WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.130 --> 00:02:23.930 "قسمت 36" 00:02:26.080 --> 00:02:29.080 خون زیبا نمیتونه سم گو درمان کنه 00:02:35.280 --> 00:02:36.160 امکان نداره 00:02:39.320 --> 00:02:41.640 من هر دفعه سم میخوردم تا خون زیبا درست کنم 00:02:42.840 --> 00:02:44.280 گرچه خیلی زجر آور بود 00:02:45.880 --> 00:02:50.440 اما با به یاد آوردن برادر فی یه درد رو تحمل میکردم 00:02:52.840 --> 00:02:56.000 اما .. الان بهم میگی که خون زیبا بدرد نمیخوره 00:02:57.320 --> 00:02:59.520 پس اینهمه زجر کشیدم واسه هیچی؟ 00:03:03.680 --> 00:03:04.640 نگران نباش 00:03:05.720 --> 00:03:07.640 خون زیبا قابل درمانه 00:03:08.710 --> 00:03:11.310 اما وقت گیره 00:03:13.320 --> 00:03:15.240 مهم نیست که مسمومیتم قابل درمانه یا نه 00:03:16.440 --> 00:03:17.960 من فقط نگران برادر فی یه هستم 00:03:20.960 --> 00:03:22.600 با توجه به چیزی که از یون شی فهمیدم 00:03:24.880 --> 00:03:29.600 میترسیدم که بخواد از خون برای درمان فی یه استفاده کنه 00:03:31.440 --> 00:03:32.280 آره 00:03:33.360 --> 00:03:35.680 علاقه زن داداش به برادر فی یه خیلی شدیده 00:03:38.160 --> 00:03:39.820 چه نوعی درمانی هست؟ 00:03:40.960 --> 00:03:43.120 اگه واسش جون زن داداش به خطر بیوفته 00:03:43.640 --> 00:03:45.400 برادر فی یه قطعا قبول نمیکنه 00:03:46.960 --> 00:03:49.680 اون موقع شما باید جلوی یون شی بگیری 00:03:52.080 --> 00:03:56.000 فقط یه پادزهر توی این دنیا هست 00:03:56.840 --> 00:03:57.760 اونم 00:04:06.280 --> 00:04:07.160 عمو 00:04:08.120 --> 00:04:09.000 اون چیه؟ 00:04:10.960 --> 00:04:13.320 میرم بیرون ببینم برادرت رسیده یا نه 00:04:17.280 --> 00:04:19.640 خون قلب استاد سم شناسیه؟ 00:04:21.240 --> 00:04:22.280 اگه تو بمیری 00:04:23.080 --> 00:04:25.760 فقط خون هان یون شی میتونه فی یه رو نجات بده 00:04:26.160 --> 00:04:26.960 درست نمیگم؟ 00:04:32.280 --> 00:04:34.920 اگه خون شما دو نفر میتونه لونگ فی یه رو نجات بده 00:04:35.040 --> 00:04:37.360 واسه هان یون شی خیلی سخت میشه که تصمیم بگیره 00:04:38.240 --> 00:04:39.240 من دارم کمکش میکنم 00:04:39.880 --> 00:04:41.360 اینطوری بین دو راهی گیر نمیکنه 00:04:43.320 --> 00:04:44.120 بانو 00:04:44.840 --> 00:04:47.080 نذار شیطان بهت چیره بشه 00:04:47.720 --> 00:04:49.920 ذهنت رو پاک کن - ذهن من پاکه - 00:04:50.800 --> 00:04:51.640 بذار بهت بگم 00:04:52.400 --> 00:04:56.000 اگه هان یون شی میخواد لونگ فی یه رو نجات بده باید بمیره 00:04:56.880 --> 00:04:58.280 اگه تمایلی به نجات دادنش نداشته باشه 00:04:59.200 --> 00:05:02.080 من ذات ریاکارش رو به برادر فی یه نشون میدم 00:05:02.560 --> 00:05:04.880 اینجوری خودش میتونه ذات پلید هان یون شی ببینه 00:05:05.360 --> 00:05:07.520 و خودش خون قلبش بکشه بیرون 00:05:13.600 --> 00:05:14.480 برای چی کشتیش؟ 00:05:15.340 --> 00:05:16.190 برادر فی یه؟ 00:05:16.960 --> 00:05:18.640 اون جون خاندانت رو گرفته 00:05:19.120 --> 00:05:20.880 و زجر غیرقابل تصوری بهت داده 00:05:21.360 --> 00:05:22.880 هنوزم داری میپرسی چرا کشتمش؟ 00:05:23.640 --> 00:05:28.160 به خاطر هان یون شی اصل و نصبت رو یادت رفته؟ 00:05:28.640 --> 00:05:30.150 از اونجایی که نتونستی بکشیش 00:05:30.680 --> 00:05:33.640 من اینکار واست کردم که توی دوراهی نمونی 00:05:34.920 --> 00:05:36.560 این بین من و هان یون شیه 00:05:37.400 --> 00:05:38.760 به تو چه ربطی داره؟ 00:05:40.280 --> 00:05:44.610 از این به بعد به خودم مربوطه که میخوام از کی انتقام بگیرم 00:05:45.720 --> 00:05:46.520 برو 00:05:48.000 --> 00:05:49.440 نمیفهمی؟ 00:05:50.040 --> 00:05:52.640 من همه اینکارا به خاطر تو میکنم - به خاطر من ؟ - 00:05:53.560 --> 00:05:54.400 مینگ شیانگ 00:05:55.640 --> 00:05:58.340 من همیشه تمام مهربونی که در حقم کردی تو ذهنم نگه داشتم 00:05:59.440 --> 00:06:00.760 من به خاطرش عذاب وجدان دارم 00:06:01.000 --> 00:06:02.990 اما این دلیل نمیشه که اینجوری وحشیانه رفتار کنی 00:06:05.280 --> 00:06:06.560 همین الان برو گمشو 00:06:07.280 --> 00:06:08.080 گمشو 00:06:26.960 --> 00:06:27.840 استاد - پدر - 00:06:29.280 --> 00:06:31.640 پدر 00:06:33.560 --> 00:06:34.440 لونگ فی یه 00:06:36.520 --> 00:06:39.040 قول داده بودی که پدرم رو نمیکشی 00:06:39.320 --> 00:06:42.560 چرا قولت شکستی؟ چرا ؟ بهم بگو 00:06:42.680 --> 00:06:44.040 بگو 00:07:45.480 --> 00:07:46.310 چی شاو 00:07:47.600 --> 00:07:48.480 یه قلپ بخور 00:07:52.080 --> 00:07:52.900 جو یو 00:07:53.240 --> 00:07:54.240 دختره عوضی 00:07:54.400 --> 00:07:55.800 چه جرأتی داری 00:07:56.240 --> 00:07:59.400 بدون اجازه من بهش آب میدی 00:08:16.600 --> 00:08:17.400 چی شاو 00:08:19.550 --> 00:08:20.380 ببخشید 00:08:21.160 --> 00:08:23.200 انتظار نداشتم اینجوری بشه 00:08:26.880 --> 00:08:27.960 خودت سرزنش نکن 00:08:29.560 --> 00:08:30.760 فقط برگرد به لی شمالی 00:08:59.840 --> 00:09:02.400 بای یان چینگ 00:09:03.400 --> 00:09:05.320 بانو متاسفم 00:09:06.920 --> 00:09:08.160 باید زودتر بهتون میگفتم 00:09:10.240 --> 00:09:11.100 پدر 00:09:15.000 --> 00:09:16.560 ما فقط چند روزیه که تازه همو پیدا کردیم 00:09:19.120 --> 00:09:21.720 من هنوز کلی چیز دارم که بهت بگم 00:09:25.240 --> 00:09:27.560 چجوری تونستی منو ترک کنی؟ 00:09:31.880 --> 00:09:33.920 من هنوز تازه میخواستم باهات طناب بازی کنم 00:09:37.200 --> 00:09:39.640 میخواستم غذاهایی که برام درست میکنی بخورم 00:09:49.120 --> 00:09:51.200 چطور تونستی منو ترک.کنی؟ 00:10:12.520 --> 00:10:13.640 خداوند بهتون صبر جمیل عطا کنه 00:10:15.120 --> 00:10:17.800 از حالا به بعد من پشتتون هستم 00:10:18.360 --> 00:10:20.000 نمیذارم که دوباره کسی بهتون آسیب بزنه 00:11:30.480 --> 00:11:32.000 بهم.گوش کن ، من اشتباه نمیکنم 00:11:34.720 --> 00:11:35.560 بیا یه نگاه بندازیم 00:11:43.520 --> 00:11:44.360 مینگ شیانگ 00:11:46.920 --> 00:11:49.080 برای چی اینقدر داری مشروب میخوری؟ 00:11:50.960 --> 00:11:51.760 نینگ جینگ 00:11:52.400 --> 00:11:53.560 زمین پر خون بود 00:11:54.160 --> 00:11:55.080 من میترسم 00:11:55.240 --> 00:11:56.280 قضیه چیه؟ 00:11:56.400 --> 00:11:57.480 من استاد سم شناسی کشتم 00:11:57.600 --> 00:11:58.720 من یکیو کشتم 00:11:59.040 --> 00:12:01.000 من ... یکیو کشتم 00:12:01.120 --> 00:12:02.200 من استاد سم شناسی کشتم 00:12:02.280 --> 00:12:05.520 داره میگه استاد سم شناسی کشته؟ 00:12:07.080 --> 00:12:08.840 نه مینگ شیانگ آروم باش 00:12:08.920 --> 00:12:10.600 به خودت بیا . تو مستی 00:12:11.640 --> 00:12:12.760 من استاد سم شناسی کشتم 00:12:13.760 --> 00:12:14.800 من استاد سم شناسی کشتم 00:12:15.040 --> 00:12:16.440 من کشتمش 00:12:17.480 --> 00:12:18.280 خواهر مینگ شیانگ 00:12:18.560 --> 00:12:20.280 داری چرت و پرت میگی؟ 00:12:20.510 --> 00:12:22.230 تو مستی . به خودت بیا 00:12:22.320 --> 00:12:23.280 چی داری میگی؟ 00:12:23.400 --> 00:12:24.360 من کردم 00:12:24.840 --> 00:12:26.040 من اینکار کردم 00:12:27.120 --> 00:12:28.560 من خیلی ترسیدم 00:12:31.600 --> 00:12:34.510 اگه استاد سم شناسی مرده پس هیچ پادزهری برای سم گو نیست 00:12:34.750 --> 00:12:35.630 برادرم میمیره 00:12:35.880 --> 00:12:38.040 ولش کن . بذار حرفش بزنه 00:12:38.960 --> 00:12:40.520 من میتونم برادر فی یه درمان کنم 00:12:40.600 --> 00:12:42.240 میتونم درمانش کنم 00:12:42.400 --> 00:12:43.560 دیوونه شدی؟ 00:12:46.480 --> 00:12:47.360 درسته 00:12:48.160 --> 00:12:49.280 من دیوونه ام 00:12:49.760 --> 00:12:52.400 همه شما نگران درد هان یون شی هستین 00:12:53.200 --> 00:12:55.920 اما هیچکس حواسش به درد من نیست 00:12:57.080 --> 00:12:58.320 منم خیلی قلبم شکسته 00:12:59.480 --> 00:13:00.680 منم خیلی ترسیدم 00:13:01.360 --> 00:13:03.280 منم خیلی خسته شدم 00:13:04.000 --> 00:13:05.600 اشتباهه که دلم به حال خودم بسوزه؟ 00:13:05.960 --> 00:13:07.800 کی بهتون حق اینو داده که منو سرزنش کنید؟ 00:13:10.520 --> 00:13:11.360 آره 00:13:14.920 --> 00:13:16.280 من وجدان ندارم 00:13:17.720 --> 00:13:20.040 حالا که اوی عمارت دوک جایی برای من نیست 00:13:20.960 --> 00:13:23.040 و برادر فی یه دیگه به من نیازی نداره 00:13:24.280 --> 00:13:26.520 دیگه اینجا نمیمونم تا خار چشمتون باشم 00:13:27.110 --> 00:13:27.950 تو 00:13:29.220 --> 00:13:30.060 اون 00:13:32.320 --> 00:13:36.120 یعنی حرفی که راجب استاد سم شناسی گفت درسته؟ 00:13:38.200 --> 00:13:39.280 باید باشه 00:13:41.920 --> 00:13:43.960 چرا باید همچین کاری بکنه؟ 00:13:45.040 --> 00:13:47.080 یون شی تازه پدرش پیدا کرده بود 00:13:47.600 --> 00:13:51.160 برادر ارشد باهاش خوب رفتار میکرد 00:13:51.520 --> 00:13:53.960 همسر سلطنتی ارشد با اون مثل دخترش رفتار میکرد 00:14:20.320 --> 00:14:21.160 چی شاو 00:14:22.600 --> 00:14:23.410 چی شاو 00:14:27.600 --> 00:14:29.160 یو زه بیدار شدی؟ 00:14:31.160 --> 00:14:33.200 من ، تو و یو جو نجات میدم - نه هنوز - 00:14:33.560 --> 00:14:34.880 من میخوام به لی شمالی برگردم 00:14:35.120 --> 00:14:38.600 بعد اینکه همه این قضایا رو تموم کردم ، خاکستر مادرم میگیرم 00:14:38.680 --> 00:14:40.280 فقط اون موقع است که میتونم قصر لی شمالی ترک کنم 00:14:41.520 --> 00:14:43.120 خوشحالم که بیدار شدی 00:14:43.790 --> 00:14:45.360 همش تقصیر منه . نتونستم ازت مراقبت کنم 00:14:45.480 --> 00:14:46.640 خودت مقصر ندون 00:14:47.040 --> 00:14:49.240 من خیلی مبهم یادمه که یه پیرمرد منو درمان کرد 00:14:49.920 --> 00:14:50.720 یه پیرمرد؟ 00:14:52.680 --> 00:14:54.600 اون استاد سم شناسیه حتما باید خودش باشه 00:14:55.360 --> 00:14:58.040 یو زه ، یو جو رو نجات بده و سریع از اینجا برید 00:14:58.120 --> 00:14:59.000 پس تو چی؟ 00:14:59.120 --> 00:15:01.260 نگران نباش. اونا هیچکاری با من نمیکنن 00:15:01.840 --> 00:15:03.000 به سلامت برید 00:15:16.520 --> 00:15:18.240 برادر ارشد برگشتی 00:15:19.160 --> 00:15:20.760 برادر یه چیزی میخوام ازت بپرسم 00:15:21.000 --> 00:15:21.840 بگو 00:15:22.400 --> 00:15:23.800 تو استاد سم شناسی کشتی؟ 00:15:27.830 --> 00:15:28.660 آره 00:15:29.320 --> 00:15:32.000 برادر ارشد بهمون دروغ نگو . ما همه چیزو میدونیم 00:15:32.120 --> 00:15:33.920 خواهر مینگ شیانگ همه چیز بهمون گفت 00:15:34.880 --> 00:15:37.210 اون قاتل بوده چرا تو قتل به گردن می گیری؟ 00:15:37.310 --> 00:15:39.300 از این نمیترسی که هان یون شی سرزنشت کنه؟ 00:15:39.840 --> 00:15:44.520 نمیخوام که مینگ شیانگ بیشتر از این پاش به ماجرا باز بشه 00:15:46.240 --> 00:15:47.040 برادر ارشد 00:15:47.280 --> 00:15:49.160 واقعا میخوای برای همیشه بیخیال یون شی بشی؟ 00:15:49.280 --> 00:15:51.670 اگه یون شی فکر کنه که تو قاتل پدرش بودی 00:15:51.790 --> 00:15:54.450 واسه شما دیگه غیرممکنه که با هم باشید 00:15:54.680 --> 00:15:58.240 حالا که استاد سم شناسی مرده پس پادزهر چی میشه؟ 00:15:59.800 --> 00:16:00.920 یادتون باشه 00:16:01.640 --> 00:16:04.680 نذارید کسی بفهمه که مینگ شیانگ قاتل استاد سم شناسیه 00:16:05.280 --> 00:16:08.680 مینگ شیانگ به خاطر من اینجوری شده 00:16:09.360 --> 00:16:10.440 اون خواهر منه 00:16:11.080 --> 00:16:13.720 من تمام گناهش به گردن میگیرم 00:16:30.480 --> 00:16:32.600 چطور جرات کردی آدم بفرستی تا یو جو رو فراری بدی 00:16:33.760 --> 00:16:35.920 به خودت بستگی داره که بخوای منو بزنی یا بکشی 00:16:39.240 --> 00:16:40.080 دیدیش؟ 00:16:40.800 --> 00:16:42.160 اون دره یائو گوی هستش 00:16:43.360 --> 00:16:45.160 من آتیشش زدم 00:16:47.040 --> 00:16:49.360 این بهای فرار جو یو هستش 00:17:03.310 --> 00:17:04.270 جون یی شی 00:17:04.800 --> 00:17:06.920 نه تنها استاد سم شناسی نگرفتم 00:17:07.520 --> 00:17:09.560 بلکه توی تیان نینگ زجر کشیدم 00:17:10.480 --> 00:17:13.400 چطوره که اسمش بذاریم تلافی؟ 00:17:18.960 --> 00:17:20.360 خوب نگاه کن 00:17:22.240 --> 00:17:23.960 میخوام که همیشه اینو تو ذهنت نگه داری 00:17:24.200 --> 00:17:26.710 یه مگس همیشه یه مگس میمونه و تبدیل به ققنوس نمیشه 00:17:29.360 --> 00:17:31.640 چجوری میخوای با من برابری کنی؟ 00:17:33.160 --> 00:17:39.800 وقتی برگردیم تقاص تک تک کارات ازت پس میگیرم 00:17:53.960 --> 00:17:56.120 برادر کی وارد عمل میشیم؟ 00:17:59.120 --> 00:18:01.520 اگه چیو غربی به صورت پنهانی با لی شمالی متحد شده 00:18:01.800 --> 00:18:02.890 به محض اینکه شروع کنیم 00:18:04.560 --> 00:18:07.010 چو چینگ گه از هویتش به عنوان پرنسس چیو غربی استفاده میکنه 00:18:07.640 --> 00:18:09.960 تا درخواست بده که چیو غربی و لی شمالی همو پشتیبانی کنن 00:18:11.400 --> 00:18:14.720 اینجوری شانس پیروزیمون کمتر میشه 00:18:16.120 --> 00:18:18.360 تقصیر منه که جون یی جنگ ننداختم تو تله 00:18:18.440 --> 00:18:19.480 تقصیر تو نیست 00:18:19.600 --> 00:18:21.520 تفصیر اون عوضی ناسپاسه 00:18:23.280 --> 00:18:24.150 تانگ لی 00:18:25.800 --> 00:18:27.000 چیزی که مهمه خود عمله 00:18:27.800 --> 00:18:29.000 برادر حق با توعه 00:18:29.200 --> 00:18:30.000 عالیجناب 00:18:31.800 --> 00:18:34.200 جون یی جنگ دره یائو گوی به آتیش کشیده 00:18:37.520 --> 00:18:41.130 جون یی جنگ به چی شاو هیچ میدونی نمیده 00:18:41.920 --> 00:18:43.200 با خراب شدن دره یائو گوی 00:18:43.440 --> 00:18:45.200 اون تمام پل های چی شاو رو از بین برد 00:18:45.800 --> 00:18:47.800 فکر کنم وقتی گو چی شاو به لی شمالی برگرده 00:18:48.120 --> 00:18:49.440 اوضاع خیلی سختی داشته باشه 00:18:51.000 --> 00:18:52.280 راستش 00:18:53.120 --> 00:18:56.480 عالی میشه اگه گو چی شاو ، ولیعهد لی شمالی بشه 00:18:56.840 --> 00:18:59.520 اون و یون شی بهم نزدیکن قطعا بهمون کمک میکنه 00:18:59.920 --> 00:19:02.840 برعکس اون بیشعور عوضی دیدی چجوری علیهمون شد 00:19:04.160 --> 00:19:05.160 چی داری میگی؟ 00:19:07.440 --> 00:19:08.280 عالیجناب 00:19:09.400 --> 00:19:12.800 فکر میکنم چیزی که نینگ جینگ گفت با عقل جور درمیاد 00:19:13.600 --> 00:19:16.600 گرچه گو چی شاو یه شاهزاده است ، اما رتبه مادرش خیلی پایینه 00:19:17.600 --> 00:19:20.200 وقتی بچه بوده همیشه توی قصر سرد زندانی بوده 00:19:20.540 --> 00:19:22.480 اون با شاه و ولیعهد لی شمالی 00:19:22.660 --> 00:19:23.860 کنار نمیاد 00:19:27.050 --> 00:19:27.850 شی فنگ 00:19:29.400 --> 00:19:30.680 یه سفر به لی شمالی برو 00:19:32.480 --> 00:19:35.200 ببین راز دیگه ای در مورد چی شاو هست یا نه 00:19:36.760 --> 00:19:37.600 اطاعت 00:19:38.080 --> 00:19:41.280 برادر مگه همیشه از چی شاو بدت نمیومد؟ 00:19:43.400 --> 00:19:46.200 کلید بهم زدن اتحاد لی شمالی و چیو غربی 00:19:47.320 --> 00:19:48.720 تو دستای گو چی شاو هستش 00:19:50.680 --> 00:19:51.720 درسته 00:19:52.400 --> 00:19:54.160 چون که من به برادر گفتم 00:19:54.320 --> 00:19:56.200 باشه بابا اصلا تو زرنگی ، راضی شدی؟ 00:19:58.120 --> 00:19:59.720 در مورد مینگ شیانگ خبری نشده؟ 00:20:00.000 --> 00:20:00.840 بله 00:20:01.120 --> 00:20:04.040 نگهبانای مخفی فهمیدن که به عمارت بای شیائو چوان رفته 00:20:24.790 --> 00:20:25.610 بانو مینگ شیانگ 00:20:25.720 --> 00:20:26.680 ژنرال بای لی اینجا هستن 00:20:33.360 --> 00:20:34.180 پدر 00:20:36.160 --> 00:20:37.680 شیائو چوان ، تو میتونی بری 00:20:38.160 --> 00:20:39.000 اطاعت 00:20:45.960 --> 00:20:46.790 مینگ شیانگ 00:20:47.110 --> 00:20:48.350 گند بزرگی زدی 00:20:50.480 --> 00:20:52.480 نمیفهمم راجب چی حرف میزنید 00:20:52.920 --> 00:20:54.480 چرا استاد سم شناسی کشتی؟ 00:20:58.600 --> 00:21:00.280 برادر فی یه بهتون گفت؟ 00:21:00.440 --> 00:21:01.280 نه 00:21:01.880 --> 00:21:05.520 چو شی فنگ یه نامه با کبوتر فرستاد که عالیجناب استاد سم شناسی کشته 00:21:05.640 --> 00:21:06.680 اصلا نمیتونستم باور کنم 00:21:07.160 --> 00:21:08.840 به خاطر همین مخفیانه تحقیق کردم 00:21:09.520 --> 00:21:11.880 یکی دیده که داشتی از معبد فرار میکردی 00:21:12.000 --> 00:21:13.240 و دستات هم پر خون بوده 00:21:15.000 --> 00:21:16.360 من واقعا خیلی کله خرابم 00:21:17.480 --> 00:21:18.760 من جرات پنهان کردنش ندارم 00:21:19.160 --> 00:21:21.120 اما استاد سم شناسی دشمن برادر فی یه بود 00:21:21.520 --> 00:21:22.520 چرا نمیتونستم بکشمش؟ 00:21:22.800 --> 00:21:25.080 اون تنها کسی بود که توانایی نجات دادن عالیجناب داشت 00:21:26.560 --> 00:21:27.400 تنها فرد؟ 00:21:28.880 --> 00:21:29.800 پس من چی؟ 00:21:30.520 --> 00:21:32.080 مینگ شیانگ - پدر - 00:21:33.000 --> 00:21:33.920 میدونی 00:21:35.440 --> 00:21:38.000 استاد سم شناسی گفت خون زیبا سم گو درمان نمیکنه 00:21:39.280 --> 00:21:40.440 فقط با یه کلمه اون 00:21:40.560 --> 00:21:43.120 تمام تلاش هایی که توی این سالا کردم تبدیل به خاکستر شد 00:21:45.600 --> 00:21:48.720 من تا الان فقط خودم مسخره میکردم 00:21:49.720 --> 00:21:51.030 نمیتونم باهاش کنار بیام 00:21:51.440 --> 00:21:53.480 پدر ، نمیتونم با این قضیه کنار بیام 00:21:54.760 --> 00:21:55.590 مینگ شیانگ 00:21:56.760 --> 00:22:00.760 وقتی فهمیدم که مخفیانه داری خون زیبا درست میکنی 00:22:00.920 --> 00:22:06.080 ازت پرسیدم که اگه روی سم گو جواب نده چی؟ 00:22:06.800 --> 00:22:08.320 هنوزم جوابت یادته؟ 00:22:09.040 --> 00:22:11.480 گفتی مهم نیست نتیجه چی بشه 00:22:11.760 --> 00:22:13.640 با کمال میل انجام میدیش و هرگز پشیمون نمیشی 00:22:14.120 --> 00:22:15.640 اما الان تو - پدر - 00:22:16.520 --> 00:22:17.840 من هرگز پشیمون نشدم 00:22:19.080 --> 00:22:23.560 حتی الان بیشتر متقاعد شدم که اون موقع تصمیم درستی گرفتم 00:22:24.160 --> 00:22:26.600 هیچکس به جز من نمیتونه برادر فی یه نجات بده 00:22:27.840 --> 00:22:29.720 پدر باید بهم اعتماد کنی 00:22:31.320 --> 00:22:34.760 من در قبال عشق برادر فی یه جونم میدم 00:22:36.040 --> 00:22:37.120 اما باختم 00:22:37.600 --> 00:22:39.240 خیلی بد باختم 00:22:40.400 --> 00:22:42.120 مینگ شیانگ میدونستی که 00:22:42.340 --> 00:22:44.500 حرکت بی فکر تو باعث نابودی اعلیحضرت شده؟ 00:22:47.800 --> 00:22:49.800 فردا صبح با من برگرد 00:22:49.880 --> 00:22:52.000 پدر من نمیخوام که برگردم 00:22:52.120 --> 00:22:53.000 این یه دستوره 00:22:53.160 --> 00:22:54.120 نمیتونی هرجور خواستی عمل کنی 00:22:54.440 --> 00:22:56.040 فردا صبح میریم 00:23:23.000 --> 00:23:25.080 خانم امروز حالتون بهتره 00:23:26.640 --> 00:23:29.760 فکر میکنم که پدرم دوست نداره منو افسرده ببینه 00:23:31.480 --> 00:23:33.120 یادمه استاد یه بار گفتن 00:23:33.480 --> 00:23:35.960 دوست دارن همیشه شما رو خندان ببینن 00:23:38.800 --> 00:23:40.920 ممنونم . ببخشید که نگرانتون کردم 00:23:41.570 --> 00:23:42.770 خودم جمع و جور میکنم 00:23:43.000 --> 00:23:43.800 خانم 00:23:44.120 --> 00:23:45.840 فقط اسمم صدا بزنید 00:23:45.920 --> 00:23:46.720 غریبگی نکنید 00:23:47.840 --> 00:23:49.120 من بهش عادت کردم 00:23:52.040 --> 00:23:53.440 هوا امروز خیلی خوبه 00:23:53.720 --> 00:23:56.640 چطوره یه گشتی بزنیم؟ 00:23:57.360 --> 00:23:58.440 .... من میخوام به یائو 00:24:00.960 --> 00:24:02.520 ترک عادت موجب مرض است 00:24:02.840 --> 00:24:04.120 احتمالا نمیدونید 00:24:04.720 --> 00:24:06.640 دره یائو گوی از بین رفته 00:24:08.160 --> 00:24:09.120 از بین رفته؟ 00:24:09.760 --> 00:24:10.680 منظورتون چیه؟ 00:24:11.320 --> 00:24:15.200 دیشب یه نفر کلش رو آتیش زده 00:24:15.680 --> 00:24:17.600 اونا همه نتیجه کار سخت و تلاش گو چی شاو بود 00:24:22.000 --> 00:24:22.800 ولش کن 00:24:22.960 --> 00:24:23.880 هر چی میخواد بشه 00:24:24.480 --> 00:24:25.600 حتی اونم تقلبی بود 00:24:25.880 --> 00:24:27.000 چرا خودم ناراحت دره اش بکنم؟ 00:24:28.000 --> 00:24:29.600 اما حیف اون همه گیاه 00:24:30.680 --> 00:24:33.200 اگه هنوزم میخواهید که روی پادزهر گو کار کنید 00:24:33.440 --> 00:24:35.880 میرم به عمارت دوک چین تا گیاه بیارم 00:25:51.640 --> 00:25:53.680 تمام تلاشم میکنم تا عالیجناب درمان کنم 00:25:54.040 --> 00:25:55.160 ازشون مراقبت کنم 00:25:55.480 --> 00:25:56.800 و همسر خوبی براشون بشم 00:26:06.400 --> 00:26:07.580 چرا دنبال من میگشتی؟ 00:26:08.000 --> 00:26:08.800 عالیجناب 00:26:09.240 --> 00:26:12.120 بانو میخوان کار کردن روی پادزهر ادامه بدن 00:26:12.640 --> 00:26:14.160 دره یائو گوی سوخته 00:26:14.320 --> 00:26:17.280 به خاطر همین فقط میتونیم گیاه ها رو از عمارت شیان یون بگیریم 00:26:20.440 --> 00:26:21.240 نیازی نیست 00:26:25.560 --> 00:26:26.560 اینو بده بهش 00:26:32.570 --> 00:26:35.850 "توافق نامه طلاق" 00:26:45.000 --> 00:26:47.000 خوب فکراتون کردید؟ 00:26:50.100 --> 00:26:54.480 لطفا مراقب یون شی باش 00:26:57.320 --> 00:26:58.600 نگران نباشید عالیجناب 00:26:59.000 --> 00:27:00.330 ایشون دختر استاد هستند 00:27:00.720 --> 00:27:01.840 به خاطر همین ارباب من محسوب میشن 00:27:02.160 --> 00:27:04.720 من تمام تلاشم برای مراقبت کردن از ایشون میکنم 00:27:06.720 --> 00:27:10.160 اما من اینکارا رو به خاطر شما نمیکنم 00:27:11.880 --> 00:27:13.440 وظیفه منه 00:27:15.520 --> 00:27:16.640 اینکار به خاطر خودم میکنم 00:27:21.640 --> 00:27:22.720 با اجازه 00:27:36.530 --> 00:27:37.380 شیائو چوان 00:27:37.840 --> 00:27:38.800 دستور منو اعلام کن 00:27:39.680 --> 00:27:42.000 امشب اینجا استراحت میکنیم 00:27:42.400 --> 00:27:43.600 فردا صبح راه میوفتیم 00:27:44.040 --> 00:27:44.960 بله ژنرال 00:27:51.760 --> 00:27:53.630 مینگ شیانگ بهم بگو که چی میخوری 00:27:54.240 --> 00:27:55.840 ما فردا باید به سرعت بریم 00:27:58.200 --> 00:27:59.000 اشتها ندارم 00:28:05.840 --> 00:28:07.830 اینارو ببرید به دواخونه - چشم 00:28:13.360 --> 00:28:16.200 واضحه که دوک چین عاشق بانوعه 00:28:16.680 --> 00:28:19.560 چرا الان مجبورن که از هم دور باشن؟ 00:28:29.670 --> 00:28:31.120 اونارو توی حیاط نذار 00:28:31.240 --> 00:28:32.920 همه چیز ببرید تو انباری - چشم - 00:28:41.770 --> 00:28:42.610 بانو 00:28:47.560 --> 00:28:49.280 این گیاه ها رو از کجا گرفتید؟ 00:28:49.960 --> 00:28:51.720 من کلی راه تا آموزشکده طبابت رفتم 00:28:51.920 --> 00:28:54.440 و خودم به صورت دست چین از آموزشکده طبابت سلطنتی انتخابشون کردم 00:28:55.600 --> 00:28:58.350 از اونجایی که دوست دارید روی پادزهر سم گو کار کنید 00:28:58.520 --> 00:29:00.880 من تمام تلاشم میکنم تا شما رو همراهی کنم 00:29:02.720 --> 00:29:06.440 میترسم این گیاها فقط واسه یه مدت دووم بیارن 00:29:18.400 --> 00:29:19.210 ژنرال 00:29:19.720 --> 00:29:21.760 سربازا متوجه شدن که بانو نیستند 00:29:22.160 --> 00:29:24.200 چی ؟ آدم بفرست تا پیداش کنن 00:29:24.280 --> 00:29:26.000 حتما باید برش گردونید - چشم - 00:29:41.200 --> 00:29:42.200 همونجا وایستا 00:29:47.680 --> 00:29:48.670 میخواهید چیکار کنید؟ 00:29:50.840 --> 00:29:52.520 اگه پول میخواید دارم 00:30:02.920 --> 00:30:05.080 تو خیلی خشگلی 00:30:05.800 --> 00:30:09.480 ما نمیخواهیم که پولت بدزدیم 00:30:11.960 --> 00:30:12.840 ولم کنید 00:30:13.840 --> 00:30:14.720 ولم کنید 00:30:15.200 --> 00:30:16.040 ولم کنید 00:30:20.080 --> 00:30:20.920 از این طرف نیایید 00:30:21.880 --> 00:30:22.760 از این طرف نیایید 00:30:24.840 --> 00:30:26.760 تو خیلی جیگر داری 00:30:27.680 --> 00:30:28.560 دارم بهتون میگم 00:30:29.080 --> 00:30:30.240 پدر من ژنرال بای لی هستش 00:30:30.600 --> 00:30:32.150 دوک چین پسرعمومه 00:30:32.520 --> 00:30:35.520 اگه جرات کنید و یه انگشتتون به من بخوره ، اونا پدرتون درمیارن 00:30:36.760 --> 00:30:37.560 بذار منم بهت بگم 00:30:37.800 --> 00:30:39.320 تو نمیتونی ما رو بترسونی 00:30:39.680 --> 00:30:41.520 چه ژنرالی؟ چه دوک چینی؟ 00:30:41.650 --> 00:30:43.530 من اینجا رئیسم 00:30:44.000 --> 00:30:44.920 من حرف آخر میزنم 00:30:54.560 --> 00:30:55.480 کی اینکارو کرد؟ 00:30:55.640 --> 00:30:56.440 بیا بیرون 00:30:57.120 --> 00:30:58.000 بیا بیرون 00:31:01.750 --> 00:31:02.580 برادرا 00:31:03.400 --> 00:31:04.280 بکشیدش 00:31:25.590 --> 00:31:26.470 خانم بای لی 00:31:28.450 --> 00:31:29.290 خواجه لی 00:31:29.920 --> 00:31:30.960 اینجا چیکار میکنید؟ 00:31:31.240 --> 00:31:32.400 بهتره هر چه زودتر از اینجا بریم 00:31:32.920 --> 00:31:34.040 بیایید اول از اینجا بریم 00:31:34.200 --> 00:31:35.560 من همراهیتون میکنم 00:31:35.760 --> 00:31:36.680 ممنونم خواجه لی 00:31:46.520 --> 00:31:47.480 ممنونم بابت کمکتون 00:31:47.640 --> 00:31:48.520 من خودم میتونم 00:31:48.640 --> 00:31:49.600 کاری نکردم 00:31:50.840 --> 00:31:52.960 دارید به عمارت دوک چین میرید؟ 00:31:54.460 --> 00:31:55.270 نه 00:31:55.680 --> 00:31:57.720 پس کجا دارید میرید؟ 00:32:02.040 --> 00:32:04.120 من یه دوستی عمیقی با ژنرال بای لی دارم 00:32:04.680 --> 00:32:06.520 اگه ناراحت نمیشید 00:32:06.960 --> 00:32:09.880 چرا یه مدت توی خونه حقیرانه من نمیمونید؟ 00:32:11.150 --> 00:32:11.970 خب 00:32:15.890 --> 00:32:16.750 باشه 00:32:17.200 --> 00:32:18.480 خیلی خب .پس بریم 00:32:47.760 --> 00:32:48.590 ژنرال 00:32:49.120 --> 00:32:49.960 چی شد؟ 00:32:50.080 --> 00:32:52.720 من همه جا رو گشتم اما نتونستم بانو رو پیدا کنم 00:33:07.520 --> 00:33:08.680 درود بر عالیجناب 00:33:09.080 --> 00:33:09.880 بلند شید 00:33:10.040 --> 00:33:11.570 نیازی اینهمه رسمی باشید 00:33:12.360 --> 00:33:14.360 من به خاطر یه سفر کاری به پایتخت اومدم 00:33:14.760 --> 00:33:17.360 نباید به دیدنتون میومدم و باعث زحمتتون میشدم 00:33:17.640 --> 00:33:20.680 اما من یه اشتباه کردم که باید شخصا از شما عذرخواهی. کنم 00:33:20.840 --> 00:33:22.040 شما شخص فداکار و وفاداری هستید 00:33:22.160 --> 00:33:24.430 شما از خونه و کشورمون مراقبت کردید چطور مقصرید؟ 00:33:24.560 --> 00:33:26.800 مینگ شیانگ رفتار نادرستی داشته و باعث دردسر شما شده 00:33:27.200 --> 00:33:29.440 به عنوان پدرش من مسئولیتش قبول میکنم 00:33:30.160 --> 00:33:31.600 من مطمئنا جلوش میگیرم 00:33:31.680 --> 00:33:33.680 اگه زودتر این حس شدیدش به شما رو میفهمیدم 00:33:34.270 --> 00:33:36.190 مینگ شیانگ الان وضعش این نبود 00:33:36.280 --> 00:33:37.600 که بخواد یه جرم بزرگ مرتکب بشه 00:33:41.960 --> 00:33:45.000 مینگ شیانگ استاد سم شناسی کشت تا انتقام منو بگیره 00:33:45.320 --> 00:33:46.280 من درک میکنم 00:33:47.640 --> 00:33:49.520 اما با شرایط فعلی سلامتی مینگ شیانگ 00:33:50.160 --> 00:33:51.960 براش خوب نیست که توی پایتخت بمونه 00:33:52.040 --> 00:33:54.240 این دفعه من میخواستم ببرمش 00:33:54.880 --> 00:33:56.960 اما انتظار نداشتم که فرار کنه 00:33:57.240 --> 00:33:59.480 میترسم که بخواد کار دیگه ای بکنه 00:33:59.800 --> 00:34:01.240 اگه مینگ شیانگ تنهایی رفته 00:34:02.600 --> 00:34:04.680 حدس میزنم که تو راه پایتخت باشه 00:34:05.560 --> 00:34:06.880 وقتی ایندفعه دیدمش 00:34:07.040 --> 00:34:08.600 حس کردم که یه چیزی در موردش اشتباهه 00:34:09.320 --> 00:34:12.760 همش تقصیر منه که لوس بار آوردمش و خوب تربیتش نکردم 00:34:13.160 --> 00:34:14.360 لطفا منو ببخشید 00:34:14.440 --> 00:34:15.680 ژنرال خودتون سرزنش نکنید 00:34:15.960 --> 00:34:17.920 اخیرا اتفاقای پیش بینی نشده زیادی افتاده 00:34:18.560 --> 00:34:21.480 مینگ شیانگ احساستش به انحراف کشیده شده 00:34:22.800 --> 00:34:23.720 نگران نباشید ژنرال 00:34:24.400 --> 00:34:26.600 من چند نفر میفرستم تا بگردن دنبالش 00:34:27.240 --> 00:34:28.280 ممنونم عالیجناب 00:34:28.760 --> 00:34:31.440 همچنین من مرز رو به خاطر مسئله ای ترک کردم 00:34:31.560 --> 00:34:34.120 اگه برنمیگشتم امپراطور تیان هوی شک میکرد 00:34:34.600 --> 00:34:37.320 من این قضیه رو به شما میسپرم 00:34:37.600 --> 00:34:38.760 خیالتون راحت باشه 00:34:39.800 --> 00:34:40.800 ممنونم عالیجناب 00:35:10.680 --> 00:35:12.040 درود بر اعلیحضرت 00:35:13.440 --> 00:35:14.280 بلند شو 00:35:21.840 --> 00:35:24.400 چه خبر از کارایی که ازت خواسته بودم انجامشون بدی؟ 00:35:24.880 --> 00:35:25.960 در پاسخ به اعلیحضرت بگم که 00:35:26.200 --> 00:35:27.840 همش انجام شده 00:35:29.920 --> 00:35:34.370 تمام این سالا میدونستم که میتونم برای کارا روی تو حساب کنم 00:35:35.400 --> 00:35:36.240 اعلیحضرت 00:35:36.800 --> 00:35:39.320 من یه چیز دیگه برای گزارش کردن دارم - بگو - 00:35:40.200 --> 00:35:42.880 من وقتی داشتم به پایتخت برمیگشتم یه نفر نجات دادم 00:35:43.440 --> 00:35:44.240 کی بود؟ 00:35:44.600 --> 00:35:45.920 بای لی مینگ شیانگ 00:35:46.840 --> 00:35:48.040 بای لی مینگ شیانگ؟ 00:35:48.920 --> 00:35:50.360 همون دختر ژنرال بای لی؟ 00:35:50.500 --> 00:35:51.340 درسته 00:35:51.840 --> 00:35:54.720 اما خانم بای لی تنهایی تو جنگل سرگردون بود 00:35:55.000 --> 00:35:56.840 اگه اتفاقی بهش برنمیخوردم 00:35:57.280 --> 00:36:00.800 میترسم که مورد تجاوز راهزنا قرار میگرفت 00:36:05.120 --> 00:36:09.840 اعلیحضرت فک کنم خانم بای لی فرار کرده 00:36:10.160 --> 00:36:12.920 من کمکش کردم تا توی خونه قدیمی من بمونه 00:36:16.480 --> 00:36:20.760 اما مینگ شیانگ دختر مورد علاقه ژنرال بای لی هستش 00:36:21.560 --> 00:36:23.240 احتمالا بدردمون بخوره 00:36:23.760 --> 00:36:24.880 خوب باهاش رفتار کن 00:36:25.280 --> 00:36:26.120 یادت باشه 00:36:26.680 --> 00:36:28.880 نذار کسی در این مورد چیزی بفهمه 00:36:29.080 --> 00:36:30.240 از دستورتون اطاعت میکنم 00:36:30.360 --> 00:36:31.170 اعلیحضرت 00:36:32.800 --> 00:36:34.960 اعلیحضرت 00:36:35.560 --> 00:36:36.640 بد شد 00:36:36.760 --> 00:36:39.150 چرا اینقدر هراسانی ؟ - خدمتتون عارضم که - 00:36:39.240 --> 00:36:40.370 ما تازه خبر بهمون رسیده 00:36:40.520 --> 00:36:42.520 توی مرض جنوبی طاعون اومده 00:36:42.600 --> 00:36:44.520 صدها نفر مردن 00:36:44.650 --> 00:36:46.930 این طوماری هستش که به تازگی فرستاده شده 00:36:53.360 --> 00:36:54.240 زودباش 00:36:54.360 --> 00:36:55.760 به همه وزیرا بگو تا بیان پیشم 00:36:56.160 --> 00:36:57.280 اطاعت میشه 00:37:26.880 --> 00:37:33.640 دهکده های دونگ 00:37:45.640 --> 00:37:46.480 تشنه اته؟ 00:38:05.360 --> 00:38:06.160 اعلیحضرت 00:38:06.480 --> 00:38:08.960 فکر میکنم که این مسئله خیلی حیاتیه 00:38:09.160 --> 00:38:12.920 صاحب منصبای والا مقام شخصا باید طبیب های سلطنتی رو به اونجا ببرن 00:38:13.400 --> 00:38:17.040 از یک از طرف اینکار باعث دلداری دادن به مردم میشه 00:38:17.200 --> 00:38:21.040 و از طرف دیگه با اینکار میشه رفتار مأموران منطقه رو هم زیر نظر گرفت 00:38:21.240 --> 00:38:26.240 اینکار از فساد و سو استفاده از قدرت در هنگام بلا جلوگیری میکنه 00:38:28.000 --> 00:38:29.160 مقامات عزیزم 00:38:30.440 --> 00:38:31.520 کی میخواد که به اونجا بره 00:38:32.440 --> 00:38:35.360 تا مسئول حل کردن فاجعه باشه؟ 00:38:39.640 --> 00:38:40.720 در پاسخ به اعلیحضرت 00:38:41.000 --> 00:38:44.360 من تمایل دارم که برای نجاتشون برم 00:38:48.000 --> 00:38:49.040 درپاسخ به اعلیحضرت 00:38:49.160 --> 00:38:51.000 من درخواست دارم که برم 00:38:51.720 --> 00:38:52.800 درپاسخ به اعلیحضرت 00:38:52.880 --> 00:38:54.600 من مسئول وزارت خانه درآمد هستم 00:38:54.740 --> 00:38:56.800 من درک بهتری از مردم محلی دارم 00:38:56.880 --> 00:38:59.520 امیدوارم که اعلیحضرت به من اجازه بدن که برم 00:39:01.000 --> 00:39:07.360 من بسیار خشنودم که همه شما جان برکفان این حکومت و مردمید 00:39:08.560 --> 00:39:11.760 ... و برای اینکه کیو باید بفرستیم 00:39:14.280 --> 00:39:15.200 وزارت خدمات 00:39:15.360 --> 00:39:16.320 بله 00:39:17.320 --> 00:39:20.200 شما هیچ تجربه ای در آرام کردن اوضاع فاجعه ندارید 00:39:20.600 --> 00:39:24.410 به علاوه این فاجعه مهم و حیاتیه 00:39:25.040 --> 00:39:27.200 جالب نیست که شما رو بفرستم 00:39:27.920 --> 00:39:29.240 وزارت درآمد 00:39:29.800 --> 00:39:30.760 بله 00:39:31.160 --> 00:39:32.960 شما یه مورد بسیار مناسبی هستید 00:39:34.000 --> 00:39:35.280 اما همانطور که گفتید 00:39:35.480 --> 00:39:36.840 این مسئله خیلی حیاتیه 00:39:37.160 --> 00:39:38.960 ما لازم داریم که یه شخص بانفوذ به اونجا بره 00:39:39.080 --> 00:39:42.640 تا نشون بده که خانواده سلطنتی خیلی به مردم اهمیت میدن 00:39:46.920 --> 00:39:47.800 دوک چین 00:39:48.440 --> 00:39:50.160 تو عضو خاندان سلطنتی تیان نینگ هستی 00:39:50.360 --> 00:39:52.960 اگه مایل باشی که بری عالی میشه 00:39:53.160 --> 00:39:54.520 با عنوان تو به تنهایی 00:39:54.600 --> 00:39:57.360 میتونیم نزدیکی خانواده سلطنتی به مردم رو نشون بدیم 00:39:58.040 --> 00:40:00.560 به علاوه تو بارها مسئول حل فجایع و بلایا بودی 00:40:00.800 --> 00:40:02.240 شجاعت کافی و تجربه اش رو داری 00:40:02.760 --> 00:40:05.560 تو بهترین گزینه برای فرستادن هستی 00:40:09.360 --> 00:40:12.240 من مطمئنا شما رو ناامید نمیکنم 00:40:12.560 --> 00:40:13.360 بسیارخب 00:40:14.080 --> 00:40:16.880 من مو چینگ وو و طبیب های سلطنتی رو همراهت میفرستم 00:40:17.240 --> 00:40:19.440 امیدوارم که بتونی با موفقیت این بیماری رو از بین ببری 00:40:19.600 --> 00:40:21.680 و مردم رو از خطر نجات بدی 00:40:21.920 --> 00:40:23.200 دوست دارم از چند نفر از مقامات که 00:40:23.360 --> 00:40:25.910 با مرزهای جنوبی آشنایی دارن مشورت بگیرم 00:40:26.440 --> 00:40:27.900 امیدوارم که بتونید تاییدش کنید 00:40:28.520 --> 00:40:29.360 باشه 00:40:33.680 --> 00:40:35.920 قدرت نظامی سون مو چو توی مرز های جنوبی 00:40:36.010 --> 00:40:37.750 دلیل اصلی محافظت از اون قسمته 00:40:38.960 --> 00:40:42.360 ممکنه در طی این بیماری قدرتش کم بشه 00:40:43.480 --> 00:40:45.240 نگران نباشید عالیجناب 00:40:45.680 --> 00:40:49.440 طبق گزارشات لرد سون ، کسانی که بیمار شدن 00:40:49.720 --> 00:40:52.410 بیشتر افراد پیر ، ناتوان و مریض هستند 00:40:52.880 --> 00:40:54.480 افراد پیر ، ناتوان و مریض؟ 00:40:57.360 --> 00:41:00.560 اونها بدن ضعیف تری دارن 00:41:01.680 --> 00:41:04.800 اما سخته که بگی چقدر ممکنه که طول بکشه 00:41:05.480 --> 00:41:08.800 فکر میکنم که امپراطور تیان هوی دست پیش گرفتن 00:41:09.120 --> 00:41:11.640 تا شما رو بفرستن به مرزهای جنوبی 00:41:12.040 --> 00:41:14.360 اما در حقیقت میخوان که 00:41:14.850 --> 00:41:16.730 رابطه شما با جنوب رو بسنجن 00:41:19.360 --> 00:41:20.400 ممکنه 00:41:20.880 --> 00:41:22.360 برادر نمیتونی بری 00:41:22.760 --> 00:41:23.840 طاعون همه گیره 00:41:24.000 --> 00:41:26.680 مهم نیست که یه نفر چقدر قوی باشه ، اگه مراقب نباشی میگیری 00:41:27.120 --> 00:41:30.180 وضعیت سیاسی الان خیلی حساسه . نمیتونم بذارم که ریسک کنی 00:41:30.880 --> 00:41:34.280 باید برم - برادر - 00:41:34.840 --> 00:41:36.400 ما خیلی ساله که داریم آماده میشیم 00:41:36.560 --> 00:41:37.920 به زودی قراره عملیات شروع کنیم 00:41:38.440 --> 00:41:39.560 توی همچنین وضعیت مهمی 00:41:39.800 --> 00:41:41.040 اگه اتفاقی برات بیوفته 00:41:41.160 --> 00:41:42.680 تمام تلاش هامون پوچ میشه 00:41:45.650 --> 00:41:46.460 تانگ لی 00:41:50.160 --> 00:41:54.560 ما فقط به خاطر انتقام میخواهیم امپراطور تیان هوی رو برکنار کنیم؟ 00:41:55.440 --> 00:41:58.080 امپراطور تیان هوی سرکش و بی رحمه 00:41:59.560 --> 00:42:00.920 اون هر سال مالیات سنگینی میبنده 00:42:01.480 --> 00:42:03.480 مردم توی رنج و سختی هستن 00:42:05.520 --> 00:42:09.760 ما اونو نه فقط برای انتقام 00:42:10.840 --> 00:42:14.210 بلکه برای نجات جهان برکنار میکنیم 00:42:15.720 --> 00:42:19.400 اگه بیماری به موقع کنترل نشه 00:42:20.640 --> 00:42:22.360 باعث مرگ هزاران نفر میشه 00:42:23.040 --> 00:42:26.040 مردم دچار سختی میشن و اوضاع بهم میپیچه و آشفته میشه 00:42:26.680 --> 00:42:28.320 نمیتونیم بدون اینکه اسبی داشته باشیم 00:42:28.800 --> 00:42:30.000 از زینش استفاده کنیم 00:42:30.600 --> 00:42:32.760 حق با شماست عالیجناب 00:42:33.440 --> 00:42:36.080 اگه اتفاقی برات بیوفته چی؟ 00:42:36.280 --> 00:42:41.480 مگه من همیشه تو رو تشویق به خوندن کتاب و تمرین هنر های رزمی نمیکنم؟ 00:42:42.200 --> 00:42:45.920 وقتی من نباشم ، تو جانشین من میشی 00:42:46.440 --> 00:42:47.400 امکان نداره 00:42:48.160 --> 00:42:49.520 اگه تو نباشی 00:42:50.270 --> 00:42:51.110 من 00:42:52.320 --> 00:42:54.000 برادر نمیتونم انجامش بدم 00:43:00.210 --> 00:43:01.040 یون شی 00:43:07.480 --> 00:43:09.280 نگاه نکن . من تنها اومدم 00:43:09.560 --> 00:43:11.250 برادرم میخواد به مرز های جنوبی بره 00:43:12.080 --> 00:43:13.240 برای چی؟ 00:43:13.600 --> 00:43:16.440 طاعون اومده . اعلیحضرت مامورش کردن تا بیماری کنترل کنه 00:43:17.600 --> 00:43:19.440 چرا یهویی طاعون راه افتاده؟ 00:43:19.680 --> 00:43:20.720 دلیلش نامشخصه 00:43:20.880 --> 00:43:22.820 بعد اینکه برادر اونجا رسید میفهمه 00:43:23.240 --> 00:43:24.760 میترسم که جونش به خطر بیوفته 00:43:25.120 --> 00:43:27.560 به خاطر همین اومدم دیدنت 00:43:27.960 --> 00:43:29.160 تو سم شناس ماهری هستی 00:43:29.240 --> 00:43:31.240 اگه کنارش باشی خیالم راحته 00:43:33.160 --> 00:43:35.080 من با بیماری های مثل طاعون برخورد داشتم 00:43:36.040 --> 00:43:37.760 وقتی برم دیگه نیازی نیست نگران باشی 00:43:38.280 --> 00:43:39.960 یعنی موافقت کردی؟ 00:43:40.240 --> 00:43:41.080 البته 00:43:41.400 --> 00:43:42.200 نمیتونید برید 00:43:44.840 --> 00:43:45.650 چرا نه؟ 00:43:49.200 --> 00:43:51.540 بانو با اینکه سم شناس ماهری هستید 00:43:51.670 --> 00:43:53.550 اما توی مهارت های طبابت تجربه ندارید 00:43:54.000 --> 00:43:56.080 طاعونی که توی جنوب اتفاق افتاده به خاطر سم نیست 00:43:56.280 --> 00:43:57.960 به خاطر همین هیچ فایده ای نداره که برید اونجا 00:43:58.920 --> 00:44:01.040 من .. من میتونم دستیار باشم 00:44:01.560 --> 00:44:03.380 نصف طبیب های سلطنتی دارن میرن 00:44:03.470 --> 00:44:05.070 حتی اگه برید هم نمیتونید دستیار باشید 00:44:06.920 --> 00:44:09.280 اگه بیمار بشید چی؟ 00:44:10.800 --> 00:44:13.720 همچنین با وضعیت الانتون با دوک چین 00:44:14.280 --> 00:44:16.640 فکر میکنم بهتره که نرید 00:44:25.000 --> 00:44:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:55.024 --> 00:46:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.