WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.270 --> 00:02:23.990 "قسمت چهاردهم" 00:02:24.640 --> 00:02:27.040 امپراطور تین هویی وزیر کارگزینی و درامد رو فرستاد 00:02:27.640 --> 00:02:29.080 برای گشتن خونه دایی سلطنتی 00:02:30.560 --> 00:02:31.960 فکرشم نمیکرد که 00:02:32.680 --> 00:02:34.520 اونا جزو افراد من هستند 00:02:36.040 --> 00:02:38.840 دیگه این نسبت فامیلی نابود شده 00:02:39.400 --> 00:02:40.600 شاهزاده احمقه 00:02:41.000 --> 00:02:42.680 اون سه تا از وزیران مورد اعتمادش رو هم کشت 00:02:43.680 --> 00:02:47.240 فکر نکنم دیگه کسی جرئت خدمت بهش رو داشته باشه 00:02:47.960 --> 00:02:52.680 ولی کسی که مردم دوستش دارن شاهزاده چین تین نینگه 00:02:53.840 --> 00:02:57.800 کی میتونیم به عنوان مردم شین سابق زندگی کنیم 00:03:43.280 --> 00:03:49.920 برادر شاهزاده ما کی میتونیم بریم بیرون؟ دلم برای مادرم تنگ شده 00:03:51.240 --> 00:03:52.160 نترس 00:03:52.560 --> 00:03:54.360 مادر سلطنتی نشونه ای گذاشته 00:03:55.520 --> 00:03:57.520 افراد فرقه ی تانگ مارو نجات میدن 00:03:57.880 --> 00:03:58.760 گریه نکن 00:04:13.160 --> 00:04:14.040 عجله کن 00:04:14.840 --> 00:04:15.760 عجله کن 00:04:15.960 --> 00:04:16.840 برو دنبالشون 00:04:16.960 --> 00:04:18.960 نه من میخوام با تو باشم 00:04:19.080 --> 00:04:21.760 یه ار خوب باش،عجله کن 00:04:22.240 --> 00:04:23.240 من نمیرم 00:04:23.400 --> 00:04:25.800 حتی اگه بمیرم هم میخوام با تو بمیرم 00:04:25.960 --> 00:04:27.360 عجله کن دیر میشه 00:04:29.600 --> 00:04:30.560 خیلی خوب ،بریم 00:04:35.840 --> 00:04:38.120 دوباره روی یکی دیگه به عنوان زامبی سمی ازمایش میشه 00:05:04.920 --> 00:05:05.880 نگران نباش 00:05:07.520 --> 00:05:08.480 یه روز 00:05:09.680 --> 00:05:12.040 همه ی جهان از هویت ما به عنوان 00:05:12.680 --> 00:05:14.040 به عنوان خاندان سلطنتی شین شی باخبر میشن 00:05:31.600 --> 00:05:32.640 گو چی شاو کجاست؟ 00:05:33.160 --> 00:05:34.720 چرا شخصا برای فرستادن من نیومد؟ 00:05:34.920 --> 00:05:37.200 چی شاو اطلاعات جدیدی در مورد استاد سم دریافت کرده 00:05:37.400 --> 00:05:38.600 رفت به اون برسه 00:05:38.840 --> 00:05:40.000 اطلاعات جدید؟ 00:05:40.520 --> 00:05:42.120 خب باید میومد و بهم میگفت 00:05:42.520 --> 00:05:45.160 خیلی فوری بود چی شاو ترسید دیر بشه 00:05:45.400 --> 00:05:47.240 به خاطر همین باعجله رفت 00:05:48.720 --> 00:05:49.520 ژو یو 00:05:50.080 --> 00:05:51.440 به گو چی شاو بگو 00:05:51.840 --> 00:05:53.920 به من حقه نزنه 00:05:54.360 --> 00:05:57.040 وقتی که استاد سم رو پیدا کرد باید بهم اطلاع بده ،فهمیدی؟ 00:05:58.360 --> 00:06:03.680 در غیر اینصورت دوران خوشیتون تموم میشه 00:06:04.400 --> 00:06:06.280 بله من اینو انتقال میدم 00:06:12.200 --> 00:06:14.000 قصر وانگ یو 00:06:19.680 --> 00:06:20.480 لو لو 00:06:20.920 --> 00:06:21.800 بیا و نگاه کن 00:06:22.360 --> 00:06:24.560 چیزی رو صورتمه؟ 00:06:25.640 --> 00:06:26.920 من چیزی نمیبینم 00:06:27.240 --> 00:06:28.640 اینجا،ببین 00:06:29.160 --> 00:06:30.360 یه نقطه ی قرمز اینجاست 00:06:31.640 --> 00:06:32.760 چه خبره؟ 00:06:33.200 --> 00:06:35.520 یعنی چیز کثیفی تو زندان بود؟ 00:06:35.680 --> 00:06:37.560 احتمالا نه،ممکنه تبخال باشه 00:06:37.920 --> 00:06:40.360 بهش پماد میزنم بعد یکی دو روز پاک میشه 00:06:40.640 --> 00:06:41.440 عجله کن و برو 00:06:43.840 --> 00:06:44.680 من باید چیکار کنم؟ 00:06:45.160 --> 00:06:47.160 چرا مثل آکنه یهو رشد میکنه؟ 00:06:47.640 --> 00:06:50.960 نکنه برادر چینگ وو به خاطر این آکنه دیگه منو دوست نداشته باشه؟ 00:07:09.240 --> 00:07:10.600 کی انقد دست و پا چلفتیه؟ 00:07:11.520 --> 00:07:12.840 چطور جرئت کردی منو بزنی؟ 00:07:13.560 --> 00:07:15.200 خواهر،تو خوبی؟ 00:07:16.440 --> 00:07:17.560 تو بودی 00:07:18.000 --> 00:07:18.920 گم شو 00:07:20.870 --> 00:07:21.750 خواهر 00:07:22.160 --> 00:07:23.960 تو اول حواست نبود کجا میری 00:07:28.760 --> 00:07:30.280 خواهر،تو خوبی؟ 00:07:30.960 --> 00:07:32.080 چرا خوب نباشم؟ 00:07:34.400 --> 00:07:35.360 چرا تو اینجایی؟ 00:07:38.680 --> 00:07:43.760 من تحت فرمان ملکه دواگر برای اینکه هر روز برای عالیجناب دسر ببرم اینجام 00:07:44.120 --> 00:07:45.360 خودتو دست بالا نگیر 00:07:46.120 --> 00:07:47.600 چی برای لاف زدن وجود داره؟ 00:07:47.960 --> 00:07:50.320 تو فقط اعتماد و پشتیبانی ملکه دواگر رو داری 00:07:52.120 --> 00:07:55.120 من دوتا شاهزاده دارم ولی اندازه تو متکبر نیستم 00:07:56.080 --> 00:07:57.560 خواهر،چرا اینو میگی؟ 00:07:58.200 --> 00:08:00.840 من هرگز اینجوری فکر نکردم 00:08:08.440 --> 00:08:09.320 عجله کنین 00:08:11.160 --> 00:08:13.600 کنسول شریف شیائو متهم شده درحالی که یکی دیگه مقصره 00:08:15.160 --> 00:08:16.200 خودتو اذیت نکن 00:08:16.880 --> 00:08:19.840 همین روزا سرشو از دست میده 00:08:26.760 --> 00:08:29.720 کنسول شیائو بازم برات مشکل درست کرده؟ 00:08:29.960 --> 00:08:30.760 نه 00:08:31.600 --> 00:08:33.180 اون کارهارو برام سخت نکرده 00:08:33.440 --> 00:08:34.880 تو لازم نیست انقد بهش بچسبی 00:08:35.480 --> 00:08:38.600 من از رفتار اون آگاهم 00:08:39.440 --> 00:08:41.080 اون تو رو پشت سر هم خجالت زده میکنه 00:08:41.280 --> 00:08:43.880 نگهبانان زیادی تو قصر وجود داره چجوری میخوای اینو پنهان کنی؟ 00:08:44.640 --> 00:08:47.360 دفعه ی بعد خودتو بابت اون اذیت نکن 00:08:48.360 --> 00:08:53.080 من دیدم خواهر با عصبانیت از قصر اعلیحضرت بیرون اومد 00:08:53.680 --> 00:08:56.080 عالیجناب اونو عصبانی کرده؟ 00:08:57.640 --> 00:08:59.920 اون فکر کرد با یه دسر میتونه منو تحریک کنه 00:09:00.420 --> 00:09:01.860 بعد من اونو میبخشم 00:09:02.240 --> 00:09:03.200 هه 00:09:03.360 --> 00:09:06.040 من سالها اونو تحت الشعاع قرار دادم همش بیهوده بود 00:09:06.320 --> 00:09:09.800 اون در بحران مرگ و زندگی تردید کرد 00:09:11.480 --> 00:09:15.170 فکر میکنم اونم مشکلات خودشو داشته باشه 00:09:15.200 --> 00:09:16.480 بهش گیر نده 00:09:17.080 --> 00:09:18.200 نمیخوام در این باره بشنوم 00:09:21.360 --> 00:09:23.360 بله اطاعت میشه 00:09:25.280 --> 00:09:29.960 اعلیحضرت وقتی اینجا هستید به مشکلات دیگه فکر نکنید 00:09:31.280 --> 00:09:32.280 علاوه بر این 00:09:32.920 --> 00:09:36.760 شما نمیتونید یه شبه لونگ فی یه رو نابود کنید 00:09:44.720 --> 00:09:47.840 چطور جرئت میکنی به این چیزا فکر کنی؟ 00:09:48.680 --> 00:09:52.560 تو میتونی به راحتی شاهزاده چین رو نابود کنی؟ 00:09:54.080 --> 00:09:56.280 من فقط شوخی میکردم 00:09:56.920 --> 00:09:57.880 شوخی؟ 00:10:00.080 --> 00:10:02.240 عالیجناب درست فکر میکنن 00:10:04.680 --> 00:10:05.880 ...اگه اینطوره 00:10:07.120 --> 00:10:09.920 تو میدونی من چی فکر میکنم 00:10:11.360 --> 00:10:12.800 البته که میدونم 00:10:14.680 --> 00:10:17.320 شاهزاده چین پدرم رو کشت 00:10:17.800 --> 00:10:18.800 اون دشمن منه 00:10:19.240 --> 00:10:22.760 چطوری میتونم ازش متنفر نباشم 00:10:23.160 --> 00:10:25.640 به علاوه من مدت زیادی اینجا بودم 00:10:25.760 --> 00:10:27.630 من چیزی از بیرون قصر نمیدونم 00:10:28.080 --> 00:10:30.840 من نمیدونستم پرونده ی دایی سلطنتی انقدر جدی میشه 00:10:33.720 --> 00:10:36.400 من دیدم که عالیجناب این روزا مشکلات زیادی دارن 00:10:36.720 --> 00:10:39.750 من میدونم که شاهزاده چین این روزها قدرتمند تر شده 00:10:39.840 --> 00:10:41.160 این کار امور دولت را مختل میکنه 00:10:42.320 --> 00:10:46.680 اون اولا من از شاهزاده چین فقط به خاطر کشتن پدرم متنفر بودم 00:10:47.260 --> 00:10:50.500 حالا که برای شوهرم هم قلدری میکنه تنفرم بیشتر شده 00:10:52.400 --> 00:10:55.760 تو نمیترسی که من مجازاتت کنم؟ 00:10:56.400 --> 00:10:57.840 البته که نمیترسم 00:10:58.600 --> 00:11:03.280 من عهد کردم هرگز به اعلیحضرت دروغ نگم 00:11:08.360 --> 00:11:11.160 باورت دارم 00:11:13.400 --> 00:11:17.520 ولی شاهزاده چین یک شبه نابود نمیشه 00:11:42.640 --> 00:11:43.500 دایه 00:11:43.720 --> 00:11:45.190 من از عالیجناب خواستم که اجازه بدن 00:11:45.280 --> 00:11:47.160 که تو از طرف من برای دعا به بیرون قصر بری 00:11:47.240 --> 00:11:49.080 وقت پیدا کن و با افراد لی شمالی در تماس باش 00:11:49.240 --> 00:11:51.920 مطمئن شو که اون این نامه رو به گو چی شاو برسونه 00:11:52.400 --> 00:11:53.440 اطاعت میکنم 00:11:59.120 --> 00:12:00.240 این یه خورده گرونه 00:12:00.560 --> 00:12:02.770 تخفیف نمیدید؟ - این پایین ترین قیمته - 00:12:02.800 --> 00:12:05.480 خانوم، این گلها چنده؟ 00:12:05.640 --> 00:12:07.070 پنج سکه - بفرمایین - 00:12:07.480 --> 00:12:08.360 بفرمایین 00:12:08.390 --> 00:12:10.470 خیلی خوب - قیمت این چقدره؟ - 00:12:11.040 --> 00:12:12.450 میتونی نشونم بدی؟ - این ارزونه - 00:12:12.480 --> 00:12:13.360 انتخاب کن 00:12:14.760 --> 00:12:15.560 نگاه کن 00:12:20.680 --> 00:12:22.200 چی شاو، برگشتی 00:12:23.040 --> 00:12:24.120 چرا انقد تعجب کردی؟ 00:12:24.360 --> 00:12:25.440 کلا یه روز شد دیگه 00:12:26.000 --> 00:12:28.040 من دنبالت میگشتم ولی این اطراف نبودی 00:12:29.400 --> 00:12:30.210 موضوع چیه؟ 00:12:30.960 --> 00:12:33.040 یه نفر از قصر ازم خواست تا اینو به تو برسونم 00:12:42.040 --> 00:12:43.960 کاری که ازت خواستم انجام دادی؟ 00:12:44.160 --> 00:12:45.400 من پیام رو به اون دادم 00:12:45.510 --> 00:12:48.430 که درمورد نقشه ی امپراطور برای جابجایی استاد سم تحقیق کنه 00:12:55.600 --> 00:12:56.410 موضوع چیه؟ 00:12:57.440 --> 00:13:00.560 چو چینگ جی پرسید شخص قدرتمندی توی قصر هست که بشه ازش استفاده کرد؟ 00:13:01.280 --> 00:13:05.400 ولی ما توی قصر کسی رو نداریم به جز اون جاسوس مخفی 00:13:06.880 --> 00:13:09.360 توی این زمان ما میتونیم فقط از شاهزاده استفاده کنیم 00:13:10.120 --> 00:13:11.600 ولی اون صیغه امپراطوره 00:13:11.840 --> 00:13:14.480 شاهزاده لزوما ممکنه شانس دیدن اونو نداشته باشه 00:13:15.280 --> 00:13:18.640 اگه اونو به طور بارز ذکر کنید،ممکنه باعث شک شاهزاده بشه 00:13:21.800 --> 00:13:22.880 اول اینو نگه دار 00:13:23.040 --> 00:13:24.120 بزار بهش فکر کنم 00:13:24.440 --> 00:13:25.440 شما مرخصید 00:13:25.560 --> 00:13:26.400 بله 00:13:30.480 --> 00:13:33.120 چی شاو لباسای جدیدو تو کمد گذاشتم 00:13:34.040 --> 00:13:34.840 خیلی خوب 00:13:35.160 --> 00:13:37.960 بعدم به بای ار کمتر ور برو بوش خیلی قویه 00:13:43.400 --> 00:13:44.520 من دوست دارم این کار رو انجام بدم 00:13:58.400 --> 00:13:59.240 سرورم 00:14:03.400 --> 00:14:04.600 همتون مرخصید 00:14:14.920 --> 00:14:16.240 چه خبر از لی شمالی؟ 00:14:16.320 --> 00:14:21.640 اونا میخوان نقشه عالیجناب در مورد استاد سم رو بدونن 00:14:21.960 --> 00:14:24.680 شاهزاده لی شمالی به تین نینگ نفوذ کرده 00:14:26.080 --> 00:14:28.600 به نظر میرسه برای گرفتن فرقه سم مصمم هستن 00:14:29.240 --> 00:14:30.040 سرورم 00:14:30.280 --> 00:14:36.200 اگه کسی از اونا رو بگیرن میتونن ارتش زامبی سمی درست کنن 00:14:36.640 --> 00:14:39.760 اگه این خبرو به لی شمالی برسونیم 00:14:40.360 --> 00:14:42.480 این به نفع اونا خواهد بود 00:14:48.520 --> 00:14:51.080 اگه تین نینگ و لی شمالی باهم مبارزه کنند،به نفع ماست 00:14:52.160 --> 00:14:53.560 چیو غربی ضعیفه 00:14:54.200 --> 00:14:58.800 اگه میخواین ازش سودی ببرین باید بیاین تو بازی 00:15:00.960 --> 00:15:02.280 صیغه سلطنتی از چی غربی 00:15:02.930 --> 00:15:04.560 حتی زندانی میشه؟ 00:15:05.720 --> 00:15:07.360 شما هم درگیر پرونده قتل هستید؟ 00:15:08.400 --> 00:15:12.720 داری تلاش میکنی مارو تبدیل به مضحکه‌ی خاص و عام کنی؟ 00:15:13.800 --> 00:15:15.880 تو اصلا میدونی که یه صیغه امپراطوری هستید؟ 00:15:16.000 --> 00:15:17.250 عالیجناب این اطراف نیست 00:15:17.280 --> 00:15:18.640 پس اون داره تلاش میکنه از من اشتباه پیدا کنه 00:15:20.360 --> 00:15:22.440 اما بهرحال ،اون مادر شاهزاده است 00:15:22.600 --> 00:15:23.960 از وقتی که اینجا ازدواج کردی 00:15:25.040 --> 00:15:27.040 من میدونستم که تو مصیبتی 00:15:28.200 --> 00:15:29.480 تو شرم نمیشناسی 00:15:29.680 --> 00:15:32.840 تو کجاوه رو فرستادی و خودت بی شرمانه وارد حیاط شدی 00:15:33.440 --> 00:15:36.440 داشتم فکر میکردم که تو حتی تربیت درستی نداری 00:15:37.240 --> 00:15:39.040 من میتونم خوب بهت یاد بدم 00:15:39.800 --> 00:15:41.520 و تو قوانین رو درک میکنی 00:15:42.000 --> 00:15:45.480 در کمال تعجب من،تو ژنرال مو رو مسموم کردی 00:15:45.840 --> 00:15:47.800 به منظور نجات تو 00:15:48.120 --> 00:15:50.440 فی یه دشمن بانو چانگ بینگ و شاهزاده شد 00:15:51.000 --> 00:15:52.000 خوب پس 00:15:53.320 --> 00:15:55.000 دایی سلطنتی به اعدام محکوم شد 00:15:55.600 --> 00:15:58.880 میدونی غریبه ها درمورد تو چی میگن؟ 00:15:59.160 --> 00:16:00.200 نمیدونم 00:16:00.240 --> 00:16:01.360 تو بدشانسی میاری 00:16:02.800 --> 00:16:04.480 از جوونی،تو باعث مرگ مادرت شدی. 00:16:05.440 --> 00:16:07.920 بعدش حتی باعث وجود مشکل برای سالن پزشکی عمه ت شدی 00:16:09.480 --> 00:16:10.520 حالا 00:16:11.400 --> 00:16:13.400 این حوادث پشت سرهم اتفاق افتاد 00:16:14.000 --> 00:16:16.560 بعد ازدواج تو در اینجا 00:16:16.960 --> 00:16:18.520 اگه این ادامه پیدا کنه 00:16:19.080 --> 00:16:20.160 ملک شاهزاده چین 00:16:20.840 --> 00:16:22.720 دیر یا زود به دست تو نابود میشه 00:16:23.040 --> 00:16:25.440 شما خیلی بزرگش کردید 00:16:25.960 --> 00:16:27.800 اگه توانایی بدشانسی آوردن داشته باشم 00:16:28.000 --> 00:16:29.400 یه غرفه تو خیابون برپا میکنم 00:16:29.760 --> 00:16:32.010 و با مرگ مردم تجارت میکنم 00:16:32.040 --> 00:16:32.850 ...تو 00:16:34.520 --> 00:16:35.320 بیا 00:16:36.480 --> 00:16:39.040 اونو تو اتاق هیزم زندانی کنید،تا به اشتباهاتش فکر کنه 00:16:39.280 --> 00:16:40.640 هیچی بهش ندین بخوره 00:16:40.800 --> 00:16:41.960 چند روزی گشنه نگهش دارین 00:16:42.080 --> 00:16:44.590 میخوام ببینم بازم قدرتشو دارم جوابمو بده 00:16:44.660 --> 00:16:45.510 بله 00:16:46.680 --> 00:16:47.680 سرورم لطفا 00:17:03.160 --> 00:17:05.200 سرورم خیلی آروم و باهوشه 00:17:06.520 --> 00:17:08.680 ...چرا همسر سلطنتی 00:17:09.160 --> 00:17:10.600 اونا مادر و پسر خونی هستند؟ 00:17:11.320 --> 00:17:13.800 یکی مثل ترقه‌س هنگام روشن شدن مشتعل میشه 00:17:14.720 --> 00:17:16.560 یکی مثل دریاچه عمیقه 00:17:16.680 --> 00:17:18.360 اون مبهم و غیر قابل پیش بینیه 00:17:24.520 --> 00:17:26.240 تقریبا وقتشه 00:17:26.920 --> 00:17:30.280 لازم نیست منتظر بازگشت شاهزاده چین باشم،شخصی بعدا میاد 00:17:42.960 --> 00:17:45.280 من...بدریخت شدم 00:17:46.960 --> 00:17:49.410 من بدریخت شدم - شاهزاده - 00:17:49.440 --> 00:17:51.330 برادر چینگ وو دیگه منو نمیخواد 00:17:51.360 --> 00:17:52.600 شاهزاده خانم،اینطوری نیست 00:17:52.720 --> 00:17:54.360 من یک پزشک سلطنتی براتون گرفتم 00:17:59.160 --> 00:18:00.050 پزشک سلطنتی 00:18:00.560 --> 00:18:02.360 شاهزاده خانم چه بیماری گرفته‌ن؟ 00:18:04.960 --> 00:18:06.160 من ناتوانم 00:18:06.810 --> 00:18:08.960 بیماری بانو واقعا جدیه 00:18:09.360 --> 00:18:12.800 من فقط میتونم تشخیص بدم که آلوده به کرم حلقه نیست 00:18:13.120 --> 00:18:14.640 ولی چیزی که باعث بیماری شده 00:18:15.840 --> 00:18:17.800 من واقعا نمیدونم 00:18:22.880 --> 00:18:24.480 لطفا منو ببخشید 00:18:26.120 --> 00:18:27.040 ...تو 00:18:29.080 --> 00:18:30.040 شاهزاده خانم 00:18:41.720 --> 00:18:42.670 پزشک سلطنتی گو 00:18:42.840 --> 00:18:44.840 بانو چه بیماری داره؟ 00:18:46.440 --> 00:18:47.680 به نظرمن 00:18:48.040 --> 00:18:50.160 بانو بیمار نیستن 00:18:51.080 --> 00:18:52.160 مسموم شدن 00:18:52.920 --> 00:18:53.720 سم 00:18:53.880 --> 00:18:55.960 لطفا مسمومیت بانو رو درمان کنید 00:18:56.960 --> 00:18:58.040 من در انجام این ناتوانم 00:18:58.600 --> 00:19:00.320 میترسم که نتونم سم رو درمان کنم 00:19:01.480 --> 00:19:03.400 ولی میدونم کی میتونه 00:19:03.640 --> 00:19:05.480 اون مهارت بالایی در درمان مسمومیت داره 00:19:05.720 --> 00:19:07.800 شاید اون بتونه درمانش کنه 00:19:08.040 --> 00:19:08.880 اون کیه؟ 00:19:09.160 --> 00:19:10.000 ...اون 00:19:11.200 --> 00:19:12.480 ...صیغه ی سلطنتی شین 00:19:16.040 --> 00:19:17.360 اون؟ 00:19:19.520 --> 00:19:20.400 سرورم 00:19:20.560 --> 00:19:22.060 چای میل کنید 00:19:22.120 --> 00:19:24.440 میخوای انقد بنوشم تا بمیرم؟ این سومین فنجونه 00:19:24.540 --> 00:19:25.360 اون کجاست؟ 00:19:25.760 --> 00:19:29.160 من خیلی منتظر موندم،ولی اونو ندیدم 00:19:29.640 --> 00:19:32.640 بانو صبح زود رفته رفته بیرون هنوز برنگشته 00:19:32.720 --> 00:19:34.620 من واقعا نمیدونم کجا رفته 00:19:34.720 --> 00:19:36.920 هان یونشی، جدی فکر کردی کی هستی 00:19:37.460 --> 00:19:39.000 من الان میرم پیداش میکنم 00:19:39.440 --> 00:19:41.240 ببینم که برای دیدن من میایید یانه 00:19:48.720 --> 00:19:49.960 چرا هنوز هیچ خبری نشده؟ 00:19:50.760 --> 00:19:52.200 اگه سرورم برنگردن 00:19:52.760 --> 00:19:54.560 واقعا باید شبو اینجا بگذرونم؟ 00:20:01.270 --> 00:20:02.470 خیلی گشنمه 00:20:05.160 --> 00:20:06.040 این درست نیست 00:20:06.240 --> 00:20:09.800 سمی که روی چانگ پینگ ریختم الان باید عمل کرده باشه 00:20:10.200 --> 00:20:11.360 چرا هنوز نیومده اینجا؟ 00:20:20.830 --> 00:20:21.790 سرورم 00:20:22.160 --> 00:20:23.720 یه نفر برای دیدن شما اینجاست 00:20:24.920 --> 00:20:25.800 من نمیخوام ببینمش 00:20:26.120 --> 00:20:28.240 من باید روی اشتباهاتم فکر کنم آزاد نیستم 00:20:29.240 --> 00:20:32.240 سرورم صیغه سلطنتی از من خواسته که از شما دعوت کنم 00:20:32.280 --> 00:20:35.680 ایشون میدونند که توبه کردین بنابراین ازم خواست که شما رو آزاد کنم 00:20:39.440 --> 00:20:41.040 واقعا؟ - بله - 00:20:41.160 --> 00:20:43.280 عجله کن و باهام بیا بیرون 00:20:47.040 --> 00:20:49.880 من خیلی گشنه ام 00:20:50.000 --> 00:20:53.010 باید یه چیزی بخورم فقط در اون صورت میتونم مهمون ببینم 00:20:53.060 --> 00:20:54.120 خیلی خوب 00:21:14.920 --> 00:21:15.840 سرورم 00:21:16.320 --> 00:21:17.960 تموم شد؟ 00:21:18.960 --> 00:21:20.200 نه 00:21:26.160 --> 00:21:27.040 سرورم 00:21:27.120 --> 00:21:28.320 لطفا عجله کنید 00:21:28.400 --> 00:21:29.600 تاخیر نکنید 00:21:30.800 --> 00:21:32.400 چه عجله ایه؟ 00:21:32.520 --> 00:21:33.600 من هنوز گشنه ام 00:21:45.600 --> 00:21:47.000 سرورم اینجا هستند 00:21:49.460 --> 00:21:51.740 درود به عالیجناب و مادر 00:21:51.840 --> 00:21:53.000 بلند شو 00:21:54.800 --> 00:21:57.680 به نظر میرسه سرورم رقیب صیغه سلطنتی یی هستند 00:22:01.670 --> 00:22:06.190 چی شما و بانو چانگ پینگ رو به اینجا کشونده؟ 00:22:07.440 --> 00:22:10.840 صیغه سلطنتی یی،من قبلا به زن دایی سلطنتی توهین کرده بودم 00:22:11.120 --> 00:22:13.440 من به شدت به دردسر افتادم وقتی به کاخ برگشتم 00:22:13.960 --> 00:22:15.760 پدر سلطنتی هم منو توبیخ کرد 00:22:16.280 --> 00:22:18.760 بهم قول بده که بزاری زن دایی سلطنتی وارد قصر بشه 00:22:18.880 --> 00:22:20.520 من دوست دارم برای اون جبران کنم 00:22:22.600 --> 00:22:23.560 یونشی 00:22:24.320 --> 00:22:25.360 چه مشکلی داری؟ 00:22:28.480 --> 00:22:29.960 من فکر میکنم باید آب سر باشه 00:22:30.040 --> 00:22:32.200 همونی که بانو توی زندان روی من ریخت 00:22:32.440 --> 00:22:35.040 سرما وارد بدن شده و باعث یه بیماری غیر قابل توصیف شده 00:22:35.280 --> 00:22:36.600 من نمیتونم اونو بهبود ببخشم 00:22:40.720 --> 00:22:41.560 چانگ پینگ 00:22:41.920 --> 00:22:43.080 تو خودت اونو دیدی 00:22:43.440 --> 00:22:46.040 نه که زن دایی سلطنتی نخواد باهات بیاد 00:22:46.720 --> 00:22:49.240 فقط اینکه اون ضعیفه 00:22:50.400 --> 00:22:53.040 نه تنها نمیتونه کمک کنه بلکه ممکنه 00:22:53.200 --> 00:22:56.520 باعث گسترش اون و آسیب به بدن تو بشه 00:22:57.440 --> 00:23:02.840 چطوری اینو باید به شما و عالیجناب توضیح بدم؟ 00:23:03.180 --> 00:23:04.130 سرورم 00:23:04.160 --> 00:23:05.360 مهم نیست 00:23:05.400 --> 00:23:07.280 من فقط میخوام که زن دایی سلطنتی با من به قصر بیاد 00:23:07.440 --> 00:23:09.240 ...در غیر اینصورت 00:23:13.440 --> 00:23:14.400 خواهر 00:23:14.680 --> 00:23:18.040 این مشکل بچه هاست 00:23:18.640 --> 00:23:21.760 ما،بزرگترها نباید دخالت کنیم 00:23:23.120 --> 00:23:24.320 خواهر،تو درست میگی 00:23:25.870 --> 00:23:26.830 یون شی 00:23:27.000 --> 00:23:28.520 خودتو ببین 00:23:28.960 --> 00:23:31.960 اگه تو راه رفتن به قصر در معرض باد قرار بگیری 00:23:32.030 --> 00:23:33.320 و بیماری تو تشدید بشه 00:23:34.360 --> 00:23:37.880 من چطوری به فی یه توضیح بدم؟ 00:23:38.240 --> 00:23:42.040 اون مطمئنن میگه من از تو خوب مراقبت نکردم 00:23:43.600 --> 00:23:46.840 شما دوتا در حال دعوا هستید چرا منو داخل کردید؟ 00:23:47.720 --> 00:23:49.680 اما در اخر اون مادره 00:23:50.080 --> 00:23:52.560 من نمیتونم طرف یه غریبه رو بگیرم 00:23:56.400 --> 00:23:57.480 مادر،شوخی میکنی؟ 00:23:57.960 --> 00:24:00.020 من شخصیت سرورم رو میشناسم 00:24:00.280 --> 00:24:01.920 اون به تو و عالیجناب گوش میکنه 00:24:02.080 --> 00:24:04.480 او به شما احترام میزاره چطوری میتونه شمارو سرزنش کنه؟ 00:24:05.240 --> 00:24:07.640 من نگرانی شمارو به خاطر میسپرم 00:24:10.200 --> 00:24:11.200 چانگ پینگ 00:24:11.880 --> 00:24:14.560 من واقعا میخوام بیا ولی نمیتونم 00:24:14.720 --> 00:24:16.120 ممنون بابت مهربونیت 00:24:16.440 --> 00:24:18.360 وقتی خوب بشم ،حتما به قصر میام 00:24:18.680 --> 00:24:21.920 شما فقط باید با سرورم امروز برگردید 00:24:22.000 --> 00:24:22.880 ...تو 00:24:25.720 --> 00:24:26.640 سرورم 00:24:26.960 --> 00:24:29.600 اگه بیماریش تشدید شه مسئولیتش رو خودم به عهده میگیرم 00:24:29.640 --> 00:24:30.800 به عهده میگیرم،خوبه؟ 00:24:31.120 --> 00:24:32.920 بذار زن دایی سلطنتی با من وارد قصر بشه 00:24:33.360 --> 00:24:34.480 ...این 00:24:35.240 --> 00:24:36.160 مادربزرگ سلطنتی 00:24:36.180 --> 00:24:38.040 کمک کن ترغیبشون کنم ،مادر بزرگ سلطنتی 00:24:38.320 --> 00:24:39.280 خواهر 00:24:39.760 --> 00:24:42.280 چانگ پینگ فرد بی تابیه 00:24:42.840 --> 00:24:46.240 اگه صیغه سلطنتی شین وارد قصر نشه 00:24:46.560 --> 00:24:51.160 میترسم که من و پدرش رو اذیت بکنه 00:24:52.080 --> 00:24:53.160 خواهر 00:24:53.640 --> 00:24:55.160 این مشکل بچه هاست 00:24:55.520 --> 00:24:58.120 ما به عنوان بزرگتر،نباید دخالت کنیم 00:24:58.640 --> 00:24:59.960 مادربزرگ سلطنتی 00:25:02.880 --> 00:25:03.920 خواهر 00:25:04.800 --> 00:25:06.480 پس التماست میکنم 00:25:08.200 --> 00:25:11.480 چانگ پینگ از وقتی جوون بوده مادر نداشته 00:25:12.190 --> 00:25:15.350 غیر از من ،کی اون لوس میکرد 00:25:16.440 --> 00:25:18.520 فقط آرزوشو براورده کنید 00:25:18.880 --> 00:25:21.520 کالسکه ما جلوی دره 00:25:22.320 --> 00:25:24.800 پزشک سلطنتی گو هم تو قصره 00:25:25.000 --> 00:25:28.520 بزار اون از یون شی تا رسیدن به سلامتی پرستاری کنه 00:25:29.190 --> 00:25:30.880 فقط بزار یون شی بره 00:25:36.720 --> 00:25:38.880 صیغه ی سلطنتی یی بهتون التماس میکنم 00:25:40.560 --> 00:25:41.600 خیلی خوب پس 00:25:42.560 --> 00:25:43.520 یون شی 00:25:43.880 --> 00:25:45.280 تو باید وارد قصر بشی 00:25:45.480 --> 00:25:46.360 بله 00:25:47.560 --> 00:25:49.800 صیغه سلطنتی یی ممنون 00:26:38.200 --> 00:26:39.840 کالسکه رو نگه دار،نگهش دار 00:26:42.640 --> 00:26:43.640 چانگ پینگ 00:26:46.160 --> 00:26:47.920 هان یون شی - چانگ پینگ - 00:26:48.480 --> 00:26:49.640 ...تو 00:26:52.040 --> 00:26:54.950 چرا تو شبیه روحی - چطوری جرئت میکنی منو روح صدا کنی؟ - 00:26:55.000 --> 00:26:55.880 ...نه،نه تو 00:26:57.120 --> 00:26:59.920 چرا دوباره احساس سرگیجه میکنم؟ - هان یون شی عجله کن - 00:27:00.200 --> 00:27:02.080 دکتر گو گفت تو در درمان سموم واردی 00:27:02.160 --> 00:27:03.680 سریع منو درمان کن 00:27:04.270 --> 00:27:07.350 من یادمه قبلا گفتی نسبت به من احساس گناه میکنی 00:27:07.680 --> 00:27:10.000 اینجوری که معلومه ازم میخوای تو رو درمان کنم 00:27:10.240 --> 00:27:13.000 مزخرف نگو،سریع درمانم کن 00:27:14.840 --> 00:27:15.800 شاهدخت 00:27:15.880 --> 00:27:18.280 دوست دارم،ولی ناتوانم 00:27:19.120 --> 00:27:21.160 من واقعا نیرویی ندارم 00:27:25.120 --> 00:27:27.400 بانو بهتره شما بری دورتر 00:27:27.520 --> 00:27:29.960 اگه خون بالا بیارم و رو شما بریزه 00:27:30.440 --> 00:27:32.370 واقعا بد میشه 00:27:32.400 --> 00:27:36.120 امروز حتی اگه بمیری هم باید قبلش منو درمان کنی 00:27:36.730 --> 00:27:38.320 هان یون شی،عجله کن 00:27:38.440 --> 00:27:39.360 پاشو 00:27:42.560 --> 00:27:43.600 بانو - چانگ پینگ - 00:27:43.680 --> 00:27:45.920 تو صیغه سطح پایین چطوری جرئت میکنی غش کنی؟ 00:27:45.960 --> 00:27:47.080 داری تظاهر میکنی؟ 00:27:48.050 --> 00:27:49.440 هان یون شی،پاشو 00:27:51.000 --> 00:27:52.640 بانو،شما نباید بخارونیش 00:27:53.040 --> 00:27:54.400 نباید بخارونیش - بانو - 00:27:55.880 --> 00:27:56.800 بذار برم 00:27:57.160 --> 00:27:59.600 بانو شما نباید بخارونیش - ولم کن - 00:28:01.520 --> 00:28:03.400 ولم کن - بانو - 00:28:04.240 --> 00:28:05.960 اونو ببر داخل کالسکه - بله - 00:28:57.840 --> 00:28:58.960 گزارش به عالیجناب 00:29:00.920 --> 00:29:04.240 صیغه سلطنتی شین سرماخورگی جدی داره 00:29:04.880 --> 00:29:06.680 سرما داخل بدنشه 00:29:07.440 --> 00:29:09.920 بدن اون ضعیفه و فوری نیاز به بهبود داره 00:29:10.280 --> 00:29:13.880 ...اگه الان اونو برای درمان بانو بیدارکنیم،اون 00:29:15.480 --> 00:29:16.800 ...میترسم که 00:29:17.280 --> 00:29:18.240 چی؟ 00:29:20.480 --> 00:29:22.920 میترسم که نه تنها نتونه بانو رو درمان کنه 00:29:23.000 --> 00:29:25.160 بلکه جون خودش هم به خطر میافته 00:29:31.800 --> 00:29:33.560 پس تو اول اونو درمان کن 00:29:34.440 --> 00:29:35.640 چقدر طول میکشه؟ 00:29:35.960 --> 00:29:38.960 من میتونم تو سه روز اونو درمان کنم 00:29:39.920 --> 00:29:40.740 بیا 00:29:42.000 --> 00:29:45.400 سرورم رو به اتاق بغلی ببر 00:29:45.680 --> 00:29:46.480 بله 00:29:47.920 --> 00:29:48.920 پزشک سلطنتی گو 00:29:49.200 --> 00:29:52.400 از بهترین داروها استفاده کن و زود ازش پرستاری کن که خوب بشه 00:29:54.000 --> 00:29:55.000 فهمیدم 00:30:08.120 --> 00:30:10.240 سرورم شما فقط ضعیفی 00:30:10.640 --> 00:30:12.800 من چندتا نسخه تقویتی برای شما تجویز کردم 00:30:13.120 --> 00:30:14.240 شما بعدش خوب میشی 00:30:14.520 --> 00:30:16.040 ممنون بابت کمک یه کم قبلت 00:30:16.720 --> 00:30:18.320 یه پزشک قلب یک پدرومادر رو داره 00:30:18.480 --> 00:30:20.840 شاهزاده خانم به خاطر سم رنج میبرن 00:30:21.600 --> 00:30:23.840 من امیدوارم سرورم سریعتر ایشونو درمان کنن 00:30:24.480 --> 00:30:25.420 نگران نباش 00:30:25.440 --> 00:30:26.680 من قطعا اونو درمان میکنم 00:30:27.760 --> 00:30:29.640 فقط اینکه اون بی دلیل یکدنده است 00:30:30.160 --> 00:30:31.280 من میدونم دارم چیکار میکنم 00:30:31.600 --> 00:30:33.080 من فقط میخوام بهش یه درسی بدم 00:30:39.720 --> 00:30:40.760 بانو 00:30:40.960 --> 00:30:42.130 لو لو،برام بخارون 00:30:42.160 --> 00:30:43.960 شما نباید بخارونید، زشت میشیدا - عجله کن - 00:30:44.000 --> 00:30:46.280 پس ژنرال مو خوشش نمیاد - خیلی میخاره - 00:30:46.640 --> 00:30:48.640 خیلی میخارن - صبر کنید،بانو - 00:30:50.880 --> 00:30:52.160 بانو - دزد - 00:30:52.600 --> 00:30:53.600 عالیجناب 00:30:55.240 --> 00:30:59.280 مادر بزرگ سلطنتی نجاتم بده خیلی میخاره 00:30:59.880 --> 00:31:01.880 مادربزرگ سلطنتی 00:31:02.240 --> 00:31:04.320 زن دایی سلطنتی،سریع بهم نگاه کن 00:31:04.440 --> 00:31:06.840 خیلی میخاره،غیرقابل تحمله 00:31:13.430 --> 00:31:15.110 زن دایی سلطنتی،مشکل صورت من چیه؟ 00:31:15.640 --> 00:31:17.680 اعلیحضرت،لطفا کنار بایستید 00:31:17.920 --> 00:31:18.800 چرا؟ 00:31:19.440 --> 00:31:22.160 فکر میکنم سم روی صورت شاهزاده خانم تکامل پیدا کرده 00:31:22.280 --> 00:31:24.280 بعد از تکامل،مسری میشه 00:31:25.080 --> 00:31:26.040 زن دایی سلطنتی 00:31:26.360 --> 00:31:27.520 از اونجا که مسریه 00:31:27.760 --> 00:31:30.320 سریع قصر وانگ یو رو ببندید 00:31:31.440 --> 00:31:34.800 صیغه سلطنتی شین،شما اینجا بمون و بانو رو ویزیت کن 00:31:35.480 --> 00:31:37.600 من وضعیت رو به عالیجناب گزارش میدم 00:31:40.420 --> 00:31:42.620 پزشک سلطنتی گو ممنون به خاطر دردسر 00:31:42.960 --> 00:31:43.800 بله 00:31:44.080 --> 00:31:45.200 مادربزرگ سلطنتی 00:31:45.240 --> 00:31:47.040 مادربزرگ سلطنتی،نرو 00:31:47.510 --> 00:31:49.630 زن دایی سلطنتی،سریع نجاتم بده 00:31:49.840 --> 00:31:51.500 من نمیخوام اینجا قرنطینه بشم 00:31:51.530 --> 00:31:52.880 زن دایی سلطنتی زن دایی سلطنتی 00:31:53.040 --> 00:31:54.320 میتونی این سم رو درمان کنی؟ 00:31:55.080 --> 00:31:56.840 میتونم 00:31:57.160 --> 00:31:59.200 اول پماد رو بزن تا سم رو سرکوب کنه 00:31:59.560 --> 00:32:01.040 سپس با استفاده از نسخه اونو درمان کنید 00:32:01.630 --> 00:32:03.510 فقط همین؟ - این چیه؟ - 00:32:03.560 --> 00:32:06.200 فقط در صورتی کار میکنه که از یشم خون هزار ساله برای ماساژ استفاده کنید 00:32:06.320 --> 00:32:09.360 در غیر اینصورت اثرش کند میشه - یشم خون هزارساله؟ما داریمش؟ - 00:32:09.480 --> 00:32:13.440 صیغه چینگ یدونه به مادربزرگ سلطنتی داده است همه میدونند 00:32:13.640 --> 00:32:16.400 تو میتونی به لو لو آموزش بدی من همیشه اونو میارم اونجا 00:32:16.440 --> 00:32:19.080 اون میدونه چطور بگیردش، شما خودتون اونو دیدید 00:32:19.120 --> 00:32:21.800 اون سریع ازتو دوری کرد 00:32:21.960 --> 00:32:23.720 میترسم بدست اوردن یشم خون سخت باشه 00:32:23.920 --> 00:32:25.720 ...اگه اشتباهی پیش بیاد - من تحمل میکنم - 00:32:25.840 --> 00:32:27.480 اگه اشتباهی پیش بیاد من تحمل میکنم 00:32:27.880 --> 00:32:29.000 زن دایی سلطنتی،سریع برو 00:32:29.400 --> 00:32:30.400 لولو،عجله کن 00:32:30.960 --> 00:32:33.040 خیلی خوب،پس نگهش دار 00:32:34.680 --> 00:32:36.000 زن دایی سلطنتی،عجله کن 00:32:38.480 --> 00:32:40.800 دکتر سلطنتی گو لطفا مواظب بانو باش 00:32:43.840 --> 00:32:45.240 زن دایی سلطنتی ،عجله کن 00:32:47.200 --> 00:32:48.120 این برای توعه 00:32:48.640 --> 00:32:49.680 ممنون،سرورم 00:32:50.760 --> 00:32:55.200 چرا اون از یشم مون برای رفتن به محل اعلیحضرت استفاده کرد؟ 00:33:07.320 --> 00:33:09.400 ممنون به خاطر قبلتر،سرورم 00:33:09.680 --> 00:33:11.160 این چیز کوچیکیه بهش فکر نکن 00:33:16.980 --> 00:33:18.060 درود به عالیجناب 00:33:26.280 --> 00:33:27.800 این وضعیت دشواریه 00:33:28.460 --> 00:33:29.700 حتی اگه خطرناک باشه 00:33:30.120 --> 00:33:31.720 من باید در کاخ اطراف رو جستجو کنم 00:33:32.240 --> 00:33:34.200 و ببینم مدرکی وجود داره 00:33:52.320 --> 00:33:53.840 خواهر لو لو،چی تورو اینجا اورده؟ 00:33:53.960 --> 00:33:56.440 یه مشکل کوچیک رو صورت شاهزاده خانم هست 00:33:56.960 --> 00:34:00.160 ما باید پماد متعلق به اعلیحضرت رو قرض کنیم 00:34:00.360 --> 00:34:03.160 امیدوارم تو بتونی بهم لطف کنی 00:34:04.040 --> 00:34:05.120 مشکلی نیست 00:34:05.400 --> 00:34:07.280 ایشون صورت بانو رو لکه‌دار کردن 00:34:07.400 --> 00:34:08.880 چه چیزی وجود داره که در موردش بی میلی؟ 00:34:09.160 --> 00:34:10.200 فقط بگیرش 00:34:10.320 --> 00:34:12.880 ولی یادت باشه به محض تموم شدن کارت برشگردون 00:34:29.020 --> 00:34:29.980 لولو 00:34:30.400 --> 00:34:31.480 من این اطرافو میگردم 00:34:31.600 --> 00:34:32.560 تو اونجارو بگرد 00:34:32.680 --> 00:34:33.520 خیلی خوب 00:35:06.040 --> 00:35:06.920 سرورم 00:35:07.240 --> 00:35:11.000 صیغه سلطنتی شین تظاهر میکنه؟ 00:35:11.720 --> 00:35:13.960 تظاهر بکنه یانه 00:35:14.120 --> 00:35:16.600 ما باید همیشه مقابلش مواظب باشیم 00:35:17.030 --> 00:35:18.270 حق با شماست،اعلیحضرت 00:35:19.920 --> 00:35:24.320 اما برای خشنودی مادرشوهرش 00:35:24.800 --> 00:35:28.040 هان یون شی اگه جرئت کنه با من مقابله کنه 00:35:29.520 --> 00:35:35.320 اگه به خاطر چانگ پینگ نبود، چرا باید به اون فاحشه ی سطح پایین رو میدادم؟ 00:35:36.800 --> 00:35:39.080 اعلیحضرت نوه هاشون رو دوست دارند 00:35:41.600 --> 00:35:44.680 پسر من امپراطوره 00:35:45.520 --> 00:35:49.480 من همیشه پشت اون خواهم بود 00:35:50.600 --> 00:35:54.600 من اهمیتی به این حقه کوچیک نمیدم 00:36:02.000 --> 00:36:03.120 اعلیحضرت برگشتند 00:36:07.640 --> 00:36:09.320 درود،به اعلیحضرت 00:36:12.950 --> 00:36:14.430 چرا تو وحشت کردی؟ 00:36:23.420 --> 00:36:24.460 اعلیحضرت 00:36:29.400 --> 00:36:30.680 درود به اعلیحضرت 00:36:32.360 --> 00:36:33.360 هان یون شی 00:36:33.960 --> 00:36:35.000 تو چرا اینجایی؟ 00:36:35.120 --> 00:36:38.320 اعلیحضرت شاهزاده خانم از من خواست که از شما 00:36:38.350 --> 00:36:40.230 جید خون رو قرض بگیرم که به صورتش بزنه 00:36:40.840 --> 00:36:41.640 قرض بگیری؟ 00:36:45.560 --> 00:36:49.040 چرا وقتی تو قصر وانگ یو بودیم اینو نگفتی؟ 00:36:49.640 --> 00:36:51.640 ...میخواستم ولی 00:36:55.280 --> 00:36:57.160 شما مرخصید - بله - 00:37:02.680 --> 00:37:03.720 هان یون شی 00:37:04.730 --> 00:37:10.570 فکر نکن که نمیدونم اینجا چیکار میکنی 00:37:11.720 --> 00:37:12.880 شما اشتباه متوجه شدید 00:37:13.800 --> 00:37:16.040 من واقعا اینجام که به بانو کمک کنم یشم خون قرض بگیره 00:37:16.520 --> 00:37:19.360 همه اینو میدونن که شما نوه تون رو دوست دارید 00:37:19.380 --> 00:37:20.780 و حاضرید هر چیزی رو بدید 00:37:21.040 --> 00:37:24.240 چطوری شاهزاده خانم رو به خاطر یک عفونت رها میکنید؟ 00:37:26.140 --> 00:37:27.740 تو جرات میکنی منو تهدید کنی؟ 00:37:28.960 --> 00:37:29.840 من جرئت نمیکنم 00:37:30.720 --> 00:37:36.000 یادت باشه مادرت هنوز دست منه 00:37:38.040 --> 00:37:40.080 انقد حقه بازی نکن 00:37:40.680 --> 00:37:41.560 بله 00:37:43.200 --> 00:37:44.080 عذر میخوام 00:37:58.600 --> 00:37:59.640 سرورم 00:37:59.920 --> 00:38:03.360 به نظر میرسه هان یون شی به خدمتکار پول داده برای ورود به اینجا 00:38:04.520 --> 00:38:07.400 دست اون خدمتکار رو قطع کنید 00:38:07.600 --> 00:38:08.480 بله 00:38:20.940 --> 00:38:22.260 این کاملا راحته 00:38:22.640 --> 00:38:24.320 زن دایی سلطنتی ،بیشتر بزن 00:38:40.360 --> 00:38:41.720 حس خیلی بهتری دارم 00:38:43.140 --> 00:38:44.820 لولو،بقیشو تو انجام بده 00:38:44.920 --> 00:38:45.760 بله 00:38:47.840 --> 00:38:48.880 لولو عجله کن 00:38:49.160 --> 00:38:50.000 عجله کن 00:39:00.240 --> 00:39:03.200 اعلیحضرت اینجا هستند 00:39:04.160 --> 00:39:05.800 من میدونستم که اون میاد که ببینه این درسته 00:39:07.000 --> 00:39:08.600 درود به اعلیحضرت 00:39:09.040 --> 00:39:10.120 بلند شو 00:39:10.400 --> 00:39:11.440 ممنون،اعلیحضرت 00:39:11.640 --> 00:39:14.080 من شنیدم صورت بانو بهتر شده 00:39:14.240 --> 00:39:15.080 مادربزرگ سلطنتی 00:39:15.140 --> 00:39:16.460 من حس میکنم خیلی بهترم 00:39:17.840 --> 00:39:18.960 خوبه پس 00:39:19.640 --> 00:39:22.720 با تشکر از یشم خون اعلیحضرت 00:39:23.440 --> 00:39:26.200 این چه سمیه؟ 00:39:27.400 --> 00:39:28.410 سم کرم حلقه ای 00:39:28.440 --> 00:39:30.120 او باید تو زندان آلوده شده باشه 00:39:30.560 --> 00:39:33.520 زندان جای کثیفیه همه جور سمی اونجا رشد میکنه 00:39:33.560 --> 00:39:35.560 افراد معمولی ممکنه قادر به تحملش باشن 00:39:36.360 --> 00:39:38.120 اما چانگ پینگ یک شاهزاده خانم ظریفه 00:39:38.160 --> 00:39:39.320 مطمئنا او نمیتونست تحمل کنه 00:39:39.600 --> 00:39:42.630 اعلیحضرت،چانگ پینگ نواده سلطنتیه 00:39:42.680 --> 00:39:44.320 نزارید دفعه بعد به زندان بره 00:39:44.960 --> 00:39:46.880 من میدونم چطوری بهش درس بدم 00:39:49.920 --> 00:39:52.840 پزشک سلطنتی گو این نسخه است،ممنون 00:39:58.080 --> 00:40:00.840 پزشک سلطنتی گو این نسخه مشکلی نداره 00:40:02.120 --> 00:40:03.160 در جواب اعلیحضرت 00:40:03.440 --> 00:40:06.320 بیشتر گیاهان درون نسخه در قصر وجود داره 00:40:06.640 --> 00:40:09.520 اما یکیش رو کم داریم ده اتصال سیکاداشل 00:40:09.800 --> 00:40:11.120 توی قصر نداریمش؟ 00:40:11.770 --> 00:40:14.120 توی داروخونه سلطنتی نداریم 00:40:14.840 --> 00:40:17.800 این پوسته سیکاداست بعد از خروج از پیله 00:40:18.040 --> 00:40:19.600 این یک ماده دارویی رایجه 00:40:19.880 --> 00:40:22.400 اما سیکادای معمولی نه اتصال داره 00:40:22.780 --> 00:40:25.340 ده اتصال سیکادا در واقع بسیار نادر است 00:40:25.840 --> 00:40:27.040 اگه تو قصر نداریم 00:40:27.600 --> 00:40:29.200 دارو خونه های خارج قصر چی؟ 00:40:29.360 --> 00:40:30.160 اعلیحضرت 00:40:30.440 --> 00:40:32.840 برای چیزی به ارزشمندی ده اتصال سیکادا 00:40:32.950 --> 00:40:34.520 تاکنون فقط دو مورد تایید شده 00:40:35.000 --> 00:40:37.240 یکی تو دست ملکه لی شمالی 00:40:38.080 --> 00:40:39.080 اون یکی 00:40:40.300 --> 00:40:41.180 دست کیه؟ 00:40:43.440 --> 00:40:46.000 امپراطور مرحوم اون رو به صیغه سلطنتی بزرگ یی بخشید 00:40:46.400 --> 00:40:48.640 من نمیدونم که ازش استفاده شده 00:40:50.160 --> 00:40:51.200 دست مادره؟ 00:40:57.680 --> 00:40:58.600 یون شی 00:40:59.000 --> 00:41:02.440 میتونیم ازش استفاده نکنیم؟ 00:41:02.960 --> 00:41:04.800 آیا کافی است فقط از پماد استفاده کنیم؟ 00:41:05.520 --> 00:41:06.400 این 00:41:06.800 --> 00:41:08.640 ده اتصال سیکادا گیاه اصلیه 00:41:08.880 --> 00:41:10.560 بدون اون،تاثیری نداره 00:41:10.720 --> 00:41:12.800 پماد فقط علائم رو درمان میکنه،نه علت اصلی رو 00:41:13.040 --> 00:41:16.600 به علاوه،هرچه بیشتر ازش استفاده کنید،اثر کمتری داره 00:41:16.760 --> 00:41:18.280 این یک راه حل دائمی نیست 00:41:20.040 --> 00:41:22.920 خب،پزشک سلطنتی گو 00:41:23.600 --> 00:41:25.840 لطفا به عمارت شاهزاده چین برو ازشون دارو رو درخواست کن 00:41:26.390 --> 00:41:27.220 اعلیحضرت 00:41:28.350 --> 00:41:31.470 ده اتصال سیکادا گیاه نایابیه 00:41:31.640 --> 00:41:33.160 اون رو هم امپراطور فقید اهدا کرد 00:41:33.200 --> 00:41:36.200 من میترسم که صیغه سلطنتی یی اونو نده اگه تنها برم 00:41:37.410 --> 00:41:42.850 میخواستم ببینم که اعلیحضرت همراهم میان؟ 00:41:45.560 --> 00:41:48.560 چرا یون شی به اونجا نمیری؟ 00:41:49.240 --> 00:41:51.720 احتمالا سم بانو هر از گاهی عود بکنه 00:41:51.840 --> 00:41:53.080 من باید همینجا بمونم حواسم باشه 00:41:54.480 --> 00:41:55.400 اعلیحضرت 00:41:55.960 --> 00:41:59.280 اگه بیشتر به تاخیر بیافته،ممکنه صورت شاهزاده خانم نتواند درمان شود 00:42:00.280 --> 00:42:03.600 براساس مزاج بانو او مطمئنا دردسر بزرگی درست میکنه 00:42:03.720 --> 00:42:05.600 چیکار باید بکنیم اگه اینو دیگران بدونند؟ 00:42:13.240 --> 00:42:14.120 خیلی خوب پس 00:42:15.360 --> 00:42:19.360 مثل اینکه من شخصا باید برم اونجا 00:42:21.120 --> 00:42:21.960 مادر 00:42:22.480 --> 00:42:24.680 این کادوی بزرگ من به توعه 00:42:25.080 --> 00:42:27.480 خوشبختانه تو میتونی منظورمو بفهمی 00:42:27.660 --> 00:42:30.660 "عمارت شاهزاده چین" 00:42:33.040 --> 00:42:35.120 این ده اتصال سیکادا شل 00:42:36.120 --> 00:42:38.080 اگه شما مایل به تقسیم کردن اون باشید 00:42:38.320 --> 00:42:41.960 چانگ پینگ لطفتون رو فراموش نمیکنه 00:42:43.200 --> 00:42:44.080 خواهر 00:42:44.840 --> 00:42:47.880 شما چیز بزرگی رو از من پنهان کردید 00:42:48.880 --> 00:42:52.440 من فکر کردم یون شی رو برای تفریح به قصر بردید 00:42:53.040 --> 00:42:55.840 کی میدونست برای درمان مریضی اونجا اومده 00:42:56.440 --> 00:42:58.160 این فقط یک بیماری کوچیکه 00:42:58.710 --> 00:43:01.390 من میترسیدم که نگران بشی 00:43:01.720 --> 00:43:03.360 به خاطر همین بهت نگفتم 00:43:03.400 --> 00:43:06.760 شما میخواید از گنجینه من استفاده کنید 00:43:07.800 --> 00:43:09.280 شما میگید این یه بیماری کوچیکه؟ 00:43:12.680 --> 00:43:16.080 اگه میدونستم برای درمان بیماری به اونجا میاد،نمیزاشتم بیاد 00:43:16.800 --> 00:43:18.360 چه دانش پزشکی یون شی داره؟ 00:43:18.960 --> 00:43:21.480 چی میشه اگه نسخه اشتباه تجویز کنه 00:43:21.680 --> 00:43:23.320 و موجب آسیب به چانگ پینگ بشه 00:43:23.840 --> 00:43:24.920 چطوری ممکنه؟ 00:43:25.520 --> 00:43:28.760 پزشک سلطنتی گو اونجا مواظب بود 00:43:29.120 --> 00:43:30.400 اگه اون مواظب بود 00:43:30.960 --> 00:43:32.480 باید میذاشتی اون درمانش کنه 00:43:32.840 --> 00:43:33.800 امن تر بود 00:43:34.600 --> 00:43:36.280 اگه یون شی میدونست چطوری مریضی رو درمان کنه 00:43:36.960 --> 00:43:40.240 توسط خانواده هان یه آشغال خطاب نمیشد 00:43:40.720 --> 00:43:44.400 قبلا،به اندازه یک عمر رو تو زندان بوده 00:43:45.200 --> 00:43:46.360 چه بیماری رو اون میتونه درمان کنه؟ 00:43:48.920 --> 00:43:49.800 خواهر 00:43:50.440 --> 00:43:52.080 فروتن نباش 00:43:52.800 --> 00:43:54.560 اگه یون شی آشغال بود 00:43:54.840 --> 00:43:57.320 من اونو به شاهزاده چین نمیدادم 00:43:58.160 --> 00:44:00.760 اتفاقات ژنرال مو فقط یه سو تفاهم بود 00:44:01.080 --> 00:44:02.240 یه سوتفاهم؟ 00:44:03.400 --> 00:44:06.200 چانگ پینگ جوان و نادانه 00:44:06.280 --> 00:44:07.320 اون دوست داره اطرافو بهم بریزه 00:44:07.400 --> 00:44:11.080 پدر سلطنتیش تنبیهش کرد 00:44:12.440 --> 00:44:13.360 خواهر 00:44:14.800 --> 00:44:17.920 کینه ای رو نسبت به یه بچه نگه ندار 00:44:18.080 --> 00:44:22.400 کی میدونست چانگ پینگ توسط شما ضایع میشه 00:44:23.840 --> 00:44:25.040 بله 00:44:25.840 --> 00:44:30.720 پس من از صیغه سلطنتی عذر میخوام 00:44:35.000 --> 00:45:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:05.024 --> 00:47:05.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.