پس تقصیری نداری ژنرال جوون الان بهوش اومده 00:38:52.340 --> 00:38:54.020 اون به بیگناهی ما شهادت داده 00:38:54.460 --> 00:38:55.500 همش به لطف اونه 00:38:56.100 --> 00:38:57.620 من خیلی شرمندم 00:39:00.740 --> 00:39:01.570 ارباب بی گونگ 00:39:01.820 --> 00:39:02.940 بله 00:39:03.380 --> 00:39:04.380 میخوام ازت بپرسم 00:39:05.590 --> 00:39:08.350 چطوری همسر من تبدیل به یه فراری شد؟ 00:39:09.100 --> 00:39:10.420 چطوریه که من خبر ندارم؟ 00:39:11.020 --> 00:39:12.860 من فقط دستور رو دریافت کردم 00:39:13.220 --> 00:39:15.900 که ایشون از زندان فرار کرده و به عمارت ژنرال اومده 00:39:16.380 --> 00:39:17.940 از من خواسته شد برای دستگیری ایشون به اینجا بیام 00:39:18.820 --> 00:39:19.980 از زندان فرار کردم؟ 00:39:20.340 --> 00:39:21.940 فقط جنایتکارها از زندان فرار میکنن 00:39:22.040 --> 00:39:22.950 من یه جنایتکارم؟ 00:39:23.100 --> 00:39:23.940 نه 00:39:24.060 --> 00:39:27.020 اگه بخاطر شما نبود 00:39:27.330 --> 00:39:29.290 ژنرال مو هنوز داشت با مرگ مبارزه میکرد 00:39:29.780 --> 00:39:31.220 چطور ممکنه شما یه مجرم فراری باشید؟ 00:39:32.160 --> 00:39:33.400 کی این حرفو زده؟ 00:39:34.590 --> 00:39:36.990 تو این همه سرباز جمع کردی که منو دستگیر کنی 00:39:37.080 --> 00:39:38.440 بخاطر این نیست که منو جنایتکار میدونی؟ 00:39:39.060 --> 00:39:40.740 این یه سوءتفاهم بزرگه 00:39:42.100 --> 00:39:44.780 شما ژنرال مو رو نجات دادید 00:39:45.020 --> 00:39:47.500 چطور ممکنه جنایتکار باشید؟- پس چرا میخواستی دستگیرم کنی؟- 00:39:49.340 --> 00:39:50.180 اعلی حضرت 00:39:50.460 --> 00:39:51.740 میدونم اشتباه کردم 00:39:52.060 --> 00:39:54.420 من فقط به وظیفم عمل کردم 00:39:54.460 --> 00:39:56.260 اعلی حضرت، از جون من بگذرید 00:39:57.540 --> 00:39:58.860 به وظیفت عمل کردی؟ 00:39:59.500 --> 00:40:00.940 پس من هم به وظیفم عمل میکنم 00:40:01.760 --> 00:40:02.640 بیا 00:40:04.580 --> 00:40:07.420 دستگیرش کنید و به اداره کارگزینی بفرستیدش تا بازجویی بشه 00:40:07.580 --> 00:40:09.340 تکون بخور- بهم رحم کنید- 00:40:09.570 --> 00:40:11.290 اعلی حضرت بهم رحم کنید 00:40:14.140 --> 00:40:14.980 چانگ پینگ 00:40:16.700 --> 00:40:18.060 حرفی برای گفتن نداری؟ 00:40:19.420 --> 00:40:20.300 دایی 00:40:20.620 --> 00:40:22.660 من نگران امنیت برادر چینگ وو بودم 00:40:22.700 --> 00:40:24.980 من از لحاظ ذهنی بهم ریخته بودم و درباره زن دایی دچار سوءتفاهم شدم 00:40:25.300 --> 00:40:27.500 برای همین با ارباب بی گونگ آشوب راه انداختم 00:40:27.740 --> 00:40:28.620 آشوب؟ 00:40:29.850 --> 00:40:31.660 تو حتی فرمان امپراطور رو آوردی 00:40:31.820 --> 00:40:32.900 به این میگی آشوب؟ 00:40:33.940 --> 00:40:35.740 دایی، این تقصیر بی گونگه 00:40:35.820 --> 00:40:38.660 اون عمدا بین ما شکاف انداخت و منو گیج کرد 00:40:39.540 --> 00:40:41.340 من اصلا جرات همچین کاری داشتم 00:40:43.020 --> 00:40:45.260 امیدوارم شما بتونید کمکم کنید 00:40:45.340 --> 00:40:46.860 و از طرف من از پدر عذرخواهی کنید 00:40:49.180 --> 00:40:50.100 شاهزاده 00:40:52.060 --> 00:40:54.460 بعد از اتفاقات اشتباهی که رخ داده نمیخوای هیچ مسئولیتی قبول کنی 00:40:54.580 --> 00:40:56.180 برای همین تظاهر میکنی باادب و فروتنی 00:40:56.420 --> 00:40:57.540 چرا نمایش بازی میکنی؟ 00:40:58.260 --> 00:41:01.900 تو چندبار خواستی سر من، زن دایی خودت رو قطع کنی 00:41:01.980 --> 00:41:03.500 و اون افرادو آوردی تا با داییت بجنگی 00:41:04.780 --> 00:41:07.140 پس شما چی میخواید؟ 00:41:14.890 --> 00:41:16.690 اینو به عنوان تنبیه در نظر می گیرید؟ 00:41:17.180 --> 00:41:18.220 درسته 00:41:21.700 --> 00:41:23.860 خب، پدر چی میشه؟ 00:41:24.740 --> 00:41:25.620 نگران نباش 00:41:26.020 --> 00:41:27.700 من به برادر توضیح میدم 00:41:29.940 --> 00:41:32.940 ژنرال مو لطفا کمک کنید به برادر چینگ وو توضیح بدم 00:41:33.380 --> 00:41:34.210 ...نزارید 00:41:34.710 --> 00:41:36.270 نزارید اون ازم متنفر بشه 00:41:36.420 --> 00:41:37.820 نگران نباشید شاهزاده 00:41:59.020 --> 00:42:00.580 بعد از اینکه همسر چینگ وارد قصر شده 00:42:01.260 --> 00:42:02.740 هیچ چیزی برای من خوب پیش نمیره 00:42:02.900 --> 00:42:06.940 اون دهاتی از من یه جوک تو حرمسرا ساخته 00:42:08.820 --> 00:42:11.420 نمیتونم عصبانیتمو تو خودم بریزم 00:42:12.340 --> 00:42:14.140 وقتی پدرت آبله گرفت 00:42:14.460 --> 00:42:16.460 واقعا نگرانش بودم 00:42:18.300 --> 00:42:21.620 اما تاقبل از اون، من و بقیه همسرا آبله نگرفته بودیم 00:42:21.660 --> 00:42:22.700 اون موقع ترسیده بودم 00:42:23.180 --> 00:42:25.660 توقع نداشتم که اون دختره دهاتی ازین به عنوان یه فرصت استفاده کنه 00:42:26.380 --> 00:42:28.060 و توجه پدرتو به دست بیاره 00:42:28.380 --> 00:42:31.340 مزیت بزرگ اون، جایگاهش به عنوان شاهزاده چیو غربی بود 00:42:32.040 --> 00:42:33.960 بزار من اول بهش رسیدگی کنم 00:42:36.540 --> 00:42:38.540 مادر، اینقد نگران نباش 00:42:38.910 --> 00:42:40.550 اون ظاهرا یه شاهزادست 00:42:40.820 --> 00:42:42.180 اما هیچ جایگاهی تو قصر نداره 00:42:42.820 --> 00:42:43.820 نگران نباش 00:42:44.060 --> 00:42:45.220 تاوقتی من هستم 00:42:45.540 --> 00:42:47.620 امپراطور تو رو نادیده نمیگیره 00:42:48.860 --> 00:42:49.680 مادر 00:42:50.540 --> 00:42:51.740 تو سال ها مورد لطف ایشون قرار گرفتی 00:42:52.060 --> 00:42:54.060 پدر فقط عصبانی بوده 00:42:54.540 --> 00:42:58.060 مادر، یه زمان خوب برای معذرت خواهی از امپراطور پیدا کن 00:43:00.180 --> 00:43:02.380 پسرم توی دلداری دادن به من خیلی ماهره 00:43:03.060 --> 00:43:07.220 من به حرفت گوش میدم و یه راهی برای عذرخواهی از پدرت پیدا میکنم 00:43:08.220 --> 00:43:09.420 منم از خوشحالی تو خوشحالم 00:43:59.200 --> 00:44:29.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:29.224 --> 00:46:29.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.