WEBVTT
00:00:04.091 --> 00:00:05.218
با ما بیا
انتخاب با خودته
00:00:05.259 --> 00:00:07.221
بعدش چه کار می کنی ، عزیز؟
00:00:07.262 --> 00:00:09.808
یه فرصت به زندگی اون بالا (روی زمین) میدم
00:00:09.849 --> 00:00:12.186
آها
00:00:12.228 --> 00:00:13.729
بالاخره
00:00:13.771 --> 00:00:15.273
فکر کنم این برای من
آخر خطه
00:00:15.315 --> 00:00:17.567
! بیا اینجا ببینم
00:00:36.718 --> 00:00:38.595
! شرت کم مرتیکه
00:01:08.510 --> 00:01:11.306
! ولگردها
کنترل مشروبشون رو هم ندارن
00:01:16.103 --> 00:01:18.481
اقیانوسه؟-
نخیر-
00:01:18.523 --> 00:01:19.984
و شما شکل زباله ای
00:01:20.026 --> 00:01:22.153
حس زباله بودن دارم
00:01:22.194 --> 00:01:23.864
تو چرا نداری؟
00:01:23.906 --> 00:01:25.490
دیشب کدوم گوری بودی؟
00:01:25.532 --> 00:01:27.076
لیتا رو رسوندم پیش مامانش
00:01:27.118 --> 00:01:28.453
اوه
00:01:28.494 --> 00:01:31.290
خب. تو فقط یک بابای خوب نیستی
نه؟
00:01:31.332 --> 00:01:32.792
آی
00:01:32.834 --> 00:01:34.753
هی
00:01:34.794 --> 00:01:37.131
چطور کسی منو نبرد تو تخت؟
00:01:37.173 --> 00:01:39.009
از من می پرسی؟-
آره-
00:01:39.051 --> 00:01:41.930
سارا کجاست؟-
نمیدونم-
00:01:42.972 --> 00:01:44.473
اوه
00:01:44.514 --> 00:01:46.433
... تو چکار
گیدیون ؟ سارا کجاست؟
00:01:46.475 --> 00:01:49.018
سارا لنس در موج سوار نیست
00:01:50.894 --> 00:01:52.061
سارا گم شده؟
00:01:52.102 --> 00:01:53.479
همه گم شده ان
00:01:54.687 --> 00:01:56.272
گیدیون؟ کی تو سفینه اس؟
00:01:56.314 --> 00:01:59.316
ایوا شارپ ، میک روری و تعداد زیادی ولگرد
00:01:59.357 --> 00:02:01.192
یعنی کجا میتونن باشن؟
00:02:01.233 --> 00:02:02.734
اسکای مونت
00:02:02.776 --> 00:02:05.361
چرا اینو گفتی؟-
روی دستته-
00:02:07.320 --> 00:02:09.655
میک
تو نابغه ای
00:02:09.696 --> 00:02:10.989
شاید از طرف سارا باشه
بریم
00:02:15.700 --> 00:02:17.579
وای خدا
خیلی خب. نه نه
00:02:23.131 --> 00:02:27.035
دی سی: افسانه های فردا - فصل 6 - قسمت 1
از مقر فرماندهی به سارا لنس
00:02:27.059 --> 00:02:32.063
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:32.064 --> 00:02:35.064
لندن 1977
00:02:35.106 --> 00:02:38.939
گره کور چرکین
سلطنت مستبد
00:02:38.981 --> 00:02:41.397
ترکیب پانک راک با اشرافیت
00:02:41.438 --> 00:02:44.480
که مثل دو دنیای محکوم
با هم تصادم دارند
00:02:44.522 --> 00:02:47.022
اینا واسه ساعت هفت صبح
زیاده رویه ، جان
00:02:48.939 --> 00:02:50.647
هرچند خوشحالم که حالت خوبه
00:02:50.689 --> 00:02:52.022
خب. چرا خوب نباشم؟
00:02:52.064 --> 00:02:54.939
می بینی
روح من بالاخره مال خودمه
00:02:54.981 --> 00:02:56.438
استرا به رهایی رسید
00:02:56.480 --> 00:02:59.233
و
00:02:59.274 --> 00:03:02.237
کنار تو بیدار میشم ، مخلوق دوست داشتنی
00:03:03.363 --> 00:03:05.615
چه احساسی داری؟
00:03:05.657 --> 00:03:09.036
...حس می کنم یه ارتباط بی حد و مرز
00:03:09.078 --> 00:03:11.080
برای روح خوبه...
00:03:11.122 --> 00:03:12.832
...حتی با کسی که تنها کتش
00:03:12.873 --> 00:03:14.583
بوی مشروب و سیگار بده...
00:03:16.085 --> 00:03:18.505
سلام؟
00:03:18.547 --> 00:03:20.048
ببخشید بچه ها
00:03:20.090 --> 00:03:21.758
مهمونی رو از دست دادین
00:03:21.800 --> 00:03:23.093
صبر کن
...شما دو تا
00:03:23.135 --> 00:03:24.886
بله
00:03:27.265 --> 00:03:29.183
ببخشید
...شما رو قضاوت نمی کنم. فقط
00:03:29.225 --> 00:03:30.727
اصلا به من چه
خوبه
00:03:32.812 --> 00:03:34.148
یک واکنش غیرارادیه
00:03:34.189 --> 00:03:35.315
باید اتاق رو بسوزونیم
00:03:35.357 --> 00:03:36.483
...حداقل می دونیم که
00:03:36.525 --> 00:03:38.027
چطور پیشگیری کنیم ، باباجون...
00:03:39.486 --> 00:03:40.988
هیچکدومتون میدونه سارا کجاست؟
00:03:41.030 --> 00:03:43.533
انگار گمش کردی
00:03:44.826 --> 00:03:47.412
یکی اینو بهم داد
00:03:47.454 --> 00:03:49.665
این معنی خاصی داره؟
00:03:51.500 --> 00:03:53.294
همشو شرط می بندم
00:03:57.883 --> 00:04:00.093
سه تا ، رفقا
00:04:00.135 --> 00:04:01.678
سه دور پشت سر هم
00:04:01.720 --> 00:04:04.181
اون مشکوک می بره
00:04:04.222 --> 00:04:06.350
نه
فقط خوش شانسم
00:04:09.771 --> 00:04:11.189
حالا چی؟
00:04:15.779 --> 00:04:18.907
هنوز خوش شانسم
و حالا پولدارتر هم شدم
00:04:22.244 --> 00:04:25.874
عاشق بازی کردن با این فانی های بدبختم
00:04:25.916 --> 00:04:28.795
آره. خب حالا تو هم یکی از این
فانی های بدبختی ، عزیز
00:04:28.836 --> 00:04:30.214
...دفعه بعد که دیدی یکیشون اسلحه داره
00:04:30.255 --> 00:04:31.507
اینو یادت باشه ، خب؟...
00:04:31.548 --> 00:04:33.258
استرا
سارا رو دیدی؟
00:04:33.300 --> 00:04:35.762
اخیرا ندیدم
چرا از بهراد نمی پرسی؟
00:04:35.804 --> 00:04:37.556
آره
برادرم کو؟
00:04:37.598 --> 00:04:40.226
باورم نمیشه اینقدر نکته مشترک داریم
00:04:40.267 --> 00:04:42.562
انگار در یک فضای کیهانی مشترک هستیم
میدونی؟
00:04:42.604 --> 00:04:44.314
فقط انتخاب می کنیم
00:04:44.356 --> 00:04:47.735
انگار تقدیرمون این بوده که
در این لحظه ، ارتباط برقرار کنیم
00:04:47.777 --> 00:04:49.113
تمومش کن بهراد
00:04:49.154 --> 00:04:50.739
بعدا این بحث رو ادامه میدیم
00:04:50.781 --> 00:04:52.283
سام علیک
00:04:52.325 --> 00:04:53.868
سارا رو ندیدی؟
00:04:53.910 --> 00:04:54.994
نه
00:04:55.036 --> 00:04:56.163
شاید با نیت باشه
00:04:56.205 --> 00:04:57.623
برگشت به کلوپ
00:04:57.665 --> 00:04:59.166
برگشت؟ چرا؟
00:04:59.208 --> 00:05:01.336
بعد از ماجراها
استارمن رو دیدیم
00:05:01.378 --> 00:05:03.171
گفت باید برای نمایش امشبش
آماده بشه
00:05:03.213 --> 00:05:05.133
استارمن کدوم خریه؟
(از آهنگ های دیوید بویی)
00:05:05.174 --> 00:05:07.300
Major T
(از آهنگ های دیوید بویی)
00:05:07.342 --> 00:05:09.844
Ziggy Stardust?
(از آهنگ های دیوید بویی)
00:05:09.885 --> 00:05:11.010
بویی
00:05:11.052 --> 00:05:13.303
درباره دیوید بویی صحبت می کنه
00:05:15.555 --> 00:05:17.973
ببین
دوست دخترم از یک زمان دیگه اس
00:05:18.014 --> 00:05:19.306
مثلا آینده ؟
00:05:19.348 --> 00:05:20.849
نه
...خب
00:05:20.890 --> 00:05:22.975
از نظر فنی ، بله
...ولی از آینده ای با
00:05:23.016 --> 00:05:25.768
یک خط زمانی کاملا متفاوته...
00:05:25.810 --> 00:05:27.853
حالا در یک توتم زندگی می کنه
00:05:27.894 --> 00:05:31.771
و من ناچار شدم با این قضیه
کنار بیام
00:05:31.813 --> 00:05:34.188
اسمش چیه؟
00:05:34.230 --> 00:05:36.064
زاری
00:05:36.106 --> 00:05:39.316
اسمش زاری ـه
00:05:39.358 --> 00:05:42.401
و می ترسم که دیگه نتونم ببینمش
00:05:43.818 --> 00:05:45.111
! سلام زاری
00:05:45.153 --> 00:05:46.528
بچه ها
این دیوید بویی ـه
00:05:46.570 --> 00:05:47.987
حیرت آوره
00:05:48.028 --> 00:05:49.029
خیلی خب، نیت
ما دنبال سارا هستیم
00:05:49.071 --> 00:05:50.572
اینجا پیش توست؟
00:05:50.613 --> 00:05:53.365
آخرین بار در کنسرت دیدمش
00:05:53.407 --> 00:05:54.365
فکر کردم با توئه
00:05:55.699 --> 00:05:57.409
"هوای نابودی داشت"
00:05:57.450 --> 00:05:59.742
"توهم ناشی از مواد نیست"
00:05:59.784 --> 00:06:02.494
"دختره از اینجا ناپدید شد"
00:06:02.536 --> 00:06:03.954
گفت ناپدید شد؟
00:06:03.996 --> 00:06:05.665
سارا ناپدید شد
درباره سارا می خونه
00:06:05.707 --> 00:06:07.918
هیس
وسط خوندن دیوید ، حرف نزن
00:06:07.960 --> 00:06:10.714
داره با خوندن آهنگ درباره زاری
منو سرحال می کنه
00:06:10.755 --> 00:06:13.926
زاری نسخه 1.0 رو میگم. نه تو-
! پرواضحه-
00:06:13.968 --> 00:06:15.970
! هنوز عجیبه
00:06:16.012 --> 00:06:18.348
"یک ولگرد مو بلوند بود"
00:06:18.390 --> 00:06:20.518
"در یک نور آبی روشن"
00:06:20.560 --> 00:06:23.981
"همیشه صورتش رو یادم می مونه"
00:06:24.023 --> 00:06:25.191
بچه ها
میگه موی بلوند
00:06:25.232 --> 00:06:26.442
شما رو یاد سارا نمی اندازه؟
00:06:26.483 --> 00:06:28.778
" ! دختر فضایی"
00:06:28.820 --> 00:06:30.406
بویی؟
! چرت نخون دیگه
00:06:30.448 --> 00:06:31.490
گوش کن ، رفیق
00:06:31.532 --> 00:06:32.575
...این آهنگی که می خونی
00:06:32.617 --> 00:06:34.369
درباره زندگی عاشقانه غمگین نیت ـه؟...
00:06:34.411 --> 00:06:35.621
نه رفیق
00:06:35.662 --> 00:06:36.915
درباره سارا لنس می خونی؟
00:06:36.956 --> 00:06:38.291
اسمش اینه؟
00:06:38.333 --> 00:06:39.710
...همون دوستتون که به داخل یک سفینه فضایی
00:06:39.752 --> 00:06:41.086
مکیده شد؟...
00:06:41.128 --> 00:06:43.673
یک سفینه اونو مکید؟
00:06:43.715 --> 00:06:44.925
خفن نیست؟
00:06:44.966 --> 00:06:46.802
...خب اینو با چشم های
00:06:46.844 --> 00:06:50.182
زیبای نامتقارن خودت دیدی؟...
00:06:50.224 --> 00:06:53.937
داشتم اون شب با سوپر8
فیلم می گرفتم
00:06:53.978 --> 00:06:55.063
خودتون ببینید
00:06:58.566 --> 00:07:00.484
خیلی خب
فیلم توسعه پیدا کرد
00:07:00.525 --> 00:07:02.444
ببینیم بویی چی دیده
00:07:10.034 --> 00:07:13.412
شما خیلی باحالید
00:07:13.454 --> 00:07:16.165
خود دیوید بویی هستی؟
00:07:16.207 --> 00:07:19.042
تو طرفدار اسمل هستی؟-
اونا یه چیز دیگه ان-
00:07:19.084 --> 00:07:21.169
صبر کن
...باید یک راز کوچک رو
00:07:21.211 --> 00:07:23.171
بهت بگم...
باشه دیوید بویی؟
00:07:23.213 --> 00:07:26.299
چون امشب
...من میخوام که
00:07:26.341 --> 00:07:28.676
به دوست دخترم ، پیشنهاد ازدواج بدم...
00:07:37.101 --> 00:07:39.185
...یا حض
00:07:42.939 --> 00:07:44.983
برام آرزوی موفقیت کن
00:07:50.779 --> 00:07:52.781
وای
00:07:52.823 --> 00:07:55.242
اون یک دختر فضاییه
00:07:57.576 --> 00:07:58.619
ایوا-
خیلی خب-
00:07:58.661 --> 00:08:01.664
سارا ربوده شده
...پس
00:08:01.706 --> 00:08:04.333
سارا ربوده شده
00:08:04.375 --> 00:08:06.668
برمیگردم
00:08:10.922 --> 00:08:12.507
خب
روبراه نیست
00:08:12.549 --> 00:08:14.467
خیلی خب. بیا بهش یکم فضا بدیم
00:08:14.509 --> 00:08:16.802
در این حین
درباره بیگانه ها چی میدونیم؟
00:08:16.844 --> 00:08:18.095
به معنای واقعی کلمه ، هیچی
00:08:18.137 --> 00:08:19.346
سبز هستن
00:08:19.388 --> 00:08:20.806
گوش کنید ، اسکلا
00:08:20.848 --> 00:08:22.171
سارا گم شده
00:08:22.212 --> 00:08:23.949
چون شما دیشب مهمونی گرفته بودین
00:08:23.991 --> 00:08:26.927
باید پیداش کنیم
وقت نداریم
00:09:36.070 --> 00:09:37.476
وقت ساماندهیه
00:09:37.517 --> 00:09:40.288
ایوا. برگشتی
00:09:41.777 --> 00:09:43.017
بیا
00:09:43.059 --> 00:09:44.175
دختر. خوبی؟-
چی؟-
00:09:44.217 --> 00:09:45.829
من خوبم. چرا؟
00:09:45.871 --> 00:09:47.194
...خب. فقط فکر کردیم که
00:09:47.235 --> 00:09:48.683
میدونی
...با گم شدن سارا
00:09:48.724 --> 00:09:50.212
شاید بخوای از این ماموریت...
کنار بکشی
00:09:50.254 --> 00:09:52.736
سارا گم نشده
از قبل پیدا شده
00:09:52.776 --> 00:09:54.514
هر مشکلی راه حل داره
این هم داره
00:09:54.555 --> 00:09:56.457
وای. فهرست بندی
00:09:56.498 --> 00:09:58.028
شما همه بهترین بهترین ها هستین
00:09:58.070 --> 00:10:00.137
...اگه این قضیه رو با منطق پیش ببریم
00:10:00.179 --> 00:10:01.627
سارا رو برمیگردونیم. خب؟...
00:10:01.668 --> 00:10:03.859
درسته. خب
اینا وقت تلف کردنه
00:10:03.901 --> 00:10:05.886
یک فکر بهتر دارم
00:10:05.928 --> 00:10:07.747
بله
...از وقتی اونو از برزخ نجات دادم
00:10:07.788 --> 00:10:10.228
سارا و من ، یک ارتباط روانی داریم...
00:10:10.269 --> 00:10:11.717
...بهم اجازه میده که اون و هرچیزی که
00:10:11.758 --> 00:10:13.081
نیاز دارم رو در عمارت ، ردیابی کنم...
00:10:13.123 --> 00:10:14.694
لعنتی جان
این نافرمانی محسوب میشه
00:10:14.735 --> 00:10:17.010
ولی سعی نمی کنم جلوتو بگیرم
00:10:17.051 --> 00:10:18.664
...میدونی اگه اون به حال خودش رها نشه
00:10:18.705 --> 00:10:20.083
موثرتره...
00:10:20.125 --> 00:10:21.752
...میشه من-
ممنونم زی-
00:10:21.794 --> 00:10:23.713
حلش می کنیم
00:10:26.301 --> 00:10:28.139
استرا. میشه اونا رو در این ماموریت نگه داری؟
00:10:28.180 --> 00:10:31.811
من واقعا داخل تیم نیستم
...پس
00:10:31.853 --> 00:10:33.272
کمک خارج از تیم رو می پذیریم
مرسی
00:10:36.318 --> 00:10:38.865
خیلی خب
فکر کنم باید آروم بگیرم
00:10:38.906 --> 00:10:40.659
و یکم تحقیق کنم
00:10:40.701 --> 00:10:41.703
واقعا؟ الان؟
00:10:41.744 --> 00:10:42.872
رفیق
سارا به ما نیاز داره
00:10:42.913 --> 00:10:44.249
اینجا برگام می ریزه ، مرد
00:10:44.291 --> 00:10:46.711
بیخیال بی
00:10:46.752 --> 00:10:48.255
میک
چه زمانبندی خوبی
00:10:48.297 --> 00:10:49.967
...میخوام در دنیای خلافکارها ، هر سرنخی که ممکنه داشته باشی رو
00:10:50.009 --> 00:10:51.135
دنبال کنی...
00:10:51.177 --> 00:10:52.512
جواب نمیده
00:10:52.554 --> 00:10:54.516
کل این ماجرا ، جواب نمیده
00:10:54.558 --> 00:10:56.478
بدون سارا ، هیچی جواب نمیده
00:10:56.519 --> 00:10:58.147
یعنی چی
فقط میخوای نوشیدنی بخوری؟
00:10:58.189 --> 00:10:59.608
بالغ برخورد کردی ، روری
00:10:59.649 --> 00:11:01.945
واقعا بالغ
00:11:01.987 --> 00:11:03.156
واقعا قلق تیم دستت اومده
00:11:03.198 --> 00:11:04.825
خب
چه کار می کنیم؟
00:11:04.867 --> 00:11:06.536
با متخصصین در دی-ای- او تماس می گیریم
00:11:06.578 --> 00:11:09.122
فکر خوبیه ، ایش-
چیه؟-
00:11:09.164 --> 00:11:11.333
این قضیه بین تو و الکس دنورس ، عجیب نمیشه؟
00:11:11.374 --> 00:11:13.251
چون اون و سارا، رو هم ریخته بودن
00:11:13.293 --> 00:11:16.421
دنیای کوچکیه
سارا هیچوقت تنهایی رو دوست نداشت
00:11:47.661 --> 00:11:49.037
خوبی؟
00:11:52.082 --> 00:11:54.084
وای
00:11:54.125 --> 00:11:55.544
تو کی هستی؟
00:11:55.585 --> 00:11:58.505
من اسپارتاکوس هستم
مرد شکست ناپذیر
00:11:58.547 --> 00:12:00.799
...بله. اون قسمت شکست ناپذیر
00:12:00.840 --> 00:12:02.551
زیاد اینجا صادق نبود...
00:12:04.636 --> 00:12:07.389
صبر کن
00:12:07.430 --> 00:12:09.015
برگرد اینجا
00:12:17.532 --> 00:12:23.532
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 45 تومن در :
T.me/king_Of_Nord_VPN
00:12:26.157 --> 00:12:28.910
ببخشید
سارا رو پیدا کردی؟
00:12:28.952 --> 00:12:31.162
نه
00:12:31.204 --> 00:12:33.123
گلویی تر می کنید؟
00:12:33.164 --> 00:12:35.584
گیج شدم
چی رو فهمیدی؟
00:12:35.625 --> 00:12:37.961
...اینکه سارا لنس
00:12:38.003 --> 00:12:39.462
از دسترس من خارجه...
00:12:39.504 --> 00:12:41.965
به ایوا گفتی که میتونی پیداش کنی
00:12:42.007 --> 00:12:43.842
بله. خب
وعده ای دادم که عملی نیست
00:12:43.883 --> 00:12:45.677
نمیتونی بیخیال سارا بشی
00:12:45.719 --> 00:12:47.429
حتما کاری ازت برمیاد
00:12:47.470 --> 00:12:48.847
بیخیال . هیچی؟-
...نگاه کن-
00:12:48.888 --> 00:12:51.641
بیگانه ها اونو بردن. خب؟
به فضا بردن
00:12:51.683 --> 00:12:54.582
واقعا این در حوزه تجربه من نیست
00:12:54.625 --> 00:12:56.117
حالا اگه روحی یا شیطانی بود
00:12:56.159 --> 00:12:57.694
یا حتی پای ویسکی وسط بود
00:12:57.737 --> 00:13:00.508
یه کمکی ازم برمیومد
ولی متاسفم
00:13:00.550 --> 00:13:03.109
خب؟
من یک ستاره شناسم
00:13:03.151 --> 00:13:06.263
شما یک استاد ستاره شناسی میخواین
00:13:06.306 --> 00:13:07.840
! چه بیشعوره
00:13:07.883 --> 00:13:10.612
بله. این از صفات بارز اونه
00:13:10.654 --> 00:13:12.488
ببین
حق داره
00:13:12.530 --> 00:13:14.278
از عهده اون خارجه
00:13:14.321 --> 00:13:16.240
از عهده همه ما خارجه
00:13:16.282 --> 00:13:18.627
قبول ندارم
00:13:18.669 --> 00:13:21.825
استرا. بیا درباره شبکه تو
صحبت کنیم
00:13:21.867 --> 00:13:24.382
شبکه من؟
00:13:24.425 --> 00:13:26.727
من کلا 5 دقیقه تو زمین بودم
00:13:26.770 --> 00:13:28.603
دقیقا
00:13:33.091 --> 00:13:34.967
گیدیون
چرا دی-ای-او جواب نمیده؟
00:13:35.009 --> 00:13:36.928
...سازمان عملیات های غیرمعمول
00:13:36.971 --> 00:13:39.998
در سال نحس 2020 ، توسط راما خان...
نابود شد
00:13:40.041 --> 00:13:42.897
نیت
این یه عقب گرد بزرگه
00:13:42.939 --> 00:13:45.198
ما به دی-ای-او نیاز داریم
این در حوزه کاری اوناست
00:13:45.241 --> 00:13:46.862
بله
00:13:46.904 --> 00:13:48.482
کاپیتان شارپ
...به نظرم ما با یک
00:13:48.525 --> 00:13:50.059
ناهنجاری زمانی طرفیم...
00:13:50.102 --> 00:13:51.636
...طبق خط زمانی اصلی
00:13:51.679 --> 00:13:52.938
...در سال 1977 در لندن...
00:13:52.979 --> 00:13:54.724
هیچ سفینه فضایی وجود نداشت...
00:13:54.765 --> 00:13:57.607
یعنی این جز حوزه کاری ما میشه
00:13:57.648 --> 00:13:59.719
ها؟-
ما متخصصیم-
00:13:59.760 --> 00:14:00.815
نه
00:14:00.856 --> 00:14:02.684
ما متخصصیم؟
00:14:02.724 --> 00:14:03.739
! البته که هستیم
00:14:03.780 --> 00:14:05.445
تو ، من
افسانه ها
00:14:05.486 --> 00:14:06.785
...ما تنها کسایی هستیم که میتونیم
00:14:06.825 --> 00:14:08.653
با بیگانه های مسافر زمان...
مقابله کنیم
00:14:08.694 --> 00:14:10.439
نیت
...اگه به تیم اعتماد داشتم
00:14:10.480 --> 00:14:12.592
کاری نمی کردم که از شر همه شون خلاص بشم...
00:14:12.633 --> 00:14:14.825
خب؟
دی-ای-او نقشه الف بود
00:14:14.866 --> 00:14:17.302
خب. ایوا
حالا تو مسئول افسانه ها هستی
00:14:17.343 --> 00:14:19.332
پس به نقشه ب ، خوش آمد بگو
00:14:19.873 --> 00:14:21.091
حالا در اون نفس بکش
00:14:21.132 --> 00:14:22.065
با من نفس بکش-
نه-
00:14:22.106 --> 00:14:23.040
بکش
00:14:24.746 --> 00:14:26.289
نقشه ب ، بوی مواد میده
00:14:26.330 --> 00:14:27.670
یک چیزی پیدا کردم
00:14:27.710 --> 00:14:29.254
الان با یک نعشه ارتباط داری
00:14:29.293 --> 00:14:32.015
خواهش می کنم
گیدیون. اینو پخش کن
00:14:32.421 --> 00:14:34.086
چه دختر کوچولوی نازی
00:14:34.126 --> 00:14:35.344
بی
اون یک روزنامه نیمقطع ـه
00:14:35.385 --> 00:14:36.888
بله . روزنامه نیمقطع
...کمک می کنه به این فکر نکنم که
00:14:36.928 --> 00:14:38.552
...که چطور وحشت ناشی از تکنولوژی...
00:14:38.593 --> 00:14:40.664
با یک کابوس سبز چرخان...
هم سو میشه
00:14:40.705 --> 00:14:42.164
لعنتی
00:14:42.206 --> 00:14:44.708
خب این دختر
اسپرانزا کروز
00:14:44.749 --> 00:14:47.584
اون میگه توسط بیگانه ها ربوده شده
00:14:47.626 --> 00:14:50.295
و از اون موقع ، با اونا در ارتباطه
00:14:50.337 --> 00:14:52.338
اونا یه چیزی در سرش کاشتن
00:14:52.380 --> 00:14:53.840
! بی
00:14:53.881 --> 00:14:55.507
این یک روزنامه اس. خب؟
00:14:55.549 --> 00:14:56.967
مال کی هست؟ 20 سال پیش؟
00:14:57.008 --> 00:14:58.384
احتمالا ساختگیه
00:14:58.426 --> 00:15:00.636
من سرنخ واقعی میخوام-
اون واقعیه ، حاجی-
00:15:00.678 --> 00:15:03.388
گیدیون ردش رو گرفت-
...منظورم اینه که-
00:15:03.430 --> 00:15:05.056
یک بچه کوچک
با تکنولوژی بیگانه در سرش
00:15:05.098 --> 00:15:06.223
سرنخ بدی نیست
00:15:06.265 --> 00:15:08.392
خیلی خب
حتما. باشه
00:15:08.434 --> 00:15:10.476
میدونی؟ هرچی
فقط همینو داریم
00:15:10.518 --> 00:15:12.311
روری احتمالا تا حالا مست مشروبه
00:15:12.353 --> 00:15:13.813
پس چرا میکی رو نمی بری
00:15:13.854 --> 00:15:15.522
و با هم درباره این اسپرانزا تحقیق کنید
00:15:15.564 --> 00:15:17.274
فامیلش چی بود؟-
کروز-
00:15:17.315 --> 00:15:19.191
...واقعا آوردن میک برای صحبت با یک بچه
00:15:19.233 --> 00:15:21.569
بهترین روش ماست؟...-
نه-
00:15:21.609 --> 00:15:23.445
در زمان حال به دیدنش میرین
00:15:23.486 --> 00:15:25.113
هنوز بعضی از ماها میخوایم
خط زمانی رو به هم نریزیم
00:15:25.155 --> 00:15:27.406
درسته
خط زمانی
00:15:27.448 --> 00:15:29.308
آی-آی
00:15:29.349 --> 00:15:30.962
...دهنت
00:15:39.810 --> 00:15:41.588
این چیه؟-
...من در یکی از این-
00:15:41.630 --> 00:15:42.952
زندان های شیشه ای ، محبوس شدم...
00:15:42.994 --> 00:15:44.399
تو هم همینطور
00:15:44.441 --> 00:15:46.302
یعنی سایرین نیز
در این جا حضور دارند
00:15:46.342 --> 00:15:48.782
الان فهمیدی؟
00:15:48.823 --> 00:15:49.856
بله
00:15:49.898 --> 00:15:51.304
...همینطور ارتشی متشکل از 120 هزار برده
00:15:51.345 --> 00:15:53.206
...گلادیاتور و دهقان را...
00:15:53.248 --> 00:15:54.612
علیه جمهوری روم ، شوراندم...
00:15:54.653 --> 00:15:56.679
بله. شنیدم-
عالی است-
00:15:56.720 --> 00:15:58.415
ما زندانیان دیگر را
آزاد خواهیم کرد
00:15:58.457 --> 00:16:00.358
و علیه اسیرکنندگان خود
شورش خواهیم نمود
00:16:00.400 --> 00:16:02.178
صبر کن ! نه
نمیدونیم کی اونجاست
00:16:05.320 --> 00:16:06.891
برخیز هم میهن
00:16:06.933 --> 00:16:09.951
من ناجی تو ام
من اسپارتاکوس هستم
00:16:19.832 --> 00:16:22.354
می توانی بگویی که تو کیستی؟
00:16:22.396 --> 00:16:24.298
ساکسون؟
00:16:24.339 --> 00:16:26.447
نچ. قطعا یک بیگانه اس
00:16:48.691 --> 00:16:50.263
! یکم کمک کن
00:17:15.401 --> 00:17:16.848
! هیجان نبرد
00:17:16.890 --> 00:17:18.915
مرا به یاد بازگشت به کولوسئوم انداخت
00:17:18.957 --> 00:17:21.520
بله. تو کولوسئوم هم
مثل ماست نگاه می کردی؟
00:17:21.562 --> 00:17:23.772
اجازه می دادم خود را خسته کند
00:17:23.814 --> 00:17:25.691
...اگر تو را سلاخی می نمود ، بدن من استراحت کرده بود
00:17:25.732 --> 00:17:27.193
و به راحتی ، انتقامت را می ستاندم...
00:17:30.697 --> 00:17:32.615
! انتقامجو بودن ، احمقانه اس
00:17:32.657 --> 00:17:35.160
هدف ، پیشگیری از مرگه
من پیشگیری کننده ام
00:17:35.202 --> 00:17:37.788
میخوای جز پیشگیری کننده ها باشی
اسپارتی؟
00:17:37.830 --> 00:17:39.874
بله
بله؟
00:17:39.915 --> 00:17:41.375
انتخاب خوبی بود
00:17:41.417 --> 00:17:43.795
حالا دیگه محفظه باز نکن
00:17:43.837 --> 00:17:46.381
میریم ببینیم کی سفینه رو پرواز میده
00:17:46.423 --> 00:17:49.217
و جلوی نفس کشیدن اونا رو می گیریم
00:17:54.974 --> 00:17:56.350
گفته باشم
00:17:56.392 --> 00:17:58.728
سارا اینجا نیست
وقتمون رو هدر میدیم
00:17:58.769 --> 00:18:00.646
سارا رو پیدا می کنیم
00:18:00.688 --> 00:18:03.150
همین که اینو پیدا کردیم
یک نشونه اس
00:18:03.191 --> 00:18:05.402
و وقتی گیتی
...بهت یک نشانه میده
00:18:05.444 --> 00:18:06.778
باید باورش کنی...
00:18:06.820 --> 00:18:08.196
درسته؟
00:18:08.238 --> 00:18:11.284
گیتی به یک دلیل وجود داره
00:18:11.326 --> 00:18:12.827
که تو رو بکشه
00:18:18.667 --> 00:18:20.628
سلام؟ خانم کروز؟
00:18:20.669 --> 00:18:23.088
خانم؟
00:18:23.130 --> 00:18:24.423
حتما خونه نیست
00:18:33.099 --> 00:18:36.144
بیا به خانم کروز نگیم که
به زور وارد شدیم
00:18:40.217 --> 00:18:46.218
اختصاصی ترین وبسایت دانلود فیلم و سریال
http://acemovies.org
00:19:03.550 --> 00:19:06.929
وقتی جدا شدن
یکی یکی شکستشون میدیم
00:19:06.971 --> 00:19:08.263
!مسخره است
00:19:08.305 --> 00:19:09.847
ما از عنصر غافلگیری
برخوردار هستیم
00:19:09.889 --> 00:19:11.140
اکنون به این 2 موجود وحشی حمله می کنیم
00:19:11.182 --> 00:19:12.516
و با یک ضربت ، آن ها را شکست می دهیم
00:19:12.557 --> 00:19:14.267
نمیدونیم چه کارایی از اونا برمیاد
00:19:14.309 --> 00:19:15.643
ببین
من یک قاتل بودم
00:19:15.685 --> 00:19:18.395
قانون شماره 1
اهدافت رو از هم جدا کن
00:19:18.436 --> 00:19:20.438
جنگیدن در خفا را برنمی تابم
00:19:20.480 --> 00:19:23.065
من ارتش شکست ناپذیری از 120 هزار جنگجو را
فرماندهی کردم
00:19:23.107 --> 00:19:25.984
خب. باور کن الان دیگه همه مُردن
00:19:26.025 --> 00:19:27.402
پس باید انتقام آنان را بستانم
00:19:27.443 --> 00:19:28.610
نه
! انتقام رو بیخیال باو
00:19:28.652 --> 00:19:29.695
! بحث پیشگیریه
00:19:29.736 --> 00:19:31.321
! آماده مُردن شوید ، وحشی ها
00:20:05.636 --> 00:20:08.138
خیلی متاسفم دیوید
تو تحت فشاری
00:20:08.179 --> 00:20:10.973
ببین
شاید بتونم کمکت کنم
00:20:16.310 --> 00:20:18.603
چرا باید چنین کاری بکنی؟-
استرا یک سرنخ داره-
00:20:18.645 --> 00:20:20.146
خیلی خب
00:20:20.187 --> 00:20:21.647
خیلی خب
یه سرنخ داره
00:20:21.689 --> 00:20:23.648
بگو
00:20:23.690 --> 00:20:26.026
درباره یک یارو شنیدم که
یه زمانی در جهنم بود
00:20:26.067 --> 00:20:27.609
درباره بیگانه ها حرف می زد
00:20:27.651 --> 00:20:29.361
اسمش الیستر کراولی بود
00:20:29.403 --> 00:20:31.362
! همون الیستر کراولی لعنتی
00:20:31.404 --> 00:20:32.948
باور نکن
کراولی دیوونه اس
00:20:32.990 --> 00:20:34.241
این یک فهم عرفی ـه
00:20:34.283 --> 00:20:36.036
...ولی کلی راز داشت که در
00:20:36.077 --> 00:20:37.287
کتاب شریعت ، بهشون پرداخت...
00:20:37.328 --> 00:20:38.456
...در اون ، کراولی با جزییات
00:20:38.497 --> 00:20:40.207
درباره برخورد با بیگانه ها گفته...
00:20:40.249 --> 00:20:42.335
و گفته که بیگانه ها
بهش چی یاد دادن
00:20:42.377 --> 00:20:44.172
ولی اون از جهنم ناپدید شد
00:20:44.213 --> 00:20:47.551
شاید با استفاده از این طلسم های بیگانه ها
فرار کرده
00:20:47.593 --> 00:20:49.387
بله
کراولی فرار نکرد
00:20:49.429 --> 00:20:50.972
خب؟
00:20:51.014 --> 00:20:54.018
من احضارش کردم
بعد تو زمین ، به دام انداختمش
00:20:54.060 --> 00:20:56.688
...تو کراولی رو
صبر کن. این یه شرارت نیست؟
00:20:56.730 --> 00:20:58.357
نه
00:20:58.399 --> 00:21:00.694
ولی اکثر کارهایی که می کنم
باید باشن
00:21:00.736 --> 00:21:03.073
خب
با کتاب چه کار می کنی ، جان؟
00:21:03.114 --> 00:21:04.449
خیلی خب
باشه
00:21:04.491 --> 00:21:05.910
...چون راه دیگه ای نداریم
00:21:05.951 --> 00:21:08.997
...همین جا در امان...
00:21:11.084 --> 00:21:13.002
! گری
00:21:13.044 --> 00:21:16.549
درباره دستکاری وسایلم بهت چی گفتم؟
00:21:33.697 --> 00:21:35.408
چرا منو دزدیدی؟
00:21:35.450 --> 00:21:37.077
! گری
00:21:37.119 --> 00:21:38.871
! گری
00:21:40.289 --> 00:21:42.084
آخه چرا گری باید کتاب کراولی رو بخونه
00:21:42.126 --> 00:21:45.087
! چه میدونم
! ایناهاش
00:21:45.129 --> 00:21:46.798
پیداش کردی؟
00:21:49.384 --> 00:21:51.219
اون چه کوفتیه؟
00:22:00.730 --> 00:22:01.773
بهتره جوری بگی که حالیم بشه
00:22:01.815 --> 00:22:03.233
و گرنه سریع تمومش می کنم
00:22:04.651 --> 00:22:06.487
هی-
دستات جایی باشن که ببینمشون-
00:22:20.336 --> 00:22:21.754
گری؟
00:22:21.796 --> 00:22:24.674
! لطفا قاطی نکن
00:22:24.716 --> 00:22:27.219
...اگه میتونست با بیگانه ها حرف بزنه
00:22:27.261 --> 00:22:29.638
چرا تو این آشغالدونی زندگی می کنه؟...
00:22:29.680 --> 00:22:32.016
شاید حق با تو باشه
ولی بهتر نیست که مطمئن بشیم؟
00:22:32.057 --> 00:22:34.603
در ضمن
ایوا به یک پیروزی نیاز داره
00:22:36.146 --> 00:22:39.024
من به پیروزی نیاز ندارم
همه نیاز داریم
00:22:39.065 --> 00:22:41.694
بحث من نیست
خدای من
00:22:42.111 --> 00:22:44.155
اون نگاه رو تحویلم نده-
کدوم نگاه؟-
00:22:44.197 --> 00:22:45.615
میدونی منظورم کدوم نگاهه
00:22:45.656 --> 00:22:47.283
...این نگاه که بهتره احساساتت رو
00:22:47.326 --> 00:22:48.785
سرکوب نکنی؟...-
من احساساتم رو سرکوب نمی کنم-
00:22:48.827 --> 00:22:50.204
فقط درباره شون
صحبت نمی کنم
00:22:50.245 --> 00:22:52.039
خیلی خب
00:22:52.080 --> 00:22:54.209
یک چیز بگم-
نیت-
00:22:54.250 --> 00:22:56.920
یک بار هم به پیشنهاد ازدواج سارا
اشاره نکردی
00:22:56.961 --> 00:22:58.880
دارم احساساتم رو کنار می گذارم
00:22:58.922 --> 00:23:00.840
تا روی هدف ِ برگردوندن سارا
کار کنم
00:23:00.882 --> 00:23:02.301
خب؟
تو هم باید همین کار رو بکنی
00:23:04.470 --> 00:23:05.870
نمیدونم چی اونجاست
00:23:05.911 --> 00:23:07.723
بگذار حدس بزنم
00:23:07.764 --> 00:23:10.153
! چیزای آشغال دیگه
00:23:21.848 --> 00:23:24.606
ظاهرا زیاد اهل آشغال جمع کردن نیست
00:23:33.089 --> 00:23:34.819
حدس می زنم نه
00:23:42.478 --> 00:23:44.702
بهراد ؟ میک؟
جواب بدین
00:23:44.743 --> 00:23:46.143
عالیه
دو نفر دیگه رو هم دزدیدن
00:23:46.184 --> 00:23:47.502
...بخاطر همین وسط ماموریت
00:23:47.543 --> 00:23:49.067
درباره احساسات صحبت نمی کنیم...
00:23:49.108 --> 00:23:50.590
خیلی خب. گیدیون داره دنبال اثرات گرمایی می گرده
00:23:50.632 --> 00:23:51.785
روبراه میشه
00:23:51.825 --> 00:23:52.897
روبراه میشه؟-
بله-
00:23:52.937 --> 00:23:54.214
سه افسانه گم شده ان
00:23:54.255 --> 00:23:55.697
اوضاع خیلی از روبراه ، فاصله داره
00:23:55.738 --> 00:23:57.179
بله. اونا فقط دورتر شدن ، عشقم
00:23:57.220 --> 00:23:59.608
یک چیزی رو در اتاق گری
پیدا کردیم
00:23:59.650 --> 00:24:01.997
یک شفیره به اندازه بدن انسان
00:24:02.038 --> 00:24:03.397
بچه ها. متوجه نشدیم
00:24:03.438 --> 00:24:05.498
گری یک بیگانه اس
00:24:05.538 --> 00:24:07.803
یک بیگانه؟
...اوه خدای
00:24:07.844 --> 00:24:08.998
خیلی خب
باورم نمیشه
00:24:09.038 --> 00:24:12.456
خب
این رو هم پیدا کردیم
00:24:12.498 --> 00:24:13.898
عینک گری؟
00:24:13.939 --> 00:24:17.192
...بگذارید نشون بدم
00:24:17.233 --> 00:24:19.581
و خودتون رو محکم بچسبید...
00:24:23.287 --> 00:24:24.871
نه
00:24:29.085 --> 00:24:30.795
! گری سارا رو دزدید
00:24:34.675 --> 00:24:37.803
من به زمین فرستاده شدم تا کامل ترین نمونه انسان رو
بدزدم
00:24:37.845 --> 00:24:38.929
اسپارتاکوس؟
00:24:38.971 --> 00:24:42.142
نه
تو
00:24:42.183 --> 00:24:43.935
اسپارتاکوس فقط ناهار رییسم بود
00:24:43.977 --> 00:24:46.354
ولی نگران نباش
من آدما رو نمی خورم
00:24:46.396 --> 00:24:48.190
دیگه نمی خورم
00:24:48.232 --> 00:24:50.568
! عالیه
00:24:50.609 --> 00:24:52.486
مسئله اینه که با دزدیدن تو کنار نیومدم
00:24:52.528 --> 00:24:54.030
چون عاشقت شده بودم
00:24:54.071 --> 00:24:56.491
عاشق ایوا ، عاشق همه انسان ها
00:24:56.533 --> 00:24:57.659
خب. بامزه اس
...چون هنوز خیلی
00:24:57.701 --> 00:24:59.202
احساس ربوده شدن دارم ، گری...
00:24:59.244 --> 00:25:01.372
خب. رییسم کیلا
ما رو پیدا کرد
00:25:01.414 --> 00:25:03.541
ولی من وفادار باقی موندم
بخاطر همین نجاتت دادم
00:25:03.583 --> 00:25:06.085
تو نجاتم دادی؟-
بله-
00:25:06.127 --> 00:25:08.672
من کاری کردم محفظه با اثر انگشت تو
باز بشه
00:25:08.714 --> 00:25:10.466
خیلی خب ، گری
کجا میریم؟
00:25:10.507 --> 00:25:13.135
نمیدونم
کیلا دیگه بهم اعتماد نداره
00:25:13.177 --> 00:25:14.678
سرزنشش نمی کنم
00:25:14.720 --> 00:25:17.766
بله
اوضاع بین من و تو هم روبراه نیست
00:25:17.807 --> 00:25:19.225
...میدونی الان ایوا چقدر
00:25:19.267 --> 00:25:21.102
حس داغونی داره؟...
00:25:21.144 --> 00:25:23.481
...بله. مطمئنم که بخاطر بقیه هم که شده
00:25:23.522 --> 00:25:25.483
وانمود می کنه روبراهه...
...ولی از درون
00:25:25.524 --> 00:25:28.027
حتما داره می میره...-
! بسه-
00:25:28.069 --> 00:25:30.946
حتی فکر چیزی که به ایوا می گذره
منو شکنجه می کنه
00:25:32.073 --> 00:25:34.450
! لطفا منو بکش. لیاقتم همینه
00:25:34.492 --> 00:25:37.036
هرچیزی که دوست داشتم رو نابود کردم
00:25:37.078 --> 00:25:39.914
! نکن
تو کمکم می کنی برم خونه
00:25:39.955 --> 00:25:42.458
حالا هرچیزی درباره این سفینه میدونی رو بهم بگو
(گری فکر می کنه منظورش رابطه اس)
00:25:42.500 --> 00:25:45.503
خب
00:25:45.544 --> 00:25:47.797
اولین بار که همو دیدین
با هم اختلاف داشتین
00:25:47.838 --> 00:25:50.132
ولی هر احمقی میتونست بگه که
شما برای هم ساخته شدین
00:25:50.174 --> 00:25:52.843
! سفینه رو میگم ، گری
00:25:52.885 --> 00:25:55.054
اوه
00:26:01.686 --> 00:26:04.606
! چه کوفتی شد؟ هی
00:26:04.648 --> 00:26:06.066
ایوا؟
00:26:06.108 --> 00:26:08.068
نیت؟-
بهراد. شما خوبین؟-
00:26:08.110 --> 00:26:10.654
بله. اینجا اصلا اوضاع روبراهی نداریم
00:26:10.695 --> 00:26:12.614
ساعت 9 شب
00:26:12.656 --> 00:26:15.242
متجاوزین به هوش اومدن
00:26:15.283 --> 00:26:17.411
اونا مسلح به این اسلحه های خوشگل بودن
00:26:17.452 --> 00:26:18.578
مطمئن نیستم که چرا
00:26:18.620 --> 00:26:20.539
تنها یک راه برای فهمیدنش هست
00:26:23.458 --> 00:26:25.836
گفتم که گیتی میخواد ما رو بکشه
00:26:25.877 --> 00:26:27.337
چی گفتی پیرمرد؟
00:26:27.379 --> 00:26:29.881
! با تو نبودم، خانم دیوانه
00:26:31.425 --> 00:26:33.552
دوست ندارم اینطور صدام کنن
00:26:33.593 --> 00:26:34.594
منظورش این نبود
خانم کروز
00:26:34.636 --> 00:26:35.678
اسپونر
00:26:35.719 --> 00:26:36.929
الان اسمم اسپونره
00:26:36.971 --> 00:26:38.680
باشه خانم اسپونر
00:26:38.721 --> 00:26:41.931
اینا همه سوتفاهمه
00:26:41.973 --> 00:26:43.849
این دستگاه ارتباط با بیگانه که تو سرته
00:26:43.890 --> 00:26:45.850
میخوایم ازش استفاده کنی تا دوستمون رو پیدا کنیم
00:26:45.891 --> 00:26:48.893
پس نه تنها میخواستین به ملکم
...تجاوز کنید
00:26:48.935 --> 00:26:50.436
بلکه میخواستین منو هم بدزدید؟...
00:26:50.477 --> 00:26:53.395
میخواستیم ازت بخوایم
هنوزم همینو میخوایم
00:26:53.437 --> 00:26:55.020
چی؟
00:26:55.062 --> 00:26:56.604
با ما میای؟
00:26:56.646 --> 00:26:58.481
با شما بیام؟
00:26:58.522 --> 00:27:00.648
ولی شما جایی نمیرین
00:27:06.443 --> 00:27:07.569
لطفا عجله کن
00:27:07.610 --> 00:27:08.819
...داره خیلی با چاقوش
00:27:08.861 --> 00:27:10.111
خوب کنار میاد...
00:27:13.280 --> 00:27:14.405
با کی حرف می زنی؟
00:27:14.447 --> 00:27:16.489
اسکیزوفرنی داره
00:27:16.531 --> 00:27:18.574
با خودش حرف می زنه-
درسته-
00:27:18.615 --> 00:27:20.867
در واقع ، یک تیک عصبیه
00:27:22.033 --> 00:27:24.452
...میشه تو
هی
00:27:24.493 --> 00:27:26.244
صبر کن
00:27:26.286 --> 00:27:27.995
صبر کن
00:27:29.996 --> 00:27:31.581
! بهراد
چه خبره؟
00:27:34.251 --> 00:27:37.881
گیتی بیسیمش رو دراورد
00:27:40.634 --> 00:27:42.636
کاپیتان شارپ
مکان رو مشخص کردم
00:27:42.678 --> 00:27:44.097
خدا رو شکر
00:27:44.139 --> 00:27:45.765
امروز افسانه دیگه ای رو
از دست نمیدم
00:27:45.807 --> 00:27:48.895
گیدیون
سفینه رو به اون مکان ببر
00:27:48.936 --> 00:27:50.814
سفینه؟
00:27:50.856 --> 00:27:53.442
نیت
تو با من بیا
00:27:53.484 --> 00:27:55.361
صبر کنید
چرا صدای من ، اکو میشه؟
00:27:55.403 --> 00:27:56.821
اون بیسیم منو هک کرد
00:27:56.863 --> 00:27:58.616
هرچی میگید رو می شنوه
00:28:14.302 --> 00:28:16.471
با اون میخواد موج سوار رو بزنه؟
00:28:21.061 --> 00:28:22.687
هوشمندانه بود ، اسپونر
00:28:26.317 --> 00:28:29.947
لطفا به سفینه ام شلیک نکن
00:28:29.988 --> 00:28:32.115
نزدیک تر نیا
00:28:32.157 --> 00:28:34.327
نمیگذارم دوباره منو بدزدید
00:28:34.369 --> 00:28:36.622
وای
صبر کن
00:28:36.664 --> 00:28:39.375
فکر کردی قضیه اینه؟
فکر کردی ما بیگانه ایم؟
00:28:39.416 --> 00:28:41.878
پس دیگه کدوم خری هستین؟-
نه-
00:28:41.920 --> 00:28:45.091
ما مسافر زمان هستیم-
مسافر زمان؟-
00:28:45.132 --> 00:28:47.261
بله
این سفینه زمانی ماست
00:28:47.302 --> 00:28:50.013
که یک سفینه فضایی هم هست
ولی اون ربطی به قضیه نداره
00:28:50.055 --> 00:28:52.475
ببین . متاسفم که به ملک تو
وارد شدیم. خب؟
00:28:52.517 --> 00:28:53.893
اشتباه بود
00:28:53.935 --> 00:28:55.145
ولی
00:28:55.187 --> 00:28:56.605
ما چاره ای نداریم
00:28:56.647 --> 00:28:58.663
گوش کن
00:28:58.703 --> 00:29:02.775
زنی که عاشقشم ، دیشب توسط بیگانه ها
ربوده شد
00:29:02.817 --> 00:29:05.943
و فهمیدم که میخواسته بهم پیشنهاد ازدواج بده
00:29:08.411 --> 00:29:10.797
...اگه کمک کنی پیداش کنم
00:29:10.837 --> 00:29:14.047
هرکاری می کنم...
00:29:14.087 --> 00:29:16.267
میشه لطفا بهم کمک کنی؟
00:29:19.229 --> 00:29:21.532
یک بیگانه هم
دقیقا همینو میگه
00:29:21.573 --> 00:29:22.560
...فقط
00:29:26.056 --> 00:29:28.196
حالا میشه اینجا رو آتیش بزنم؟
00:29:33.202 --> 00:29:34.640
یک بار دیگه نقشه رو میگی؟
00:29:34.682 --> 00:29:35.998
چون هنوز به نظرم انتحاریه
00:29:37.040 --> 00:29:38.355
خب
...سوخت کافی نداریم
00:29:38.397 --> 00:29:39.713
که دور بزنیم و بریم خونه...
درسته؟
00:29:39.754 --> 00:29:41.400
بنابراین کنترل سفینه رو می گیریم
00:29:41.440 --> 00:29:43.168
از کیلا می گیریم
...رییس شرور ، خشن
00:29:43.209 --> 00:29:44.937
و بسیار کینه جوی من...
00:29:44.978 --> 00:29:47.363
بعدش یک کرم چاله به منطقه زمانی زمین
باز می کنیم
00:29:47.405 --> 00:29:48.968
یک شکاف ناپایدار در بعد چهارم
00:29:49.009 --> 00:29:50.448
و بعدش سفینه رو می بریم توش
00:29:50.490 --> 00:29:52.094
...از توی گازهایی که
00:29:52.135 --> 00:29:53.369
...بعد از سوختن همه چیز برای باز کردن کرمچاله....
00:29:53.410 --> 00:29:54.726
بوجود میان...
00:29:54.768 --> 00:29:56.371
پس بهتره راه بیفتیم
00:29:56.413 --> 00:29:58.963
اول باید از شر رییست خلاص بشی
00:29:59.004 --> 00:30:02.006
درسته
خیلی خب
00:30:03.323 --> 00:30:05.873
از این بدتر که نمی شه
00:30:05.915 --> 00:30:09.288
گری
عینکت
00:30:09.329 --> 00:30:10.747
ای داد
00:30:55.665 --> 00:30:58.291
خیلی خب
ظاهرا اینطوری انجامش میدیم
00:31:03.713 --> 00:31:06.508
خیلی خب
وقت کرمچاله اس
00:31:08.556 --> 00:31:14.556
بسته های آموزش دانلود از تورنت و آموزش تبدیل شدن به مترجم زیرنویس
T.me/king_Of_Nord_VPN
00:31:38.788 --> 00:31:40.415
صبح زیبات بخیر
00:31:42.875 --> 00:31:44.210
ورق برگشته
00:31:44.252 --> 00:31:45.795
ولی بدون مبارزه ، تسلیم نمیشم
00:31:45.837 --> 00:31:47.255
وای
نمیخوایم بهت اسیب بزنیم
00:31:47.296 --> 00:31:48.923
ببین
00:31:52.176 --> 00:31:53.803
من کدوم گوری ام؟
00:31:53.845 --> 00:31:56.388
همونطور که ایوا قبلا گفت
ما مسافر زمان هستیم
00:31:56.430 --> 00:31:58.724
این سفینه زمانی ماست-
قبول کنید-
00:31:58.765 --> 00:32:00.809
فقط بخاطر این مهربون هستین
که کمک کنم دوستتون رو پیدا کنید
00:32:00.851 --> 00:32:03.228
صد درصد
بله
00:32:03.270 --> 00:32:06.648
حتی اگه میخواستم به شما کمک کنم
نمیتونم
00:32:06.690 --> 00:32:08.608
چرا نه؟
00:32:08.650 --> 00:32:10.736
این چیزی که تو سرمه ، مثل آنتنه
00:32:10.777 --> 00:32:12.529
...اگه به دوست شما سیگنال بفرستم
00:32:12.571 --> 00:32:14.029
بیگانه هایی که اونو گذاشتن...
میتونن منو پیدا کنن
00:32:14.071 --> 00:32:15.990
ببین
...ما یک تکنولوژی داریم که
00:32:16.031 --> 00:32:17.366
هرچی تو سرته رو برداریم...
00:32:17.408 --> 00:32:21.120
ولی باید کمک کنی
سارا رو پیدا کنیم
00:32:21.162 --> 00:32:23.247
چطور سیگنال من قراره
اونو مکان یابی کنه؟
00:32:23.289 --> 00:32:24.999
لازم نیست اینکارو بکنه
00:32:25.040 --> 00:32:26.959
دوست ما اونو به بیگانه هایی که سارا پیش اوناست
هدایت می کنه
00:32:27.001 --> 00:32:28.753
...اگه فکر می کنی ما عجیبیم
00:32:28.794 --> 00:32:30.296
وایسا تا جان رو ببینی...
00:32:32.131 --> 00:32:35.760
خب اگه سیگنال خودمو بفرستم
و به این یاروی بیگانه متصل بشم
00:32:35.801 --> 00:32:37.428
اسم گری ـه
00:32:37.470 --> 00:32:40.264
یک بیگانه به نام گری ـه؟-
گری گرین-
00:32:40.306 --> 00:32:42.391
گرین
بله. حالا معنی میده
00:32:42.453 --> 00:32:44.783
همین که ارتباط برقرار کنی
وارد اون نشان میشم
00:32:44.833 --> 00:32:46.163
...و خودم رو به
00:32:46.203 --> 00:32:48.453
مکان گری می فرستم...
00:32:48.503 --> 00:32:50.413
بعدش دنبال سارا می گردم-
خیلی خب-
00:32:50.463 --> 00:32:51.873
...و چطور به این گری بیگانه
00:32:51.923 --> 00:32:53.464
که تا حالا ندیدمش ، وصل بشم؟...
00:32:53.504 --> 00:32:55.964
یک جور معجون می خوری
00:32:56.004 --> 00:32:58.384
یک اسموتی خوشمزه خدمت شما
00:32:58.424 --> 00:32:59.924
موفق باشی-
...طلسم کراولی نیازمند اینه که
00:32:59.974 --> 00:33:01.304
یک چیزی از گری رو هضم کنی...
00:33:01.344 --> 00:33:03.394
فقط شفیره رو به دست آوردیم
00:33:03.434 --> 00:33:05.514
واقعا؟
...نه اون قرار نیست که
00:33:05.554 --> 00:33:06.974
...هرچه زودتر تموم بشه
00:33:07.014 --> 00:33:08.644
زودتر این از سرم در میاد...
00:33:08.684 --> 00:33:09.984
ولی امیدوارم کار کنه
00:33:10.024 --> 00:33:11.774
به سلامتی
00:33:11.814 --> 00:33:13.194
خدای من
00:33:13.234 --> 00:33:14.524
ایش
00:33:14.564 --> 00:33:16.904
! خورد
00:33:16.944 --> 00:33:19.074
تند بود
00:33:20.824 --> 00:33:23.743
خیلی خب
آماده این؟
00:33:25.573 --> 00:33:28.082
بله. بعد از دزدیده شدن ، کلاه هایی که ورق حلبی داشتن
می گذاشتم
00:33:28.122 --> 00:33:29.752
این سیگنال های بیگانه رو مسدود می کنه
00:33:29.792 --> 00:33:31.501
نکته خوبی بود
خیلی خب
00:33:31.541 --> 00:33:33.121
بریم تو کار نمایش
00:33:53.805 --> 00:33:56.105
میتونم حسش کنم
00:33:57.644 --> 00:33:59.564
بیگانه رو پیدا کردم
00:33:59.604 --> 00:34:01.273
از اون چیزی که فکر می کردم
کسل کننده تره
00:34:01.313 --> 00:34:04.102
حق با کراولی بود-
میتونم حسش کنم-
00:34:04.142 --> 00:34:06.982
نگرانه و میخواد به زمین بیاد
00:34:07.022 --> 00:34:08.821
انگار میخواد به سارا کمک کنه
00:34:08.861 --> 00:34:10.901
فقط میخوام وارد اون علامت بشم
00:34:10.941 --> 00:34:12.070
و پیداش کنم
00:34:13.450 --> 00:34:14.909
جان
خوبی؟
00:34:14.949 --> 00:34:17.029
ارتباط اسپونر ، پایدار نیست
00:34:17.069 --> 00:34:18.698
دارم هرکاری می کنم که حفظش کنم
00:34:18.738 --> 00:34:20.118
اینکارو می کنم-
نه .صبر کن-
00:34:20.158 --> 00:34:21.288
دیوونه ای؟
خودتو می کشی
00:34:21.328 --> 00:34:22.707
ببین جان چی شده؟
00:34:22.747 --> 00:34:24.247
نقشه ب ، همینه نیت
قبولش کن
00:34:35.294 --> 00:34:36.964
سارا؟
00:34:44.092 --> 00:34:46.261
ایوا
00:34:46.301 --> 00:34:48.381
صبر کن
چطور؟
00:34:48.421 --> 00:34:50.043
...چطور داری
00:34:50.083 --> 00:34:51.615
تو اینجایی؟
00:34:51.655 --> 00:34:52.859
هی
با من بمون
00:34:52.899 --> 00:34:55.766
منو ببین
00:34:55.805 --> 00:34:58.751
بله
00:34:58.801 --> 00:35:00.662
بله چی؟
00:35:00.702 --> 00:35:04.613
وقتی اومدی خونه
باهات ازدواج می کنم
00:35:04.653 --> 00:35:07.967
پس بهتره بیای خونه
خب؟
00:35:11.619 --> 00:35:14.824
عاشقتم
00:35:17.979 --> 00:35:19.014
داره خودشو می کشه
00:35:19.054 --> 00:35:21.333
باید جلوشو بگیریم
00:35:30.797 --> 00:35:32.837
جان
منو ببین
00:36:26.052 --> 00:36:27.584
دور دوم
00:36:36.173 --> 00:36:38.920
کرمچاله باز شد ، سارا
00:37:00.755 --> 00:37:02.208
نه
00:37:48.814 --> 00:37:51.352
دوباره پیش زاری ترازی بیدار شدم
00:37:51.391 --> 00:37:52.844
بیدار شدی؟
00:37:52.884 --> 00:37:55.253
تقریبا مُردم
00:37:55.293 --> 00:37:56.666
ولی تو نجاتم دادی
00:37:56.706 --> 00:37:58.199
بله
نتونستم بگذارم بمیری
00:37:58.238 --> 00:38:01.224
اونم وقتی تازه روحت رو پس گرفته بودی
...پس
00:38:03.802 --> 00:38:05.504
گیدجت گفت که ممکنه کم آبی داشته باشی
00:38:05.543 --> 00:38:07.414
برات یک اسموتی سبز درست کردم
که حالتو خوب کنه
00:38:07.454 --> 00:38:09.116
بدون پیله و شفیره بیگانه
00:38:09.156 --> 00:38:10.945
به سلامتی
00:38:12.905 --> 00:38:14.164
بله
00:38:14.204 --> 00:38:16.833
خیلی خوشمزه اس
00:38:16.873 --> 00:38:20.452
وقتی قوات برگشت
بهم بگو
00:38:30.128 --> 00:38:31.758
زودگذره
00:38:33.547 --> 00:38:37.346
میدونی من دروغ بقیه رو تشخیص میدم؟
00:38:37.386 --> 00:38:39.175
انگار کراولی اینطور نبود
00:38:39.215 --> 00:38:41.464
خب
حتی اگه جادوی بیگانه ها واقعی باشه
00:38:41.514 --> 00:38:43.134
کراولی قابل اعتماد نیست...
00:38:43.174 --> 00:38:44.553
نباید بهش اعتماد کرد
00:38:44.593 --> 00:38:47.722
هرچی تو بگی ، هم اتاقی
00:38:47.762 --> 00:38:50.771
اقامتت در موج سوار ، کوتاه بود؟
00:38:50.811 --> 00:38:54.390
بله. نمیتونم وارد ماموریت های افسانه ها بشم
00:38:54.440 --> 00:38:55.809
...بیا اینطور بگیم که به اندازه بقیه
00:38:55.849 --> 00:38:58.188
به خط زمانی علاقه مند نیستم...
00:38:58.228 --> 00:38:59.978
همونطوره که تو گفتی
00:39:00.017 --> 00:39:02.487
من الان فانی ام
00:39:02.527 --> 00:39:06.735
میخوام ببینم عادی بودن
چه حسی داره
00:39:06.775 --> 00:39:09.364
شاید بتونم این دنیا رو به اندازه بقیه شما
دوست داشته باشم
00:39:09.404 --> 00:39:12.193
راه درازی رو اومدی ، هل-اسپاون کوچولو
00:39:14.112 --> 00:39:16.821
و بیخیال ، جان
00:39:16.871 --> 00:39:18.531
زودگذر؟
00:39:18.581 --> 00:39:21.950
اون برات رژیم آبمیوه گذاشته
00:39:31.586 --> 00:39:33.006
مطمئنی نمی مونی؟
00:39:33.046 --> 00:39:34.966
الهام خوبی داری
00:39:35.006 --> 00:39:37.217
از مهارت کار با اسلحه ات نگم دیگه
00:39:37.257 --> 00:39:39.257
ببین
ما با دوست شما تماس گرفتیم
00:39:39.297 --> 00:39:41.307
و متاسفم که هنوز برنگشته
00:39:41.347 --> 00:39:42.717
ولی بازم میخوام این برداشته بشه
00:39:42.767 --> 00:39:44.307
تا بالاخره بتونم یک زندگی عادی داشته باشم
00:39:44.347 --> 00:39:45.807
می فهمم
00:39:45.847 --> 00:39:48.308
میخوای ساقه مغز
به حالت زن(نوعی مراقبه) برسه
00:39:48.348 --> 00:39:51.768
دکتر گیدیون درستت می کنه
00:39:54.738 --> 00:39:56.398
چی می بینی ، گیدیون؟
00:39:59.029 --> 00:40:00.829
چیز غیرمعمولی نمی بینم
00:40:00.869 --> 00:40:02.699
واقعا؟
میتونی نزدیک تر نگاه کنی؟
00:40:02.739 --> 00:40:04.659
...اگه اونو کامل از مغزش بردارم
00:40:04.699 --> 00:40:06.619
شاید چیزی پیدا کنیم که اسکن، تشخیص نداده...
00:40:06.659 --> 00:40:08.369
ادامه بدم؟
00:40:08.419 --> 00:40:09.750
اونجا چه خبره؟
00:40:09.790 --> 00:40:11.540
نه
اونو نکش ، گیدیون
00:40:11.590 --> 00:40:13.170
بله
میتونم بشنوم
00:40:13.210 --> 00:40:14.510
...نمیخواستم بگذارم که
00:40:14.550 --> 00:40:16.720
صداشو می شنوی؟
00:40:20.220 --> 00:40:22.261
اطراف ما هستن
00:40:26.521 --> 00:40:28.311
...تا حالا در منطقه زمانی
00:40:28.351 --> 00:40:29.601
چنین چیزی ندیده بودم...
00:40:29.651 --> 00:40:31.862
بیگانه ها
خیلی هستن
00:40:31.902 --> 00:40:33.942
دارن به این خط زمانی می افتن
00:40:44.833 --> 00:40:46.293
چرا می خندی؟
00:40:46.333 --> 00:40:47.753
باید این گند رو تمیز کنیم
00:40:47.793 --> 00:40:49.294
میدونم
00:40:49.334 --> 00:40:50.795
...تنها آدمی که میتونه
00:40:50.835 --> 00:40:53.466
این همه کتک کاری راه بندازه...
ساراست
00:40:53.506 --> 00:40:55.307
یعنی اون زنده اس
00:40:55.347 --> 00:40:58.019
خب
...اگه گیتی بهت یک نشانه داد
00:40:58.059 --> 00:41:00.190
باید باورش کنی...
00:41:06.114 --> 00:41:07.865
نامزد؟
00:41:07.905 --> 00:41:10.456
! اینقدر خوشحالم که داره گریه ام می گیره-
...گری ! اگه از اون کرمچاله
00:41:10.496 --> 00:41:12.247
رد نشیم ، اینجا گیر می افتیم...
00:41:12.287 --> 00:41:14.999
دارم با نهایت سرعت میرم
متاسفم
00:41:15.039 --> 00:41:17.260
به اندازه نامزدم
خلبان خوبی نیستم
00:41:17.300 --> 00:41:20.382
صبر کن. تو و اون بیگانه
نامزد بودین؟
00:41:20.432 --> 00:41:23.263
اسمش کیلا هست ولی بله
فکر کنم دیگه عروسی کنسله
00:41:23.303 --> 00:41:25.144
نگفته بودم؟-
بعدا درباره اش حرف می زنیم-
00:41:25.184 --> 00:41:26.685
فعلا از اون کرمچاله رد بشو
00:41:26.725 --> 00:41:28.356
بله
00:41:30.568 --> 00:41:32.198
! موفق میشیم
00:41:32.239 --> 00:41:34.240
! موفق نمی شیم-
موفق میشیم-
00:41:36.581 --> 00:41:38.202
! موفق نشدیم
00:41:40.926 --> 00:41:47.926
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.