WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.482 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.782 --> 00:00:13.162 من چیم ؟ خرگوشم ؟ 00:00:16.862 --> 00:00:17.952 واقعا که 00:00:30.642 --> 00:00:31.602 میخوای ؟ 00:00:31.772 --> 00:00:34.672 آها درسته نمیتونی بخوری ، باید یه مدت غذای سالم بخوری 00:00:34.752 --> 00:00:36.052 من که چیزی نگفتم 00:00:36.892 --> 00:00:37.992 ببخشید 00:00:38.622 --> 00:00:39.672 رئیس کجاست ؟ 00:00:40.212 --> 00:00:43.242 ..رئیس ؟ اون رفت پیش دکترت 00:00:47.022 --> 00:00:48.362 ..خب موضوع اینه که 00:00:50.172 --> 00:00:52.222 بهتره راستشو بگی . رفت پیش دکتر خصوصیم ؟ 00:00:52.312 --> 00:00:53.952 فکر میکردم قراره فراموشش کنیم 00:00:54.032 --> 00:00:55.712 چطور میشه فراموشش کنیم ؟ 00:00:56.002 --> 00:00:58.442 تو حالت خوب نیست ولی نمیتونی بری بیمارستان 00:00:59.202 --> 00:01:01.802 انقدر لجباز نباش و به حرف رئیس گوش بده 00:01:02.352 --> 00:01:03.481 ببین 00:01:03.562 --> 00:01:06.342 دکتر کانگ سون جو . شنیدم دکتر خیلی معروفیه 00:01:07.432 --> 00:01:09.112 وقتی حرف درمان خواب گردی میشه اون بهترینه 00:01:09.192 --> 00:01:10.622 [روانپزشک و روانشناس] 00:01:12.802 --> 00:01:14.022 چرا انقدر آشنا به نظر میرسه ؟ 00:01:14.572 --> 00:01:16.332 حس میکنم یه جایی دیدمش 00:01:16.832 --> 00:01:17.882 واقعا ؟ 00:01:24.652 --> 00:01:26.582 چی شده ته این ؟ حالت خوبه ؟ 00:01:29.182 --> 00:01:30.482 الان رئیس کجاست ؟ 00:01:39.512 --> 00:01:41.782 دکتر خصوصی ؟ - درسته - 00:01:41.952 --> 00:01:43.922 فکر کنم سو تفاهمی به وجود اومده 00:01:44.012 --> 00:01:45.522 دکتر کانگ التماستون میکنم 00:01:45.602 --> 00:01:48.502 اگه بتونین مشکل خواب گردیش رو حل کنین 00:01:48.592 --> 00:01:50.522 هرچقدر بخواین بهتون میدم 00:01:50.602 --> 00:01:53.581 صد میلیون یا دویست میلیون وون ؟ نه . با کمال میل بهتون یه چک سفید امضا میدم 00:01:53.882 --> 00:01:55.522 چک سفید امضا؟ - درسته - 00:01:55.602 --> 00:01:57.492 لطفا ، التماستون میکنم 00:01:58.081 --> 00:02:00.982 ..صبر کنید سو تفاهم شده . من کانگ سون جو نیستم ، من 00:02:01.062 --> 00:02:03.412 ...من کانگ سون جو نیستم ، من 00:02:03.581 --> 00:02:04.672 تو کی هستی که تصمیم بگیری ؟ 00:02:08.542 --> 00:02:11.352 من توسط یکی مثل تو درمان نمیشم 00:02:12.192 --> 00:02:13.792 هر چیزی که شنیدی رو فراموش کن 00:02:13.872 --> 00:02:15.892 یون ته این - گفتم به کمک کسی نیاز ندارم - 00:02:15.972 --> 00:02:17.782 بهت گفتم که خودم بهش رسیدگی میکنم 00:02:17.862 --> 00:02:19.252 هی 00:02:19.331 --> 00:02:21.562 دکتر کانگ بذارین توضیح بدم 00:02:21.642 --> 00:02:23.152 سو تفاهم پیش اومده 00:02:23.242 --> 00:02:24.502 چی ؟ - پس من میرم دیگه - 00:02:24.581 --> 00:02:26.812 نه صبر کنین دکتر کانگ 00:02:26.892 --> 00:02:28.532 صبر کنین دکتر کانگ 00:02:33.742 --> 00:02:36.052 اون پسره مریضه ؟ 00:02:36.842 --> 00:02:38.312 خواب گردی میکنه؟ 00:02:38.822 --> 00:02:40.502 اون زن عجیبه میفهمی ؟ 00:02:40.672 --> 00:02:42.142 دکتر کانگ رو از کجا میشناسی ؟ 00:02:42.222 --> 00:02:45.502 عکسای چند روز به خاطر این زن بود 00:02:47.342 --> 00:02:50.202 خدای من . پس این سرنوشته 00:02:50.282 --> 00:02:52.802 سرنوشت چه کوفتیه ، بیشتر شبیه یه برخورد نحس بود 00:02:53.352 --> 00:02:56.622 فراموشش کن . نمیخوام دوباره باهات در مورد دکتر خصوصی صحبت کنم 00:02:56.712 --> 00:02:59.102 وضعیتم جدی نیست . خودم میتونم از پسش بربیام 00:02:59.192 --> 00:03:02.292 خودت میتونی از پسش بربیای ؟ چه مزخرفاتی 00:03:02.382 --> 00:03:05.022 وقتی بیدار شده بودی گفتی چیزی یادت نیست 00:03:06.872 --> 00:03:09.312 روی صحنه خوابت برد و تو خیابون از خواب بیدار شدی 00:03:09.392 --> 00:03:11.322 درسته ؟ بعدیش چیه ؟ 00:03:11.872 --> 00:03:14.392 منتظر میمونی یه اتفاق احمقانه تر بیوفته ؟ 00:03:14.472 --> 00:03:15.652 بهونه آوردن رو تموم کن 00:03:15.732 --> 00:03:18.552 قبل از اینکه جدی تر بشه باید درستش کنی 00:03:18.672 --> 00:03:22.162 رئیس من وقت اینو ندارم که نگران همچین موضوعی باشم 00:03:22.242 --> 00:03:23.462 نمیخوام بهش فکر کنم 00:03:23.552 --> 00:03:26.022 خواهش میکنم ته این 00:03:26.402 --> 00:03:30.222 میشه فقط همین یه دفعه رو بهم گوش بدی ؟ پسره ی لوس لجباز 00:03:33.372 --> 00:03:36.312 دکتر کانگ جلسه تموم شد ؟ 00:03:36.402 --> 00:03:39.092 فکر میکنم سو تفاهمی به وجود اومده 00:03:39.172 --> 00:03:41.692 من خواهر کانگ سون جوئم 00:03:41.771 --> 00:03:45.892 وای ببخشید ، فکر کردم ایشونید . خیلی شبیه همین 00:03:47.322 --> 00:03:51.062 میشه شماره اتاقش رو بهم بگین ؟ 00:03:51.312 --> 00:03:52.612 بهش دسترسی ندارم 00:03:52.692 --> 00:03:55.172 بذارین چک کنم ببینم تو اتاقشون هستن یا نه 00:03:57.482 --> 00:03:58.572 متاسفم خانوم 00:04:00.002 --> 00:04:04.082 دکتر کانگ صبح زود رفتن ، گفتن که باید زود برن 00:04:06.182 --> 00:04:07.352 منظورتون اینه که از کشور خارج شده ؟ 00:04:31.712 --> 00:04:34.442 " بذار شوالیه ات باشم " 00:04:35.072 --> 00:04:36.462 " قسمت دوم " 00:04:59.432 --> 00:05:01.532 میشه انقدر قابل پیش بینی نباشی ؟ 00:05:01.612 --> 00:05:03.552 اصلا خنده دار نیست 00:05:03.712 --> 00:05:07.372 ببین کی داره اینو میگه . دست از قابل پیش بینی بودن بردار تنبل 00:05:07.452 --> 00:05:09.342 کی فکر میکنه که تو سلبریتی ای ؟ 00:05:09.432 --> 00:05:10.812 انگار یه آدم علافی 00:05:10.902 --> 00:05:12.702 تمام روز رو تو فروشگاه من ول میچرخی 00:05:12.792 --> 00:05:15.352 یکم پیش دیدم که از دیدنم چشات برق زد 00:05:15.432 --> 00:05:18.542 از نظر فنی شغلم دورکاریه . پس الان بیکارم 00:05:18.622 --> 00:05:21.062 این چیزیه که در موردش فخرفروشی کنی ؟ خدایا 00:05:21.562 --> 00:05:22.612 برنج میخوای ؟ 00:05:23.332 --> 00:05:25.552 جیجینگ - ای خدا - 00:05:25.642 --> 00:05:27.282 تو یه عمارت زندگی میکنی 00:05:27.362 --> 00:05:30.382 چرا کل روز رو اینجایی ؟ 00:05:30.472 --> 00:05:32.022 بهت گفتم 00:05:32.572 --> 00:05:34.292 اینجا ساکت ترین جاییه که میشناسم 00:05:35.262 --> 00:05:37.312 و بوی اینجارو هم دوست دارم 00:05:37.782 --> 00:05:39.462 منو یاد بابام میندازه 00:05:39.582 --> 00:05:41.682 چی ؟ این که خوب نیست 00:05:42.192 --> 00:05:45.502 این بو بوی گرد و غبار و خاکه 00:05:47.102 --> 00:05:49.452 نمیگم که بابام این بو رو میده 00:05:49.542 --> 00:05:51.302 فقط منو یاد اون میندازه 00:05:52.852 --> 00:05:55.842 تقریبا میتونم زمان رو توش احساس کنم 00:05:56.212 --> 00:05:58.192 واسه همین بهم احساس امنیت میده 00:05:58.272 --> 00:05:59.911 وقتی اینجام احساس امنیت میکنم 00:06:00.161 --> 00:06:02.302 انگار بابام اینجا باهامه 00:06:02.392 --> 00:06:05.161 یه اصطلاحه 00:06:06.292 --> 00:06:08.182 برای درک کردنش احساسات لازم رو نداری 00:06:08.272 --> 00:06:10.282 تو خیلی عجیبی خیلی 00:06:10.372 --> 00:06:13.772 حاضرم قسم بخورم دیگه کسیو مثل تو نمیبینم که انقدر دمدمی مزاج باشه 00:06:14.062 --> 00:06:15.702 وقتی غذاتو خوردی بشقاب ها رو بذار بیرون 00:06:45.732 --> 00:06:50.012 [سوسیمدانگ ، خرید و فروش کتاب های دست دوم] 00:07:16.352 --> 00:07:20.002 ببخشید میشه یه دقیقه اینجارو بگردم؟ 00:07:20.382 --> 00:07:21.772 بله البته 00:07:35.292 --> 00:07:37.812 [سوسیمدانگ ، خرید و فروش کتاب های دست دوم] 00:07:54.402 --> 00:07:59.482 [باید زندگی کنم] 00:08:09.522 --> 00:08:11.202 بابا - بله ؟ - 00:08:11.452 --> 00:08:13.802 باهام بازی کن - یو جون - 00:08:13.892 --> 00:08:15.192 حوصلم سر رفته 00:08:15.272 --> 00:08:16.992 بابا باید اینو تموم کنه 00:08:17.122 --> 00:08:19.392 حوصلم سر رفته - واقعا ؟ خب الان باید چیکار کنیم ؟ - 00:08:19.472 --> 00:08:21.402 برام یه کتاب بخون - کتاب بخونم ؟ باشه - 00:08:21.872 --> 00:08:25.392 خیلی خب . طاووس خودپسند ، اینو بخونم ؟ 00:08:25.482 --> 00:08:26.442 اره باشه - 00:08:27.452 --> 00:08:28.712 خیلی خب بیا ببینیم چی نوشته 00:08:28.802 --> 00:08:30.692 "از وقتی که بقیه زمزمه میکنن متنفرم" 00:08:31.022 --> 00:08:33.002 "..بیشترین چیزی که ازش متنفرم" 00:08:34.722 --> 00:08:36.572 اینجا خیلی خوبه 00:08:40.432 --> 00:08:42.152 درسته 00:08:44.002 --> 00:08:45.892 احساس میکنم پدرم اینجا باهامه 00:09:03.912 --> 00:09:07.182 فکر میکنم پدرتون مطالعه کردن رو دوست داره 00:09:08.782 --> 00:09:11.262 خب نه واقعا 00:09:12.222 --> 00:09:13.322 ..فقط 00:09:15.422 --> 00:09:18.102 به دلایلی اینجا احساس امنیت میکنم 00:09:26.292 --> 00:09:28.652 [فورا بیا خونه . وضعیت اضطراریه] 00:09:40.032 --> 00:09:42.172 [سوسیمدانگ] 00:10:01.532 --> 00:10:02.662 به هیچ وجه 00:10:02.752 --> 00:10:04.512 امکان نداره . کاملا مخالفم 00:10:04.602 --> 00:10:06.572 چرا ؟ چرا مخالفی ؟ 00:10:06.652 --> 00:10:08.462 میدونی که چرا . ما نمیتونیم حتی یه خدمتکار بگیریم 00:10:08.542 --> 00:10:11.112 خدمتکار قبلیمون با طرفدارا دست به یکی کرده بود و وسایلمونو میدزدید 00:10:11.192 --> 00:10:12.702 و بهشون اجازه میداد وارد اتاقمون بشن 00:10:12.792 --> 00:10:15.472 هنوزم با فکر کردن بهش لرز به تنم میوفته 00:10:15.562 --> 00:10:18.082 بیخیال واقعا - منم مخالفم - 00:10:18.162 --> 00:10:19.802 چرا ؟ - معذب کنندست - 00:10:19.882 --> 00:10:23.332 گفتی اون یه زنه . اونطوری ما معذبیم 00:10:23.412 --> 00:10:25.972 یه زن ؟ نه اون یه دکتره 00:10:26.062 --> 00:10:27.192 منم مخالفم - چرا ؟ 00:10:27.282 --> 00:10:29.172 وقتی اینجام میخوام راحت باشم 00:10:30.472 --> 00:10:34.082 بچه ها قبل از اینکه مخالفت کنین به حرف من گوش بدین 00:10:34.162 --> 00:10:35.632 به خاطر ته این 00:10:35.722 --> 00:10:37.152 من چمه ؟ 00:10:37.782 --> 00:10:40.172 بذار دوباره بگم . من عادی ترین آدم اینجام 00:10:40.382 --> 00:10:42.442 بیش از حد داری واکنش نشون میدی رئیس 00:10:43.572 --> 00:10:46.222 مطمئنم یه چیز موقتی به خاطر استرس بوده 00:10:46.302 --> 00:10:48.652 از محافظت کردن بیش از حدت دست بردار 00:10:48.742 --> 00:10:51.592 اون بچه نیست . 25 سالشه 00:10:52.602 --> 00:10:55.542 تو چی وو یون ؟ تو هم مخالفی ؟ 00:10:58.152 --> 00:11:01.212 خب یکم معذب کنندست 00:11:02.722 --> 00:11:06.382 اما فکر میکنم به خاطر ته این بهش نیاز داریم 00:11:07.012 --> 00:11:08.062 خب ؟ 00:11:08.482 --> 00:11:09.612 ..من میگم 00:11:11.252 --> 00:11:12.302 نصف نصف ؟ 00:11:13.642 --> 00:11:16.372 نصف نصف ؟ داریم مرغ سوخاری سفارش میدیم ؟ 00:11:16.462 --> 00:11:17.802 خیلی خب نصف نصف 00:11:17.892 --> 00:11:19.992 پس یعنی چهار نفر از پنج نفرمون رای منفی دادن 00:11:20.072 --> 00:11:22.512 پس یعنی دکتر خصوصی نمیگیریم ، تموم شد 00:11:23.352 --> 00:11:24.192 خیلی خب بریم 00:11:24.272 --> 00:11:26.082 پیشنهاد میکنم با دقت در موردش فکر کنین 00:11:26.162 --> 00:11:28.642 نباید این موضوع رو ساده گرفت 00:11:28.722 --> 00:11:30.612 شنیدین ؟ - اره شنیدیم - 00:11:30.702 --> 00:11:32.122 با این حال دکتر خصوصی نمیخوایم 00:11:32.252 --> 00:11:33.302 ..بچه پررو 00:11:37.162 --> 00:11:40.652 نگران نباش رئیس . اتفاقی نمیوفته 00:11:56.992 --> 00:11:58.042 دوست دارم 00:12:01.612 --> 00:12:02.662 چی ؟ 00:12:03.122 --> 00:12:04.172 گفتم دوست دارم 00:12:28.322 --> 00:12:31.472 ته این ، دارم دوش میگیرم 00:12:31.552 --> 00:12:33.652 نکن درد میگیره 00:12:33.742 --> 00:12:35.292 درد میکنه بس کن 00:12:35.372 --> 00:12:38.102 واقعا درد میکنه بسه ! ته این 00:13:05.492 --> 00:13:07.712 ..نه منو نکش لطفا 00:13:08.722 --> 00:13:10.862 چیه ؟ یون ته این 00:13:10.952 --> 00:13:13.682 چیکار میکنی ؟ گمشو اونور . دیوونه شدی ؟ 00:13:13.762 --> 00:13:16.702 هی چیکار میکنی ؟ بسه 00:13:17.042 --> 00:13:18.422 چیکار میکنی ؟ 00:13:18.762 --> 00:13:19.722 درد مییگیره 00:13:19.812 --> 00:13:20.862 گفتم نکن 00:13:20.942 --> 00:13:22.542 باشه . سخت تر تمرین میکنم 00:13:22.622 --> 00:13:24.812 از این به بعد سخت تر تمرین میکنم - درد میگیره - 00:13:24.892 --> 00:13:27.542 بسه درد گرفت کشتی منو 00:13:27.622 --> 00:13:29.972 بسه ! کمک 00:13:30.062 --> 00:13:32.832 کمک 00:13:32.912 --> 00:13:33.962 ته این 00:13:34.052 --> 00:13:36.152 اینجا چه خبره ؟ - ببرش اونور - 00:13:36.232 --> 00:13:37.782 بیا 00:13:37.872 --> 00:13:39.722 لعنت بهت . به این میگن خواب گردی ؟ 00:13:39.802 --> 00:13:41.692 مطمئنم عمدا اینکارو میکنه 00:13:41.772 --> 00:13:43.202 درد میکنه 00:14:03.152 --> 00:14:07.522 ته این . فکر کنم دستم شکست 00:14:11.512 --> 00:14:12.642 اونجا چیکار میکنی ؟ 00:14:20.712 --> 00:14:22.142 پس ته این خواب گردی داره 00:14:22.222 --> 00:14:24.242 و تو خواب حمله میکنه ؟ 00:14:24.322 --> 00:14:28.442 چطور تونستین به محض اینکه سرتونو گذاشتین رو بالش بخوابین ؟ 00:14:28.522 --> 00:14:29.652 اینطوری ازش مراقبت کردین ؟ 00:14:29.742 --> 00:14:31.252 ...مراقبش 00:14:32.342 --> 00:14:33.692 ببخشید رئیس - فراموشش کن- 00:14:33.812 --> 00:14:36.372 من واقعا دیگه نمیتونم با ته این زندگی کنم 00:14:36.462 --> 00:14:38.642 آدمو دیوونه میکنه 00:14:38.732 --> 00:14:40.202 انقدر میترسم نمیتونم بخوابم 00:14:40.282 --> 00:14:41.582 منم خیلی ترسیده بودم 00:14:41.672 --> 00:14:43.772 رئیس فکر میکنم وضعیت ته این خیلی جدیه 00:14:43.852 --> 00:14:45.192 موافقم . تو گوش من زمزمه کرد که 00:14:46.292 --> 00:14:47.592 عاشقمه 00:14:47.712 --> 00:14:48.762 ایش 00:14:48.932 --> 00:14:52.542 چی ؟ - رئیس لطفا یه کاری بکن - 00:14:52.802 --> 00:14:57.212 چرا ؟ بهم گفتین بی از حد واکنش نشون میدم 00:14:57.292 --> 00:15:00.482 تقصیر خودتونه که به حرف من گوش ندادین 00:15:00.572 --> 00:15:02.292 الان باید چیکار کنیم ؟ - ...خب- 00:15:02.372 --> 00:15:04.762 چطوره یه دکتر خصوصی بیاریم ؟ 00:15:04.852 --> 00:15:06.112 همتون مخالف بودین که 00:15:06.532 --> 00:15:09.262 نه . من عاشق این ایده ام . موافقم 00:15:09.342 --> 00:15:11.532 شماها چی ؟ نگین که بازم مخالفین 00:15:11.612 --> 00:15:12.832 منم موافقم 00:15:12.912 --> 00:15:14.212 منم - منم- 00:15:21.232 --> 00:15:25.642 سون نام . فورا با دکتر کانگ تماس بگیر 00:15:25.722 --> 00:15:27.492 همین حالا 00:15:41.932 --> 00:15:43.452 جونگ با رون 00:15:43.532 --> 00:15:44.582 الو؟ 00:15:44.712 --> 00:15:48.442 با رون . تو آدرسی که بهت دادمی ؟ 00:15:48.532 --> 00:15:51.262 دوباره شروع نکن . روی همه چیز برچسب توقیف زدن 00:15:51.342 --> 00:15:54.162 اون آقای نام احمق قبل رفتن تو بدهی غرق بوده 00:15:54.242 --> 00:15:56.472 نمیتونی که برای همیشه قایم شی ، میخوای چیکار کنی ؟ 00:15:56.552 --> 00:15:59.362 گفتم شاید بتونم چیزی پیدا کنم اومدم دفترش 00:15:59.492 --> 00:16:00.922 اما چیزی اینجا نیست 00:16:01.842 --> 00:16:03.062 به هر حال مرسی 00:16:15.202 --> 00:16:18.432 بالاخره اینجایی خانوم این یون جو 00:16:18.892 --> 00:16:21.962 من ؟ من فقط یه مشتریم 00:16:24.312 --> 00:16:27.172 رئیس اتاق من کدوم بود ؟ 00:16:27.422 --> 00:16:28.892 شماره اتاقم چند بود ؟ 00:16:44.472 --> 00:16:45.861 ..صبر کن ، نه 00:17:31.092 --> 00:17:32.142 خوابم برده بود ؟ 00:17:34.662 --> 00:17:37.982 چرا الان داری میرقصی ؟ 00:17:38.062 --> 00:17:40.582 کارت ویزیت هارو دادی ؟ - آره - 00:17:43.142 --> 00:17:46.422 چشاتو باز کن . میتونم ببینم که بیداری 00:18:00.532 --> 00:18:03.892 خانوم این یون جو ماه قبل 00:18:03.982 --> 00:18:06.122 ازمون صد میلیون وون وام گرفتی 00:18:06.412 --> 00:18:09.272 چی ؟ نه 00:18:09.352 --> 00:18:11.872 من نبودم نه 00:18:11.962 --> 00:18:14.562 باید تا سه ماه دیگه پولمو پس بدی 00:18:14.642 --> 00:18:17.752 سودش سی درصد در ماهه 00:18:17.842 --> 00:18:19.852 پس کل مبلغی که بهمون بدهکاری 00:18:21.322 --> 00:18:22.462 دویست میلیون وونه 00:18:25.312 --> 00:18:27.922 دیوونه شدی ؟ 00:18:28.422 --> 00:18:30.142 آشغالای عوضی 00:18:37.362 --> 00:18:38.882 قایق اومده ببرتشون ؟ 00:18:38.962 --> 00:18:40.682 نصف شب میبینمشون 00:18:40.772 --> 00:18:41.822 قایق ؟ 00:18:42.362 --> 00:18:43.412 منو کجا میبری ؟ 00:18:44.712 --> 00:18:46.732 واقعا در مورد پول چیزی نمیدونم 00:18:46.812 --> 00:18:48.202 پول رو حتی ندیدم 00:18:48.282 --> 00:18:51.312 آقای نام این کارا رو تنهایی انجام داد 00:18:51.392 --> 00:18:53.322 گفت برای خونم کمکم میکنه وام بگیرم 00:18:53.412 --> 00:18:55.632 به من مربوط نیست 00:18:56.102 --> 00:18:59.082 من فقط به مدارک اهمیت میدم ، تو این سند نوشته 00:18:59.582 --> 00:19:01.012 این غیر قانونی نیست؟ 00:19:01.092 --> 00:19:03.912 حتی چک نکردی ببینی کی قرض گرفته 00:19:05.042 --> 00:19:09.452 ببین متنفرم که حرفامو تکرار کنم 00:19:09.962 --> 00:19:13.952 برای آخرین بار میگم ، دقیقا سه ماه وقت داری نه بیشتر 00:19:14.322 --> 00:19:17.522 اگه مثل آقای نام از جلو چشمم دور شی 00:19:18.022 --> 00:19:19.322 میدونی که چه اتفاقی برات میوفته 00:19:50.652 --> 00:19:53.512 میخوایم که شما دکتر خصوصیش باشین 00:19:53.592 --> 00:19:54.942 دکتر خصوصی ؟ 00:19:55.022 --> 00:19:57.632 اگه بتونین مشکل خواب گردیش رو حل کنین 00:19:57.712 --> 00:19:59.812 هرچقدر بخواین بهتون میدم 00:19:59.892 --> 00:20:03.342 صد میلیون یا دویست میلیون وون ؟ نه . با کمال میل بهتون یه چک سفید امضا میدم 00:20:08.252 --> 00:20:10.652 دکتر کانگ جلسه تموم شد ؟ 00:20:25.512 --> 00:20:26.732 کانگ سون جو 00:21:01.042 --> 00:21:02.892 الو دنیل مون هستم 00:21:04.282 --> 00:21:05.332 الو ؟ 00:21:05.832 --> 00:21:07.642 [کافه با رون] 00:21:07.722 --> 00:21:10.282 [بسته] 00:21:23.682 --> 00:21:25.952 توی مطالعاتم در مورد خواب گردی بزرگسالان 00:21:26.032 --> 00:21:28.682 متوجه شدم که بیمارها میتونن با تحت نظر گرفته شدن 00:21:28.762 --> 00:21:31.282 از موقعیت های خطرناک دوری کنن 00:21:31.372 --> 00:21:35.442 علاوه بر این ، با مشاوره و تشخیص علت بیماری های روانی 00:21:35.532 --> 00:21:37.212 مثل استرس و ضربه 00:21:37.292 --> 00:21:39.602 میشه به طور دقیق پیداش کرد و درمان کرد 00:21:39.682 --> 00:21:41.992 در حالت آماده باش به صورت 24 ساعته 00:21:42.082 --> 00:21:44.302 وضعیت بیمار رو تجزیه و تحلیل میکنیم - داره چی میگه ؟ - 00:21:48.342 --> 00:21:49.472 دیوونه شدی ؟ 00:21:49.552 --> 00:21:51.782 چرا از بین اینهمه آدم تو ؟ 00:21:57.372 --> 00:21:58.752 اگه با برنامتون مطابقت داره 00:21:58.842 --> 00:22:01.522 میخوایم که در اسرع وقت کارتونو شروع کنین 00:22:01.772 --> 00:22:03.922 همونطور که گفتین بیاین فقط با یه ماه شروع کنیم 00:22:04.002 --> 00:22:06.022 لطفا برای یه ماه بهمون کمک کنین 00:22:06.562 --> 00:22:08.832 اره ، فقط برای یه ماه 00:22:09.752 --> 00:22:10.932 باید اینکارو انجام بدم 00:22:32.902 --> 00:22:34.202 من کانگ سون جوئم 00:22:35.042 --> 00:22:37.732 یه روانپزشک از آمریکا 00:22:38.022 --> 00:22:39.242 من دکتر کانگ سون جوئم 00:22:43.902 --> 00:22:46.382 چرا من ؟ چرا من باید از اتاقم برم ؟ 00:22:46.552 --> 00:22:49.152 چون به خاطر ته اینیه که خیلی دوسش داری 00:22:49.702 --> 00:22:51.332 فقط یه ماه تحمل کن 00:22:51.632 --> 00:22:54.322 از این فرصت برای بودن با یو چان استفاده کن 00:22:54.992 --> 00:22:57.342 تو چرا نمیری پیش اون ؟ 00:22:58.182 --> 00:23:00.872 میتونی بذاری اون تو اتاقت بمونه . چرا انداختین گردن من ؟ 00:23:00.952 --> 00:23:02.972 یا تو شین . تو ببرش 00:23:03.052 --> 00:23:06.122 اتاقت دو برابر اتاقای ماست . درسته ؟ 00:23:06.582 --> 00:23:07.842 مزخرفه 00:23:08.132 --> 00:23:09.442 خیلیم بزرگ نیست 00:23:11.702 --> 00:23:13.342 باشه 00:23:13.432 --> 00:23:15.992 بیا همینکارو بکنیم . میخوای تو اتاق من بمونی ؟ 00:23:16.282 --> 00:23:19.852 بیا بریم . اگه با هم دیگه لایو بگیریم 00:23:20.102 --> 00:23:22.462 طرفدارامون عاشقش میشن 00:23:22.882 --> 00:23:25.312 لایو ؟ - آره - 00:23:25.402 --> 00:23:27.662 مامان وو یون و بچه گا ئون 00:23:27.752 --> 00:23:30.142 عالیه ، ایده خوبیه 00:23:30.232 --> 00:23:31.912 گائون ، فکر کنم ایده ی خوبیه 00:23:32.912 --> 00:23:34.682 بریم - داری چیکار میکنی ؟ - 00:23:34.762 --> 00:23:36.692 بزرگ ترین و جوون ترین عضو باید هم اتاقی بشن 00:23:36.782 --> 00:23:39.132 بدش من بریم . بیا من میارمش 00:23:39.212 --> 00:23:41.362 بریم گائون ، بیا دنبالم 00:23:43.662 --> 00:23:45.222 هیچوقت نگفتم میخوام باهات لایو بگیرم 00:23:45.342 --> 00:23:46.902 بیا دیگه 00:23:47.402 --> 00:23:50.052 چیز دیگه ای هست که برات بیارمش ؟ میتونم بیارم 00:23:50.132 --> 00:23:51.222 اره - اره - 00:23:51.982 --> 00:23:55.422 نتونستیم بهتون برسیم ، واسه همین فکر کردیم که رفتین 00:23:55.552 --> 00:23:58.992 ..قرار بود به شماره تماس آمریکاتون زنگ بزنیم 00:24:03.322 --> 00:24:05.842 اما شما اول تماس گرفتین 00:24:05.922 --> 00:24:10.542 باید سرنوشت باشه . از سرنوشت نمیشه فرار کرد 00:24:10.632 --> 00:24:12.852 درسته اینطور فکر میکنم 00:24:15.212 --> 00:24:16.762 همونطور که گفتم 00:24:17.222 --> 00:24:19.032 این واقعیت که من هنوز تو کره ام 00:24:19.112 --> 00:24:23.102 و دارم آقای یون ته این رو معالجه میکنم باید محرمانه نگه داشته باشه 00:24:23.312 --> 00:24:27.182 حتما . منم دقیقا همینو میخوام 00:24:38.222 --> 00:24:40.412 چه خونه خوبی 00:24:40.492 --> 00:24:44.822 درسته . همونطور که میدونین لونا یه گروه مشهور جهانیه 00:24:44.902 --> 00:24:47.172 خیلی سعی کردم خونه ای پیدا کنم 00:24:47.252 --> 00:24:49.812 که در خور شخصیتشون باشه 00:24:49.902 --> 00:24:55.022 خونه ای با امنیت بهتر از این پیدا نمیکنین 00:24:55.402 --> 00:24:57.842 اینجارو خونه ی خودتون بدونین 00:24:59.312 --> 00:25:00.522 راحت باشین 00:25:00.612 --> 00:25:01.952 میگم 00:25:02.752 --> 00:25:04.352 اونا مردن 00:25:04.432 --> 00:25:06.872 از اینکه با یه خانوم زیر یه سقف باشن ناراحت نمیشن ؟ 00:25:06.952 --> 00:25:09.432 نه اصلا . نیاز نیست نگران این موضوع باشین 00:25:09.602 --> 00:25:11.612 همشون پسرای بامزه این 00:25:12.372 --> 00:25:17.162 شما باید 24 ساعته ته این رو زیر نظر بگیرین 00:25:17.832 --> 00:25:20.102 و تمام مدت بهش بچسبین 00:25:20.392 --> 00:25:23.042 بیست و چهار ساعته بچسبم بهش ؟ 00:25:24.172 --> 00:25:25.182 درسته 00:25:26.862 --> 00:25:27.952 قطعا 00:25:28.792 --> 00:25:30.262 راستی 00:25:31.182 --> 00:25:33.532 همشون با این مسئله کنار میان ؟ 00:25:36.102 --> 00:25:37.692 پسرا ؟ 00:25:37.902 --> 00:25:41.562 اونا عاشق همدیگه ان 00:25:41.642 --> 00:25:44.662 پنج تاشون مثل داداشای واقعین 00:25:45.082 --> 00:25:48.072 بریم داخل 00:25:48.322 --> 00:25:49.912 بیاین بریم داخل - باشه - 00:25:50.542 --> 00:25:51.762 میتونم بیارمش 00:25:51.852 --> 00:25:53.692 نه بذارین خودم میارم 00:25:59.452 --> 00:26:02.602 این خیلی بدبوئه . برگردونش تو اتاق خودت 00:26:02.682 --> 00:26:04.572 چرا ؟ ماریمو بچه ی منه 00:26:04.702 --> 00:26:06.922 اونو نمیاری ، کل اتاق رو بدبو میکنه 00:26:07.472 --> 00:26:09.652 بدش به من - نه ماریمو - 00:26:09.742 --> 00:26:11.922 بدش به من ، ماریمو بچه ی منه - خیلی بو میده - 00:26:12.012 --> 00:26:13.982 ولش کن - مال منه - 00:26:14.062 --> 00:26:16.082 گفتم ولش کن - پسش بده ، ولش کن - 00:26:16.162 --> 00:26:18.262 ولش کن - ماریمو ، نه - 00:26:18.352 --> 00:26:21.122 بچه پررو - گفتم ولش کن - 00:26:21.202 --> 00:26:22.802 ولش کن - بفرمایین داخل - 00:26:22.882 --> 00:26:24.772 چیکار میکنی ؟ - ولش کن - 00:26:24.862 --> 00:26:25.992 برش گردون 00:26:33.132 --> 00:26:34.312 بچه پررو 00:26:36.622 --> 00:26:38.472 پسرای بامزه من 00:26:39.012 --> 00:26:41.912 داخل خونه آب بازی میکنین ؟ 00:26:41.992 --> 00:26:44.642 همیشه ی خدا دارین باهم بازی میکنین 00:26:48.552 --> 00:26:50.942 بهت گفتم که اونا دوستای خیلی خوبین 00:26:51.362 --> 00:26:55.772 بله دارم میبینم . به نظر میرسه که خیلی باهم خوبن 00:27:11.272 --> 00:27:14.002 خیلی خب . بذارین شمارو به اعضای لونا معرفی کنم 00:27:14.082 --> 00:27:18.952 بچه ها ایشون دکتر کانگ سون جو هستن که در موردشون صحبت کرده بودم 00:27:21.052 --> 00:27:22.352 کانگ سون جو هستم 00:27:23.112 --> 00:27:25.592 اولین برخورد خاطره انگیزی بود 00:27:26.432 --> 00:27:29.072 درسته بعضی وقتا مثل بچه هان 00:27:29.162 --> 00:27:33.022 چون هنوزم قلب پاکی دارن 00:27:34.372 --> 00:27:35.752 راستی ته این کجاست ؟ 00:27:37.472 --> 00:27:40.502 خب تمام روز رو تو اتاقش بوده 00:27:41.092 --> 00:27:42.852 با توجه به اینکه ساکته پس باید خواب باشه 00:27:44.112 --> 00:27:46.802 خواب نیست . فقط نمیخواد بیرون بیاد 00:27:48.272 --> 00:27:49.702 اینطوریه ؟ 00:27:52.092 --> 00:27:54.062 اگه اختلال خواب دارین 00:27:54.152 --> 00:27:57.132 تو زندگی روزمرتون میتونین با مشکلاتی مواجه بشین 00:27:57.212 --> 00:28:00.202 امروزه بیشتر اختلالات خواب 00:28:00.282 --> 00:28:02.762 به مشکلات روانی نسبت داده میشه 00:28:02.842 --> 00:28:06.582 از استرس های جزئی تا تروما و اختلال روانی 00:28:06.922 --> 00:28:11.162 پس پیدا کردن دلیل اصلی خیلی مهمه 00:28:11.242 --> 00:28:12.542 ...و 00:28:12.752 --> 00:28:14.142 حتی منم در این حد بلدم 00:28:17.842 --> 00:28:20.272 پس هر جوری شده دکتر خصوصی رو آوردین 00:28:21.112 --> 00:28:22.792 هر کاری میکنم تا 00:28:24.092 --> 00:28:26.032 کارشو سخت کنم 00:28:28.002 --> 00:28:31.402 خب بعدا میتونی ته این رو ببینی 00:28:31.612 --> 00:28:33.462 تو شرکت یه جلسه ای دارم و باید برم 00:28:33.542 --> 00:28:34.592 بله 00:28:34.682 --> 00:28:36.862 بچه ها به نوبت خودتونو معرفی کنین 00:28:36.952 --> 00:28:40.352 بچه های خوبی باشین 00:28:41.732 --> 00:28:43.882 پس من میرم دیگه - باشه - 00:28:52.232 --> 00:28:53.872 اولین ملاقاتمونو خراب کردی 00:28:53.962 --> 00:28:55.892 الان خانوم دکتر فکر میکنه ما یه مشت احمقیم 00:28:55.972 --> 00:28:58.992 نه - ببخشید دکتر کانگ ، معذرت میخوام - 00:28:59.412 --> 00:29:00.972 باید ازشون عذرخواهی کنی 00:29:01.092 --> 00:29:02.522 دست بهم نزن 00:29:02.772 --> 00:29:04.832 اشکال نداره 00:29:04.922 --> 00:29:06.762 میدونم که عمدی نبوده 00:29:08.362 --> 00:29:10.632 من لی شینم . از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:29:15.462 --> 00:29:16.932 [لی شین ، 23 ساله] 00:29:17.012 --> 00:29:18.022 [نوازنده بیس] 00:29:18.102 --> 00:29:20.372 [دخترای بزرگ تر از خودش عاشقش میشن] 00:29:20.462 --> 00:29:22.052 [قلب هر دختری رو به لرزه درمیاره] 00:29:22.142 --> 00:29:24.072 [ یه مرد جذاب به دنیا اومده] 00:29:24.192 --> 00:29:27.472 [لبخندشو ببین ، خیلی شیرین و جذابه] 00:29:27.892 --> 00:29:30.032 سلام از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:29:33.432 --> 00:29:37.052 من کیم یوچانم . بابت اتفاقی که یکم پیش افتاد متاسفم 00:29:37.132 --> 00:29:39.022 لطفا مراقب ته این باشین 00:29:39.822 --> 00:29:41.622 [کیم یوچان ، 26 ساله] 00:29:41.712 --> 00:29:43.182 [نوازنده درام] 00:29:43.262 --> 00:29:44.442 [به عنوان یه بازیگر کودک شروع به کار کرده] 00:29:44.522 --> 00:29:45.572 [بزرگ ترین عضوه اما مثل یه بچست] 00:29:45.662 --> 00:29:46.752 [به دنیا اومده تا یه آیدل باشه] 00:29:46.832 --> 00:29:48.222 [آقای آفتاب] 00:29:48.512 --> 00:29:51.662 [برخلاف اکثر جوونای این دوره خیلی مودبه] 00:29:52.122 --> 00:29:53.722 از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:30:00.572 --> 00:30:03.632 لطفا مراقب ته این باشین 00:30:05.312 --> 00:30:07.332 [وو گائون،21 ساله] 00:30:07.412 --> 00:30:08.712 [نوازنده پیانو] 00:30:08.802 --> 00:30:10.942 [دو سال پیش ده هزار نامزد دیگه رو شکست داد و به لونا ملحق شد] 00:30:11.022 --> 00:30:13.542 [اسم مستعارش : گائون کوچولو ، غول کوچولو] 00:30:13.712 --> 00:30:16.112 [پس اون جوون ترین عضو گروهه ، خیلی نازه] 00:30:18.882 --> 00:30:20.102 من سو وویونم 00:30:20.772 --> 00:30:22.532 متاسفم که اولین برخورد خوبی نداشتیم 00:30:23.252 --> 00:30:25.512 [سو وو یون ، 25 ساله] 00:30:25.602 --> 00:30:26.942 [گیتاریست اصلی] 00:30:27.032 --> 00:30:28.872 [جذاب اما بامزه ، اصیل ] 00:30:28.962 --> 00:30:32.072 [اسم مستعار : مامان وویون ، گل پسر] 00:30:32.992 --> 00:30:35.222 چیز مهمی نیست اهمیت نده 00:30:35.932 --> 00:30:38.662 [برخلاف اکثر آدمای معروف اونا خیلی سر به زیرن] 00:30:43.402 --> 00:30:44.752 آقای یون ته این 00:30:49.412 --> 00:30:50.882 [یون ته این] 00:30:50.962 --> 00:30:54.242 [لیدر لونا ، خواننده اصلی و تهیه کننده] 00:30:54.322 --> 00:30:57.812 [نابغه موسیقی که خارج از صحنه سرد و روی صحنه کاریزماتیکه] 00:31:03.942 --> 00:31:06.502 کی میدونست که به این زودی دوباره همو میبینیم ؟ 00:31:07.432 --> 00:31:09.152 بیاین باهم کنار بیایم 00:31:09.232 --> 00:31:11.842 [خیلی خودشیفتست] 00:31:19.732 --> 00:31:22.932 اتاق من کجاست ؟ 00:31:29.272 --> 00:31:30.702 اینو باز نکن 00:31:30.862 --> 00:31:32.382 باشه 00:31:32.462 --> 00:31:33.802 اینم باز نکن 00:31:33.892 --> 00:31:36.832 اونو میبینی ؟ به هیچ وجه بهش دست نزن به هیچ وجه 00:31:37.962 --> 00:31:40.442 قبل از اینکه روی تخت بشینی یا دراز بکشی هم جوراباتو دربیار 00:31:43.422 --> 00:31:44.982 اینم همینطور . به اینم دست نزن 00:31:48.042 --> 00:31:50.902 پس این اتاق منه ؟ 00:31:50.982 --> 00:31:52.202 نه این اتاق منه 00:31:53.502 --> 00:31:56.862 به خاطر ته این هیونگ اجازه میدم که یه ماه ازش استفاده کنی 00:31:58.372 --> 00:31:59.422 فعلا 00:32:04.722 --> 00:32:06.232 واقعا خسته شدم 00:32:09.712 --> 00:32:11.182 پس الان اینجام 00:32:12.572 --> 00:32:14.592 از این به بعد رو چیکار کنم ؟ 00:32:46.132 --> 00:32:47.472 چه خونه ی بزرگی 00:32:53.312 --> 00:32:55.702 هر از گاهی دنیا رو وارونه ببینین 00:32:56.042 --> 00:32:58.392 باید خارج از چارچوب فکر کنین 00:33:05.532 --> 00:33:09.182 هیجانی ترین احساستونو پیدا کنین 00:33:29.722 --> 00:33:30.812 آقای یون ته این 00:33:32.072 --> 00:33:33.542 بیاین صحبت کنیم 00:33:34.172 --> 00:33:36.782 اون روز تو زمین بازی بابت اتفاقی که افتاد متاسفم 00:33:36.951 --> 00:33:40.012 بیاین خاطرات بد رو فراموش کنیم و باهم به خوبی کنار بیایم 00:33:51.732 --> 00:33:54.422 برام مهم نیست . فقط دردسر درست نکن 00:33:55.931 --> 00:33:58.741 چی ؟ - حواست به خودت باشه و دردسر درست نکن - 00:33:59.002 --> 00:34:00.632 طوری رفتار کن که انگار داری کارتو انجام میدی 00:34:01.982 --> 00:34:03.112 منظورتون چیه ؟ 00:34:03.201 --> 00:34:06.512 من نمیخوام درمان بشم 00:34:07.192 --> 00:34:09.372 میذارم به عنوان دکتر خصوصیم بیای تو این خونه 00:34:09.451 --> 00:34:11.641 تا رئیس نگرانی هاش برطرف بشه 00:34:11.721 --> 00:34:14.411 یه کاری کن باور کنه که داری کارتو انجام میدی 00:34:14.491 --> 00:34:16.172 بیا وقت و انرژی همو تلف نکنیم 00:34:16.891 --> 00:34:19.451 ..اما من 00:34:19.532 --> 00:34:20.752 اگه اینکارو انجام ندی 00:34:20.832 --> 00:34:24.112 بلافاصله یه راهی پیدا میکنم که فورا اخراجت کنن 00:34:24.192 --> 00:34:25.542 [فورا اخراج شم ؟ ] 00:34:25.962 --> 00:34:27.012 [نمیتونم بذارم این اتفاق بیوفته] 00:34:27.092 --> 00:34:29.282 خب فکر کنم منظورمو فهمیدی 00:34:32.092 --> 00:34:34.952 بذار یه توصیه ای بهت بکنم 00:34:35.412 --> 00:34:36.422 بله 00:34:36.502 --> 00:34:39.312 هیچکس تو این خونه از اینکه باهامون اینجا زندگی میکنی خوشحال نیست 00:34:39.402 --> 00:34:41.622 بهتره که فقط تو تختت دراز بکشی 00:34:42.342 --> 00:34:44.442 انگار که نامرئی ای 00:34:45.572 --> 00:34:46.622 باشه ؟ 00:34:52.502 --> 00:34:54.352 خیلی بی ادبه 00:34:54.902 --> 00:34:56.582 توصیش اینه که دراز بکشم ؟ 00:34:56.662 --> 00:34:58.512 به هر حال منم همینو میخواستم 00:34:58.802 --> 00:35:02.162 خیلی عصبیم نمیتونم تحملش کنم 00:35:02.542 --> 00:35:06.572 وانمود کنم که دارم کارمو انجام میدم ؟ البته ، برای منم بهتره 00:35:27.032 --> 00:35:29.342 اون چی بود ؟ چرا همچین حسی دارم؟ 00:35:39.372 --> 00:35:41.182 دکتر کانگ ؟ - بله - 00:35:41.682 --> 00:35:43.322 میتونم ازت یه چیزی بپرسم ؟ 00:35:44.502 --> 00:35:46.682 چی ؟ 00:35:46.772 --> 00:35:48.032 باید به انگلیسی مسلط باشی 00:35:48.912 --> 00:35:50.882 ..انگلیسی ؟ نه من 00:35:52.482 --> 00:35:55.002 آره البته . کاملا مسلطم 00:35:55.212 --> 00:35:59.032 میدونی که من از آمریکا میام . برام مثل زبان مادریه 00:35:59.112 --> 00:36:01.212 پس میشه بهم بگی که این چطوری تلفظ میشه ؟ 00:36:01.842 --> 00:36:03.312 [وای نه باید چیکار کنم؟] 00:36:06.422 --> 00:36:08.442 این ، همینجا - میبینم - 00:36:08.522 --> 00:36:09.442 [این شاید بهترین تعریف از زندگی من باشه] 00:36:11.672 --> 00:36:13.732 چیه ؟ میشه با صدای بلند بخونیش ؟ 00:36:13.812 --> 00:36:15.832 درسته 00:36:16.922 --> 00:36:18.602 [این شاید بهترین تعریف از زندگی من باشه] 00:36:19.522 --> 00:36:21.622 چرا تو اول با صدای بلند نمیخونیش گائون ؟ 00:36:23.722 --> 00:36:28.932 این شاید بهترین تعریف از زندگی من باشه 00:36:31.372 --> 00:36:33.432 عالیه آفرین 00:36:33.512 --> 00:36:37.252 یادگیری زبان انگلیسی به این بستگی داره که 00:36:37.332 --> 00:36:38.682 به انگلیسی ارتباط برقرار کنی 00:36:38.762 --> 00:36:42.332 حتی به گوش منم تلفظت 00:36:42.412 --> 00:36:43.802 عالی بود 00:36:43.882 --> 00:36:46.242 تک تک کلماتت رو فهمیدم 00:36:47.032 --> 00:36:48.082 باشه ؟ 00:36:48.882 --> 00:36:51.442 تلفظت بهتر از رئیس نیست 00:37:02.032 --> 00:37:03.082 دکتر کانگ 00:37:04.302 --> 00:37:05.722 یوچان 00:37:05.812 --> 00:37:09.212 خیلی کنجکاوم . کجای آمریکا زندگی میکنی ؟ 00:37:09.292 --> 00:37:11.812 من؟ 00:37:12.232 --> 00:37:13.792 تو لس آنجلس زندگی میکنم - واقعا ؟ - 00:37:13.872 --> 00:37:15.132 تو لس آنجلس زندگی میکنی ؟ - آره - 00:37:15.222 --> 00:37:16.902 پارسال تو لس آنجلس کنسرت داشتیم 00:37:16.982 --> 00:37:19.462 تا حالا به مرکز استیپل رفتی ؟ 00:37:19.542 --> 00:37:21.602 نه متاسفانه . سرم خیلی شلوغه 00:37:21.682 --> 00:37:24.082 تمام خانوادت آمریکان ؟ 00:37:24.162 --> 00:37:25.212 [میشه تمومش کنی؟] 00:37:25.882 --> 00:37:28.662 آره - اسم بیمارستان چی بود ؟ - 00:37:28.742 --> 00:37:31.012 ..یهو اسم جایی که قبلا کار میکردی رو فراموش کردم ، مه 00:37:31.092 --> 00:37:33.112 مه ... آها مه یون 00:37:33.192 --> 00:37:36.512 مه یون درسته ؟ شنیدم بیمارستان خیلی معروفیه 00:37:36.592 --> 00:37:38.522 حتما تو مدرسه نمره های خیلی خوبی داشتی 00:37:38.612 --> 00:37:41.302 چرا روانپزشک شدی ؟ چرا متخصص پوست نشدی ؟ 00:37:41.382 --> 00:37:43.062 متخصصای پوست خیلی پول درمیارن 00:37:43.142 --> 00:37:45.202 راستی مشکل ته این چیه ؟ 00:37:45.292 --> 00:37:46.972 ولش کن 00:37:47.052 --> 00:37:48.312 خواهر برادر داری ؟ 00:37:48.392 --> 00:37:50.582 دوست پسر داری ؟ کسیو نمیبینی ؟ 00:37:50.662 --> 00:37:54.572 آها مجردی 00:37:56.792 --> 00:37:59.992 ساعت هفت شبه . باید شام بخوری 00:38:00.072 --> 00:38:02.422 واقعا ؟ 00:38:03.092 --> 00:38:05.702 انقدر مشغول صحبت کردن بودم زمان رو از دست دادم 00:38:05.782 --> 00:38:07.342 ممنون بابت هم صحبتیت دکتر کانگ 00:38:11.452 --> 00:38:13.642 صبر کن دکتر کانگ - بله ؟ - 00:38:13.722 --> 00:38:15.612 شما هم باید شام بخوری 00:38:15.692 --> 00:38:17.842 نه نیازی نیست 00:38:22.372 --> 00:38:24.092 رامیون دوست داری ؟ 00:38:33.882 --> 00:38:36.992 میدونی که رامیون وقتی بی سر و صدا و سریع خورده بشه 00:38:37.072 --> 00:38:38.962 بهتری طعم رو داره نه ؟ - بله ؟ - 00:38:39.052 --> 00:38:42.912 میگم نباید صحبت کنیم و باید فقط روی رامیون 00:38:43.122 --> 00:38:44.302 تمرکز کنیم 00:38:44.672 --> 00:38:47.322 بله 00:38:48.082 --> 00:38:49.552 خیلی خب . نوش جان 00:38:50.342 --> 00:38:51.562 ممنون 00:39:03.782 --> 00:39:05.002 واقعا خوشمزست 00:39:05.092 --> 00:39:06.142 خوشحالم که خوشت اومده 00:39:25.082 --> 00:39:26.712 چیه ؟ چی شده ؟ 00:39:28.142 --> 00:39:30.282 هیچی 00:39:46.622 --> 00:39:48.602 حس میکنم پدرم باهام اینجاست 00:40:38.532 --> 00:40:42.232 [دکتر کانگ فرصت کردی با ته این صحبت کنی؟] 00:40:39.502 --> 00:40:41.772 [آقای مون] 00:40:42.312 --> 00:40:43.912 [چطورگذشت؟] 00:40:44.462 --> 00:40:45.802 خودت چی فکر میکنی ؟ 00:40:46.472 --> 00:40:48.822 بدتر از این نمیشد 00:41:05.332 --> 00:41:07.132 برای قرارداد پزشک خصوصی بهتون ده میلیون وون پیش پرداخت میدم 00:41:07.222 --> 00:41:10.032 [جزئیات قرارداد] 00:41:08.062 --> 00:41:10.752 بقیه رو یک ماه بعد پرداخت میکنم 00:41:11.082 --> 00:41:13.432 با پیش پرداخت فورا به اون مسئله رسیدگی میکنم 00:41:14.192 --> 00:41:15.492 اگه بتونم یه ماه صبر کنم 00:41:15.582 --> 00:41:17.422 موفق میشم اصل پول رو پرداخت کنم 00:41:19.192 --> 00:41:20.662 باید چیکار کنم ؟ 00:41:22.092 --> 00:41:24.142 باید چیکار کنم ؟ 00:41:58.712 --> 00:42:01.562 خیلی خب حداقل باید اینجوری مراقب باشم 00:42:06.692 --> 00:42:08.112 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:42:09.502 --> 00:42:11.812 نمیبینی ؟ دارم چادر میزنم 00:42:11.892 --> 00:42:15.342 میدونم ولی چرا جلوی اتاق من داری اینکارو میکنی ؟ 00:42:15.592 --> 00:42:18.112 فکر کن منم یکی از این اشیاها هستم . بهم اهمیت نده 00:42:19.372 --> 00:42:22.312 برای مراقبت ازت مثل اشیا میشم 00:42:22.392 --> 00:42:24.242 پس خوب بخواب باشه ؟ 00:42:24.702 --> 00:42:26.682 حتی اگه موقع راه رفتن توی خواب کار عجیبی انجام بدی 00:42:26.932 --> 00:42:28.402 من اینجام . نگران نباش 00:42:29.032 --> 00:42:31.172 با بیمارات اینطوری رفتار میکنی ؟ 00:42:31.932 --> 00:42:33.442 از کجا میدونی که من کی میخوابم؟ 00:42:33.522 --> 00:42:36.002 نمیتونی تشخیص بدی که من کی خوابگردی میکنم 00:42:36.212 --> 00:42:37.642 اما میخوای اینطوری اینجا باشی ؟ 00:42:37.722 --> 00:42:40.452 هر وقت این اتفاق بیوفته باید اینجا باشم که کارمو انجام بدم 00:42:41.502 --> 00:42:44.362 نکنه نگران منی ؟ 00:42:44.442 --> 00:42:45.582 به هیچ وجه 00:44:02.482 --> 00:44:06.472 [دکتر کانگ دیشب همه چیز با ته این مرتب بود؟] 00:44:23.692 --> 00:44:26.542 میسوزه میسوزه آی میسوزه 00:44:28.522 --> 00:44:29.692 زهرم ترکید 00:44:40.492 --> 00:44:48.212 [آقای مون] 00:44:46.072 --> 00:44:50.062 [دکتر کانگ دیشب هم همه چیز مرتب بود؟] 00:44:50.152 --> 00:44:51.622 [لطفا امروز خیلی مراقبش باش] 00:44:51.702 --> 00:44:53.592 [بهت اعتماد دارم دکتر کانگ] 00:44:58.212 --> 00:45:00.812 "آقا میدونی" 00:45:01.362 --> 00:45:03.252 " وقتی یکی به اندازه کافی نمیخوابه چی میشه " 00:45:08.422 --> 00:45:09.472 چی ؟ 00:45:10.352 --> 00:45:11.782 منحرفی چیزی هستی ؟ 00:45:14.342 --> 00:45:15.432 لعنتی 00:45:18.582 --> 00:45:21.602 چی شد ؟ چرا وقتی کاری نکردم بهم فحش داد ؟ 00:45:29.372 --> 00:45:30.552 تو کی هستی ؟ 00:45:31.982 --> 00:45:34.712 مدیر جدیدی ؟ 00:45:42.732 --> 00:45:43.782 اون کیه ؟ 00:45:44.282 --> 00:45:46.722 " نمیتونی درست فکر کنی " 00:45:46.802 --> 00:45:49.412 دوستان غذا اینجاست 00:45:51.302 --> 00:45:54.112 داغه - گرسنمه - 00:45:54.532 --> 00:45:55.922 نانگمیون اینجاست 00:45:58.402 --> 00:46:01.172 این چیه ؟ 00:46:01.382 --> 00:46:03.232 مگه نمیدونی من دوکبوکی ساده دوست دارم ؟ 00:46:04.532 --> 00:46:06.592 باید هامهونگ نانگمیون بود 00:46:07.132 --> 00:46:08.562 اما این پیونگ یانگ نانگمیونه 00:46:08.642 --> 00:46:10.452 آناناس ؟ 00:46:10.872 --> 00:46:12.932 آناناس رو پیتزا ؟ 00:46:13.012 --> 00:46:15.362 مشکل چیه ؟ تو نانگمیون خواستی 00:46:15.452 --> 00:46:17.092 تو هم پیتزا و دوکبوکی خواستی 00:46:17.172 --> 00:46:20.192 واقعا که 00:46:26.242 --> 00:46:28.382 گائون دیوونه شدی ؟ 00:46:28.472 --> 00:46:29.682 برای من شکلاتی نعنایی گرفتی ؟ 00:46:29.772 --> 00:46:31.412 مشکلش چیه ؟ 00:46:31.702 --> 00:46:34.092 وایسا . به شکلاتی نعنایی که سی میلیون 00:46:34.182 --> 00:46:36.362 طرفدار داره به دید تحقیر نگاه میکنی ؟ 00:46:37.832 --> 00:46:40.142 فقط هر چی که دارین رو بخورین احمقا 00:46:40.652 --> 00:46:42.492 "بدون فکر کردن حرف میزنی" 00:46:42.582 --> 00:46:43.962 پس نمیخواین چیزی بخورین ؟ 00:46:44.052 --> 00:46:46.152 باشه خودم همه رو میخورم 00:46:46.232 --> 00:46:47.492 نخورش 00:46:47.582 --> 00:46:49.682 عمدا اینکارو میکنی مگه نه ؟ 00:46:49.762 --> 00:46:51.782 چطور جرئت کردی به غذام درست بزنی ؟ ولش کن 00:46:51.862 --> 00:46:52.912 ولش کن 00:46:55.052 --> 00:46:57.452 اینو هدیه گرفته بودم 00:46:57.612 --> 00:46:59.042 به خاطر تو ریخت روش 00:46:59.132 --> 00:47:01.182 چرا به خاطر من ؟ تقصیر توئه 00:47:21.132 --> 00:47:22.562 بگیر ببینم 00:47:22.652 --> 00:47:24.912 تقصیر توئه 00:47:25.002 --> 00:47:27.482 احمق - بسه - 00:47:34.112 --> 00:47:36.882 جوجه های لوس رقت انگیز 00:47:38.232 --> 00:47:40.372 هنوز بچه این ؟ 00:47:40.622 --> 00:47:43.562 حتی بچه ها هم موقع غذا خوردن مودبن. شما بلد نیستین ؟ 00:47:43.902 --> 00:47:46.252 نیازه من یادتون بدم یا چی ؟ 00:47:52.262 --> 00:47:53.732 " در آخر " 00:47:53.892 --> 00:47:57.002 " نمیتونی فرق بین تخیل و واقعیت رو تشخیص بدی " 00:48:05.022 --> 00:48:08.342 " به طور خلاصه بی پروا میشی " 00:48:10.902 --> 00:48:14.812 از اونجایی که اینطوری شد پس فورا میرم سر اصل مطلب 00:48:15.942 --> 00:48:18.552 دیگه خبری از ببخشید و هی اینا نیست 00:48:18.632 --> 00:48:20.482 من نامرئی نیستم فهمیدین ؟ 00:48:20.602 --> 00:48:23.802 اسم من کانگ سون جوئه باشه ؟ 00:48:24.132 --> 00:48:28.002 از این لحظه به بعد بهم دکتر کانگ بگین 00:48:28.082 --> 00:48:29.972 فهمیدین ؟ 00:48:30.222 --> 00:48:31.232 بله - بله - 00:48:33.962 --> 00:48:35.352 و یون ته این 00:48:37.322 --> 00:48:40.602 و هر کس دیگه ای 00:48:41.812 --> 00:48:44.502 باید به من اعتماد کامل داشته باشین 00:48:45.092 --> 00:48:46.732 در غیر این صورت پیشرفتی صورت نمیگیره 00:48:46.812 --> 00:48:48.832 نمیخواین که نگران باشین درسته ؟ 00:48:48.912 --> 00:48:51.772 از این به بعد به مدت یه ماه 00:48:51.852 --> 00:48:54.712 همتون از دستورات من پیروی میکنین 00:48:56.392 --> 00:48:58.152 باشه ؟ - قبوله- 00:48:58.242 --> 00:49:00.082 پراکنده شین - پراکنده شین - 00:49:20.162 --> 00:49:21.712 الان باید چیکار کنم ؟ 00:49:25.372 --> 00:49:27.762 آقا از این به بعد چیکار کنم ؟ 00:49:28.142 --> 00:49:29.402 [روانپزشک گی وو چان] 00:49:35.872 --> 00:49:40.112 وقتی زمان خواب میشه باید سعی کنی خیالت رو آسوده کنی 00:49:40.282 --> 00:49:43.052 خواب تحت تاثیر سه عامله 00:49:43.132 --> 00:49:46.162 فشار خواب ، زمان و موقعیت 00:49:46.492 --> 00:49:48.262 ..ایجاد تعادل بین این سه عامل 00:49:48.342 --> 00:49:51.662 چی ؟ فشار خواب ؟ 00:49:52.162 --> 00:49:53.422 فشار گفتی ؟ 00:49:55.312 --> 00:49:56.572 فشار 00:49:56.992 --> 00:49:59.392 فشار - چرا میپرسی ؟ - 00:49:59.472 --> 00:50:02.622 خب میدونم 00:50:02.702 --> 00:50:06.532 میدونم اما نمیتونم خیالمو راحت کنم دست خودم نیست 00:50:06.902 --> 00:50:09.472 میدونی که ذهن بدن رو کنترل میکنه 00:50:09.552 --> 00:50:12.152 در مورد شما ، خواب گردی 00:50:12.242 --> 00:50:13.922 به خاطر استرسه 00:50:14.002 --> 00:50:16.402 ضربه ی روحی براتون اتفاق افتاده ؟ 00:50:17.112 --> 00:50:18.242 ..مطمئن نیستم 00:50:18.332 --> 00:50:21.652 ممکنه حتی خیلی پیش پا افتاده باشه 00:50:21.862 --> 00:50:25.302 ضربه ی روحی میتونه بدون اینکه متوجه بشی شکل بگیره 00:50:25.552 --> 00:50:26.942 ضربه ی روحی ؟ 00:50:28.742 --> 00:50:30.592 باید اینو بپرسم 00:50:30.802 --> 00:50:31.732 باشه 00:50:33.112 --> 00:50:35.092 چی ؟ از کی ؟ - چی ؟ - 00:50:35.672 --> 00:50:36.772 ..خب 00:50:38.702 --> 00:50:41.852 منظورم این بود که باید از خودم بپرسم 00:50:43.822 --> 00:50:47.182 بدون اینکه متوجه بشی ضربه دیدی ؟ 00:50:47.352 --> 00:50:48.402 اینو باید بپرسم 00:50:50.792 --> 00:50:52.102 همین بود درسته ؟ 00:50:54.492 --> 00:50:57.772 [روانپزشک گی وون چان] 00:50:57.852 --> 00:51:00.622 خوابگردی بزرگسال ها میتونه تهدید کننده باشه 00:51:00.832 --> 00:51:03.392 میتونن خشن بشن 00:51:03.522 --> 00:51:05.122 میتونن هنگام خواب رانندگی کنن 00:51:05.202 --> 00:51:07.892 میتونن به خودشون صدمه بزنن ، این چیزا ممکنه اتفاق بیوفته 00:51:08.352 --> 00:51:10.112 چرا اینکارو میکنن ؟ 00:51:10.492 --> 00:51:12.302 دلایل مختلفی وجود داره 00:51:12.592 --> 00:51:15.322 در بیشتر موارد اختلال خواب و استرس باهم همراهن 00:51:14.902 --> 00:51:16.122 اختلال خواب و استرس 00:51:15.412 --> 00:51:17.422 باعث همچین علائمی میشن 00:51:17.762 --> 00:51:21.162 به همین دلیل بهتره که بیمارها رو تنها نذاریم 00:51:32.752 --> 00:51:35.022 ♫ حالا که رفتی ♫ 00:51:35.312 --> 00:51:41.822 ♫ روزهای من تاریک و بدون خورشید به نظر میرسن ♫ 00:51:42.912 --> 00:51:47.702 ♫ تاریکی خاموش ♫ 00:51:47.872 --> 00:51:52.992 ♫ داره وجودمو میبلعه ♫ 00:51:53.082 --> 00:51:55.182 ♫ نمیدونم چیه ♫ 00:51:55.392 --> 00:51:58.162 ♫ هنوز نتونستم چیزی که بهم گفتی رو ♫ 00:51:58.242 --> 00:52:01.772 ♫ درک کنم ♫ 00:52:03.072 --> 00:52:08.412 ♫ چرا باید از یه کابوس گذر کنیم؟ ♫ 00:52:08.492 --> 00:52:12.232 ♫ میتونی دوباره برام توضیحش بدی ؟ ♫ 00:52:13.622 --> 00:52:19.162 ♫ دلم خیلی سرد شده ♫ 00:52:19.242 --> 00:52:23.652 ♫ خیلی سرد شده ، خیلی سرد شده ♫ 00:52:23.742 --> 00:52:29.702 ♫ الان برای من همه چیز متوقف شده ♫ 00:52:29.792 --> 00:52:34.742 ♫ چون تو رفتی ♫ 00:52:34.832 --> 00:52:37.222 ♫ جدایی زیبایی بود ♫ ♫ جداییمون وجودمو له کرد ♫ 00:52:37.302 --> 00:52:39.872 ♫ عجب جدایی زیبایی ♫ 00:52:39.952 --> 00:52:41.922 ♫ جدایی زیبایی بود ♫ 00:52:42.512 --> 00:52:45.372 ♫ عجب جدایی زیبایی ♫ 00:52:56.792 --> 00:52:59.102 وویون ، برای شام مرغ سوخاری میخوری ؟ 00:52:59.192 --> 00:53:00.402 عالیه 00:53:01.082 --> 00:53:03.472 دکتر کانگ رو هم واسه شام دعوت کنیم 00:53:03.762 --> 00:53:06.332 باشه - فکر نکنم خونه باشه - 00:53:06.702 --> 00:53:09.012 نگو که فرار کرده 00:53:09.102 --> 00:53:12.002 فکر نمیکنی یکم عجیبه ؟ 00:53:12.082 --> 00:53:13.422 شبیه دکترا نیست 00:53:13.512 --> 00:53:15.652 مگه نه ؟ توام دیدی نه ؟ 00:53:15.732 --> 00:53:18.762 جوجه های لوس رقت انگیز 00:53:21.192 --> 00:53:24.342 منو ترسوند . تا حالا کسی مثل اونو ندیدم 00:53:24.432 --> 00:53:28.122 خب اون به خاطر اینکه مراقب ته این باشه نتونسته بود خوب بخوابه 00:53:28.422 --> 00:53:31.572 نظرت چیه ته این ؟ ازش خوشت نمیاد نه ؟ 00:53:31.652 --> 00:53:34.512 حرف زدنو تموم کنین . اگه مشکلی نیست بیاید دوباره تمرین کنیم 00:53:35.352 --> 00:53:37.452 چیکار میکنی ؟ نمیخوای تمرین کنی ؟ 00:54:20.242 --> 00:54:21.292 میتونم اینکارو انجام بدم 00:54:23.392 --> 00:54:26.172 ضربه . در مورد ضربه روحیش بپرس 00:54:34.022 --> 00:54:37.042 خوابگردی بزرگسالا میتونه تهدید کننده باشه 00:54:37.132 --> 00:54:38.772 اونا میتونن موقع خواب رانندگی کنن 00:54:39.692 --> 00:54:40.742 ..نکنه 00:54:41.202 --> 00:54:43.812 آقا میشه لطفا اون ماشین رو تعقیب کنین ؟ سریع تر 00:54:53.932 --> 00:54:55.442 اینجا کجاست ؟ 00:55:13.672 --> 00:55:15.052 این آهنگو تو نوشتی ؟ 00:55:15.142 --> 00:55:17.452 فوق العادست ، عاشق این آهنگم 00:55:17.532 --> 00:55:19.382 تحسین برانگیزه ته این 00:55:31.352 --> 00:55:32.402 آقای یون ته این 00:55:36.512 --> 00:55:38.492 آقای یون ته این 00:55:43.072 --> 00:55:44.122 آقای یون ته این 00:55:49.162 --> 00:55:51.892 حالت خوبه آقای یون ته این ؟ خوبی ؟ 00:55:52.052 --> 00:55:53.312 داری چیکار میکنی ؟ 00:55:54.362 --> 00:55:59.402 نگران خوابگردیت بودم 00:56:00.242 --> 00:56:01.762 جاسوسی منو میکنی ؟ 00:56:01.842 --> 00:56:04.742 پشت بوم چیکار میکنی ؟ خطرناکه 00:56:04.822 --> 00:56:05.962 نمیفهمی ؟ 00:56:06.672 --> 00:56:08.392 بهت گفتم تو کار من دخالت نکن 00:56:08.482 --> 00:56:10.452 سر و صدا نکن 00:56:10.912 --> 00:56:13.942 باهام حرف نزن . از جلو چشمام دور باش 00:56:15.412 --> 00:56:18.302 اینجا بودنت خودش باعث استرس من میشه 00:56:23.762 --> 00:56:25.652 واقعا باورم نمیشه 00:56:27.382 --> 00:56:30.362 از اونجایی که همه در موردت چیزای خوب میگن 00:56:30.442 --> 00:56:32.292 فکر میکنی تنها آدم دنیایی ؟ 00:56:32.372 --> 00:56:34.852 طرفدارات میدونن همچین آدمی هستی ؟ 00:56:35.442 --> 00:56:38.592 چی گفتی ؟ - مشکل تو خوابگردی نیست - 00:56:38.672 --> 00:56:40.982 باید اول رفتارتو اصلاح کنی 00:56:57.402 --> 00:56:59.422 دیگه نمیتونم اینکارو بکنم 00:57:08.532 --> 00:57:09.962 [یون جو همه چیز مرتبه ؟ ] 00:57:08.872 --> 00:57:11.222 [با رون] 00:57:10.052 --> 00:57:11.942 [کجایی ؟ چرا بهم نمیگی ؟] 00:57:12.022 --> 00:57:13.952 [جای عجیبی رفتی ؟ ] 00:57:14.042 --> 00:57:15.552 [میدونم به پول نیاز داری] 00:57:15.632 --> 00:57:17.942 [برای گرفتن میگو اینا که سوار قایق نشدی ؟] 00:57:18.032 --> 00:57:20.552 [با رون] 00:57:21.602 --> 00:57:25.082 [نگران نباش ، با دستای پر پول برمیگردم] 00:57:25.172 --> 00:57:26.222 [با رون] 00:57:33.992 --> 00:57:35.542 مهم نیست چیکار میکنی 00:57:36.382 --> 00:57:37.772 باید تحملش کنم 00:57:39.192 --> 00:57:40.242 یون ته این 00:57:52.302 --> 00:57:54.902 [نمودار بیمار] 00:57:58.512 --> 00:58:02.712 حروفی که اینجاست رو میبینم اما نمیتونم بفهمم 00:57:59.352 --> 00:58:02.632 [تاریخچه و معاینات فیزیکی] 00:58:13.092 --> 00:58:15.312 دیروقته 00:58:37.872 --> 00:58:38.922 اون چی بود ؟ 00:58:47.022 --> 00:58:48.072 منو ترسوندی 00:58:49.712 --> 00:58:50.762 کجا داری میری ؟ 00:59:04.702 --> 00:59:06.892 داره تو خواب راه میره ؟ 00:59:07.182 --> 00:59:08.952 " زمانی که داره خواب گردی میکنه " 00:59:09.032 --> 00:59:12.602 " باید مطمئن بشین که بیرون نمیره و تو خطر نمیوفته " 00:59:12.682 --> 00:59:16.302 " اگه سعی کنین با زور جلوش رو بگیرین یا بترسونینش " 00:59:16.382 --> 00:59:19.742 " ممکنه عصبی بشه ، پس مراقب باشین " 00:59:20.502 --> 00:59:22.222 چیکار کنم ؟ 01:00:10.642 --> 01:00:12.992 آقای یون ته این بیدار شو 01:00:14.132 --> 01:00:15.982 آقای یون ته این 01:00:50.462 --> 01:00:52.352 (بذار شوالیه ات باشم) قسمت 2 01:00:52.376 --> 01:01:04.376 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:07.382 --> 01:01:08.432 یه تصادف بود 01:01:09.402 --> 01:01:11.252 به خاطر نمیارتش مگه نه ؟ 01:01:11.542 --> 01:01:13.772 هیچی یادم نیست ولی یه چیزیو حس میکنم 01:01:13.852 --> 01:01:15.912 اون دوتا دیشب همو بوسیدن 01:01:20.782 --> 01:01:23.012 باید در مورد یون ته این تحقیق کنم ؟ 01:01:23.512 --> 01:01:26.122 فکر کنم هردومون باید یه چیزیو مخفی کنیم مگه نه ؟ 01:01:26.202 --> 01:01:28.222 من چیزی ندارم - ولی من یه چیزی دیدم - 01:01:29.812 --> 01:01:30.742 دیوونه کنندست 01:01:30.822 --> 01:01:32.632 هرچیزی میتونه بین زن و مرد اتفاق بیوفته 01:01:32.712 --> 01:01:35.312 آقای یون ته این ، فکر میکنی میتونی برای همیشه ازش دوری کنی ؟ 01:01:35.402 --> 01:01:37.042 باید مسئولیت پذیر باشی - مسئولیت پذیر؟ - 01:01:37.122 --> 01:01:39.562 فقط به خاطر اون باید ازت مراقبت کنم ؟ 01:01:39.586 --> 01:01:54.686 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.