WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.960 --> 00:02:24.000 قسمت 32 00:02:25.160 --> 00:02:25.960 رئیس 00:02:26.680 --> 00:02:29.640 نمیترسید که هیولای سمی گو به یون شی آسیب بزنه؟ 00:02:30.160 --> 00:02:33.280 بستگی داره که دختر من باشه یا نه 00:02:34.600 --> 00:02:35.400 اونجا وایستا 00:02:36.720 --> 00:02:38.920 حتی اگه بخوای نجاتش بدی هم دیره 00:02:40.760 --> 00:02:41.840 رد پاتو بپوشون 00:02:42.040 --> 00:02:42.920 همینجا بمون 00:02:46.280 --> 00:02:47.120 چشم 00:02:59.960 --> 00:03:00.840 اینجاست 00:03:31.920 --> 00:03:33.040 اون هیولای سمی گوعه 00:03:33.480 --> 00:03:34.280 یون شی 00:03:35.000 --> 00:03:36.600 عالیجناب نیایید اینور 00:03:37.960 --> 00:03:40.280 به نظر نمیرسه که بخواد بهم آسیب بزنه 00:04:22.960 --> 00:04:24.360 بگیریدش - اطاعت - 00:04:41.320 --> 00:04:42.120 یون شی 00:04:43.270 --> 00:04:44.080 یون شی 00:04:47.310 --> 00:04:48.150 یون شی 00:05:07.120 --> 00:05:08.920 هر دوتون اینجا بمونید - چشم 00:05:14.560 --> 00:05:15.360 همونجا وایستا 00:05:16.640 --> 00:05:18.520 همونجا وایستا . دیگه ندو 00:05:19.880 --> 00:05:20.800 همونجا وایستا 00:05:23.840 --> 00:05:24.840 دیگه نمیتونم بدوعم 00:05:25.360 --> 00:05:26.200 نظرت چیه 00:05:27.360 --> 00:05:28.640 بیا در مورد شرایط صحبت کنیم 00:05:29.680 --> 00:05:31.040 من خونت رو لازم دارم 00:05:34.600 --> 00:05:37.280 ولیعهد مسموم شده و جون کلی آدم در خطره 00:05:37.480 --> 00:05:38.760 فقط خون تو میتونه نجاتش بده 00:05:38.950 --> 00:05:40.230 تا وقتی که ولیعهد حالش خوب باشه 00:05:40.400 --> 00:05:42.240 خیلی از آدمای بی گناه هم جونشون حفظ میشه 00:05:42.800 --> 00:05:44.160 فقط یه ذره بهم بده باشه 00:05:44.240 --> 00:05:45.040 میتونی؟ 00:05:50.360 --> 00:05:51.160 تو 00:05:51.680 --> 00:05:53.440 خوردن خون منو دوست داشتی مگه نه؟ 00:05:54.480 --> 00:05:55.560 یکم دیگه هم میخوای؟ 00:06:11.120 --> 00:06:11.930 بیا 00:06:39.800 --> 00:06:40.600 تو 00:06:41.560 --> 00:06:42.480 چه دل نازکی که غش کردی 00:06:43.720 --> 00:06:44.570 تو 00:06:45.120 --> 00:06:46.800 خیلی بی جرأتی 00:07:06.770 --> 00:07:07.630 ما تو تله افتادیم 00:07:07.720 --> 00:07:10.720 تک تک حرکات شما زیر نظر عالیجناب بود 00:07:11.030 --> 00:07:14.120 طبق دستور شاهزاده چین ما چند وقتی اینجا منتظر موندیم 00:07:15.000 --> 00:07:17.960 حالا که ما شکست خوردیم ، جونمون توی دستای شماست 00:07:20.600 --> 00:07:21.760 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:07:23.000 --> 00:07:25.640 شماها اینجایید تا به جای اعلیحضرت هیولای سمی گو رو بگیرید 00:07:26.320 --> 00:07:28.200 این کار شما برخلاف میل شاهزاده دومه 00:07:29.200 --> 00:07:30.480 وقتی کارش با شما تموم شد 00:07:31.200 --> 00:07:32.400 بعدش باهاتون چیکار میکنه؟ 00:07:33.480 --> 00:07:35.520 برای اینکه ساکتتون کنه شما رو میکشه 00:07:37.120 --> 00:07:37.970 چه مسخره 00:07:38.500 --> 00:07:39.360 نرو 00:07:39.560 --> 00:07:40.360 نرو 00:07:43.120 --> 00:07:43.960 نور 00:07:45.960 --> 00:07:47.960 شاهزاده دوم واقعا بی رحمه 00:07:49.000 --> 00:07:49.840 نگران نباشید 00:07:50.560 --> 00:07:52.360 شاهزاده چین نمیخواد که شما بمیرید 00:07:52.840 --> 00:07:55.200 به خاطر همین اگه تا فردا صبح همینجا بمونید 00:07:55.320 --> 00:07:56.680 ضمانت میکنم که جاتون امنه 00:07:57.720 --> 00:07:59.160 اما چطور باورت کنیم؟ 00:08:00.320 --> 00:08:01.160 اگه باور ندارید 00:08:01.640 --> 00:08:02.480 راه بازه و جاده دراز 00:08:04.200 --> 00:08:05.320 هر کاری میخواهید بکنید 00:08:10.440 --> 00:08:13.720 اما حتی اگه فردا برید دنبال هیولای سمی 00:08:13.800 --> 00:08:15.430 بازم برای نجات دادن ولیعهد خیلی دیر میشه 00:08:15.680 --> 00:08:18.000 شاهزاده چین نمیترسه که اعلیحضرت سرزنشش کنن؟ 00:08:18.840 --> 00:08:19.760 سوال خوبی بود 00:08:20.600 --> 00:08:22.360 اینم یه دلیل دیگه است که میخواهیم شما رو نجات بدیم 00:08:23.000 --> 00:08:25.120 چون شما حقیقت رو به عالیجناب میگید 00:08:25.680 --> 00:08:27.120 و جرمشون رو برای اعلیحضرت آشکار میکنید 00:08:28.560 --> 00:08:31.120 شاهزاده چین میخواد تقصیر بندازه گردن شاهزاده دوم؟ 00:08:32.040 --> 00:08:33.440 شاهزاده دوم بی رحمه 00:08:34.960 --> 00:08:36.600 نباید ما رو به خاطر بی عدالتی سرزنش کنه 00:08:37.040 --> 00:08:37.840 خیلی خب 00:08:44.520 --> 00:08:45.320 چه خبره؟ 00:08:45.920 --> 00:08:47.200 میتونی بری 00:08:53.840 --> 00:08:54.680 سرورم 00:08:55.120 --> 00:08:56.360 یکی از مسافرخونه اومده بیرون 00:08:56.600 --> 00:08:57.640 بهش شلیک کردن و کشتنش 00:08:58.040 --> 00:08:59.410 دوتای دیگه نیومدن بیرون 00:08:59.520 --> 00:09:01.630 حدس میزنم که شاهزاده چین اونا رو کشته 00:09:01.710 --> 00:09:02.590 خوبه 00:09:03.960 --> 00:09:05.440 حواست خوب جمع کن 00:09:06.640 --> 00:09:07.440 چشم 00:09:27.480 --> 00:09:28.760 خیلی خب پیرمرد دیوونه 00:09:29.880 --> 00:09:31.160 تو واقعا اینجایی 00:09:32.120 --> 00:09:34.320 بذار ازت بپرسم . چرا فن زدی تا فرار کنی؟ 00:09:34.750 --> 00:09:38.310 اونایی که میخوان من رو دستگیر کنن به خاطر حرص و طمع خودشونه 00:09:38.400 --> 00:09:39.520 معلومه که فرار میکنم 00:09:39.760 --> 00:09:40.840 چه دلیل مضخرفی 00:09:41.200 --> 00:09:43.920 شوهر من تو رو دستگیر کرد تا سم گو توی بدنش رو درمان کنه 00:09:44.680 --> 00:09:46.240 سم گو ؟ - بله - 00:09:46.560 --> 00:09:49.160 چند وقت پیش شاهزاده چین توسط تو به زامبی سمی تبدیل شده بود 00:09:49.280 --> 00:09:51.600 تو فقط با درمان کردنش میتونی خودتو نجات بدی 00:09:52.600 --> 00:09:54.120 شاهزاده چین زامبی سمیه؟ 00:09:54.240 --> 00:09:55.040 آره 00:09:55.600 --> 00:09:56.800 بهم بگو چیکار باید بکنم 00:10:02.280 --> 00:10:03.680 هیچ درمانی برای زامبی سمی نیست 00:10:06.840 --> 00:10:07.960 چطور ممکنه؟ 00:10:08.360 --> 00:10:09.520 خودت درستش کردی 00:10:09.600 --> 00:10:10.880 حتما یه راهی برای درمانش داری 00:10:11.240 --> 00:10:12.360 زودی بهم بگو باشه؟ 00:10:12.640 --> 00:10:15.480 تا وقتی که بتونه جونش رو نجات بده حاضرم هر روشی رو امتحان کنم 00:10:16.560 --> 00:10:17.600 بذار تا امتحانش کنم 00:10:17.960 --> 00:10:19.120 شاید یه راهی باشه 00:10:21.480 --> 00:10:22.880 حالا که نمیتونی سم گو رو درمان کنی 00:10:24.280 --> 00:10:26.120 دیگه نیازی نیست توی این دنیا زندگی کنی 00:10:28.480 --> 00:10:34.040 خیلی از اعضای خانواده و آشناهای من به خاطر تو مردن 00:10:34.950 --> 00:10:36.550 تو رو هم میفرستم اون دنیا تا پیششون باشی 00:10:36.640 --> 00:10:38.360 عالیجناب نمیتونید بکشیدش 00:10:41.220 --> 00:10:42.220 تو هم آدمشی؟ 00:10:42.680 --> 00:10:43.510 عالیجناب 00:10:44.440 --> 00:10:47.040 بانو دختر اصلی ایشون هستند 00:10:55.360 --> 00:10:56.360 چی؟ 00:11:09.850 --> 00:11:11.210 تو پدرمی؟ 00:11:13.320 --> 00:11:15.800 مادرت بانو تین شین هستش 00:11:17.080 --> 00:11:18.400 اون همسر من بود 00:11:19.120 --> 00:11:22.680 خون من توی رگای تو جریان داره 00:11:23.800 --> 00:11:26.600 به خاطر همین هیولای سمی گو بهت آسیبی نزد 00:11:27.600 --> 00:11:31.280 فقط خون ماست که میتونی سم گو رو یی اثر کنه 00:11:38.880 --> 00:11:40.880 کسی که عالیجانب رو تبدیل به زامبی کرده 00:11:41.080 --> 00:11:42.320 شیطانی که اینهمه سال 00:11:42.840 --> 00:11:44.280 باعث رنجش عالیجناب شده 00:11:45.000 --> 00:11:46.800 پدر من بوده؟ 00:11:47.400 --> 00:11:48.200 نه 00:11:48.720 --> 00:11:49.720 غیر ممکنه 00:11:50.920 --> 00:11:51.800 اما 00:11:52.480 --> 00:11:53.840 اگه راست باشه 00:11:53.960 --> 00:11:54.920 چی شده؟ 00:11:56.240 --> 00:11:57.680 دختر سمی که بهت زور گفته؟ 00:11:58.720 --> 00:12:00.360 لونگ فی یه باز تو بودی؟ 00:12:12.520 --> 00:12:13.350 عالیجناب 00:12:13.960 --> 00:12:15.400 اون حتما یه راه برای درمانت پیدا میکنه 00:12:16.000 --> 00:12:17.200 یکم بیشتر بهم وقت بده 00:12:17.760 --> 00:12:20.400 من اونو به دره یائو گوی میبرم تا با هم پادزهر رو پیدا کنیم 00:12:21.600 --> 00:12:22.680 اگه نتونست 00:12:25.080 --> 00:12:26.320 میتونی بعدش بکشیش 00:12:34.200 --> 00:12:35.720 این پادزهر ولیعهده 00:12:36.200 --> 00:12:38.400 با طبیب گو برو و سریع نجاتش بده 00:12:39.240 --> 00:12:41.840 برای نجات دادن خانواده هان روت حساب میکنم 00:12:53.020 --> 00:12:53.820 چی شاو 00:12:54.660 --> 00:12:56.820 لطفا این پیرمرد دیوونه رو با خودت به دره یائو گوی ببر 00:12:57.880 --> 00:12:58.680 با کمال میل 00:13:01.400 --> 00:13:03.370 طبیب گو وقتمون داره تموم میشه 00:13:03.560 --> 00:13:04.520 سریع راه بیفتین 00:13:06.320 --> 00:13:07.120 رییس 00:13:14.520 --> 00:13:15.320 عالیجناب 00:13:16.200 --> 00:13:17.840 وضعیت ولیعهد بیشتر از این نباید به تاخیر بیوفته 00:13:18.040 --> 00:13:19.720 ما فورا باید برگردیم به قصر 00:13:35.120 --> 00:13:36.320 اگه نمیخوای بمیری 00:13:36.840 --> 00:13:38.200 با من به دره یائو گوی بیا 00:13:46.360 --> 00:13:47.160 بریم 00:14:00.880 --> 00:14:03.000 از راه مخفی بریم امن تره 00:14:04.400 --> 00:14:05.240 میدونم 00:14:05.840 --> 00:14:07.120 از همونجا اومدیم 00:14:24.720 --> 00:14:26.240 عالیجناب . طبیب گو 00:14:26.720 --> 00:14:29.240 من اومدم تا برای گرفتن هیولای سمی کمکتون کنم 00:14:29.680 --> 00:14:31.600 راستی خانم مینگ شیانگ رو ندیدی؟ 00:14:31.920 --> 00:14:33.600 اون مسموم شده و هنوز بیهوشه 00:14:33.800 --> 00:14:35.360 ما از افراد خواستیم که بیارنش بیرون 00:14:35.920 --> 00:14:37.560 برای نجات دادن ولیعهد عجله داریم 00:14:38.080 --> 00:14:40.160 بعد اینکه مینگ شیانگ بهوش اومد ببرینش به عمارت 00:14:40.240 --> 00:14:41.050 اطاعت 00:14:48.160 --> 00:14:51.120 یه چیزی هست که متوجه نمیشم 00:14:53.350 --> 00:14:54.920 از اونجایی که شاهزاده چین قول داده 00:14:55.000 --> 00:14:57.200 تا هیولای سمی رو برای نجات دادن لونگ تین مو بگیره 00:14:58.240 --> 00:15:01.120 چرا هنوز توی مسافرخونه است و به تین کنگ نرفته؟ 00:15:02.960 --> 00:15:06.400 تو آستینش چه حقه ای داره؟ 00:15:06.920 --> 00:15:09.600 سربازای مخفی که توی تنها راه به تین کنگ گذاشته بودیم 00:15:09.920 --> 00:15:12.280 ندیدن که شاهزاده چین و افرادش به تین کنگ برن 00:15:12.640 --> 00:15:15.080 شاید اون قصد دیگه ای داره 00:15:16.440 --> 00:15:18.280 از اینجا یه روز راهه که به تین کنگ برسی 00:15:18.800 --> 00:15:20.600 یه روز دیگه هم طول میکشه تا به پایتخت برسی 00:15:22.480 --> 00:15:24.320 شاهزاده چین 00:15:25.480 --> 00:15:27.200 توی نگه داشتن خونسردیت خیلی ماهری 00:15:27.600 --> 00:15:31.720 حتی اگه شاهزاده چین قدرت خارق العاده و توانایی های بی نظر داشته باشه 00:15:32.040 --> 00:15:35.090 فکر کنم بازم نتونه جلوی پادشاه جهنم که جون ولیعهد رو میخواد بگیره 00:15:37.840 --> 00:15:41.040 نه تنها این دفعه جون لونگ تین مو رو میخواهیم 00:15:41.640 --> 00:15:43.890 بلکه باید مطمئن بشیم که جون شاهزاده چین هم به خطر میوفته 00:15:47.640 --> 00:15:48.720 برگردید به پایتخت 00:15:50.160 --> 00:15:50.960 اطاعت 00:15:58.440 --> 00:15:59.680 بلاخره آزاد شدم 00:16:00.080 --> 00:16:02.120 دیگه لازم نیست که بچسبم بهش 00:16:02.720 --> 00:16:03.640 تانگ لی 00:16:03.960 --> 00:16:05.080 چه زری زدی؟ 00:16:05.200 --> 00:16:06.080 دوباره بگو ببینم 00:16:06.760 --> 00:16:08.080 هیچی . هیچی - دعوا نکنید - 00:16:09.600 --> 00:16:10.480 خبر تازه گرفتم 00:16:10.880 --> 00:16:13.560 عالیجناب از تین کنگ اومدن و فردا میرسن 00:16:14.080 --> 00:16:15.000 عالیه 00:16:18.960 --> 00:16:20.400 درود بر بانو مینگ شیانگ 00:16:21.800 --> 00:16:23.920 شما ده روزه که اینجا توی کما هستید 00:16:24.560 --> 00:16:25.400 من بی عرضه بودم 00:16:25.560 --> 00:16:26.840 به موقع نجاتتون ندادم 00:16:28.160 --> 00:16:29.550 توی تین کنگ کلی تله هست 00:16:29.750 --> 00:16:32.030 خوشبختانه عالیجناب و بانو به موقع خودشون رسوندن 00:16:32.240 --> 00:16:33.440 و تله ها رو شکستن 00:16:33.920 --> 00:16:35.040 فقط اینجوری بود که تونستیم شما رو پیدا کنیم 00:16:36.120 --> 00:16:37.400 هان یون شی 00:16:41.490 --> 00:16:43.210 برادر فی یه کجاست؟ - در پاسخ تون بگم که - 00:16:43.320 --> 00:16:45.120 عالیجناب از من خواستن که اینجا مراقبتون باشم 00:16:45.360 --> 00:16:47.560 عالیجناب برای نجات ولیعهد رفتن 00:16:48.560 --> 00:16:49.360 رفته؟ 00:16:52.560 --> 00:16:55.400 به نظر میرسه که من همیشه بی ارزش ترین آدم 00:16:55.920 --> 00:16:57.960 توی قلبشم - خانوم - 00:16:58.560 --> 00:17:00.380 جون عالیجناب وابسته به جون ولیعهده 00:17:00.800 --> 00:17:03.360 ایشون باید اولویت بندی داشته باشن - نمیخواد ازش دفاع کنی - 00:17:04.600 --> 00:17:06.360 هان یون شی حتما زیر سرش بلند کرده 00:17:07.320 --> 00:17:08.840 همه چیز با جزئیات واسم تعریف کن 00:17:09.560 --> 00:17:11.200 اون موقعی که من نبودم 00:17:11.760 --> 00:17:13.040 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:32.480 --> 00:17:33.560 یون شی ، من 00:17:34.040 --> 00:17:37.230 وقتی فهمیدم هان سونگ آن پدرم نیست 00:17:38.360 --> 00:17:42.240 به این فکر میکردم که پدر واقعیم کیه 00:17:43.360 --> 00:17:44.880 هنوز زنده‌ست؟ 00:17:46.640 --> 00:17:48.160 اگه قسمت شد که همو ببینیم 00:17:49.240 --> 00:17:50.560 همو بغل میکنیم و دو نفری گریه میکنیم؟ 00:17:51.440 --> 00:17:54.280 یا اینکه من به خاطر بی رحم بودنش که من و مادر رو ترک کرد سرزنشش میکنم؟ 00:17:55.520 --> 00:17:59.280 اما هرگز فکر نمیکردم اینجوری باشه 00:18:01.680 --> 00:18:02.800 من خوشحال نیستم 00:18:04.840 --> 00:18:05.840 عصبانی هم نیستم 00:18:08.240 --> 00:18:12.320 فقط آرزو میکنم که همه اینا خواب باشه 00:18:15.040 --> 00:18:18.520 وقتی که از خواب پا میشم هنوز تو عمارت شیان یون هستم 00:18:18.680 --> 00:18:20.960 یون شی متاسفم 00:18:22.000 --> 00:18:23.080 من دخترت نیستم 00:18:23.720 --> 00:18:25.280 من یه همچین پدر ظالمی ندارم 00:18:26.200 --> 00:18:27.840 چرا مادرم رو ترک کردی؟ 00:18:28.440 --> 00:18:29.600 چرا اینقدر ظالم بودی که 00:18:29.990 --> 00:18:32.160 از خانواده سلطنتی چین شی برای آزمایش های زامبی سمیت استفاده کردی؟ 00:18:32.760 --> 00:18:34.440 من یه همچین پدر ظالمی ندارم 00:18:35.840 --> 00:18:36.680 اون موقع 00:18:37.120 --> 00:18:39.760 ژنرال چین شی , لونگ ژن فی ، ارتش رو اداره میکرد 00:18:40.320 --> 00:18:41.440 با کله گنده ها درافتاده بود و 00:18:42.360 --> 00:18:43.560 شورش کرد 00:18:44.560 --> 00:18:45.960 با اینکه امپراطور چین شی 00:18:46.520 --> 00:18:48.880 سریع مقاومت کرد 00:18:49.400 --> 00:18:50.720 اما نتونست ورق رو برگردونه 00:18:51.320 --> 00:18:52.440 چین شی ویرون شد 00:18:53.280 --> 00:18:54.920 لونگ ژن فی تاج و تخت رو گرفت 00:18:55.320 --> 00:18:56.560 و کشور تین نینگ رو ساخت 00:18:59.200 --> 00:19:02.360 سم گو عمر انسان رو تحت تاثیر قرار میده و باعث افزایش قوای جسمانی میشه 00:19:02.720 --> 00:19:04.800 اونایی که با سم گو مسموم شدن مثل نور سریعن 00:19:04.880 --> 00:19:06.240 و قدرت خارق العاده ای دارن 00:19:06.560 --> 00:19:09.600 طبق افسانه ، سلسله چین شی میتونست دنیا رو متحد کنه 00:19:10.120 --> 00:19:12.480 چون اونا مخفیانه یه ارتش از زامبی ها درست کرده بودن 00:19:12.640 --> 00:19:15.680 وقتی وارد عمل میشدن هر کسی که جلوشون بود رو از بین میبردن و موفق میشدن 00:19:15.840 --> 00:19:18.440 اونا میتونستن توی یک مدت کوتاه دنیا رو بگیرن 00:19:19.680 --> 00:19:20.520 بسیار خب 00:19:21.280 --> 00:19:25.120 تو مسئول درست کردن سم زامبی هستی 00:19:25.240 --> 00:19:27.840 استاد سم معروف ترین و بااستعداد ترین سم شناس دنیاست 00:19:28.000 --> 00:19:30.160 اما فقط برای یه سری از سم های خاص 00:19:31.120 --> 00:19:33.320 اگه بتونی سم زامبی رو درست کنی 00:19:33.760 --> 00:19:37.600 یه قدم مهم توی دنیای سم شناسی برمیداری 00:19:38.400 --> 00:19:43.520 همچنین میتونی درهای جدیدی به سمت دنیا سم شناسی باز کنی 00:19:44.360 --> 00:19:45.840 چرا بهش فکر نمیکنی؟ 00:19:54.960 --> 00:19:56.600 یه شرط دارم - بگو - 00:19:57.240 --> 00:19:59.280 شما باید مواد تحقیقات رو فراهم کنید 00:19:59.920 --> 00:20:00.800 البته 00:20:01.800 --> 00:20:02.600 فقط این نیست 00:20:02.960 --> 00:20:04.930 من حتی جاشم برات فراهم کردم 00:20:05.280 --> 00:20:07.360 من فقط منتظرم تا تواناییت رو ببینم 00:21:07.160 --> 00:21:08.560 بوی خوبی داره 00:21:11.960 --> 00:21:13.480 امروز کلی غذا درست کردی 00:21:14.600 --> 00:21:17.840 با داشتن زنی مثل تو دیگه هیچی از این دنیا نمیخوام 00:21:19.360 --> 00:21:23.960 اونایی که توی زندانن هر روز با مرگ و زندگی دست و پنجه نرم میکنن 00:21:25.040 --> 00:21:26.320 تا تبدیل به زامبی سمی بشن 00:21:27.320 --> 00:21:28.800 و بشن ماشین کشتار 00:21:29.840 --> 00:21:32.900 و همه اینا بدست شوهر من انجام میشه 00:21:33.280 --> 00:21:34.090 شین ار 00:21:34.880 --> 00:21:35.840 اونها مجرم هستن 00:21:36.280 --> 00:21:37.320 بلاخره که میمیرن 00:21:37.840 --> 00:21:39.200 به جای اینکه به خاطر هیچی بمیرن 00:21:39.880 --> 00:21:41.640 بهتره که بشه ازشون یه استفاده ای برد 00:21:41.800 --> 00:21:43.520 اینا فقط بهانه الکین 00:21:43.840 --> 00:21:46.440 اما به خاطر انجام دادن تحقیقاتت 00:21:46.520 --> 00:21:47.920 تو جون یه آدم زنده رو در نظر نمیگیری 00:21:48.200 --> 00:21:51.360 تو کلی از آدمای بیگناه رو تا دم مرگ شکنجه کردی 00:21:56.640 --> 00:21:57.560 یان چینگ 00:21:58.920 --> 00:22:01.160 دیگه سم زامبی درست نکن باشه؟ 00:22:05.640 --> 00:22:10.040 اگه بخاطر بقیه نیست ، بخاطر من و بچه آیندمون اینکار بکن 00:22:11.280 --> 00:22:12.680 اینکارو بکن تا رستگار بشی باشه؟ 00:22:15.370 --> 00:22:16.170 کافیه 00:22:16.640 --> 00:22:17.440 شین ار 00:22:18.640 --> 00:22:20.960 دیگه این بحث رو پیش نکش 00:22:32.790 --> 00:22:33.590 فرزندم 00:22:34.480 --> 00:22:35.320 نگران نباش 00:22:36.400 --> 00:22:37.920 هرگز نمیذارم بفهمی که 00:22:38.640 --> 00:22:40.800 یه همچین پدر گناه کاری داری 00:22:47.240 --> 00:22:48.240 برو . برو 00:22:56.040 --> 00:22:56.840 من دارم میرم 00:22:57.320 --> 00:22:58.480 دیگه هرگز برنمیگردم 00:22:59.680 --> 00:23:01.800 نمیدونم یادت میاد یا نه 00:23:02.810 --> 00:23:05.290 اولین باری که توی کوهستان نیلوفر آبی همو دیدیم 00:23:06.280 --> 00:23:10.110 تو به راحتی طاعونی که چند روز بود منو از پا انداخته بود درمان کردی 00:23:10.920 --> 00:23:12.720 و مردم شهر نیلوفر آبی رو نجات دادی 00:23:13.920 --> 00:23:14.960 یبار گفتی که 00:23:15.760 --> 00:23:17.880 همه فکر میکنن که سم چیز بدیه 00:23:18.600 --> 00:23:21.320 اما اونا نمیدونن که سم میتونه جون آدما رو نجات بده 00:23:22.680 --> 00:23:27.160 اما تغییر کردی 00:23:28.120 --> 00:23:32.440 تبدیل به یه آدم ظالم و بی رحم شدی که برای رسیدن به هدفت از هیچ چیز نمیگذری 00:23:33.680 --> 00:23:35.880 تو دیگه اون یان چینگی که قبلا بودی نیستی 00:23:36.920 --> 00:23:39.160 منم دیگه اون شین ار که میوفتاد دنبالت نیستم 00:23:40.600 --> 00:23:41.400 شین ار 00:23:42.320 --> 00:23:43.160 شین ار 00:23:48.080 --> 00:23:49.000 شین ار 00:23:53.560 --> 00:23:54.560 شین ار 00:23:57.040 --> 00:23:57.920 شین ار 00:24:06.960 --> 00:24:08.680 شین ار 00:24:10.720 --> 00:24:13.280 شین ار 00:24:14.760 --> 00:24:17.360 شین ار برگرد 00:24:19.040 --> 00:24:20.080 شین ار 00:24:34.880 --> 00:24:37.880 تو نمیتونی به خاطر بهونه ای که آوردی بیخیال سم زامبی بشی 00:24:39.680 --> 00:24:40.800 اونو بندازید تو سیاهچال 00:24:41.320 --> 00:24:44.120 وقتی سر عقل اومد آزادش کنید 00:24:46.200 --> 00:24:47.000 اطاعت 00:24:50.800 --> 00:24:53.840 آخرشم لونگ آئو تین 00:24:54.200 --> 00:24:56.640 امپراطور پیشین تین هوی من زندانی کرد 00:24:58.920 --> 00:25:01.840 اون موقع مدرسه سم شناسی بدون رهبر شد 00:25:02.000 --> 00:25:04.640 و توسط افراد رزمی کار به یه گوشه رانده شد 00:25:04.800 --> 00:25:05.960 مدرسه سم شناسی از بین رفت 00:25:06.160 --> 00:25:08.280 طایفه یینگ تقریبا منقرض شدن 00:25:09.200 --> 00:25:10.200 پس گو چنگ زه چی؟ 00:25:10.800 --> 00:25:12.200 من فرستادمش تا دنبالت مادرت بگرده 00:25:13.280 --> 00:25:15.880 اما مادرت عمدا هویتش رو عوض کرده بود 00:25:16.680 --> 00:25:20.040 چنگ زه نتونست اطلاعاتی راجب محل زندگیش پیدا کنه 00:25:21.040 --> 00:25:22.730 درست بعدش فرقه ما توی دردسر افتاد 00:25:23.200 --> 00:25:25.150 چنگ زه چاره ای نداشت جزاینکه بیاد نجاتمون بده 00:25:25.920 --> 00:25:27.400 اما فایده ای نداشت 00:25:29.000 --> 00:25:32.080 اون بلاخره توی جنگ علیه رزمیکارا مرد 00:25:32.920 --> 00:25:35.360 گو بی یو ، پسر گو چنگ زه هستش 00:25:36.000 --> 00:25:38.280 اون موقع اون تنها بازمانده فرقه یینگ بود 00:25:39.600 --> 00:25:40.530 اون سال ها دنبال من 00:25:40.760 --> 00:25:42.960 و مادرت میگشته 00:25:43.840 --> 00:25:45.160 از اونجایی که مادرم رفتش 00:25:45.760 --> 00:25:47.240 چطور تونسته لونگ فی یه رو نجات بده؟ 00:25:48.000 --> 00:25:50.960 اینا اتفاقاتی بود که چهار سال بعدش افتاد 00:25:51.920 --> 00:25:55.720 من فکر میکردم که برای بقیه عمرم تبدیل به یه آدم سرگردون میشم 00:25:56.720 --> 00:26:00.520 مادرت به طور غیر منتظره ای جلوی من ظاهر شد 00:26:12.360 --> 00:26:14.000 بیا . بنوشش 00:26:15.680 --> 00:26:16.520 بنوشش 00:26:21.720 --> 00:26:23.840 بای یان چینگ ، چرا باز داری دیوونه بازی درمیاری؟ 00:26:24.640 --> 00:26:25.520 خیلی خب 00:26:25.880 --> 00:26:26.720 خیلی سر و صداس 00:26:30.080 --> 00:26:32.320 بای یان چین ، هنوزم مستی؟ 00:26:33.920 --> 00:26:35.400 دیگه نمینوشم 00:26:47.720 --> 00:26:48.600 چرا اینجایی؟ 00:26:53.680 --> 00:26:55.560 خوشبختانه هنوز نفس میکشه 00:26:56.560 --> 00:26:58.360 چرا از جون یه بچه نمیگذری؟ 00:26:58.480 --> 00:26:59.280 من 00:27:00.280 --> 00:27:01.840 ولش کن بره 00:27:03.160 --> 00:27:03.960 کلید کجاست؟ 00:27:04.800 --> 00:27:06.200 دست نگهبان دروازه است 00:27:18.400 --> 00:27:19.280 چیکار میکنی؟ 00:27:21.000 --> 00:27:21.840 اون مسموم شده 00:27:21.960 --> 00:27:22.800 پادزهر کجاست؟ 00:27:23.400 --> 00:27:24.200 فایده ای نداره 00:27:24.600 --> 00:27:26.520 هیچ پادزهری برای سمی که ساختم نیست 00:27:28.080 --> 00:27:30.080 چرا اینقدر بدذاتی؟ - من - 00:27:33.600 --> 00:27:35.160 پسر نگران نباش 00:27:35.560 --> 00:27:37.440 من یه دارو دارم 00:27:37.680 --> 00:27:39.560 بخورش تا دردت ساکن بشه 00:27:40.880 --> 00:27:41.880 حالت بهتره؟ 00:27:43.920 --> 00:27:45.280 چجوری گیر افتادی؟ 00:27:46.160 --> 00:27:47.470 من به ملکه مادر خدمت میکنم 00:27:48.040 --> 00:27:50.610 اون تصادفا فهمید که من توی سم شناسی دستی دارم 00:27:51.320 --> 00:27:52.720 برای اینکه برای اعلیحضرت کاری کرده باشم 00:27:52.800 --> 00:27:55.480 اون مجبورم کرد تا سم زامبی درست کنم 00:27:56.240 --> 00:27:57.320 این عوضیا 00:27:58.680 --> 00:27:59.640 منم شنیدم 00:28:00.770 --> 00:28:03.350 چون هیچ پیشرفتی توی درست کردن سم زامبی نداشتم 00:28:03.440 --> 00:28:06.400 اونا دنبال یه گروه از افرادی گشتن که توی سم شناسی ماهر بودن 00:28:06.880 --> 00:28:08.480 اونا واقعا از حد گذروندن 00:29:23.840 --> 00:29:26.800 استاد سم شناسی ، تو واقعا منو ناامید نکردی 00:29:36.280 --> 00:29:37.440 مرخصید - چشم - 00:29:41.520 --> 00:29:43.240 واقعا میخوای اینکارو ادامه بدی؟ 00:29:45.160 --> 00:29:46.040 یان چینگ 00:29:47.360 --> 00:29:49.760 دیدی که زامبی سمی چه قدرتی داره 00:29:50.280 --> 00:29:51.960 تازشم اون فقط یه بچه است 00:29:52.560 --> 00:29:55.520 به این فکر کن که اگه واقعا تمام کمال تبدیلش کنی 00:29:55.600 --> 00:29:58.480 جنگای بی پایانی رخ میده و مردم توی رنج میوفتن 00:29:59.560 --> 00:30:00.920 ما هم اینجا زندانی میشیم 00:30:01.120 --> 00:30:03.320 مگر اینکه فرار کنیم 00:30:03.920 --> 00:30:06.720 ما نمیتونیم تا ابد گولشون بزنیم 00:30:06.880 --> 00:30:08.320 اما اگر میتونستم فرار کنم 00:30:08.680 --> 00:30:10.400 چرا باید اینجا میموندم؟ 00:30:11.190 --> 00:30:11.990 بهم اعتماد کن 00:30:12.080 --> 00:30:12.880 من یه راهی بلدم 00:30:13.600 --> 00:30:14.680 بعد اینکه از اینجا فرار کردیم 00:30:14.880 --> 00:30:17.120 به پایتخت میریم و سریعا دخترمون رو برمیداریم 00:30:17.560 --> 00:30:20.280 بعدشم یه جایی رو پیدا میکنیم و در آرامش زندگی میکنیم 00:30:20.640 --> 00:30:21.440 چی گفتی؟ 00:30:22.560 --> 00:30:23.560 ما یه دختر داریم؟ 00:30:27.400 --> 00:30:28.400 من یه دختر دارم؟ 00:30:30.840 --> 00:30:31.640 آره 00:30:34.800 --> 00:30:37.840 اون اولین باری بود که فهمیدم یه دختر دارم 00:30:38.680 --> 00:30:41.040 تو ابرا بودم 00:30:41.680 --> 00:30:45.840 همش از مادرت می‌پرسیدم که دخترمون خوب زندگی میکنه یا نه 00:30:46.320 --> 00:30:48.040 اینکه شبیه منه یا خودش 00:30:48.800 --> 00:30:51.200 همش چهره ات رو تصور میکردم 00:30:53.040 --> 00:30:57.000 وقتی بهت نگاه میکنم ، درست شبیه همون چیزی هستی که تصورش میکردم 00:30:57.400 --> 00:30:59.240 درست شبیه مادرتی 00:31:01.360 --> 00:31:03.720 مادرت یه بار بهم گفت 00:31:04.320 --> 00:31:07.600 اون با طبیبی که نجاتش داده بود ازدواج تقلبی کرده بود 00:31:08.400 --> 00:31:11.280 با هدف اینکه بهت یه خونواده نرمال بده 00:31:12.720 --> 00:31:13.800 از اون موقع 00:31:14.440 --> 00:31:19.480 من تصمیم گرفتم که حتما با مادرت فرار کنم و بیام دنبالت 00:31:19.960 --> 00:31:23.080 تا هر سه مون یه زندگی شاد برای خودمون بسازیم 00:31:24.000 --> 00:31:26.960 به خاطر همین یه نقشه فرار کشیدیم 00:31:27.560 --> 00:31:31.400 و بهم قول دادیم که قبل اینکه از چنگ لونگ آئو تین فرار نکردیم 00:31:31.600 --> 00:31:33.560 هرگز رابطه مون رو آشکار نمیکنیم 00:31:33.680 --> 00:31:36.760 و هرگز نمیذاریم که کسی بفهمه ما یه دختر داریم 00:31:37.960 --> 00:31:39.600 چون درصورتی که نقشه امون شکست میخورد 00:31:40.080 --> 00:31:42.520 تو ، توی خطر میوفتادی 00:31:43.800 --> 00:31:44.600 بعدش؟ 00:31:45.840 --> 00:31:50.000 بعدش من و مادرت تصمیم گرفتیم با همه زندانیا حرف بزنیم 00:31:55.400 --> 00:31:57.760 من بچه رو نجات میدم و تو بقیه رو 00:31:57.920 --> 00:31:59.240 بیرون همو میبینیم - باشه - 00:31:59.440 --> 00:32:00.360 باید مراقب باشی 00:32:00.800 --> 00:32:01.640 نگران نباش 00:32:35.680 --> 00:32:36.480 تین شین 00:32:37.000 --> 00:32:38.040 تین شین 00:32:41.360 --> 00:32:42.200 تین شین 00:32:50.240 --> 00:32:51.520 بعد اینکه مادرت مرد 00:32:52.160 --> 00:32:53.360 دیوونه شدم 00:32:54.160 --> 00:32:55.960 لونگ آئو تین منو زندانی کرد 00:32:56.360 --> 00:32:58.920 دیگه چیزایی که بعدش اتفاق افتاده رو هم میدونی 00:33:00.400 --> 00:33:03.040 همش تقصیر منه که به خاطر حرصم این مشکلات به وجود اومد 00:33:04.440 --> 00:33:06.960 برای اینکه بتونم توی مهارت های سم شناسیم پیشرفت کنم 00:33:07.720 --> 00:33:09.240 یه اشتباه مرگبار مرتکب شدم 00:33:10.120 --> 00:33:12.720 نه تنها به زن و طایفه ام آسیب رسوندم 00:33:13.000 --> 00:33:15.120 بلکه کلی آدم بی گناه هم کشتم 00:33:16.680 --> 00:33:17.760 دیگه کاریه که شده 00:33:18.000 --> 00:33:19.640 حالا پشیمونی دیگه چه سودی برات داره؟ 00:33:19.960 --> 00:33:21.000 حق باتوعه 00:33:21.640 --> 00:33:26.680 حتی اگه بمیرم هم نمیتونم تاوان گناهانم رو پس بدم 00:33:27.400 --> 00:33:30.760 خوشبختانه خدا هنوزم حواسش به یه گناهکاری مثل من هست 00:33:32.040 --> 00:33:35.120 من شانس اینو پیدا کردم تا دخترم رو توی این زندگی ملاقات کنم 00:33:35.680 --> 00:33:36.520 شی ار 00:33:37.720 --> 00:33:39.440 من خیلی بهت بدهکارم 00:33:40.000 --> 00:33:41.040 امیدوارم که تو 00:33:41.600 --> 00:33:43.680 نمیخوام که به این مزخرفاتت گوش بدم 00:33:44.760 --> 00:33:46.040 اگه واقعا پشیمونی 00:33:46.840 --> 00:33:49.160 باید سریعا پادزهر زامبی رو پیدا کنی 00:33:51.840 --> 00:33:54.760 من امیدوارم که بتونی از سم برای درمان بیماری ها استفاده کنی نه اینکه به مردم آسیب بزنی 00:34:17.840 --> 00:34:18.880 به اعلیحضرت گزارش میکنم 00:34:19.000 --> 00:34:20.200 تازه خبری به دستمون رسیده 00:34:20.800 --> 00:34:22.650 شاهزاده چین به تین کنگ نرسیده 00:34:23.440 --> 00:34:26.160 میترسم که واسه نجات دادن ولیعهد خیلی دیر باشه 00:34:26.720 --> 00:34:27.960 کی باعث تاخیر شده؟ 00:34:28.080 --> 00:34:29.120 در پاسخ باید بهتون بگم 00:34:29.480 --> 00:34:30.680 چاپار اطلاع داد 00:34:30.870 --> 00:34:33.990 افراد شاهزاده دوم راه رو بستن و به هیچ قیمتی اجازه عبور ندادن 00:34:34.720 --> 00:34:35.520 چقدر گستاخ 00:34:35.680 --> 00:34:37.280 اون خیلی جیگر داره 00:34:37.920 --> 00:34:39.040 آروم باشید اعلیحضرت 00:34:44.300 --> 00:34:45.140 برادر ارشد 00:34:45.320 --> 00:34:46.200 برادر ارشد 00:34:46.400 --> 00:34:47.320 یون شی کجاست؟ 00:34:48.160 --> 00:34:49.440 برادر یون شی کجاست؟ 00:34:55.040 --> 00:34:57.880 برادر دوباره باهاش دعوا کردی؟ 00:35:01.000 --> 00:35:02.560 هان یون شی دختر استاد سم شناسیه 00:35:07.040 --> 00:35:08.040 چطور ممکنه؟ 00:35:09.720 --> 00:35:11.600 خب برادر 00:35:12.920 --> 00:35:16.040 یون شی نمیتونه پدر خودش رو انتخاب کنه 00:35:16.200 --> 00:35:17.400 تقصیر اون نیست 00:35:17.560 --> 00:35:18.720 تو فقط میتونی 00:35:21.400 --> 00:35:23.000 این مسئله خیلی مهمیه 00:35:24.000 --> 00:35:25.520 نباید بذارید کسی چیزی بفهمه 00:35:25.760 --> 00:35:26.560 باشه 00:35:27.000 --> 00:35:28.640 ما خون هیولای سمی رو گرفتیم 00:35:29.560 --> 00:35:30.720 سریع به عمارت برمیگردیم 00:35:31.200 --> 00:35:32.030 بسیار خب 00:35:32.840 --> 00:35:33.650 متوجه شدیم 00:35:43.360 --> 00:35:44.190 عالیجناب 00:35:44.600 --> 00:35:47.360 از اونجایی که استاد سم شناسی رو دیدید چرا اونو با خودتون نیاوردید؟ 00:35:48.080 --> 00:35:48.880 شی فنگ 00:35:50.960 --> 00:35:52.200 هیچ درمانی برای سم گو نیست 00:35:53.880 --> 00:35:55.240 من وقتم داره تموم میشه 00:35:56.760 --> 00:35:57.840 ما دیگه بازیمون تموم شده 00:35:58.080 --> 00:35:59.200 ما حتما یه راهی پیدا میکنیم 00:35:59.560 --> 00:36:00.520 ما قطعا میتونیم 00:36:02.400 --> 00:36:04.760 عالیجناب ، بانو توی سم شناسی ماهرن 00:36:05.240 --> 00:36:06.720 ایشون یه گوشه بیکار نمیشینن 00:36:07.160 --> 00:36:08.400 نباید تسلیم بشید 00:36:11.520 --> 00:36:12.360 من دیگه میرم 00:36:13.080 --> 00:36:14.480 باید به گو بی یو برسم 00:36:56.720 --> 00:37:01.650 واسه یون شی و برادر آسون نبود که مسائل حل کنن 00:37:02.120 --> 00:37:04.240 چرا استاد سم شناسی اومده وسط؟ 00:37:05.680 --> 00:37:08.990 فکر کنم ایندفعه دیگه رابطه برادر و هان یون شی تمومه 00:37:10.400 --> 00:37:11.400 فکر نمیکنم 00:37:12.560 --> 00:37:13.800 اون دختر استاد سم شناسیه 00:37:14.030 --> 00:37:15.630 تاثیر خون نمیتونی در نظر نگیری 00:37:15.720 --> 00:37:17.890 براشون غیر ممکنه که درآینده باهم باشن 00:37:18.360 --> 00:37:21.320 استاد سم شناسی کسیه که مسئوله چه ربطی به هان یون شی داره؟ 00:37:21.440 --> 00:37:22.360 کافیه 00:37:23.600 --> 00:37:26.000 نگاشون کنید . مثل سگ و گربه هی به جون هم می افتید 00:37:26.560 --> 00:37:28.480 شی فنگ چی شده؟ 00:37:29.800 --> 00:37:33.120 مسئله این نیست که میخوان با هم باشن یا نه 00:37:33.280 --> 00:37:35.200 پس چیه ؟ - خب - 00:37:36.240 --> 00:37:37.760 نباید بذارید کسی بفهمه 00:37:38.760 --> 00:37:40.200 که هیچ درمانی برای سم گو نیست 00:37:42.400 --> 00:37:43.240 چی؟ 00:37:45.920 --> 00:37:48.120 هر دوی شما باید بزرگ بشید . باشه؟ 00:37:48.520 --> 00:37:50.040 نذارید که عالیجناب جوش شما رو هم بزنه 00:37:51.120 --> 00:37:52.080 مخصوصا تو 00:37:52.440 --> 00:37:55.230 عالیجناب چند دفعه بهت گفت که روی مهارت های رزمیت کار کنی 00:37:55.320 --> 00:37:57.830 و کتابای هنر های رزمی رو بخونی ولی کو گوش شنوا 00:38:07.880 --> 00:38:09.320 چش شده؟ 00:38:15.680 --> 00:38:17.160 قبل اینکه لونگ تین مو بمیره 00:38:17.520 --> 00:38:19.040 باید فورا به قصر برگردم 00:38:19.560 --> 00:38:25.280 باید با چشمای خودم ببینم که چجوری ت. لحظات آخرش جون میده 00:38:27.200 --> 00:38:30.520 با جون یی ژنگ چیکار کنیم؟ 00:38:38.680 --> 00:38:39.560 خیلی خب 00:38:57.560 --> 00:38:58.800 درود بر شاهزاده دوم 00:39:18.210 --> 00:39:20.770 قصر جینگ شین 00:39:35.240 --> 00:39:36.080 مادر 00:39:37.240 --> 00:39:38.040 تین چینگ 00:39:39.400 --> 00:39:40.760 مادر برای دیدن شما اومدم 00:39:42.240 --> 00:39:43.040 تین چینگ 00:39:43.440 --> 00:39:44.240 تین چینگ 00:39:45.030 --> 00:39:46.310 مادر - واقعا خودتی - 00:39:46.400 --> 00:39:47.210 مادر 00:39:49.040 --> 00:39:50.520 اومدی تا منو ببینی 00:39:51.320 --> 00:39:54.120 فکر میکردم هرگز نمیتونم ببینمت 00:39:54.400 --> 00:39:55.200 مادر 00:39:55.600 --> 00:39:59.030 مگه پدرت دستور نداده که هیچکس حق دیدن منو نداره؟ 00:39:59.120 --> 00:39:59.960 نگران نباش مادر 00:40:00.200 --> 00:40:01.640 ترتیب همه چیو دادم 00:40:02.040 --> 00:40:03.720 کلی آدم اینجا هستن 00:40:04.160 --> 00:40:05.160 نگران نباش مادر 00:40:06.720 --> 00:40:07.520 پس خوبه 00:40:08.840 --> 00:40:09.760 پس خوبه 00:40:12.320 --> 00:40:13.120 مادر 00:40:13.440 --> 00:40:14.520 من یه پسر ناسپاس بودم 00:40:15.280 --> 00:40:18.960 توی همه این سالا چه کارا که برای من نکردی 00:40:20.000 --> 00:40:21.560 همشو تنهایی به دوش کشیدی 00:40:23.240 --> 00:40:24.520 و منو از قضیه دور نگه داشتی 00:40:25.000 --> 00:40:25.920 من 00:40:28.800 --> 00:40:29.720 نگران نباش 00:40:30.800 --> 00:40:34.920 من حتما یه راهی پیدا میکنم تا از دست پدر نجاتت بدم 00:40:35.880 --> 00:40:38.320 بعد اینکه توی قصر سرد زندانی شدم 00:40:38.800 --> 00:40:39.800 اشتهام رو از دست دادم 00:40:40.800 --> 00:40:43.000 میترسیدم که نکنه تو هم تحت تاثیر بری 00:40:43.800 --> 00:40:45.280 الان دیدم که اوضاعت خوبه 00:40:46.040 --> 00:40:47.920 دیگه هیچی نمیخوام 00:40:49.080 --> 00:40:49.890 مادر 00:40:53.680 --> 00:40:54.880 میترسم که پدرت 00:40:55.680 --> 00:40:58.840 هرگز نتونه منو ببخشه 00:40:59.120 --> 00:41:00.920 مادر ناامید نباش 00:41:01.680 --> 00:41:03.440 پدر عنوانتون رو نگرفته 00:41:04.040 --> 00:41:07.160 به علاوه لونگ تین مو به صبح نمیرسه 00:41:07.920 --> 00:41:09.880 اون موقع پدر فقط منو میتونه انتخاب کنه 00:41:10.760 --> 00:41:13.360 من حتما یه راه برای نجاتت پیدا میکنم 00:41:18.040 --> 00:41:18.880 تین چینگ 00:41:19.560 --> 00:41:21.280 نیازی نیست بهم دلداری بدی 00:41:22.680 --> 00:41:24.000 من جرات گول زدن شما رو ندارم 00:41:24.800 --> 00:41:26.160 لونگ تین مو به شدت مسموم شده 00:41:26.360 --> 00:41:29.140 عمو سلطنتی دستور داره تا خون هیولای سمی رو به عنوان پادزهر بیاره 00:41:30.080 --> 00:41:31.480 من سد راهشون شدم 00:41:32.280 --> 00:41:35.120 الان عمو شکست خورده برمیگرده و فقط باید تقاضای بخشش کنه 00:41:36.280 --> 00:41:37.080 مادر 00:41:37.440 --> 00:41:40.040 طبیب سلطنتی گفته بدون پادزهر 00:41:40.330 --> 00:41:42.970 لونگ تین مو قطعا به صبح نمیرسه 00:41:43.800 --> 00:41:44.680 واقعا؟ 00:41:47.480 --> 00:41:52.320 تو نمیدونستی که چجوری اینهمه مدت دووم آوردم 00:41:53.320 --> 00:41:56.250 واسم آسون نبوده که باعث مرگ ملکه بشم 00:41:56.560 --> 00:41:57.840 من راه درازی رو طی کردم 00:41:57.930 --> 00:41:59.970 تا بالاترین موقعیت توی حرم سرا رو بدست بیارم 00:42:00.880 --> 00:42:05.760 الان پسرش هم داره میمیره 00:42:08.000 --> 00:42:15.040 حتی خدا هم سمت ماست مگه نه؟ 00:42:15.560 --> 00:42:17.360 به محض اینکه از این سختی گذر کنم 00:42:18.440 --> 00:42:21.080 مطمئن میشم که حساب همسر چینگ رو میرسم 00:42:23.100 --> 00:42:23.920 مادر 00:42:24.560 --> 00:42:26.640 منم یه راز بزرگ کشف کردم 00:42:33.800 --> 00:42:35.960 میترسم که نتونه شب رو تموم کنه 00:42:37.280 --> 00:42:39.640 چرا لونگ فی یه و هان یون شی نرسیدن هنوز؟ 00:42:40.360 --> 00:42:42.640 اعلیحضرت باید آدم بفرستیم دنبالشون 00:42:43.240 --> 00:42:44.640 مهم نیست که اونا بمیرن 00:42:44.800 --> 00:42:46.490 اما نباید زمان ولیعهد تموم بشه 00:42:47.000 --> 00:42:50.280 برادر چهارم زیرکه و توی مهارت های رزمی ماهره 00:42:51.240 --> 00:42:52.760 اون مطمئنا میتونه از پسش بربیاد 00:42:54.960 --> 00:42:57.080 شاهزاده چین اینجان 00:43:00.000 --> 00:43:01.200 درود بر اعلیحضرت 00:43:01.840 --> 00:43:02.760 هان یون شی کجاست؟ 00:43:03.040 --> 00:43:04.240 چرا اون نیومده؟ 00:43:04.320 --> 00:43:06.480 اون وقتی داشت هیولای سمی رو میگرفت صدمه دید 00:43:06.760 --> 00:43:08.600 و توی دره یائو گوی در حال درمانه 00:43:09.440 --> 00:43:12.160 من طبیب گو رو برای درمان ولیعهد آوردم 00:43:13.040 --> 00:43:15.520 خیلی خب . زود بهش یه نگاهی بنداز 00:43:39.520 --> 00:43:40.360 مادرجان 00:43:40.880 --> 00:43:44.280 گفته بودم که برادر چهارم باهوش و شجاعه 00:43:44.480 --> 00:43:46.360 همه چی درست پیش رفت 00:43:46.960 --> 00:43:47.920 نفرمایید 00:43:48.720 --> 00:43:50.040 وظیفه ام بود 00:43:50.760 --> 00:43:51.600 برادر چهارم 00:43:52.320 --> 00:43:55.440 تو واقعا خیلی بهم وفاداری 00:43:56.760 --> 00:43:59.320 شما در گذشته خیلی خوب مراقب من بودید 00:44:00.080 --> 00:44:03.070 من باید پاسخ مهربونی شما رو بدم 00:44:07.650 --> 00:44:52.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:52.674 --> 00:46:52.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.