WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:02:18.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:19.140 --> 00:02:21.140
افسانه یون شی

00:02:21.140 --> 00:02:23.940
قسمت سی و نه

00:02:24.820 --> 00:02:25.820
یو زه

00:02:26.380 --> 00:02:28.140
ما دیگه هیچ ربطی به لی شمالی نداریم

00:02:28.500 --> 00:02:30.060
هیچ نیاز نیست ماموریتت رو تکمیل کنی

00:02:30.580 --> 00:02:31.580
تو الان دیگه ازادی

00:02:32.300 --> 00:02:34.220
باید زندگی خودت رو داشته باشی

00:02:34.580 --> 00:02:36.500
من زندگیم رو فدای خدمت به تو کردم

00:02:37.900 --> 00:02:39.580
من دیگه اربابت نیستم

00:02:40.340 --> 00:02:42.620
پس میتونم به عنوان یه دوست همراهت باشم

00:02:45.180 --> 00:02:46.900
میدونی که ممکنه دیگه نتونم ازت مراقبت کنم

00:02:47.380 --> 00:02:48.820
من به مراقبتت نیازی ندارم

00:02:48.980 --> 00:02:49.980
یو زه

00:02:50.020 --> 00:02:51.780
این یه سفر خیلی خطرناکه

00:02:51.820 --> 00:02:53.540
لازم نیست کنار من باشی و خطر کنی

00:02:54.140 --> 00:02:56.500
من از مرگ و یا خطر نمیترسم

00:02:56.980 --> 00:02:58.100
چی شائو

00:02:58.420 --> 00:02:59.980
من هیچ جا نمیرم

00:03:00.300 --> 00:03:01.940
اگر منو قبول نکنی

00:03:01.980 --> 00:03:03.500
ترجیح میدم بمیرم

00:03:04.620 --> 00:03:05.660
یو زه

00:03:05.700 --> 00:03:06.940
واقعا اینم شد انتخاب؟

00:03:07.300 --> 00:03:08.340
خیالت راحت

00:03:08.380 --> 00:03:09.820
مسئولیتی واسه کسی ندارم

00:03:09.860 --> 00:03:11.460
میدونی که منظورم این نبود

00:03:15.060 --> 00:03:16.380
باشه

00:03:22.900 --> 00:03:24.940
ممنون

00:03:24.980 --> 00:03:26.060
خیلی ممنون

00:03:26.060 --> 00:03:27.900
ممنون که جون مارو نجات دادین

00:03:27.940 --> 00:03:29.460
ممنون از لطف بزرگتون

00:03:29.500 --> 00:03:31.340
خیلی ممنون

00:03:44.500 --> 00:03:45.580
شاهزاده ی چین اینجا هستن

00:03:46.220 --> 00:03:47.380
شاهزاده چین اینجا هستن

00:03:47.900 --> 00:03:49.700
ممنون شاهزاده ی چین

00:03:49.820 --> 00:03:51.940
ممنون شاهزاده ی چین

00:03:52.420 --> 00:03:55.300
ممنون شاهزاده ی چین

00:03:55.940 --> 00:03:58.100
ممنون شاهزاده ی چین

00:03:58.900 --> 00:04:01.980
ممنون

00:04:09.500 --> 00:04:12.420
ممنون

00:04:34.060 --> 00:04:35.220
لونگ فی یه

00:04:35.860 --> 00:04:37.660
واقعا دست کم گرفته بودمت

00:04:37.740 --> 00:04:39.140
تو رفتی مرز جنوبی ...

00:04:39.420 --> 00:04:41.220
و به جای مبتلا شدن به بیماری

00:04:41.300 --> 00:04:43.180
محبت مردم

00:04:43.220 --> 00:04:44.820
و تمجید افسرا رو بدست اوردی

00:04:49.780 --> 00:04:50.860
لی چوان

00:04:50.980 --> 00:04:52.020
بله عالیجناب

00:04:53.900 --> 00:04:55.020
تو توی مرز جنوبی

00:04:56.500 --> 00:04:59.100
رد مشکوکی به جا گذاشتی؟

00:04:59.500 --> 00:05:00.580
عالیجناب

00:05:00.580 --> 00:05:01.700
مطمئنم که نذاشتم

00:05:01.740 --> 00:05:04.740
ژنرال مو چینگ وو درخواست دیدار دارن عالیجناب

00:05:08.660 --> 00:05:09.700
بگو بیاد داخل

00:05:19.780 --> 00:05:22.140
درود عالیجناب

00:05:23.260 --> 00:05:24.700
بلند شو و حرف بزن

00:05:29.700 --> 00:05:30.860
مو چینگ وو

00:05:31.180 --> 00:05:32.460
تو رفتی مرز جنوبی ...

00:05:32.460 --> 00:05:34.380
و مردم رو از عذاب کشیدن نجات دادی

00:05:34.420 --> 00:05:35.740
مشارکت بزرگی انجام دادی

00:05:36.500 --> 00:05:37.980
وظیفم بود

00:05:38.460 --> 00:05:40.900
راستش همش به لطف شاهزاده ی چین بود

00:05:41.380 --> 00:05:42.620
اطلاع دارم که ...

00:05:43.260 --> 00:05:45.260
شاهزاده ی چین مشارکت بزرگی در ...

00:05:45.420 --> 00:05:47.140
پایان دادن به شیوع این بیماری کرده

00:05:47.460 --> 00:05:49.500
حتما پاداش میگیره

00:05:50.300 --> 00:05:53.300
میخوام به سربازان

00:05:53.500 --> 00:05:55.340
و رهبران نظامی هم پاداش بدم

00:05:56.260 --> 00:05:57.300
چینگ وو

00:05:57.740 --> 00:05:58.900
بگو ببینم

00:05:58.980 --> 00:06:00.340
تو مرز های جنوبی

00:06:01.140 --> 00:06:03.020
کی بین افسران و رهبران نظامی

00:06:03.540 --> 00:06:04.620
بیشتر از همه مشارکت کرد؟

00:06:04.660 --> 00:06:07.780
عالیجناب اصلا نیاز نیست به اونا پاداش بدید

00:06:09.780 --> 00:06:11.580
منظورت چیه؟

00:06:13.260 --> 00:06:15.180
از وقتی شیوع بیماری شروع شد

00:06:15.460 --> 00:06:16.580
بیشتر افسران محلی ...

00:06:16.620 --> 00:06:18.460
مثل بزدل های خودخواه رفتار کردن

00:06:18.500 --> 00:06:19.820
اونقدر از مبتلا شدن ترسیده بودن که ....

00:06:21.700 --> 00:06:24.420
هروقت میشد از مسئولیت شونه خالی میکردن

00:06:24.900 --> 00:06:28.300
و بعد که بازخواست میشدن چاپلوسی میکردن

00:06:29.060 --> 00:06:30.060
به این خاطر

00:06:30.060 --> 00:06:31.860
شاهزاده ی چین خیلی عصبانی شدن

00:06:32.180 --> 00:06:34.100
چقدر مسخره

00:06:36.540 --> 00:06:38.540
سرباز ها چطور؟

00:06:38.580 --> 00:06:39.660
نصف بیشتر سرباز ها تو مرز های جنوبی

00:06:39.660 --> 00:06:41.420
مبتلا به بیماری شدن

00:06:41.620 --> 00:06:42.660
خوشبختانه

00:06:42.700 --> 00:06:44.900
اونا بدن و وضعیت سلامت قوی ای دارن

00:06:45.140 --> 00:06:46.580
حالشون خوب شد

00:06:47.340 --> 00:06:48.460
راستی

00:06:48.700 --> 00:06:53.220
رفتار شاهزاده چین با مردم و سرباز ها برابر بود

00:06:54.020 --> 00:06:57.100
بیشتر اوقات ایشون ...

00:06:57.260 --> 00:07:01.380
تو لحظات بحرانی مردم رو اولویت قرار میدادن

00:07:04.060 --> 00:07:05.380
خبر دارم

00:07:06.420 --> 00:07:07.620
چینگ وو

00:07:08.380 --> 00:07:09.860
برو خوب استراحت کن

00:07:10.900 --> 00:07:12.060
میتونی بری

00:07:13.860 --> 00:07:14.940
بله

00:07:14.980 --> 00:07:16.180
با اجازه

00:07:27.340 --> 00:07:28.420
عالیجناب

00:07:29.580 --> 00:07:31.300
ژنرال مو قابل اعتمادن؟

00:07:31.540 --> 00:07:35.940
خانواده مو سال ها با وفاداری به ما خدمت کردن

00:07:36.300 --> 00:07:38.220
من بیشتر از هرکس به اون اعتماد دارم

00:07:38.700 --> 00:07:40.860
اینبار خطر کردم ...

00:07:41.060 --> 00:07:42.940
و مردم مرز جنوبی رو به بیماری گرفتار کردم

00:07:44.220 --> 00:07:46.700
تا برای نقشه نهاییم اماده بشم

00:07:47.060 --> 00:07:48.260
و رابطه ی ...

00:07:48.300 --> 00:07:50.020
لونگ فی یه با سربازا و مردم

00:07:50.060 --> 00:07:51.340
و رهبران نظامی تو مرز های جنوبی رو
تحت نظر بگیرم

00:07:52.140 --> 00:07:53.220
بنظر میاد ...

00:07:53.460 --> 00:07:56.540
هیچ رابطه خاصی بینشون نیست

00:07:57.420 --> 00:07:59.420
الان دیگه خیالم راحته

00:07:59.700 --> 00:08:00.940
اما ، شاهزاده ی چین ...

00:08:01.380 --> 00:08:03.940
محبت مردم مرز جنوبی رو بدست اورده

00:08:05.100 --> 00:08:06.140
عالیجناب

00:08:06.780 --> 00:08:08.060
قدم بعدی ...

00:08:15.660 --> 00:08:17.260
لونگ فی یه

00:08:18.300 --> 00:08:20.620
تو مجبورم کردی اینکارو بکنم

00:08:26.540 --> 00:08:27.740
امپراتور تیان هوی ...

00:08:28.460 --> 00:08:30.580
مردم رو برای امتحان کردن من
قربانی کرد

00:08:31.660 --> 00:08:34.180
باید یکار کنم بدجوری تقاص اینکارو بده

00:08:34.940 --> 00:08:36.020
تانگ لی

00:08:36.940 --> 00:08:38.420
اقدامات انجام شده؟

00:08:38.540 --> 00:08:39.580
بله

00:08:39.620 --> 00:08:40.660
فقط منتظر دستور شما هستیم

00:08:41.380 --> 00:08:43.220
داداش فی یه ، من نگران اقداماتی هستم که

00:08:43.540 --> 00:08:45.180
امپراتور تیان هوی ممکنه انجام داده باشه

00:08:45.540 --> 00:08:48.340
اگر نتونیم تو یه اقدام پایتخت رو بگیریم

00:08:48.500 --> 00:08:49.980
مبارزه ای که رخ میده

00:08:50.020 --> 00:08:51.500
مردم رو قربانی میکنه

00:08:52.420 --> 00:08:53.420
امپراتور تیان هوی الان

00:08:53.460 --> 00:08:55.580
تمام تمرکزش رو ماست

00:08:56.220 --> 00:08:58.380
برای همین حواسش خیلی کمتر

00:08:58.420 --> 00:08:59.980
به ادمای اطرافشه

00:09:01.300 --> 00:09:03.100
اینکه تو انقدر با ملاحظه ای

00:09:04.060 --> 00:09:05.420
منو خیلی خوشحال میکنه

00:09:05.740 --> 00:09:07.100
الان ژنرال سوار بر اسب

00:09:07.140 --> 00:09:08.180
ژنرال فتح جنوب

00:09:08.220 --> 00:09:09.300
وزیر کارمندان

00:09:09.500 --> 00:09:10.620
و وزیر درامد

00:09:11.140 --> 00:09:13.980
همه با ولیعهد پیمان بستن

00:09:16.580 --> 00:09:18.020
کی فکرش رو میکرد

00:09:18.220 --> 00:09:20.460
با اینکه پدرم اصلا منو نمیبینه

00:09:21.060 --> 00:09:22.940
ولی تمام افسران مهم دربار

00:09:22.980 --> 00:09:24.300
الان طرف من باشن

00:09:25.180 --> 00:09:27.620
حتی وزیر کارمندان و وزیر درامد هم

00:09:28.260 --> 00:09:30.660
هدایای من رو پس نزدن

00:09:33.980 --> 00:09:35.340
تبریک میگم شاهزاده

00:09:35.580 --> 00:09:36.660
بفرمایین

00:09:43.940 --> 00:09:46.300
میگن یه شکار خوب فقط رو یه درخت خوب پیدا میشه

00:09:46.340 --> 00:09:49.060
کیه که ندونه بعد از مرگ عالیجناب

00:09:49.060 --> 00:09:51.980
تمام تیان نینگ برای شما میشه؟

00:09:52.060 --> 00:09:55.180
اونموقه لطفا هوای ما افسرا هم داشته باشین

00:09:56.300 --> 00:09:57.780
البته

00:09:58.540 --> 00:10:00.980
ژنرال اسب سوار حرفات واقعا غافلگیرم کرد

00:10:01.300 --> 00:10:02.900
عالیجناب تازه تو دوران چل چلی ان

00:10:03.020 --> 00:10:05.980
بنظرم حتی روزی که تو بمیری هم

00:10:06.180 --> 00:10:08.460
عالیجناب هنوز سرپا هستن

00:10:10.660 --> 00:10:11.700
ژنرال های عزیز

00:10:12.780 --> 00:10:15.460
نمیذارم خیلی منتظر بمونین

00:10:16.420 --> 00:10:17.420
شاهزاده

00:10:17.460 --> 00:10:18.980
اون دسته از سلاح های مخفی

00:10:19.060 --> 00:10:20.700
به زودی میرسن پایتخت

00:10:23.260 --> 00:10:25.300
الان همه چیز اماده ست

00:10:25.820 --> 00:10:28.500
زمان درست ، مکان درست و ادمای درست

00:10:30.380 --> 00:10:31.820
وقت حرکت کردنه

00:10:45.060 --> 00:10:46.100
شاهدخت

00:10:46.380 --> 00:10:47.740
از قصر بیرونی خبر رسیده که

00:10:48.140 --> 00:10:50.260
اخیرا ، شاهزاده چین

00:10:50.300 --> 00:10:51.620
داره ارایشات نظامی بیشتری انجام میده

00:10:52.860 --> 00:10:55.740
عالیجناب هم دارن یواشکی قشون خودشون رو اماده میکنن

00:10:56.220 --> 00:10:59.380
هردو طرف دارن برای جنگ اماده میشن

00:10:59.540 --> 00:11:01.020
وضعیت خیلی تنش زاست

00:11:01.420 --> 00:11:03.900
هر لحظه ممکنه جنگ بشه

00:11:06.900 --> 00:11:09.660
انگار واقعا قراره تو تیان نینگ کودتا بشه

00:11:10.060 --> 00:11:12.860
شاهدخت لازمه که ما هم قایمکی ...

00:11:12.860 --> 00:11:14.340
پیاز داغشو زیاد کنیم؟

00:11:15.020 --> 00:11:16.100
لازم نیست

00:11:16.140 --> 00:11:17.980
این جنگ داخلی بین شاهزاده چین و امپراتور تیان هوی

00:11:18.180 --> 00:11:20.100
هر دو طرف رو ضعیف میکنه

00:11:20.820 --> 00:11:24.060
باید صبر کنیم و تماشا کنیم

00:11:50.140 --> 00:11:51.260
اقای چو

00:11:53.180 --> 00:11:55.500
حتما الان سر شاهزاده خیلی شلوغه

00:11:55.580 --> 00:11:57.780
چطور وقت کردین بیاین منو ببینین؟

00:11:59.020 --> 00:12:00.140
طبیب گو

00:12:01.180 --> 00:12:03.340
شاهزاده یه درخواستی دارن

00:12:05.020 --> 00:12:06.980
اگر حدسم درست باشه

00:12:07.260 --> 00:12:08.660
ایشون میخوان که من

00:12:08.700 --> 00:12:10.220
خانم یون شی رو ببرم

00:12:10.300 --> 00:12:12.060
تا چیزی نباشه که جلوی ایشون رو بگیره

00:12:12.660 --> 00:12:13.700
دقیقا

00:12:15.020 --> 00:12:16.780
قراره تو پایتخت کودتا بشه

00:12:17.220 --> 00:12:19.420
شاهزاده نمیخوان که هیچ خطری خانم رو تهدید کنه

00:12:22.060 --> 00:12:23.060
متاسفانه ، هرچی من تلاش کردم

00:12:23.140 --> 00:12:25.140
که توافقنامه طلاق شاهزاده رو پنهون کنم

00:12:25.300 --> 00:12:26.940
خانم یون شی باز پیداش کرد

00:12:27.060 --> 00:12:28.740
لطفا اینو به شاهزاده بگو حتما

00:12:28.820 --> 00:12:29.940
امیدوارم منو ببخشن

00:12:29.980 --> 00:12:31.260
میگم

00:12:33.740 --> 00:12:35.620
راستش خیلی هم بد نشد

00:12:36.260 --> 00:12:39.420
حداقل الان دیگه شاهزاده لازم نیست همش
نگران باشن

00:12:44.140 --> 00:12:45.260
این نشونیه

00:12:45.740 --> 00:12:48.060
هیچ غریبه ای اینجارو بلد نیست
کاملا امن

00:12:53.740 --> 00:12:54.780
باشه

00:12:55.180 --> 00:12:56.500
من دیگه میرم

00:13:31.060 --> 00:13:32.140
خانم یون شی

00:13:32.340 --> 00:13:34.100
اومدی طبیب گو

00:13:35.900 --> 00:13:37.900
هنوزم دارین زهر و اینا مطالعه میکنین؟

00:13:38.780 --> 00:13:40.220
من قدیما بر این باور بودم

00:13:40.300 --> 00:13:41.660
که یه زهر شناس استثنائی ام

00:13:41.700 --> 00:13:43.220
اما بعد از ماجرای شیوع بیماری

00:13:43.260 --> 00:13:45.340
فهمیدم زیادی به خودم مغرور بودم

00:13:45.660 --> 00:13:47.300
اگر میتونستم زودتر پادزهر رو درست کنم

00:13:47.340 --> 00:13:48.740
اینقدر ضرر جانی نمیکردیم

00:13:48.780 --> 00:13:49.860
تقصیر شما نبود

00:13:49.980 --> 00:13:52.940
باید کسایی که پشت این بیماری بودن رو مقصر بدونیم

00:13:53.940 --> 00:13:54.980
به هر حال

00:13:55.060 --> 00:13:57.660
بیشتر دونستن و یاد گرفتن همیشه کار خوبیه

00:14:00.220 --> 00:14:01.260
خانم یون شی

00:14:01.380 --> 00:14:03.620
چطوره چند روز دیگه از پایتخت برید؟

00:14:03.660 --> 00:14:04.860
از پایتخت برم؟

00:14:04.900 --> 00:14:05.900
چرا؟

00:14:06.660 --> 00:14:08.260
هنوزم میخواین برین خونه ی شاهزاده ی چین؟

00:14:10.860 --> 00:14:11.900
من و شاهزاده ...

00:14:11.980 --> 00:14:13.220
هیچوقت نمیتونیم باهم باشیم

00:14:13.820 --> 00:14:14.860
حالا که اینطوره

00:14:14.900 --> 00:14:16.180
بیاین از پایتخت بریم

00:14:16.300 --> 00:14:19.140
به هر حال تو این مدت خیلی اتفاقات ناگوار رخ داد

00:14:20.140 --> 00:14:21.460
اگر همینطور تو پایتخت بمونیم

00:14:21.540 --> 00:14:22.900
فقط خودمون رو افسرده کردیم

00:14:23.140 --> 00:14:24.460
چطوره ازین فرصت استفاده کنیم و

00:14:24.500 --> 00:14:27.020
یذره سفر کنیم و بگردیم؟

00:14:27.780 --> 00:14:29.100
اما شما طبیب سلطنتی هستی

00:14:29.140 --> 00:14:31.140
نمیتونی خیلی ازینجا دور باشی

00:14:31.580 --> 00:14:32.980
من برای پیدا کردن رییس

00:14:33.020 --> 00:14:36.100
و بانو تیان شین طبیب سلطنتی شدم

00:14:36.300 --> 00:14:37.940
اما شمارو پیدا کردم

00:14:37.980 --> 00:14:39.900
دیگه دلیلی نداره برگردم قصر

00:14:41.460 --> 00:14:42.460
فکر بدی نیست

00:14:42.500 --> 00:14:43.820
شاید یذره سفر کردن

00:14:43.860 --> 00:14:45.380
بهم کمک کنه اتفاقات اینجارو فراموش کنم

00:14:46.020 --> 00:14:47.460
اما یه درخواستی دارم

00:14:47.860 --> 00:14:49.020
بفرمایین خانم یون شی

00:14:49.060 --> 00:14:50.540
همینو خواستم بگم

00:14:51.060 --> 00:14:52.580
انقدر به من نگو خانم یون شی

00:14:52.620 --> 00:14:53.740
بهش عادت ندارم

00:14:54.260 --> 00:14:55.420
فقط یون شی صدام کن

00:14:55.460 --> 00:14:56.980
منم بهت میگم داداش گو

00:14:57.380 --> 00:14:58.420
اما ...

00:15:00.020 --> 00:15:01.420
بله خانم یون شی

00:15:01.780 --> 00:15:02.820
نه

00:15:03.540 --> 00:15:05.660
خانم یون شی

00:15:06.220 --> 00:15:07.740
یون شی خالی

00:15:07.780 --> 00:15:09.340
نه خانم یون شی

00:15:13.660 --> 00:15:14.780
باشه

00:15:18.780 --> 00:15:19.860
فی یه

00:15:20.900 --> 00:15:22.220
اینجا چیکار میکنی؟

00:15:22.660 --> 00:15:23.860
سلام مادر

00:15:24.860 --> 00:15:26.300
بیا بشین

00:15:32.500 --> 00:15:33.620
همتون میتونین برین

00:15:33.660 --> 00:15:35.420
بله

00:15:41.260 --> 00:15:43.260
چقدر لاغر شدی

00:15:43.820 --> 00:15:45.060
حتما تو مرزای جنوبی

00:15:45.300 --> 00:15:46.980
اوقات سختی رو گذروندی

00:15:47.260 --> 00:15:50.100
تو مرز های جنوبی همه چیز
خوب پیش رفت

00:15:51.500 --> 00:15:52.780
خوبه

00:15:53.260 --> 00:15:54.700
حالا که سالم برگشتی

00:15:55.740 --> 00:15:57.140
خیالم راحت شد

00:15:59.460 --> 00:16:01.140
تو تونستی از پس شیوع

00:16:01.300 --> 00:16:02.780
اون بیماری مهلک تو مرز های جنوبی بربیای

00:16:03.100 --> 00:16:06.180
الانم فکر کنم بین مردم و افسرا

00:16:07.180 --> 00:16:09.340
احترام زیادی بدست اوردی

00:16:10.300 --> 00:16:12.820
امپراتور و ملکه ی مادر کاری علیه تو کردن؟

00:16:13.620 --> 00:16:14.700
نگران نباشید مادر

00:16:15.380 --> 00:16:16.420
فعلا

00:16:16.460 --> 00:16:17.820
اونا جرات ندارن کاری با من بکنن

00:16:21.660 --> 00:16:22.700
یه ار

00:16:23.060 --> 00:16:24.700
فکر کنم حرفی داشتی که امروز

00:16:25.540 --> 00:16:27.180
اومدی بهم سر بزنی

00:16:28.500 --> 00:16:30.660
مادر شما همش میگفتین

00:16:31.060 --> 00:16:32.340
که دوست دارین سفر کنین

00:16:32.820 --> 00:16:34.260
و رودخونه ها و کوهستان های زیبا رو ببینین

00:16:36.060 --> 00:16:39.020
اما من اونقدر سرم شلوغ بود که وقتش رو نداشتم

00:16:39.500 --> 00:16:41.620
تازگیا به افرادم دستور دادم که یه خونه

00:16:41.740 --> 00:16:43.060
دم اقیانوس پلام بسازن

00:16:43.700 --> 00:16:45.220
حالا که هوا هی داره گرم و گرمتر میشه

00:16:45.620 --> 00:16:48.700
فکر کنم بهتر باشه تابستون رو بریم اونجا

00:16:48.980 --> 00:16:50.060
سفر تابستونی؟

00:16:50.340 --> 00:16:51.620
بله

00:16:54.980 --> 00:16:56.020
یه ار

00:16:56.820 --> 00:16:58.180
من همینجا میمونم

00:16:59.140 --> 00:17:00.580
هیچ جا نمیرم

00:17:03.700 --> 00:17:06.500
چرا مادر؟

00:17:12.860 --> 00:17:14.060
راستش رو بگو

00:17:14.940 --> 00:17:16.780
میخوای کاری بکنی؟

00:17:18.700 --> 00:17:20.860
مادر -
تو پسر منی -

00:17:21.660 --> 00:17:22.980
فکر کردی نمیفهمم

00:17:23.860 --> 00:17:25.220
چی تو سر داری

00:17:25.980 --> 00:17:27.500
و میخوای چیکار کنی؟

00:17:30.540 --> 00:17:31.580
من میدونم

00:17:32.060 --> 00:17:33.260
که تو خیلی وقته

00:17:33.420 --> 00:17:34.900
واسه این لحظه اماده شدی

00:17:36.340 --> 00:17:38.140
جلوت رو نمیگیرم

00:17:39.900 --> 00:17:41.980
اما کاری هم واست نمیتونم بکنم

00:17:44.900 --> 00:17:46.100
اگر

00:17:47.580 --> 00:17:49.060
شکست خوردی

00:17:50.140 --> 00:17:52.300
کنارت میمونم تا باهم با عواقبش
رو به رو بشیم

00:17:54.700 --> 00:17:56.100
اگرم پیروز شدی

00:18:00.460 --> 00:18:03.980
این کشور دیگه

00:18:03.980 --> 00:18:05.580
تیان نینگ نمیمونه

00:18:07.180 --> 00:18:08.300
مادر

00:18:09.340 --> 00:18:11.100
واقعا خبر دارین

00:18:12.500 --> 00:18:13.780
اره

00:18:15.820 --> 00:18:17.700
یکم بعد ازینکه برگشتی قصر

00:18:19.820 --> 00:18:21.940
شک کردم که تو پسر من نیستی

00:18:22.780 --> 00:18:28.260
اونموقه خودمو سرزنش میکردم که چقدر بی مصرفم

00:18:29.940 --> 00:18:32.620
من بخاطر مرگ پسرم خیلی ناراحت بودم

00:18:34.380 --> 00:18:36.820
کاملا مایوس بودم

00:18:40.860 --> 00:18:42.980
اما بخاطر تو

00:18:44.060 --> 00:18:47.180
دوباره برای زندگی کردن شهامت
و امید بدست اوردم

00:18:49.060 --> 00:18:50.340
فی یه

00:18:51.780 --> 00:18:54.460
تو بزرگترین پاداشی هستی که خدایان به من دادن

00:18:59.060 --> 00:19:00.580
ماه ها پیش

00:19:02.260 --> 00:19:03.940
وقتی رفتی معبد تا دعا کنی

00:19:07.020 --> 00:19:08.860
این رو فهمیدم

00:19:12.260 --> 00:19:13.500
مادر

00:19:15.140 --> 00:19:16.860
ممنونم که با من مثل پسرتون رفتار کردین

00:19:16.860 --> 00:19:17.940
منم شمارو

00:19:19.380 --> 00:19:22.340
مادر خودم میبینم

00:19:26.180 --> 00:19:27.700
منو ببخشید

00:19:29.340 --> 00:19:31.140
تو بد مخمصه ای افتادم

00:19:33.020 --> 00:19:34.340
من اصلا

00:19:34.420 --> 00:19:35.740
واسم مهم نیست که تو کی هستی

00:19:38.060 --> 00:19:40.540
تو همیشه پسر من میمونی

00:19:42.660 --> 00:19:44.220
خیلی وقت پیش فهمیدم که

00:19:44.740 --> 00:19:46.900
قصد داری تیان هوی ستمگر رو سرنگون کنی

00:19:54.500 --> 00:19:55.900
تیان نینگ امروز

00:19:57.340 --> 00:20:00.980
نمیتونه ازین کودتا فرار کنه

00:20:04.060 --> 00:20:05.580
تو پسر منی

00:20:06.780 --> 00:20:08.140
من بهت ایمان دارم

00:20:09.860 --> 00:20:12.460
باور دارم که کشور

00:20:13.540 --> 00:20:15.260
تو دستای تو ، جای بهتری میشه

00:20:21.700 --> 00:20:22.900
اما

00:20:24.740 --> 00:20:26.940
به هر حال من معشوقه ی امپراتور مرحومم

00:20:28.740 --> 00:20:30.580
نمیتونم بهش خیانت کنم

00:20:32.580 --> 00:20:34.140
برای همین تصمیم گرفتم

00:20:35.460 --> 00:20:37.220
که باقی عمرم رو اینجا بمونم

00:20:39.380 --> 00:20:40.700
تا برای تو دعا کنم و

00:20:41.820 --> 00:20:43.340
تقاص گناهام رو بدم

00:20:44.060 --> 00:20:45.180
مادر

00:20:46.020 --> 00:20:47.420
شما نمیتونین اینجا بمونین

00:20:47.820 --> 00:20:49.060
اینجا خیلی خطرناکه

00:20:50.220 --> 00:20:51.500
دیگه چیزی نگو

00:20:52.420 --> 00:20:53.900
من فکرام رو کردم

00:20:56.700 --> 00:20:58.340
نیاز نیست نظرمو عوض کنی

00:21:37.660 --> 00:21:38.900
اینجا بمونین و از معشوقه ی اعظم یی مراقبت کنین

00:21:39.020 --> 00:21:40.140
بله

00:22:06.180 --> 00:22:07.660
درود عالیجناب

00:22:09.540 --> 00:22:10.700
مادر

00:22:16.060 --> 00:22:17.180
عالیجناب

00:22:17.940 --> 00:22:20.300
من برات یه سری

00:22:20.740 --> 00:22:22.540
اطلاعات بدرد بخور پیدا کردم

00:22:25.260 --> 00:22:26.540
درباره ی معشوقه ی اعظم یی هست

00:22:27.740 --> 00:22:29.500
چند وقتی هست که تو یه معبد

00:22:29.860 --> 00:22:32.380
مشغول مناجاته

00:22:33.260 --> 00:22:34.500
چند ماه گذشته ولی

00:22:34.540 --> 00:22:36.940
اون یبارم برنگشته به عمارت شاهزاده ی چین

00:22:37.380 --> 00:22:40.020
خیلی جالبه

00:22:41.460 --> 00:22:43.100
من داشت اونو

00:22:44.060 --> 00:22:46.100
کلا یادم میرفت

00:22:48.780 --> 00:22:50.500
تازگیا

00:22:50.660 --> 00:22:53.380
همه حواسم رو لونگ فی یه هستش

00:22:53.980 --> 00:22:56.580
اما هیچ چیزی دستگیرم نشده

00:22:57.020 --> 00:22:59.420
این مسئله خیلی داره اذیتم میکنه

00:23:00.300 --> 00:23:01.420
بنظر میاد

00:23:01.900 --> 00:23:03.700
این خودش یه سرآغازه

00:23:04.180 --> 00:23:06.220
با توجه به شخصیت لونگ فی یه

00:23:07.580 --> 00:23:10.620
این وضعیت واقعا شبیه آرامش قبل از طوفانه

00:23:13.820 --> 00:23:14.900
عالیجناب

00:23:15.980 --> 00:23:17.980
باید خیلی احتیاط کنی

00:23:46.380 --> 00:23:47.420
کی هستی؟

00:23:48.740 --> 00:23:49.860
ولم کن

00:23:50.340 --> 00:23:51.380
کمک

00:23:51.420 --> 00:23:52.740
نجاتم بدین

00:24:08.620 --> 00:24:10.300
کوهستان تیان یو همین جلوعه

00:24:11.860 --> 00:24:13.460
مادر شوهرم اینجاست

00:24:13.740 --> 00:24:15.220
نمیدونم حالش خوبه یا نه

00:24:15.420 --> 00:24:18.020
بریم یه سر دیدنش؟

00:24:18.580 --> 00:24:21.580
فراموشش کن
نمیدونم چطور میتونم باهاش رو به رو شم

00:24:27.460 --> 00:24:28.660
خانم

00:24:29.140 --> 00:24:30.940
دایه گویی اینجا چیکار میکنی؟

00:24:30.980 --> 00:24:32.380
خواهش میکنم معشوقه اعظم رو نجات بدین

00:24:32.460 --> 00:24:34.100
یه سریا اون رو دزدیدن

00:24:34.900 --> 00:24:36.460
صورتاشون رو دیدی؟

00:24:37.580 --> 00:24:38.980
همشون نقاب داشتن

00:24:39.580 --> 00:24:41.060
فقط نشان های قصر رو که

00:24:41.060 --> 00:24:42.900
همراهشون بود دیدم

00:24:52.540 --> 00:24:53.820
اونا از طرف قصرن

00:25:38.700 --> 00:25:40.100
معشوقه اعظم

00:25:41.340 --> 00:25:42.940
خیلی وقته همو ندیدیم و شما هنوز

00:25:43.460 --> 00:25:46.220
اداب و رسوم رو خوب یاد نگرفتی

00:25:47.940 --> 00:25:50.140
شما هم همینطور

00:25:51.220 --> 00:25:52.420
شما همیشه

00:25:52.740 --> 00:25:54.980
پشت سر همه مشغول انجام کارای شیطانی ای

00:25:55.740 --> 00:25:57.340
ادمایی مثل شما

00:25:57.780 --> 00:25:59.820
فقط لایق نابودی ان

00:26:02.380 --> 00:26:06.300
مگه راه و روش مهمه؟

00:26:06.660 --> 00:26:09.620
من برنده ی نهایی ام

00:26:10.260 --> 00:26:11.820
همیشه حق با برنده ست

00:26:12.460 --> 00:26:16.020
تاریخ رو برنده ها نوشتن

00:26:16.140 --> 00:26:17.980
چه بهونه ی خوبی

00:26:18.740 --> 00:26:19.940
اما من میدونم

00:26:20.140 --> 00:26:22.220
که این ملکه ی مادر به خود مغرور

00:26:22.820 --> 00:26:24.180
هربار که  به پسر من

00:26:24.220 --> 00:26:26.060
فکر میکنه

00:26:26.620 --> 00:26:28.420
بی قرار میشه

00:26:29.340 --> 00:26:30.540
درسته

00:26:31.300 --> 00:26:32.780
فقط شما نه

00:26:33.500 --> 00:26:35.780
حتی خود عالیجناب هم

00:26:35.940 --> 00:26:37.980
هر روز بخاطر پسر من

00:26:38.740 --> 00:26:41.220
روزش با اضطراب و

00:26:42.020 --> 00:26:43.940
نگرانی سپری میشه

00:26:47.660 --> 00:26:49.580
تنت میخاره ها

00:26:49.820 --> 00:26:51.860
فعلا جرات کشتن منو نداری

00:27:02.980 --> 00:27:04.780
میخوام بدونم

00:27:05.260 --> 00:27:07.180
از کجا انقدر مطمئنی

00:27:09.020 --> 00:27:10.220
ازونجایی که

00:27:10.580 --> 00:27:12.900
من اخرین برگ برنده ی توام

00:27:16.380 --> 00:27:19.180
پس باید دعا کنی

00:27:19.220 --> 00:27:20.580
که به عنوان یه برگ برنده

00:27:20.620 --> 00:27:22.220
بدرد بخور باشی

00:27:22.980 --> 00:27:24.460
اگر قبل ازینکه ازت استفاده کنیم

00:27:24.460 --> 00:27:26.180
ارزشت از دست بره

00:27:27.060 --> 00:27:29.300
خیلی ناراحت میشم

00:27:30.380 --> 00:27:32.580
اینکه بدرد بخورم یا نخورم

00:27:33.140 --> 00:27:35.100
به خودم بستگی داره

00:27:36.380 --> 00:27:37.380
خوبه

00:27:38.940 --> 00:27:40.740
بذار ببینیم

00:27:41.140 --> 00:27:43.380
که گروگان من

00:27:43.620 --> 00:27:45.660
توانایی چه کارایی رو داره

00:28:10.580 --> 00:28:12.540
طبیب گو ، ملکه ی مادر منتظرن

00:28:12.620 --> 00:28:13.740
بفرمایین

00:28:30.180 --> 00:28:31.780
داداش فی یه ، طبق دستور شما

00:28:31.820 --> 00:28:33.540
ما تونستیم یواشکی کنترل باروت خونه ی ولیعهد رو

00:28:33.540 --> 00:28:36.340
تو بازار سیاه دست بگیریم.
مردمی که اونجا زندگی میکردن

00:28:36.380 --> 00:28:37.620
همشون اونجارو تخلیه کردن

00:28:37.700 --> 00:28:38.860
همه چیز اماده ست

00:28:43.180 --> 00:28:44.620
همین الان شروع میکنیم

00:29:11.940 --> 00:29:13.020
باروت؟

00:29:13.060 --> 00:29:14.620
تو بازار سیاه باروت هست؟

00:29:14.660 --> 00:29:16.660
بله ، من زیردستانم رو فرستادم

00:29:16.660 --> 00:29:18.100
تا قضیه رو تو بازار سیاه بررسی کنن

00:29:18.140 --> 00:29:20.860
همه ی مضنونین رو دستگیر میکنن

00:29:25.620 --> 00:29:28.300
یه ارتش بزرگ برای محاصره ی عمارت شاهزاده چین بفرست

00:29:28.540 --> 00:29:30.180
تا حواسشون بهش باشه

00:29:30.260 --> 00:29:31.500
بله

00:29:36.820 --> 00:29:37.980
عالیجناب

00:29:38.500 --> 00:29:40.460
به شاهزاده چین مشکوکید؟

00:29:41.780 --> 00:29:43.020
لونگ فی یه

00:29:43.060 --> 00:29:44.860
به احتمال زیاد داره باروت ها رو

00:29:44.940 --> 00:29:46.620
برای مصرف اینده ذخیره میکنه

00:29:47.420 --> 00:29:49.100
اما ، انفجار ...

00:29:49.500 --> 00:29:50.940
ممکنه یه اتفاق

00:29:51.180 --> 00:29:52.980
یا یه دسیسه ی دیگه باشه

00:29:53.820 --> 00:29:55.580
خیلی حواست بهش باشه

00:29:56.700 --> 00:29:58.340
دلم میخواد بفهمم

00:29:58.820 --> 00:30:02.260
پشت سر من داره چیکارا میکنه

00:30:02.580 --> 00:30:03.900
بله

00:30:23.380 --> 00:30:24.700
شاهزاده

00:30:25.460 --> 00:30:26.780
شاهزاده

00:30:29.500 --> 00:30:31.020
خبرای بدی دارم

00:30:34.660 --> 00:30:37.020
این تیر و کمونی که ژنرال سوار بر اسب داده

00:30:37.220 --> 00:30:39.100
واقعا عالیه -
شاهزاده -

00:30:39.700 --> 00:30:41.060
چرا انقدر هول کردی؟

00:30:41.060 --> 00:30:43.060
انبار باروتمون تو بازار سیاه منفجر شده

00:30:44.180 --> 00:30:45.660
چی؟ -
یکم پیش -

00:30:45.780 --> 00:30:47.100
عالیجناب برای بررسی موضوع

00:30:47.100 --> 00:30:48.460
یه سری افرادشون رو فرستادن

00:30:49.380 --> 00:30:51.780
بعدش چیشد ؟ -
یه انباردار رو گرفتن -

00:30:55.020 --> 00:30:56.220
به ژنرال سوار بر اسب

00:30:56.260 --> 00:30:57.660
و ژنرال فتح جنوب بگو زود بیان پیش من

00:30:59.380 --> 00:31:02.220
الان وقتشه

00:31:02.820 --> 00:31:03.900
شاهزاده

00:31:03.980 --> 00:31:05.100
شما میخواین ...

00:31:08.460 --> 00:31:09.500
شاهزاده

00:31:09.700 --> 00:31:11.620
خواهش میکنم بی احتیاطی نکنین

00:31:12.980 --> 00:31:14.020
تو چی میدونی؟

00:31:14.060 --> 00:31:15.620
پدر من مرد مشکوکیه

00:31:15.740 --> 00:31:18.460
اگر بفهمه بعد از قضیه ی ارباب زهر

00:31:18.900 --> 00:31:20.740
یه انبار باروت راه انداختم

00:31:21.460 --> 00:31:23.300
ممکنه جایگاهم به عنوان ولیعهد رو از دست بدم

00:31:23.380 --> 00:31:24.940
حتی جونمم ممکنه از دست بدم

00:31:25.780 --> 00:31:29.140
الان تا وقتی حواس پدرم به عمومه

00:31:29.380 --> 00:31:30.660
باید حمله کنیم

00:31:31.020 --> 00:31:32.540
باید ناگهانی حمله کنیم

00:31:35.420 --> 00:31:37.300
وقتشه

00:31:37.500 --> 00:31:39.220
اخرین فرصت من

00:31:49.940 --> 00:31:51.420
انگار همینجاست

00:31:52.180 --> 00:31:54.500
از کجا میدونستی مادر شوهرم اینجا حبس شده؟

00:31:54.740 --> 00:31:56.060
قصر متروکه

00:31:56.100 --> 00:31:57.620
برای حبس کردن زنان گناهکار
حرمسراست

00:31:57.660 --> 00:31:58.740
اگر اینجا نیستش نباید

00:31:58.780 --> 00:31:59.860
انقدر نگهبان اینجا باشه

00:32:00.060 --> 00:32:01.180
مادر شوهر من هیچ گناهی نکرده

00:32:02.020 --> 00:32:03.340
متاسفانه علت حسادت بودن هم

00:32:03.460 --> 00:32:04.540
یه جور جرم و گناه محسوب میشه

00:32:05.700 --> 00:32:07.860
حتما کار اون عجوزه ست

00:32:09.660 --> 00:32:11.140
اینجا خیلی حفاظت شده ست

00:32:11.220 --> 00:32:12.260
چطوری بریم تو؟

00:32:13.300 --> 00:32:14.340
باید یذره بیشتر صبر کنیم

00:32:18.060 --> 00:32:19.140
فهمیدم

00:32:21.060 --> 00:32:22.780
میدونی چطور میشه رفت قصر چینگ یان؟

00:32:22.820 --> 00:32:24.580
یبار خیلی وقت پیش رفتم اونجا

00:32:25.060 --> 00:32:26.500
با من بیا

00:32:30.420 --> 00:32:31.540
میسپارمش به تو

00:32:56.380 --> 00:32:57.420
مادر

00:32:58.260 --> 00:32:59.740
یون شی ؟ -
بریم -

00:33:01.460 --> 00:33:02.580
اینجا چیکار میکنی؟

00:33:02.620 --> 00:33:04.260
دایه گویی قضیه رو بهم گفت

00:33:04.700 --> 00:33:07.020
برای همین با طبیب گو اومدیم کمک

00:33:07.460 --> 00:33:08.500
اینجا خیلی خطرناکه

00:33:08.540 --> 00:33:09.580
زود برید

00:33:09.660 --> 00:33:10.700
نه

00:33:10.820 --> 00:33:12.460
من اینجا تنهاتون نمیذارم

00:33:12.940 --> 00:33:14.820
ملکه مادر فعلا نمیتونه اسیبی بهم برسونه

00:33:15.020 --> 00:33:16.020
اما تو فرق داری

00:33:16.060 --> 00:33:17.220
اگر بفهمن اینجایی

00:33:17.260 --> 00:33:18.500
امپراتور و ملکه ی مادر ...

00:33:18.540 --> 00:33:20.460
یه گروگان دیگه واسه تهدید پسرم میگیرن

00:33:20.700 --> 00:33:21.740
مادر

00:33:22.380 --> 00:33:24.260
بیاین تا دیر نشده بریم

00:33:34.180 --> 00:33:35.220
من نمیام

00:33:35.420 --> 00:33:36.420
مادر

00:33:36.460 --> 00:33:37.660
فورا برو

00:33:40.620 --> 00:33:42.700
داداش پیش بینیتون کاملا درست از آب درومد

00:33:42.860 --> 00:33:44.380
ما انبار باروت ولیعهد رو منفجر کردیم

00:33:44.420 --> 00:33:46.180
و ولیعهد هم حسابی هول کرده

00:33:54.380 --> 00:33:55.420
ژنرال های عزیز

00:33:55.740 --> 00:33:56.780
مبارزه ی امروز

00:33:57.060 --> 00:33:58.620
نتیجه ای که میخوایم رو تعیین میکنه

00:33:59.740 --> 00:34:02.580
لطفا کاملا ازم حمایت کنین

00:34:02.980 --> 00:34:07.460
ما برای شما جون میدیم شاهزاده

00:34:08.340 --> 00:34:09.420
خوبه

00:34:10.020 --> 00:34:11.340
حرکت میکنیم

00:34:11.460 --> 00:34:12.500
بله

00:34:20.940 --> 00:34:24.060
ژنرال مو بزرگ درخواست دیدار دارن

00:34:27.820 --> 00:34:29.060
عالیجناب

00:34:29.060 --> 00:34:30.940
ولیعهد با یه ارتش تو راه حمله به قصرن

00:34:31.220 --> 00:34:32.980
الانم بیرون دروازه شوان وو هستن

00:34:35.540 --> 00:34:37.100
چی گفتی؟

00:34:38.420 --> 00:34:39.660
تکرار کن

00:34:39.780 --> 00:34:42.380
ولیعهد برای حمله به قصر با یه لشکر راهی شدن

00:34:42.420 --> 00:34:43.860
الانم بیرون دروازه شوان وو هستن

00:34:44.700 --> 00:34:46.060
مطمئنی ولیعهده؟

00:34:46.540 --> 00:34:47.740
عالیجناب

00:34:47.780 --> 00:34:49.220
خودشونن

00:34:50.380 --> 00:34:51.700
اندازه ارتشش چقدره؟

00:34:51.780 --> 00:34:53.140
نزدیک پنج هزار سرباز

00:34:53.180 --> 00:34:55.020
ژنرال سوار بر اسب و ژنرال فتح جنوب هم

00:34:55.060 --> 00:34:56.420
همراهشن

00:35:02.580 --> 00:35:05.340
این دیگه چطور پسریه

00:35:05.780 --> 00:35:07.980
من زیردستام و نگهبانان امپراتوری رو

00:35:08.220 --> 00:35:10.700
فرستادم پی شون

00:35:11.860 --> 00:35:13.500
ولیعهد رو دستگیر کن

00:35:13.540 --> 00:35:14.940
بله

00:35:23.660 --> 00:35:24.740
عالیجناب

00:35:27.140 --> 00:35:28.500
واقعا ولیعهد

00:35:29.220 --> 00:35:31.460
داره به قصر حمله میکنه؟

00:35:33.220 --> 00:35:34.980
اخه چرا؟

00:35:36.140 --> 00:35:37.420
عالیجناب

00:35:42.980 --> 00:35:44.100
یون شی

00:35:45.180 --> 00:35:46.580
راستشو بخوای

00:35:47.540 --> 00:35:49.420
از وقتی ملکه ی مادر تورو برای پسرم گرفت

00:35:50.660 --> 00:35:52.660
ازت دل خوشی نداشتم

00:35:53.820 --> 00:35:55.500
بعد از یکم زندگی کردن باهات هم

00:35:57.260 --> 00:35:58.980
بازم ازت خوشم نیومد

00:35:59.980 --> 00:36:01.580
چون بنظر من

00:36:02.180 --> 00:36:03.500
یه بانو باید

00:36:04.140 --> 00:36:06.540
یه خانم آروم و متین باشه

00:36:07.660 --> 00:36:10.140
اونم از یه خانواده ی اصیل

00:36:11.900 --> 00:36:13.140
اما تو ...

00:36:13.500 --> 00:36:16.620
یه دختر شنگول و باهوشی

00:36:16.820 --> 00:36:18.180
جدا ازونا زهرشناس استثنائی ای هم هستی

00:36:20.060 --> 00:36:21.460
نگران بودم که ازدواج تو

00:36:21.980 --> 00:36:23.580
با پسرم

00:36:25.140 --> 00:36:26.620
برای انگیزه ی شخصی باشه

00:36:27.660 --> 00:36:28.780
مادر

00:36:28.980 --> 00:36:30.900
من هیچوقت به شاهزاده اسیب نمیرسونم

00:36:32.860 --> 00:36:33.980
میدونم

00:36:34.540 --> 00:36:36.140
معلومه که اینو میدونم

00:36:37.500 --> 00:36:40.820
تو یه مدت با ما زندگی کردی

00:36:41.740 --> 00:36:43.380
من خیلی خوب میدونم

00:36:44.060 --> 00:36:45.700
حست به فی یه چیه

00:36:46.580 --> 00:36:48.060
حتی میتونم بگم

00:36:48.980 --> 00:36:51.100
که تو اونو دوست داری

00:36:52.220 --> 00:36:53.940
چیزی که بیشتر از هرچیزی غافلگیرم کرد

00:36:54.820 --> 00:36:56.380
این بود که حضور تو

00:36:57.540 --> 00:36:59.540
باعث شد فی یه بیشتر و بیشتر مثل یه ادم عادی

00:37:00.980 --> 00:37:02.820
احساسات داشته باشه

00:37:03.140 --> 00:37:05.060
برای همین اونموقه بود که قانع شدم

00:37:05.060 --> 00:37:07.620
که تو نیمه ی گمشده ی

00:37:08.300 --> 00:37:10.340
پسر من هستی

00:37:16.900 --> 00:37:17.980
یون شی

00:37:18.700 --> 00:37:20.580
من نمیدونم

00:37:21.620 --> 00:37:23.100
که پسرم قبل از ده سالگی

00:37:23.980 --> 00:37:25.220
چی کشیده

00:37:25.260 --> 00:37:26.820
و چی تجربه کرده

00:37:27.460 --> 00:37:28.780
اما میدونم

00:37:30.060 --> 00:37:32.700
که احتمالا یه غم فراموش نشدنیه

00:37:34.020 --> 00:37:36.260
برای همین اون در قلبش رو بست

00:37:37.220 --> 00:37:39.460
و برای محافظت از خودش یه حفاظ یخی
دورش کشید

00:37:42.980 --> 00:37:44.420
تو مثل

00:37:45.700 --> 00:37:47.140
نور خورشید

00:37:48.500 --> 00:37:50.060
ذره ذره ابش کردی

00:37:50.900 --> 00:37:52.220
و در قلبش رو باز کردی

00:37:58.260 --> 00:37:59.420
یون شی

00:38:00.540 --> 00:38:02.580
امیدوارم مثل همیشه بتونی

00:38:03.260 --> 00:38:05.860
مواظبش باشی و دوستش داشته باشی

00:38:07.420 --> 00:38:08.980
چون به عنوان مادرش ، من میدونم

00:38:09.380 --> 00:38:11.860
که اون همه چیزو تو خودش میریزه و

00:38:12.980 --> 00:38:14.220
به هیچکس هیچی نمیگه

00:38:15.220 --> 00:38:16.820
اما اون واقعا

00:38:18.420 --> 00:38:20.260
تورو خیلی خیلی دوست داره و

00:38:21.860 --> 00:38:23.340
بهت احتیاج داره

00:38:25.460 --> 00:38:26.660
مادر

00:38:28.060 --> 00:38:29.260
متاسفم ...

00:38:29.340 --> 00:38:30.500
یون شی

00:38:35.900 --> 00:38:37.260
این اخرین درخواست

00:38:39.500 --> 00:38:41.020
یه مادره

00:38:43.980 --> 00:38:46.180
امیدوارم قبولش کنی

00:38:51.420 --> 00:38:52.500
خوبه

00:38:53.220 --> 00:38:54.540
خوبه

00:38:56.300 --> 00:38:58.380
بالاخره خیالم راحت شد

00:39:02.140 --> 00:39:03.300
عالیجناب

00:39:03.820 --> 00:39:05.900
مواظب باشید لطفا

00:39:14.380 --> 00:39:16.060
عالیجناب -
درود ملکه -

00:39:16.140 --> 00:39:17.300
مادر -
عالیجناب -

00:39:17.340 --> 00:39:18.500
چه خبره؟

00:39:18.580 --> 00:39:20.820
چرا ولیعهد انقدر یهویی داره حمله میکنه؟

00:39:21.060 --> 00:39:22.140
مادر

00:39:23.020 --> 00:39:24.540
منم نمیدونم

00:39:25.540 --> 00:39:26.940
بنظرم خیلی عجیبه

00:39:28.380 --> 00:39:31.620
ولیعهد همیشه یه بچه ی نامتعادل بود

00:39:32.140 --> 00:39:33.660
وقتی راه دیگه ای داشته باشه

00:39:33.700 --> 00:39:35.580
هرگز اینکارو نمیکنه

00:39:36.260 --> 00:39:38.940
دیگه کودتا که جای خود داره

00:39:39.500 --> 00:39:42.660
نکنه یه نفر

00:39:42.660 --> 00:39:44.260
پشت اختلاف شما دوتاست؟

00:39:45.820 --> 00:39:47.260
مادر شما به لونگ فی یه

00:39:48.060 --> 00:39:49.300
شک دارین؟

00:39:49.380 --> 00:39:51.780
دیگه به کی میشه شک داشت؟

00:39:55.140 --> 00:39:56.300
لی چوان

00:39:56.860 --> 00:39:58.500
انفجار انبار باروت

00:39:58.540 --> 00:39:59.860
چه ضرراتی بهمون زد؟

00:40:00.140 --> 00:40:01.420
عالیجناب

00:40:01.460 --> 00:40:03.340
هیچ ضرری به چیزی وارد نشد

00:40:07.740 --> 00:40:10.100
این سبک لونگ فی یه هست

00:40:10.140 --> 00:40:12.100
اما این چه ربطی به ولیعهد داره؟

00:40:13.340 --> 00:40:16.420
قبل ازین منم نمیدونستم

00:40:17.540 --> 00:40:19.340
لونگ فی یه بوده که باروت ها رو انبار کرده بوده

00:40:19.460 --> 00:40:21.100
تا علیه من مبارزه کنه

00:40:21.980 --> 00:40:23.780
چرا اون انبار باروت باید یهویی همین امروز منفجر بشه؟

00:40:27.940 --> 00:40:31.460
حالا میفهمم

00:40:31.660 --> 00:40:33.220
اگر باروت

00:40:33.500 --> 00:40:35.220
برای لونگ فی یه نباشه

00:40:35.260 --> 00:40:36.580
پس حتما برای ولیعهد بوده

00:40:37.300 --> 00:40:39.900
لونگ فی یه بی سر صدا اونجارو ترکوند

00:40:40.020 --> 00:40:41.660
تا من باور کنم که اون میخواد

00:40:41.900 --> 00:40:44.140
یه اقدامی بکنه

00:40:44.780 --> 00:40:47.540
برای همین منم تمام نیرو هام رو

00:40:47.580 --> 00:40:48.820
فرستادم دنبال اون

00:40:49.820 --> 00:40:50.860
و وقتی من مشغول اینکار بودم

00:40:51.660 --> 00:40:52.860
ولیعهد فهمید که من

00:40:52.900 --> 00:40:54.100
درباره انبار باورت فهمیدم و

00:40:54.140 --> 00:40:55.300
فکر کرد علیه ش کاری انجام میدم

00:40:55.620 --> 00:40:57.700
پس فکر کرد که بهتره

00:40:57.700 --> 00:40:59.100
خطر کنه و مستقیما حمله کنه

00:41:00.020 --> 00:41:02.180
چون الان قصر خیلی محافظت شده نیست و

00:41:02.220 --> 00:41:03.940
میتونه من رو بی دفاع گیر بیاره

00:41:04.980 --> 00:41:06.180
اما

00:41:06.300 --> 00:41:08.380
ولیعهد توانایی اینکارارو نداره

00:41:08.420 --> 00:41:09.500
مادر

00:41:10.220 --> 00:41:11.740
اگر لونگ فی یه

00:41:12.820 --> 00:41:14.580
تونسته از ولیعهد استفاده کنه

00:41:14.980 --> 00:41:18.140
حتما خیلی وقته نقشه ش رو ریخته

00:41:18.540 --> 00:41:19.860
من مطمئنم

00:41:20.540 --> 00:41:23.580
که اون دوتا ژنرال هم

00:41:23.620 --> 00:41:25.340
برای لونگ فی یه کار میکنن

00:41:26.140 --> 00:41:27.260
این یعنی

00:41:27.780 --> 00:41:30.380
کسی که ظاهرا داره کودتا رو رهبری میکنه ولیعهده

00:41:30.460 --> 00:41:33.740
ولی مغز متفکر این بازی لونگ فی یه هستش

00:41:33.940 --> 00:41:34.940
اره

00:41:36.540 --> 00:41:38.980
اوضاع هنوز بد نشده

00:41:40.180 --> 00:41:41.460
حداقل

00:41:41.860 --> 00:41:43.780
میتونیم اماده بشیم

00:41:48.820 --> 00:41:49.860
بلند شو

00:41:49.900 --> 00:41:51.060
نخواب

00:41:54.340 --> 00:41:56.540
یکی داره میاد -
زود قایم شو -

00:41:56.700 --> 00:41:58.820
شما چی؟ -
خطری منو تهدید نمیکنه -

00:41:58.940 --> 00:42:00.100
زود باش قایم شو

00:42:00.940 --> 00:42:02.820
مادر ما باید باهم بریم

00:42:04.580 --> 00:42:05.900
باشه

00:42:05.940 --> 00:42:07.500
حالا برو قایم شو

00:42:07.860 --> 00:42:08.980
زودباش

00:42:10.340 --> 00:42:11.420
شما دوتا

00:42:11.540 --> 00:42:12.900
چرا گرفتین خوابیدین؟

00:42:13.140 --> 00:42:14.620
نمیدونم

00:42:15.180 --> 00:42:17.740
ملکه مادر دستور دادن که معشوقه اعظم رو ببرم

00:42:17.900 --> 00:42:18.980
باشه

00:42:22.340 --> 00:42:23.420
معشوقه اعظم یی

00:42:23.540 --> 00:42:24.980
لطفا همراه من بیاین

00:43:06.940 --> 00:43:08.540
شاهزاده

00:43:09.900 --> 00:43:11.540
همه ی نگهبان ها کشته شدن

00:43:11.580 --> 00:43:13.300
اونا معشوقه اعظم رو دزدیدن

00:43:32.900 --> 00:43:34.900
به لونگ فی یه بگو

00:43:35.420 --> 00:43:36.940
که بیاد و ببینه

00:43:37.340 --> 00:43:39.140
کی پشت منه

00:43:39.340 --> 00:43:41.300
اگر یه قدم دیگه جلو بیاین

00:43:41.580 --> 00:43:42.620
مادرت اربابت

00:43:42.620 --> 00:43:44.060
جونش رو از دست میده

00:43:45.220 --> 00:43:46.260
پدر

00:43:46.660 --> 00:43:48.580
دیگه خیلی پیر شدی

00:43:49.420 --> 00:43:51.540
داری از معشوقه ی اعظم به عنوان گروگان
استفاده میکنی

00:43:51.660 --> 00:43:53.700
رهبر این ارتش منم

00:43:54.220 --> 00:43:55.580
نه شاهزاده چین

00:43:56.740 --> 00:44:00.100
باورم نمیشه که انقدر از عمو میترسی

00:44:00.820 --> 00:44:02.420
تو اصلا شایسته ی امپراتور بودن نیستی

00:44:02.740 --> 00:44:04.060
چقدر خنده دار

00:44:05.020 --> 00:44:07.580
چرا دروازه رو باز نمیکنی

00:44:07.940 --> 00:44:09.220
و نمیذاری وارد بشم؟

00:44:09.340 --> 00:44:10.580
چرا پستت رو واگذار نمیکنی و

00:44:10.740 --> 00:44:13.780
به عنوان یه امپراتور بازنشسته در
ارامش زندگی نمیکنی؟

00:44:16.180 --> 00:44:18.580
تو هنوزم منو دست کم میگیری

00:44:18.940 --> 00:44:19.980
باشه

00:44:20.220 --> 00:44:21.300
خیلی خب

00:44:21.620 --> 00:44:23.180
تیر اندازا
اماده باشین

00:44:26.020 --> 00:44:27.180
آتش

00:44:36.700 --> 00:44:37.820
گفتم آتش

00:44:38.100 --> 00:44:39.380
منتظر

00:44:39.860 --> 00:44:41.100
چی هستین؟

00:44:55.460 --> 00:44:57.740
شاهزاده ، گول خوردیم

00:45:03.060 --> 00:45:05.220
میدونستم ، لونگ فی یه

00:45:10.000 --> 00:45:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:40.024 --> 00:47:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.