WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.656 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.656 --> 00:00:16.196 [ بازنده ] 00:00:16.966 --> 00:00:19.155 [ بازنده. تو همچین آدمی هستی ] 00:00:19.156 --> 00:00:21.755 [ رقت انگیز . بازنده ] 00:00:21.756 --> 00:00:23.605 [رقت انگیز . تو یه بازنده ای ] 00:00:23.606 --> 00:00:25.785 [ تو یه بازنده ای ] 00:00:25.786 --> 00:00:27.595 [ تو یه بازنده ای ] 00:00:27.596 --> 00:00:31.226 من رقت انگیز نیستم ، بازنده نیستم 00:00:33.016 --> 00:00:35.785 [لطفا اینو نگو ] آقای یون ته این 00:00:35.786 --> 00:00:37.736 لطفا 00:00:38.056 --> 00:00:39.456 آقای یون ته این 00:00:39.856 --> 00:00:43.616 بهم نگو بازنده 00:00:43.726 --> 00:00:45.806 دست از سرم بردار 00:00:46.456 --> 00:00:47.986 بیدار شو 00:00:49.556 --> 00:00:52.986 آقای یون ته این بیدار شو 00:00:54.096 --> 00:00:55.966 بهم نگو بازنده 00:00:58.126 --> 00:00:59.366 لطفا 00:01:02.835 --> 00:01:04.496 دست از سرم بردار 00:01:16.145 --> 00:01:17.516 بهم 00:01:19.636 --> 00:01:21.335 نگو بازنده 00:01:48.316 --> 00:01:49.516 آره 00:01:51.806 --> 00:01:54.056 تو بازنده نیستی 00:02:02.056 --> 00:02:03.336 چیزی نیست 00:02:07.086 --> 00:02:08.956 چیزی نیست یون ته این 00:02:34.226 --> 00:02:35.756 مشکلی نیست 00:02:37.246 --> 00:02:39.246 چیزی نیست یون ته این 00:02:41.826 --> 00:02:43.276 چیزی نیست 00:02:46.106 --> 00:02:47.646 تو کی هستی ؟ 00:03:42.135 --> 00:03:43.586 آقای یون ته این 00:03:57.636 --> 00:03:58.916 چی ؟ 00:03:59.776 --> 00:04:01.266 چرا اینجایی ؟ 00:04:05.526 --> 00:04:08.236 این اتاق منه 00:04:08.806 --> 00:04:10.176 چی شده ؟ 00:04:10.236 --> 00:04:11.365 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:04:11.366 --> 00:04:13.156 خداروشکر انگار حالت خوبه 00:04:18.756 --> 00:04:20.205 چی شده ؟ 00:04:21.066 --> 00:04:22.356 منظورت چیه ؟ 00:04:30.816 --> 00:04:33.455 خب چیز جدی ای نیست 00:04:33.456 --> 00:04:35.416 یعنی چی چیز جدی ای نیست ؟ 00:04:36.186 --> 00:04:38.686 آقای یون ته این ، بذار توضیح بدم 00:04:40.216 --> 00:04:42.006 از من چی میخوای ؟ 00:04:44.336 --> 00:04:46.496 چی میگی ؟ - فکر میکنی میتونی منو گول بزنی ؟ 00:04:47.026 --> 00:04:49.016 آدمایی مثل تورو زیاد دیدم 00:04:49.166 --> 00:04:51.855 با مهربونی نزدیکم میشی و وادارم میکنی گاردمو پایین بیارم 00:04:51.856 --> 00:04:54.526 اما آخرش از نقطه ضعف من سو استفاده میکنی 00:04:55.596 --> 00:04:57.926 پس وقتتو تلف نکن و بهم بگو که 00:04:58.326 --> 00:04:59.646 ازم چی میخوای 00:04:59.836 --> 00:05:01.876 صبر کن ببینم 00:05:02.476 --> 00:05:05.316 فکر میکنی از این چیزا علیهت استفاده میکنم و باج میگیرم 00:05:05.506 --> 00:05:07.514 این همون چیزیه که داری بهش فکر میکنی ؟ 00:05:07.515 --> 00:05:08.756 اینطور نیست ؟ 00:05:10.416 --> 00:05:12.475 گریه میکردی و داشتی درد میکشیدی 00:05:12.476 --> 00:05:15.356 میخواستم جلوی درد کشیدنت رو بگیرم 00:05:15.706 --> 00:05:17.246 باورم نمیشه 00:05:17.515 --> 00:05:20.056 الان منو به چه چیزی متهم کردی ؟ 00:05:24.946 --> 00:05:26.566 چقدر پول میخوای ؟ 00:05:27.596 --> 00:05:28.966 چی گفتی ؟ 00:05:31.376 --> 00:05:32.866 آقای یون ته این 00:05:33.856 --> 00:05:35.615 همه چیز بهم ریخته 00:05:35.616 --> 00:05:38.805 وقتی فهمیدی چه اتفاقی افتاده باید عذرخواهی کنی 00:05:38.806 --> 00:05:40.695 متاسفم . منظوری نداشتم 00:05:40.696 --> 00:05:42.545 صدمه دیدی ؟ میتونستی فقط همینارو بگی 00:05:42.546 --> 00:05:44.036 چرا اینکارا رو میکنی ؟ 00:05:44.526 --> 00:05:47.276 ..چرا اینکارا رو - چون میدونم درد داری - 00:05:50.406 --> 00:05:54.246 و میدونم این فقط یه اتفاق بوده 00:06:05.436 --> 00:06:06.785 نگران نباش 00:06:06.786 --> 00:06:10.455 انقدرا هم بد نیستم که از دردت برای باج گرفتن استفاده کنم 00:06:15.686 --> 00:06:17.235 اگه در مورد اتفاقی که افتاده حس بدی داری 00:06:17.236 --> 00:06:19.175 میتونی کاری که میخوام رو انجام بدی 00:06:19.176 --> 00:06:20.385 هر چی که بخوام 00:06:20.386 --> 00:06:22.046 جبران میکنم 00:06:22.906 --> 00:06:24.196 حالا هر چی که بخوای 00:06:38.156 --> 00:06:40.066 [ قسمت چهارم ] 00:06:42.696 --> 00:06:44.396 صبح بخیر وو یون 00:06:44.706 --> 00:06:46.005 قهوه بوی خوبی داره 00:06:46.006 --> 00:06:48.766 یکم میخوای ؟ - خوبه - 00:06:55.416 --> 00:06:57.666 بفرما - مرسی - 00:06:58.946 --> 00:07:01.316 دیروز دوباره تو چادر خوابیدی ؟ 00:07:01.466 --> 00:07:03.435 ...نه تو اتاق آقای یون ته این 00:07:03.436 --> 00:07:04.615 اتاق ته این ؟ 00:07:04.616 --> 00:07:08.014 نه . جلوی در اتاقش 00:07:08.015 --> 00:07:09.296 آها 00:07:09.366 --> 00:07:12.705 شب خوب نخوابیدم واسه همین یکم گیج میزنم 00:07:17.716 --> 00:07:20.806 ... چیه ؟ آسیب دیدی ؟ گردنت 00:07:21.286 --> 00:07:23.156 گردنم ؟ 00:07:23.686 --> 00:07:27.255 دیروز عضلش گرفته بود خیلی محکم ماساژش دادم 00:07:27.256 --> 00:07:28.956 واسه همین ورم کرده 00:07:29.476 --> 00:07:30.966 مرسی بابت قهوه 00:07:37.546 --> 00:07:41.006 [ بذار شوالیه ات باشم ] 00:07:53.126 --> 00:07:56.185 دوباره با همچین موضوعات مزخرفی موضوع بحث بقیه نشو 00:07:56.186 --> 00:07:59.066 اگه نمیتونی کامل باشی پس تسلیم شو فهمیدی ؟ 00:07:59.806 --> 00:08:01.205 عجب احمقی 00:08:05.306 --> 00:08:08.686 این یون جو . الان نگرانش شدی ؟ 00:08:09.256 --> 00:08:10.786 کارتو ادامه بده 00:08:11.606 --> 00:08:14.776 درست مثل کاری که کردم بهش فرصت فکر کردن نمیدم 00:08:15.426 --> 00:08:17.126 و انرژیش رو تخلیه میکنم 00:08:22.316 --> 00:08:23.726 آقای وو 00:08:25.586 --> 00:08:27.416 کجا میری ؟ 00:08:27.476 --> 00:08:28.655 میرم باشگاه 00:08:28.656 --> 00:08:31.635 عالیه 00:08:31.636 --> 00:08:33.216 میتونی بهم کمک کنی ؟ 00:08:33.526 --> 00:08:34.705 به تو ؟ 00:08:34.706 --> 00:08:38.966 به من نه ، به آقای یون ته این 00:08:45.496 --> 00:08:47.686 واقعا عالی بود 00:08:47.766 --> 00:08:50.835 آقای وو فوق العاده بودی . درست مثل یه ورزشکار حرفه ای بودی 00:08:50.836 --> 00:08:54.596 جودو برای تعلیم ذهن و بدن عالیه 00:08:54.866 --> 00:08:58.246 امروز بهت یاد میدم که چطور یه نفرو از روی شونه پرت کنی 00:08:58.726 --> 00:09:01.266 یه نفرو از روی شونه پرت کنی؟ واقعا ؟ 00:09:01.666 --> 00:09:03.596 من این کار رو نمیکنم . نمیخوام 00:09:03.686 --> 00:09:07.406 چرا باید اینو یاد بگیرم ؟ 00:09:09.316 --> 00:09:12.925 این یه ورزش برای تمرین ذهن و بدنته 00:09:12.926 --> 00:09:15.256 برات خیلی خوبه 00:09:16.996 --> 00:09:19.036 بیا شروع کنیم استاد 00:09:23.126 --> 00:09:24.416 دستتو بکش 00:09:25.276 --> 00:09:26.976 شروع کن وگرنه صدمه میبینی 00:10:13.356 --> 00:10:15.245 هیونگ ، سخته نه ؟ 00:10:15.246 --> 00:10:17.055 خیلی ورزش احمقانه ایه 00:10:17.056 --> 00:10:20.335 اصلا هم اینطور نیست . جودو فوق العادست 00:10:20.336 --> 00:10:23.315 ببین . تو جودو نیاز نیست که مستقیم به حرف حمله کنی 00:10:23.316 --> 00:10:26.196 فقط پرتش کن ، بچرخونش و روش فشار بیار 00:10:26.886 --> 00:10:29.006 این هنر این ورزشه 00:10:35.406 --> 00:10:36.646 چقدر عجیب 00:10:39.106 --> 00:10:41.896 تا حالا ندیده بودم انقدر حرف بزنی 00:10:44.856 --> 00:10:46.356 چند وقته جودو کار میکنی ؟ 00:10:48.936 --> 00:10:50.176 حدودا سه سالی میشه 00:10:50.866 --> 00:10:52.186 وقتی افکار زیادی تو ذهنمه 00:10:53.136 --> 00:10:54.475 ورزش بهترین درمانه 00:10:54.476 --> 00:10:56.176 خب چرا جودو ؟ 00:10:56.406 --> 00:10:58.505 کندو ، هاپکیدو و تکواندو هم هست 00:10:58.506 --> 00:11:00.086 چرا جودو رو انتخاب کردی ؟ 00:11:01.746 --> 00:11:06.426 تا حالا "شروع و پایان آرام و با احترام " رو شنیدی ؟ 00:11:07.746 --> 00:11:09.366 این اعتقاد اصلی جودوئه 00:11:09.806 --> 00:11:12.136 با احترام شروع میشه و به پایان میرسه 00:11:12.286 --> 00:11:14.746 نرم اما قوی ضربه میزنه 00:11:15.816 --> 00:11:17.056 دوسش داشتم 00:11:19.506 --> 00:11:23.356 من چیزی بیشتر از قدرت بدنی میخواستم 00:11:24.926 --> 00:11:27.556 چیزی بیشتر از قدرت بدنی؟ 00:11:28.626 --> 00:11:30.996 تموم شد ؟ تشنتونه ؟ 00:11:31.686 --> 00:11:33.226 چقدر عرق کردین 00:11:34.376 --> 00:11:37.546 دوست دارم دفعه بعد منم جودو یاد بگیرم 00:11:37.736 --> 00:11:39.526 خیلی باحال بود 00:11:40.466 --> 00:11:42.815 با توجه به لگدی که قبلا زدی نیازی به آموزش نداری 00:11:42.816 --> 00:11:44.396 این فرق داره 00:11:45.676 --> 00:11:48.535 میشه دفعه بعد بهم یاد بدی ؟ میشه ؟ 00:11:48.536 --> 00:11:49.936 باشه ؟ قول بده 00:11:50.846 --> 00:11:52.546 باید برم رختکن - باشه - 00:11:54.536 --> 00:11:58.636 واقعا آدما وقتی چیزی رو دوست داشته باشن میدرخشن 00:12:02.266 --> 00:12:03.586 منم باید امتحانش کنم ؟ 00:12:06.006 --> 00:12:07.135 اینطوری بود ؟ 00:12:07.136 --> 00:12:09.936 چیکار میکنی ؟ دستتو بکش - فکر کنم اینطوری شروع کرد - 00:12:10.326 --> 00:12:12.305 نکن متنفرم . بسه 00:12:12.306 --> 00:12:14.386 بذار یه بار امتحانش کنم باشه ؟ 00:12:17.596 --> 00:12:20.136 [ گائون من سانگ هونم نه سونگ هون . منو یادت میاد ؟ ] 00:12:24.396 --> 00:12:27.316 [ دلم برات تنگ شده . دوست دارم ببینمت ] 00:12:27.386 --> 00:12:29.416 خیلی خب . اینطوری پیش میریم 00:12:30.066 --> 00:12:31.306 یک 00:12:31.996 --> 00:12:33.616 [ حذف] 00:12:36.496 --> 00:12:38.255 چرا نمیشه ؟ سه 00:12:38.256 --> 00:12:39.916 واقعا که 00:12:49.386 --> 00:12:52.816 گفتم تمومش کن . نگفتم ؟ 00:12:54.256 --> 00:12:56.046 دفعه ی بعد میزنمت 00:12:56.776 --> 00:12:58.016 بریم 00:13:01.656 --> 00:13:03.356 واقعا آزاد دهندست 00:13:16.686 --> 00:13:18.386 دستمال گردن میخواین ؟ 00:13:18.956 --> 00:13:21.876 بله . این روزا چی مده ؟ 00:13:22.146 --> 00:13:23.556 یه هدیست ؟ 00:13:23.956 --> 00:13:25.276 برای دوست دخترت ؟ 00:13:26.976 --> 00:13:28.516 به هیچ وجه 00:13:28.996 --> 00:13:30.566 چرا باید دوست دخترم باشه 00:13:32.436 --> 00:13:35.186 یه هدیه برای یکی از کارمندامه 00:13:36.516 --> 00:13:38.386 آها بله 00:13:38.616 --> 00:13:41.996 خب این روزا 00:13:42.556 --> 00:13:45.146 این پر فروش ترینه 00:13:45.246 --> 00:13:48.775 شیک ، باکلاس و زنونست 00:13:48.776 --> 00:13:50.835 اون اصلا وجهه ی زنونه نداره 00:13:50.836 --> 00:13:55.136 پس میشه سن و سبکش رو بهم بگین ؟ 00:13:55.706 --> 00:13:58.036 اواخر دهه بیست سالگیشه 00:13:58.816 --> 00:14:00.136 ..و سبکش 00:14:05.196 --> 00:14:06.736 گفتنش سخته 00:14:09.606 --> 00:14:11.396 اما به اندازه کافی خوشگله 00:14:14.896 --> 00:14:16.346 از نظر ظاهری میگم 00:14:16.996 --> 00:14:19.036 بله درسته 00:14:19.266 --> 00:14:23.425 خب این چطوره ؟ 00:14:23.426 --> 00:14:26.155 غیر رسمی و سادست 00:14:26.156 --> 00:14:27.856 فکر میکنم با این عالی به نظر میرسه 00:14:30.356 --> 00:14:31.676 همینو میبرم 00:14:31.826 --> 00:14:33.526 بله 00:14:41.736 --> 00:14:44.486 این چیه ؟ 00:14:45.266 --> 00:14:46.506 بازش کن 00:14:54.166 --> 00:14:56.376 یه هدیست 00:14:57.066 --> 00:14:59.125 ..سو تفاهم شده ، گردن من 00:14:59.126 --> 00:15:01.546 فقط فکر کردم به یه چیزی نیاز داره 00:15:02.236 --> 00:15:03.476 چی ؟ 00:15:03.826 --> 00:15:06.116 فکر کردم برای گردنت از یه چیزی استفاده کنی خوب باشه 00:15:06.266 --> 00:15:08.785 اما گردنبند یکم زیادیه 00:15:08.786 --> 00:15:11.286 واسه همین فکر کردم یه دستمال گردن خوب باشه پس یکی رو انتخاب کردم 00:15:11.346 --> 00:15:12.586 چطوره ؟ 00:15:16.676 --> 00:15:17.916 درسته 00:15:18.696 --> 00:15:20.625 واسه گردنم نیاز به یه چیزی داشتم 00:15:20.626 --> 00:15:22.935 این خیلی خوشگله 00:15:22.936 --> 00:15:24.726 عاشقشم 00:15:26.216 --> 00:15:29.636 راستی ، این که گرون نیست ؟ 00:15:32.306 --> 00:15:35.646 راستش این دستمال گردن 00:15:35.956 --> 00:15:37.286 خیلیم ارزونه 00:15:40.826 --> 00:15:42.885 خب چرا فقط یکی خریدی ؟ 00:15:42.886 --> 00:15:44.865 وقتی انقدر ارزون و قشنگه 00:15:44.866 --> 00:15:47.755 دوشنبه سه شنبه چهارشنبه پنجشنبه، جمعه، شنبه و یکشنبه 00:15:47.756 --> 00:15:49.506 حداقل باید هفت تا میخریدی 00:15:50.786 --> 00:15:52.446 باید همینکارو میکردم 00:15:52.676 --> 00:15:54.296 دفعه ی بعد حواسم هست 00:15:57.296 --> 00:15:58.866 واقعا خوشگله 00:16:00.986 --> 00:16:02.396 اینطوری بپوشمش ؟ 00:16:17.536 --> 00:16:19.536 خیلی خوشگله - بهت میاد - 00:16:28.376 --> 00:16:30.155 داری باهام شوخی میکنی ؟ 00:16:31.435 --> 00:16:32.635 لعنتی 00:16:32.906 --> 00:16:34.125 رئیس 00:16:34.126 --> 00:16:35.746 رئیس 00:16:35.935 --> 00:16:38.135 چیه ؟ 00:16:38.705 --> 00:16:41.265 بهم نگو که این در مورد شین و چه جی یونه 00:16:41.266 --> 00:16:42.885 دوباره چیه ؟ 00:16:43.455 --> 00:16:46.055 [یکی از اعضای یه گروه فوق العاده محبوب با یه بازیگر زن مطلقه قرار میذاره ] 00:16:46.056 --> 00:16:48.786 [اونا میزبان یه رادیوی شبانه بودن و نسبت بهم احساساتی پیدا کردن ] 00:16:46.646 --> 00:16:48.655 چطور ممکنه ؟ 00:16:48.656 --> 00:16:51.345 شایعه شده که شین با یه مطلقه قرار میذاره 00:16:51.346 --> 00:16:53.065 آروم باش 00:16:53.066 --> 00:16:55.635 چطور توقع داری که آروم باشم ؟ 00:16:55.636 --> 00:16:57.945 این حقیقت داره ؟ - هیو بین - 00:16:57.946 --> 00:16:59.915 هنوز این خبرای زرد رو باور میکنی ؟ 00:16:59.916 --> 00:17:02.225 هر جا دود باشه آتیش اونجاست 00:17:02.226 --> 00:17:03.825 مطمئنم توام میدونی که 00:17:03.826 --> 00:17:05.545 نصف داستانای روزنامه حقیقت داره 00:17:05.546 --> 00:17:07.515 میشه آروم باشی ؟ 00:17:07.516 --> 00:17:10.245 بهم راستشو بگو . این حقیقت داره یا نه ؟ 00:17:10.246 --> 00:17:12.975 اولین بارمه که دارم اینو میخونم 00:17:12.976 --> 00:17:14.785 چطور ممکنه که بدونم ؟ 00:17:14.786 --> 00:17:17.765 هیو بین کجا میری ؟ 00:17:17.766 --> 00:17:19.445 فقط نشین یه جا . برو دنبالش 00:17:19.446 --> 00:17:21.396 هیو بین 00:17:23.998 --> 00:17:27.038 [همه چیز مرتبه ؟ بیام دنبالت ؟] 00:17:31.348 --> 00:17:37.607 [یکی از اعضای یه گروه فوق العاده محبوب با یه بازیگر زن مطلقه قرار میذاره ] 00:17:37.608 --> 00:17:39.008 میشه توجه کنین ؟ 00:17:41.678 --> 00:17:44.598 برای اجرای نهایی کنسرت سبز 15 دقیقه وقت داریم اجرا کنیم 00:17:44.828 --> 00:17:46.127 کدوم آهنگ رو میخواین انتخاب کنین ؟ 00:17:46.128 --> 00:17:49.367 جدایی زیبا و نیمه شب خیال انگیز چطوره ؟ 00:17:49.368 --> 00:17:52.238 چرا باید نیمه شب خیال انگیز رو بخونیم ؟ 00:17:52.348 --> 00:17:53.817 اما این آخرین آهنگمونه 00:17:54.948 --> 00:17:57.347 نمیشه . تو فضای باز اجرا میکنیم 00:17:57.348 --> 00:17:58.878 و صحنه مناسب نیست 00:17:59.148 --> 00:18:01.707 اگه قرار نیست که عالی بشه پس نباید اینکارو بکنیم 00:18:01.708 --> 00:18:05.537 درسته . باید فصل رو هم در نظر بگیریم باید آهنگ شادتری انتخاب کنیم 00:18:05.538 --> 00:18:08.517 پس غیر از جدایی زیبا چی رو اجرا کنیم ؟ 00:18:08.518 --> 00:18:10.048 بهش فکر میکنم 00:18:10.158 --> 00:18:12.167 به هر حال باید آهنگ هارو تنظیم کنم 00:18:12.168 --> 00:18:15.048 بیاین برای کنسرت فردا تمرین کنیم 00:18:19.018 --> 00:18:21.598 میخواد دوباره آهنگارو تنظیم کنه ؟ 00:18:21.868 --> 00:18:23.807 این بار میخواد چیکار کنه ؟ 00:18:23.808 --> 00:18:25.607 فقط اونارو مرتب میکنه ، چیز جدیدی نمینویسه 00:18:25.608 --> 00:18:26.787 بد نمیشن 00:18:26.788 --> 00:18:28.467 آهنگایی که تنظیم میکنه همیشه خوب میشن 00:18:28.468 --> 00:18:32.917 نه . ته این حس ششمش رو از دست داده 00:18:32.918 --> 00:18:34.177 حس ششمش رو از دست داده؟ 00:18:34.178 --> 00:18:38.247 ببین . اون باید تا الان سه چهارتا آهنگ جدید میداشت 00:18:38.248 --> 00:18:41.567 قبلا در مورد شنیدن ریتم و الهام گرفتن ازش صحبت میکردم 00:18:41.568 --> 00:18:44.368 اما الان ببینش . اخیرا چیزی ننوشته 00:18:50.098 --> 00:18:53.018 [چه جی یون از بی خوابی شبانه هستم ] 00:18:54.548 --> 00:18:55.937 خسته نباشین 00:18:55.938 --> 00:18:57.867 خسته نباشین 00:18:57.868 --> 00:18:59.358 خسته نباشین 00:19:03.498 --> 00:19:05.547 سرت شلوغه ؟ شام خوردی ؟ 00:19:05.548 --> 00:19:07.128 برنامه امروز زندست درسته ؟ 00:19:07.488 --> 00:19:09.627 من اینجام 00:19:09.628 --> 00:19:11.918 تو جای همیشگی منتظرتم 00:19:13.698 --> 00:19:16.618 من اینجام ، تو جای همیشگی منتظرتم 00:20:16.068 --> 00:20:21.588 ♫ دلم سرد شده ♫ 00:20:40.088 --> 00:20:41.538 داری چیکار میکنی ؟ 00:20:43.368 --> 00:20:46.628 دارم سعی میکنم از خودم محافظت کنم 00:20:58.528 --> 00:20:59.858 اینو بخور 00:21:00.128 --> 00:21:03.588 گلوکز توش انرژیت رو برمیگردونه 00:21:12.808 --> 00:21:14.048 خوشمزست ؟ 00:21:20.118 --> 00:21:22.198 تمام مدت اونجا بودی ؟ 00:21:23.688 --> 00:21:26.648 من اینجام تا از تو محافظت کنم ، این کاریه که باید انجام بدم 00:21:33.558 --> 00:21:36.438 فشاری که روته رو درک میکنم 00:21:36.878 --> 00:21:40.088 اما چطور میتونی هر روز اینطوری باشی ؟ 00:21:40.318 --> 00:21:41.978 خیلی بی رحمانه صحبت میکنی 00:21:44.398 --> 00:21:47.478 اوضاع خوب پیش نمیره ؟ 00:21:48.468 --> 00:21:49.788 نه 00:21:50.648 --> 00:21:53.698 هیچ مشکلی وجود نداره . من خیلیم خوبم 00:21:56.568 --> 00:21:57.808 البته 00:21:58.878 --> 00:22:01.527 این تنها چیزیه که میتونم بهش اعتراف کنم 00:22:01.528 --> 00:22:03.917 اینو کسی داره میگه که احتمالا 00:22:03.918 --> 00:22:05.597 حتی یه دونه آهنگمم گوش نداده 00:22:05.598 --> 00:22:08.608 گوش دادم . تو اون زمین بازی 00:22:10.268 --> 00:22:13.898 وقتی که بدترین زمانمو میگذروندم 00:22:15.178 --> 00:22:17.848 حس میکردم دنیام داره از بین میره 00:22:19.038 --> 00:22:24.268 اما آهنگت وجودمو گرم کرد 00:22:26.598 --> 00:22:28.888 آهنگ من ؟ - 00:22:29.958 --> 00:22:32.208 احتمالا یادت نیست 00:22:32.988 --> 00:22:35.778 اون روز برام گیتار زدی 00:22:36.558 --> 00:22:40.318 آهنگت وجودمو گرم کرد 00:22:41.508 --> 00:22:43.088 احساس آرامش کردم 00:22:44.028 --> 00:22:45.858 اون شب چی زدم ؟ 00:22:49.748 --> 00:22:53.758 ملودیش اینطوری بود 00:23:06.588 --> 00:23:08.208 بذار شوالیه ات باشم 00:23:08.688 --> 00:23:10.938 چی ؟ - اسم آهنگه - 00:23:12.088 --> 00:23:15.598 یه همچین آهنگی هست ؟ 00:23:15.618 --> 00:23:17.068 باید دانلودش کنم 00:23:18.678 --> 00:23:20.928 این اولین آهنگی بود که بعد از ملحق شدن به لونا نوشتم 00:23:21.708 --> 00:23:23.068 که اینطور 00:23:23.088 --> 00:23:24.438 ایناهاش 00:23:23.348 --> 00:23:25.508 [بذار شوالیه ات باشم] 00:23:27.418 --> 00:23:30.418 ♫ امیدوارم دعاهام به گوشت برسه ♫ 00:23:31.408 --> 00:23:34.368 ♫ مدت ها دنبالت گشتم ♫ 00:23:35.268 --> 00:23:40.338 ♫ از دور تماشات میکنم و بعد به تو نزدیک میشم ♫ 00:23:40.568 --> 00:23:42.348 ♫ به تو ♫ 00:23:43.038 --> 00:23:44.278 خب 00:23:45.138 --> 00:23:47.008 انگار همینه 00:23:48.378 --> 00:23:51.088 ولی اون اینطوری نبود 00:23:52.278 --> 00:23:56.458 چیزی که من شنیدم یه حسی داشت 00:23:57.868 --> 00:24:01.288 انگار تو یه پتوی نرم پیچیدی خودتو 00:24:03.118 --> 00:24:05.578 یه پتو ؟ - آره - 00:24:37.938 --> 00:24:39.867 شبیهشه 00:24:39.868 --> 00:24:43.248 اما یه چیزیش فرق داره 00:25:14.308 --> 00:25:17.688 درست یادم نمیاد چون فقط یه بار شنیدمش 00:25:43.498 --> 00:25:44.988 خیلی خوب بود 00:25:48.538 --> 00:25:51.998 ♫ امیدوارم دعاهام به گوشت برسه ♫ 00:25:52.648 --> 00:25:56.118 ♫ مدت ها دنبالت گشتم ♫ 00:25:56.478 --> 00:25:58.527 ♫ از دور تماشات میکنم ♫ 00:25:58.528 --> 00:26:03.848 ♫ و بعد به تو نزدیک میشم ♫ 00:26:04.828 --> 00:26:08.168 ♫ وجودتو غم گرفته ♫ 00:26:08.868 --> 00:26:12.418 ♫ تمام چیزی که میخوام اینه که بهت آرامش بدم ♫ 00:26:12.768 --> 00:26:14.907 ♫ زیر نور ماه ♫ 00:26:14.908 --> 00:26:20.037 ♫ حرفامو برات زمزمه میکنم ♫ 00:26:20.038 --> 00:26:24.567 ♫ بذار غم و رنجی که کشیدی ♫ 00:26:24.568 --> 00:26:28.017 ♫ با اشک هات جاری بشن ♫ 00:26:28.018 --> 00:26:34.888 ♫ بعد از یه روز طولانی ♫ 00:26:35.408 --> 00:26:38.998 ♫ مثل خورشید بدرخش ♫ 00:26:39.478 --> 00:26:43.118 ♫ وقتی تنها بودی ♫ 00:26:43.428 --> 00:26:48.557 ♫ بیشتر بدرخش و تنها نمون ♫ 00:26:48.558 --> 00:26:51.707 ♫ من شوالیه ات میشم ♫ 00:26:51.708 --> 00:26:54.897 ♫ همراه امواج خروشان ♫ 00:26:54.898 --> 00:26:59.368 ♫ زمانی که باید خنکی میوزه ♫ 00:26:59.688 --> 00:27:04.887 ♫ تورو در آغوش میکشم ♫ 00:27:04.888 --> 00:27:10.998 ♫ و تا ابد باهم میمونیم ♫ 00:27:11.648 --> 00:27:15.038 ♫ زمانی که زندگی بهت سخت گرفت♫ 00:27:15.768 --> 00:27:19.488 ♫ غصه هات رو به من بسپار ♫ 00:27:19.628 --> 00:27:21.647 ♫ مثل همیشه کلمه ی دوستت دارم رو ♫ 00:27:21.648 --> 00:27:26.307 ♫ تو قلبم حک میکنم و به تصویر میکشم ♫ 00:27:26.308 --> 00:27:30.337 ♫ تو یه نیمه شب عمیق ♫ 00:27:30.338 --> 00:27:35.927 ♫ مثل یه ستاره میدرخشی ♫ 00:27:35.928 --> 00:27:37.987 ♫ و دوباره محکم تر از صبح ♫ 00:27:37.988 --> 00:27:42.647 ♫ در آغوشت میکشم ♫ 00:27:43.278 --> 00:27:47.767 ♫ خاطراتی که باهم ساختیم رو ♫ 00:27:47.768 --> 00:27:51.178 ♫ با یه لبخند به خاطر بیار ♫ 00:27:50.628 --> 00:27:53.488 [ بهمون بگو حال ته این چطوره؟ ] 00:27:51.258 --> 00:27:58.798 ♫ تا مثل تشعشعات نور بدرخشن ♫ 00:27:59.158 --> 00:28:02.788 ♫ بعد از یه روز طولانی ♫ 00:28:03.058 --> 00:28:06.698 ♫ زمانی که تنها بودی ♫ 00:28:07.218 --> 00:28:12.257 ♫ بیا باهم خیال پردازی کنیم ♫ 00:28:12.258 --> 00:28:15.277 ♫ میشه نور درخشان من باشی؟ ♫ 00:28:15.278 --> 00:28:18.557 ♫ همراه امواج خروشان ♫ 00:28:18.558 --> 00:28:22.868 ♫ زمانی که باد خنکی میوزه ♫ 00:28:23.388 --> 00:28:28.597 ♫ تمام چیزی که نیاز دارم محافظت کردن از توئه ♫ 00:28:28.598 --> 00:28:31.027 ♫ امیدوارم آغوش گرمم ♫ 00:28:31.028 --> 00:28:37.018 ♫ بتونه شوالیه ات باشه ♫ 00:28:37.328 --> 00:28:40.267 ♫ امیدوارم آغوش گرمم ♫ 00:28:40.268 --> 00:28:46.548 ♫ بتونه شوالیه ات باشه ♫ 00:28:55.438 --> 00:28:56.718 ♫ پارانویا ♫ 00:28:58.208 --> 00:29:01.607 ♫ یه دوشنبه ی آفتابی باید با یه فنجون بدون کافئین شروع بشه♫ 00:29:01.608 --> 00:29:04.417 ♫ چون بعد از خوردن قهوه سردرد میگیرم ♫ 00:29:04.418 --> 00:29:09.988 ♫ به خودم میگم که چقدر دیوونه ام ♫ 00:29:10.178 --> 00:29:13.617 ♫ دور خودم میچرخم و یه روز طاقت فرسا رو میگذرونم ♫ 00:29:13.618 --> 00:29:16.387 ♫ غروب خورشید تمام خستگی هارو میشوره ♫ 00:29:16.388 --> 00:29:22.458 ♫ تو بهشت و جهنم موندم ♫ 00:29:23.028 --> 00:29:25.417 ♫ به چی نیاز دارم ؟ ♫ 00:29:25.418 --> 00:29:29.098 ♫ چیزی که حالمو خوب میکنه داره منو میکشه عزیزم ♫ 00:29:29.158 --> 00:29:31.427 ♫ چی کم دارم ؟ ♫ 00:29:31.428 --> 00:29:34.707 ♫ انگار به درمان نیاز دارم ♫ 00:29:34.708 --> 00:29:37.767 ♫ عشق بدگمان ♫ 00:29:37.768 --> 00:29:40.877 ♫ تو منو دیوونه میکنی عزیزم ♫ 00:29:40.878 --> 00:29:43.687 ♫ عشق بدگمان ♫ 00:29:43.688 --> 00:29:46.507 ♫ دلمو پروانه ای میکنی و این منو بیشتر دیوونه میکنه ♫ 00:29:46.508 --> 00:29:49.107 ♫ همیشه توهمش رو دارم ♫ 00:29:49.108 --> 00:29:52.757 ♫ اما گاهی وحشیانه ترین رویاهارو دارم ♫ 00:29:52.758 --> 00:29:55.747 ♫ عشق بدگمان ♫ 00:29:55.748 --> 00:29:58.998 ♫ عشقی که هرگز متوقف نمیشه ، عشق بدگمان ♫ ♫ 00:30:00.238 --> 00:30:04.058 همگی بیدار شین 00:30:01.418 --> 00:30:04.728 [ روز کنسرت سبز ] 00:30:04.568 --> 00:30:05.928 بیدار شین 00:30:09.018 --> 00:30:11.518 مگه دیشب دو صبح نخوابیدیم ؟ 00:30:26.278 --> 00:30:28.318 بیدار شین 00:30:28.718 --> 00:30:30.628 پاشین صورتتونو بشورین 00:30:32.958 --> 00:30:35.368 کی گفته ستاره ها زندگی آرومی دارن ؟ 00:30:36.108 --> 00:30:37.888 اینطوری فکر میکردی ؟ 00:30:39.008 --> 00:30:41.647 چرا شرایطش از همشون بهتره ؟ 00:30:41.648 --> 00:30:43.997 ♫ صدای قلبمو میشنوی ؟ لطفا نگو که این یه کابوسه ♫ 00:30:43.998 --> 00:30:47.027 ♫ حتی اگه باشه هم یه راهی برای بیدار شدن ازش هست ♫ 00:30:47.028 --> 00:30:54.148 ♫ از این حقه ی هیپنوتیزم رها میشیم ♫ 00:30:56.938 --> 00:31:01.248 ♫ عشق بدگمان ♫ 00:31:04.578 --> 00:31:07.727 ♫ عشق بدگمان ♫ 00:31:07.728 --> 00:31:10.757 ♫ تو منو دیوونه میکنی عزیزم ♫ 00:31:10.758 --> 00:31:13.697 ♫ عشق بدگمان ♫ 00:31:13.698 --> 00:31:16.528 ♫ دلمو پروانه ای میکنی و این منو بیشتر دیوونه میکنه ♫ 00:31:16.548 --> 00:31:19.577 زود باش . دیگه نمیتونی بخوابی 00:31:19.578 --> 00:31:21.257 بیا لباستو عوض کنیم 00:31:21.258 --> 00:31:23.378 پس شلوارتو عوض میکنم 00:31:23.648 --> 00:31:25.018 بیدارم 00:31:25.878 --> 00:31:27.158 پس شلوارتو بپوش 00:31:27.678 --> 00:31:28.968 ♫بدگمان♫ 00:31:43.808 --> 00:31:45.598 بریم 00:31:52.088 --> 00:31:54.918 بریم 00:32:13.878 --> 00:32:15.498 کجاییم ؟ 00:32:15.898 --> 00:32:18.318 .. بله ؟ خب ما 00:32:18.458 --> 00:32:20.388 [ تقاطع ، 12 کیلومتر جلوتر ] 00:32:19.128 --> 00:32:21.896 وایسا ببینم ، 40 دقیقه مونده ؟ 00:32:21.897 --> 00:32:23.997 چرا بیدارم نکردی ؟ - بله ؟ - 00:32:23.998 --> 00:32:26.227 مهم ترین توقف رو فراموش کردیم 00:32:26.228 --> 00:32:28.117 بپیچ راست - الان ؟ - 00:32:28.118 --> 00:32:30.198 انجامش بده 00:32:34.207 --> 00:32:35.998 ممنونم - ممنون - 00:32:37.357 --> 00:32:39.547 این اون توقف مهمی بود که گفتی ؟ 00:32:39.548 --> 00:32:42.017 ممنونم . اون پولشو میده 00:32:42.018 --> 00:32:43.258 بفرمایین 00:32:43.618 --> 00:32:44.938 ممنون 00:32:45.428 --> 00:32:48.067 اینجا خوشمزه ترین میان وعده هارو داره 00:32:48.068 --> 00:32:51.467 اگه صبح ها میان وعده ناسالم بخوریم سو هاضمه میگیریم 00:32:51.468 --> 00:32:53.678 بهشون یه فرصت بده 00:32:55.928 --> 00:32:57.877 وای . انگشتمم میخوام باهاش بخورم 00:32:58.147 --> 00:32:59.537 اگه نمیخوایش بدش بهم 00:32:59.538 --> 00:33:00.778 نمیخوام 00:33:00.968 --> 00:33:04.067 عضو کوچیکمون بخوره قد بکشه 00:33:04.068 --> 00:33:05.728 خوشمزست ؟ 00:33:05.877 --> 00:33:08.947 تو که امریکا زندگی میکنی چطور با اینجا آشنا شدی ؟ 00:33:08.948 --> 00:33:11.488 انگار همه ی این مغازه ها رو میشناسی 00:33:12.468 --> 00:33:14.447 تو یوتیوب دیدمش 00:33:14.448 --> 00:33:16.167 بعضی از کانالا کاملا آموزنده ان 00:33:16.168 --> 00:33:18.727 میتونم یکی دیگه بگیرم ؟ 00:33:18.728 --> 00:33:20.617 اره برو بگیر 00:33:20.618 --> 00:33:23.857 ..خب پس من یه سوسیس و 00:33:23.858 --> 00:33:25.157 دیگه چی ؟ - پوست مرغ سوخاری - 00:33:25.158 --> 00:33:28.057 پوست مرغ سوخاری و بستنی دونه ای 00:33:28.058 --> 00:33:29.357 حتما 00:33:29.358 --> 00:33:32.608 و شیکه . یه فنجون شیکه هم میخوام ( نوشیدنی برنج) 00:33:33.808 --> 00:33:36.058 مراقب باش 00:33:36.498 --> 00:33:41.117 هونگ سوک ، این مغازه ای نیست که یون جو تعریفشو میکرد ؟ 00:33:41.118 --> 00:33:43.678 ..خب ، بستنی دونه ای و 00:33:43.428 --> 00:33:45.738 [ کیک ماهی ] 00:33:45.018 --> 00:33:47.268 چی شده ؟ سفارشم تموم نشده 00:33:47.838 --> 00:33:49.958 دیرتون نشده ؟ 00:33:50.358 --> 00:33:51.867 دیگه باید راه بیوفتیم 00:33:51.868 --> 00:33:53.547 ..اما - عجله کن - 00:33:53.548 --> 00:33:54.998 بدو - مشکلت چیه ؟ - 00:34:06.512 --> 00:34:08.042 [ کنسرت سبز ] 00:34:13.108 --> 00:34:15.417 درسته . خوش قیافست اینطور نیست ؟ 00:34:15.418 --> 00:34:17.958 موافق نیستی ؟ - پیل سون - 00:34:18.738 --> 00:34:20.917 چرا این عوضی الان سر و کلش پیدا شده 00:34:20.918 --> 00:34:24.397 سلام آقای جانگ صبح بخیر 00:34:24.398 --> 00:34:27.158 بعد از اینهمه مدت از دیدنت خوشحالم پیل سون 00:34:27.258 --> 00:34:30.117 الان اسمم دنیله چون شیک 00:34:30.118 --> 00:34:32.007 دنیل دیگه چیه 00:34:32.008 --> 00:34:33.977 اینکه به لطف لونا چند بار رفتی آمریکا 00:34:33.978 --> 00:34:36.747 باعث نمیشه که پیل سون یه شبه تبدیل به دنیل بشه 00:34:36.748 --> 00:34:39.727 باشه عوضی . اسممو عوض کردم ، خب که چی ؟ 00:34:39.728 --> 00:34:43.158 جلوی افرادت نباید آروم تر باشی ؟ 00:34:44.393 --> 00:34:46.282 لونا ، پسرای من 00:34:46.283 --> 00:34:49.243 بیاین بچه ها 00:34:50.103 --> 00:34:52.813 برید داخل آماده شید 00:34:55.223 --> 00:34:57.513 سلام آقای رئیس - ..دکتر کانگ - 00:34:59.003 --> 00:35:00.333 سلام 00:35:00.433 --> 00:35:02.992 شما کی هستین ؟ - ...من؟ من - 00:35:02.993 --> 00:35:04.712 اون مدیر جدید آژانسمونه 00:35:04.713 --> 00:35:06.982 جی یون خیلی وقته ندیدمت 00:35:06.983 --> 00:35:09.573 بهتر از همیشه به نظر میرسی 00:35:09.713 --> 00:35:12.992 دقیقا . یه خوشتیپ و یه خانوم خوشگل نمیتونن کنار هم باشن 00:35:12.993 --> 00:35:14.842 حتی نمیتونن بدون اینکه سوژه خبرا بشن 00:35:14.843 --> 00:35:17.973 از یه وعده غذای آروم لذت ببرن 00:35:18.203 --> 00:35:19.443 موافق نیستی ؟ 00:35:23.363 --> 00:35:25.903 شین چرا هنوز اینجایی ؟ 00:35:27.943 --> 00:35:30.422 لطفا شین رو ببر داخل 00:35:30.423 --> 00:35:31.873 البته 00:35:32.773 --> 00:35:34.013 صبر کن 00:35:35.373 --> 00:35:38.192 شنیدم تو و جی یون خیلی بهم نزدیکین 00:35:38.193 --> 00:35:40.103 من نمیدونستم 00:35:40.793 --> 00:35:43.822 امیدوارم که دوستیتون همینطوری بمونه 00:35:43.823 --> 00:35:45.962 تو خیلی خوش قیافه ای 00:35:45.963 --> 00:35:47.932 کی ؟ من ؟ مرسی 00:35:47.933 --> 00:35:49.912 بریم برای اجرا آماده شیم 00:35:49.913 --> 00:35:52.453 برو سر تمرینت 00:35:53.405 --> 00:35:55.315 آماده 00:36:00.806 --> 00:36:04.736 [ ماه آبی ] 00:36:04.886 --> 00:36:08.455 ♫ دود غلیظ آبی پخش میشه ♫ 00:36:08.456 --> 00:36:12.105 ♫ میدونم این همون لحظه ایه که منتظرش بودم ♫ 00:36:12.106 --> 00:36:13.826 ♫ اما چرا نمیری ؟ ♫ 00:36:13.916 --> 00:36:17.565 ♫ دست از تعقیب کردنم بردارم و برو ♫ 00:36:17.566 --> 00:36:20.005 ♫ بی رحمانه ترین خاطرات رو به یادم میاری ♫ 00:36:20.006 --> 00:36:21.725 ♫ تمومش کن ♫ 00:36:21.726 --> 00:36:23.596 ♫ اصلا عوض نمیشی ♫ 00:36:23.906 --> 00:36:25.465 ♫ نمیتونیم مثل قبل بشیم ♫ 00:36:25.466 --> 00:36:28.656 ♫ میدونی که من خجالتیم ، میتونی منو پیدا کنی ؟ ♫ 00:36:25.506 --> 00:36:28.336 [ هیو بین ] 00:36:28.736 --> 00:36:30.415 ♫ کل شب رو بیدارم ♫ 00:36:30.416 --> 00:36:32.135 ♫ تمام چیزایی که سرم آوردی رو میفهمم ♫ 00:36:32.136 --> 00:36:35.625 ♫ بهت خوش بگذره عزیزم ، پیدات میکنم ♫ 00:36:35.626 --> 00:36:38.905 ♫ بهت خوش بگذره عزیزم ، من فقط تورو میخوام ♫ 00:36:38.906 --> 00:36:42.305 ♫ بهت خوش بگذره عزیزم ، من فقط تورو میخوام ♫ 00:36:42.306 --> 00:36:45.496 ♫ برای من یه موجود خیال انگیزی ♫ 00:36:45.156 --> 00:36:47.556 [ شین ، وو یون ، یو چان ، ته این ، گائون ] 00:36:45.576 --> 00:36:49.065 ♫ تمام شب رو روی امواج بیداریم ♫ 00:36:49.066 --> 00:36:49.985 ♫ و عاشقی میکنیم ♫ 00:36:49.986 --> 00:36:51.455 ♫ موج سواری میکنیم ♫ خوبه - 00:36:51.456 --> 00:36:53.345 ممنونم - ممنونم - 00:36:53.346 --> 00:36:54.526 اوپا 00:36:54.436 --> 00:36:56.416 [ شین ، وو یون ، یو چان ،ته این ، گائون ] 00:36:55.366 --> 00:36:57.715 منو دیدی ؟ چطور بودم ؟ 00:36:57.716 --> 00:37:01.136 هیو بین کارت خوب بود ، من سون نامم 00:37:02.296 --> 00:37:05.525 ♫ انگار به درمان نیاز دارم ♫ 00:37:05.526 --> 00:37:08.506 ♫ عشق بدگمان ♫ 00:37:07.586 --> 00:37:10.486 [ ته این ] 00:37:08.596 --> 00:37:11.655 ♫ تو منو دیوونه میکنی عزیزم ♫ 00:37:11.656 --> 00:37:14.595 ♫ عشق بدگمان ♫ 00:37:14.596 --> 00:37:17.285 ♫ دلمو پروانه ای میکنی و این منو بیشتر دیوونه میکنه ♫ 00:37:17.286 --> 00:37:20.225 ♫ همیشه توهمش رو دارم ♫ 00:37:20.226 --> 00:37:23.585 ♫ اما گاهی وحشیانه ترین رویاهارو هم دارم ♫ 00:37:23.586 --> 00:37:26.565 ♫ عشق بدگمان ♫ 00:37:26.566 --> 00:37:29.996 ♫ عشقی که هرگز متوقف نمیشه ، عشق بدگمان ♫ ♫ 00:37:33.505 --> 00:37:35.125 یه لحظه 00:37:35.775 --> 00:37:39.785 میشه صدای صفحه کلید و بیس رو بیشتر کنین ؟ 00:37:39.895 --> 00:37:42.015 حتما - ممنونم - 00:37:44.005 --> 00:37:46.215 میشه صدای درام رو هم بیشتر کنین ؟ 00:37:47.325 --> 00:37:50.265 [یو چان ، ته این ] 00:37:47.615 --> 00:37:49.174 خیلی کم نیست ؟ - یکم - 00:37:49.175 --> 00:37:50.625 فکر میکردم فقط من اینطوری حس میکنم 00:37:51.485 --> 00:37:53.034 یک دو سه ، سلام - سلام - 00:37:53.035 --> 00:37:55.115 ما ماه آبی هستیم 00:37:55.475 --> 00:37:57.655 [ Shin, Ga-on ] 00:37:57.235 --> 00:37:58.374 شما کی هستین ؟ 00:37:58.375 --> 00:38:00.425 ما گروه تازه کار ماه آبی هستیم 00:38:00.515 --> 00:38:03.704 طرفدار بزرگتونیم . امیدواریم هوای مارو داشته باشین 00:38:03.705 --> 00:38:05.344 ممنون- ممنون - 00:38:05.345 --> 00:38:07.444 امیدواریم هوای مارو داشته باشین - میتونین برین - 00:38:07.445 --> 00:38:09.105 امیدواریم هوای مارو داشته باشین- موفق باشین - 00:38:09.625 --> 00:38:12.425 میشه ضربات درام رو بیشتر کنین ؟ 00:38:12.445 --> 00:38:13.685 باشه 00:38:14.075 --> 00:38:15.674 فکر کنم همه چیز آمادست 00:38:15.675 --> 00:38:17.064 آماده این ؟ 00:38:17.065 --> 00:38:18.305 بله 00:38:21.635 --> 00:38:24.874 ♫ تمام شب رو بیدار بودم ، نمیتونم بخوابم ♫ 00:38:24.875 --> 00:38:27.854 ♫ چیزی که تو خواب دیدم انگار واقعیت داره ♫ 00:38:27.855 --> 00:38:30.754 ♫ اگه همه چیز طبق خوابم پیش بره ♫ 00:38:30.755 --> 00:38:34.404 ♫ زندگیم خیلی تغییر میکنه ♫ 00:38:34.405 --> 00:38:37.205 ♫ یه خاطره آشناست ولی خیلی دوره ♫ 00:38:37.515 --> 00:38:39.744 ♫ شاید بتونه همه چیزو در مورد من بگه ♫ 00:38:39.745 --> 00:38:42.764 ♫ تو خیالم حس میکنم تو جایی که هستم بهترینم ♫ 00:38:42.765 --> 00:38:46.655 ♫ دوست دارم زندگی رو ، دوست دارم زندگی رو ، دوست دارم زندگی رو ♫ 00:38:57.385 --> 00:39:00.385 گائون چی شده ؟ حالت خوب نیست ؟ 00:39:01.875 --> 00:39:03.745 یکم استراحت کنیم خوب میشم 00:39:03.895 --> 00:39:06.725 زودتر خودتو جمع کن فهمیدی ؟ 00:39:23.755 --> 00:39:25.085 گائون 00:39:28.625 --> 00:39:30.455 مشتاق دیدار 00:39:42.785 --> 00:39:46.604 خب بچه ها . انگار یکم عصبانی این 00:39:46.605 --> 00:39:47.734 اما نباشین 00:39:47.735 --> 00:39:50.174 من تنظیم رو دوست داشتم و تمرینتون هم خوب پیش رفت 00:39:50.175 --> 00:39:51.394 خب 00:39:51.395 --> 00:39:53.784 تا زمان شروع اجرا چند ساعت وقت داریم 00:39:53.785 --> 00:39:56.785 پس یه ساعت استراحت کنین 00:39:58.485 --> 00:40:01.344 من تو ون چرت میزنم 00:40:01.345 --> 00:40:03.005 حتما 00:40:08.105 --> 00:40:10.945 برم بهش سر بزنم 00:40:16.215 --> 00:40:20.265 [ کنسرت سبز ] 00:40:21.375 --> 00:40:24.385 [ کجایی ؟ میتونیم همدیگرو ببینیم ؟ ] 00:40:28.185 --> 00:40:29.425 ببخشید 00:40:33.395 --> 00:40:34.604 میتونم کمکت کنم ؟ 00:40:34.605 --> 00:40:36.374 حقیقت نداره درسته ؟ - بله ؟ - 00:40:36.375 --> 00:40:38.094 بازیگر بی توی اخبار 00:40:38.095 --> 00:40:39.675 شما نیستین درسته ؟ 00:40:41.955 --> 00:40:43.684 فکر نمیکنی داری بی ادبی میکنی ؟ 00:40:43.685 --> 00:40:45.805 پس فقط جوابمو بدین 00:40:46.115 --> 00:40:47.355 شما نیستین درسته ؟ 00:40:49.265 --> 00:40:50.505 من نیستم 00:40:51.195 --> 00:40:53.825 اینطوریه ؟ خب خداروشکر 00:40:53.975 --> 00:40:56.515 فکر میکردم خیلی بی وجدانین 00:40:56.575 --> 00:40:59.724 یه زن مطلقه ای که بهترین عروسی قرن رو داشته 00:40:59.725 --> 00:41:01.484 با مردی که ده سال از خودش کوچیک تره قرار میذاره 00:41:01.485 --> 00:41:05.625 و اون عضو برترین گروه کره است ؟ 00:41:05.735 --> 00:41:07.744 اصلا مناسب نیست 00:41:07.745 --> 00:41:09.705 موافق نیستین ؟ 00:41:10.815 --> 00:41:12.055 مطمئن نیستم 00:41:12.785 --> 00:41:14.594 مگه قرار گذاشتن یه چیزی بین دو نفر نیست ؟ 00:41:14.595 --> 00:41:15.915 درست میگین 00:41:16.445 --> 00:41:17.685 ..اما 00:41:18.165 --> 00:41:21.625 از اونجایی که شما یه ازدواج ناموفق رو تجربه کردین 00:41:22.115 --> 00:41:24.615 میدونین که هیچ چیز به اندازه ی 00:41:25.385 --> 00:41:26.894 یه رابطه ی ناموفق غم انگیز نیست 00:41:26.895 --> 00:41:28.135 منو ببین 00:41:29.795 --> 00:41:31.495 میخوای به چی برسی ؟ 00:41:34.545 --> 00:41:37.675 نمیخواستم خیلی امیدوار باشین 00:41:37.815 --> 00:41:40.315 اینطوری براتون میشکنه 00:41:40.885 --> 00:41:43.215 به هر حال متاسفم که وقتتونو گرفتم 00:42:01.965 --> 00:42:03.205 دوباره چیه ؟ 00:42:04.945 --> 00:42:06.254 نگران نباش 00:42:06.255 --> 00:42:09.024 برام مهم نیست اگه کنارت تحقیر شم 00:42:09.025 --> 00:42:11.485 به هیچ وجه تنهات نمیذارم 00:42:11.965 --> 00:42:14.795 اگه دلپیچه داری برو دستشویی 00:42:14.865 --> 00:42:16.815 داری حالمو بد میکنی 00:42:17.005 --> 00:42:19.184 میشه توام بیای دستشویی ؟ 00:42:19.185 --> 00:42:20.425 ..من 00:42:21.495 --> 00:42:22.735 بیخیال 00:42:23.215 --> 00:42:26.244 من نگرانم تنهات بذارم 00:42:26.245 --> 00:42:28.464 وظیفه ای که بهم سپردن مسئولیت بزرگیه 00:42:28.465 --> 00:42:31.534 علاوه بر اون دیشب چشم رو هم نذاشتی 00:42:31.535 --> 00:42:33.844 من بیدار میمونم ، پس برو 00:42:33.845 --> 00:42:37.704 واقعا ؟ پس تو کمتر از سه دقیقه برمیگردم 00:42:37.705 --> 00:42:40.774 فهمیدم ، کم صحبت کن و برو دیگه 00:42:40.775 --> 00:42:44.934 تا وقتی برگردم حق نداری بخوابی 00:42:44.935 --> 00:42:46.175 باشه ؟ 00:42:46.945 --> 00:42:48.185 برو 00:43:11.291 --> 00:43:12.871 [ کنسرت سبز ] 00:43:19.231 --> 00:43:21.481 چی ؟ کجا رفت ؟ 00:43:31.661 --> 00:43:34.251 یهویی بارون شدیدی داره میاد 00:43:36.031 --> 00:43:38.220 متاسفم اما به خاطر بارون کنسرت لغو شد 00:43:38.221 --> 00:43:39.390 لطفا برگردین 00:43:39.391 --> 00:43:42.731 چی ؟ - لغو شد ؟ - 00:43:43.801 --> 00:43:46.931 چیکار کنیم ؟ نورهای مهتاب ناراحت میشن 00:43:53.881 --> 00:43:55.230 احیانا 00:43:55.231 --> 00:43:56.801 آقای یون ته این اومده اینجا ؟ 00:43:57.121 --> 00:43:59.361 مگه با تو نبود ؟ 00:43:59.471 --> 00:44:03.120 یه لحظه رفتم دستشویی و الان دیدم رفته 00:44:03.121 --> 00:44:04.571 نیومده اینجا 00:44:05.101 --> 00:44:06.551 غیر ممکنه 00:44:06.651 --> 00:44:08.901 ته این ناپدید شده ؟ 00:44:09.591 --> 00:44:14.111 بهش گفتم تا برمیگردم نخوابه 00:44:14.291 --> 00:44:15.621 خوابیده ؟ 00:44:17.821 --> 00:44:19.101 وای خدا 00:44:28.411 --> 00:44:29.901 اون یون ته این نیست ؟ 00:44:30.381 --> 00:44:31.831 تنهایی داره کجا میره ؟ 00:44:33.281 --> 00:44:34.481 بیا بریم 00:44:38.855 --> 00:44:40.385 آقای یون ته این 00:44:46.575 --> 00:44:48.235 آقای یون ته این 00:44:52.375 --> 00:44:53.825 آقای یون ته این 00:44:58.465 --> 00:44:59.915 آقای یون ته این 00:45:00.905 --> 00:45:02.725 [ دکتر کانگ سون جو ] 00:45:07.365 --> 00:45:08.905 آقای یون ته این 00:45:11.985 --> 00:45:13.275 آقای یون ته این 00:45:14.805 --> 00:45:16.165 آقای یون ته این 00:45:17.535 --> 00:45:18.945 آقای یون ته این 00:45:20.015 --> 00:45:23.185 آقای یون ته این کجایی ؟ آقای یون ته این 00:45:23.585 --> 00:45:24.985 آقای یون ته این 00:45:27.315 --> 00:45:28.975 آقای یون ته این 00:45:29.715 --> 00:45:31.014 دکتر کانگ ؟ 00:45:31.015 --> 00:45:32.824 آقای یون ته این 00:45:32.825 --> 00:45:34.544 چند وقته اینطوری شدی ؟ 00:45:34.545 --> 00:45:35.924 جاییت صدمه دیده ؟ 00:45:35.925 --> 00:45:37.524 معمولا فقط شبا میخوابی 00:45:37.525 --> 00:45:39.794 چطوری تو همچین زمان کوتاهی خوابت برد ؟ 00:45:39.795 --> 00:45:41.285 چیکار کنم ؟ 00:45:44.995 --> 00:45:46.285 من خوبم 00:45:48.275 --> 00:45:49.645 باشه 00:45:50.665 --> 00:45:52.115 ..اما کنسرت 00:45:53.105 --> 00:45:55.395 به خاطر بارون لغو شد 00:46:01.295 --> 00:46:04.175 میتونی بلند شی ؟ بیا بریم 00:46:13.815 --> 00:46:15.005 مراقب باش 00:46:31.705 --> 00:46:33.405 نتونستم پیداش کنم رئیس 00:46:34.975 --> 00:46:36.744 اینطور نمیشه سون نام 00:46:36.745 --> 00:46:39.514 قبل از اینکه هوا تاریک تر بشه با 911 تماس بگیر 00:46:39.515 --> 00:46:40.854 و ازشون کمک بخواه 00:46:40.855 --> 00:46:43.214 ...و - رئیس مون ، مشتاق دیدار - 00:46:43.215 --> 00:46:45.354 خبرنگار مین 00:46:45.355 --> 00:46:47.874 مشتاق دیدار . چی شمارو اینجا کشونده ؟ 00:46:47.875 --> 00:46:50.984 این اولین اجرای رسمی لونا بعد از اون اتفاقه 00:46:50.985 --> 00:46:52.284 البته که باید اینجا باشم 00:46:52.285 --> 00:46:55.795 کنسرت لغو شده اما هنوز برنگشتین 00:46:56.235 --> 00:47:00.365 بارون خیلی شدیده . واسه همین تصمیم گرفتم فردا صبح برگردم 00:47:02.115 --> 00:47:04.544 راستی یون ته این رو این اطراف ندیدم 00:47:04.545 --> 00:47:07.175 چی ؟ ته این ؟ 00:47:07.615 --> 00:47:09.525 تو اتاقش داره استراحت میکنه 00:47:10.045 --> 00:47:12.524 واقعا ؟ بعد از تمرین ندیدمش 00:47:12.525 --> 00:47:13.824 حتما دلتون براش خیلی تنگ شده 00:47:13.825 --> 00:47:15.485 اون پیش بقیست 00:47:16.765 --> 00:47:18.324 وضعیت سلامتیش چطوره ؟ 00:47:18.325 --> 00:47:22.085 ممنون از نگرانیتون 00:47:22.145 --> 00:47:25.735 انقدری حالش خوب شده که امروز اینجا باشه 00:47:26.475 --> 00:47:27.925 درسته 00:47:28.155 --> 00:47:29.784 بیاین دفعه بعد با هم یه چای بخوریم 00:47:29.785 --> 00:47:32.915 عالیه . وقتی برگشتم سئول باهاتون تماس میگیرم 00:47:33.735 --> 00:47:35.015 بفرمایین 00:47:40.125 --> 00:47:41.315 خداحافظ 00:47:44.479 --> 00:47:46.649 فعلا صبر کنیم 00:47:46.789 --> 00:47:48.909 ممکنه با دکتر کانگ باشه - باشه - 00:47:49.769 --> 00:47:53.409 به هیچ وجه به کسی نگو که ته این گم شده 00:48:01.199 --> 00:48:02.439 مراقب باش 00:48:04.299 --> 00:48:07.078 برای کسی که اومده دنبال یکی بگرده 00:48:07.079 --> 00:48:08.739 گم شدن منطقیه ؟ 00:48:08.919 --> 00:48:11.089 فکر میکنی ذهنم سر جاشه ؟ 00:48:15.639 --> 00:48:18.729 فکر کنم این درخت رو قبلا دیدم 00:48:19.259 --> 00:48:21.839 این درخته مارو تعقیب میکنه ؟ 00:48:22.149 --> 00:48:23.979 الان چیکار کنیم ؟ 00:48:24.589 --> 00:48:25.869 دیگه شب شده 00:48:28.369 --> 00:48:30.388 کی بهت گفت بخوابی ؟ 00:48:30.389 --> 00:48:32.339 این داره دیوونم میکنه 00:48:38.909 --> 00:48:41.369 با این وضعیت تا فردا سرمازده میشیم 00:48:42.099 --> 00:48:44.179 و در آخر غذای حیوونای وحشی میشیم 00:48:45.129 --> 00:48:47.919 یعنی تا فردا زنده میمونیم ؟ 00:48:48.699 --> 00:48:50.949 حرفای وحشتناک نزن 00:49:05.579 --> 00:49:08.728 آقای یون ته این میخوام یه چیزی بهت بگم 00:49:08.729 --> 00:49:10.498 نه نمیخواد چیزی بهم بگی . نگو 00:49:10.499 --> 00:49:12.258 نه باید همین الان بگم 00:49:12.259 --> 00:49:13.688 باید همین الان بگم 00:49:13.689 --> 00:49:17.489 ...هرچی که هست - فکر نکنم فردا بتونم چشمامو باز کنم - 00:49:19.149 --> 00:49:22.449 آقای یون ته این راستش 00:49:22.679 --> 00:49:25.719 ...تو خونه ی من - این یه خونست - 00:49:25.829 --> 00:49:28.768 یه خونه ؟ - این یه خونست - 00:49:28.769 --> 00:49:30.549 این یه خونست 00:49:30.909 --> 00:49:32.479 وایسا منم بیام 00:49:34.479 --> 00:49:36.748 صبر کن . نمیتونم ببینم 00:49:36.749 --> 00:49:39.619 عجله کن - وایسا - 00:49:51.569 --> 00:49:53.019 کسی داخل نیست ؟ 00:49:57.239 --> 00:49:58.479 ببخشید 00:50:05.179 --> 00:50:06.938 بیا 00:50:06.939 --> 00:50:09.149 بازه ؟ - آره - 00:50:11.819 --> 00:50:13.809 خداروشکر 00:50:30.169 --> 00:50:32.629 ببخشید 00:50:37.559 --> 00:50:38.889 سلام 00:50:52.849 --> 00:50:54.969 باتری داره تموم میشه 00:50:55.069 --> 00:50:57.149 آنتن هم نداره 00:51:05.659 --> 00:51:08.329 اینطوری نمیشه . خیلی سردی 00:51:10.949 --> 00:51:13.999 باید لااقل شومینه رو روشن کنیم 00:51:22.329 --> 00:51:23.659 چیه ؟ 00:51:23.719 --> 00:51:25.688 من بلد نیستم از اینکارا کنم 00:51:25.689 --> 00:51:27.179 منم تا حالا انجام ندادم 00:51:33.919 --> 00:51:35.919 روشن شد 00:51:37.699 --> 00:51:39.949 چطور میتونی اینکارو کنی ؟ 00:51:41.439 --> 00:51:43.519 پس تو امتحان کن 00:51:52.659 --> 00:51:53.958 خودتو ببین 00:51:53.959 --> 00:51:56.289 اونهمه هم ادعا اومدی 00:51:57.399 --> 00:51:58.958 الان وقت مسخره کردن من نیست 00:51:58.959 --> 00:52:01.369 فقط یه کبریت دیگه داریم 00:52:07.059 --> 00:52:09.998 کبریت رو روشن کن و بده به من 00:52:09.999 --> 00:52:12.018 بعد من میندازمش داخل 00:52:12.019 --> 00:52:14.769 و بعد از اون باید با دهنت فوتش کنی 00:52:35.999 --> 00:52:38.289 روشن شد 00:52:43.599 --> 00:52:45.389 بیا بادش بزنیم 00:52:56.199 --> 00:52:57.918 روشن شد 00:52:57.919 --> 00:52:59.629 خیلی سرده 00:53:14.719 --> 00:53:17.639 باید انقدر بهم نزدیک بشینیم ؟ 00:53:19.469 --> 00:53:21.969 نباید خودمونو گرم کنیم ؟ 00:53:22.909 --> 00:53:24.609 اونم وقتی که هنوز درد دارم 00:53:34.839 --> 00:53:38.599 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی ؟ 00:53:39.879 --> 00:53:41.218 بهت نمیاد 00:53:41.219 --> 00:53:42.459 چی ؟ 00:53:42.569 --> 00:53:45.359 این دستمال گردن اصلا بهت نمیاد 00:53:50.419 --> 00:53:54.389 خیلیم خوشگله . اینو وو یون بهم هدیه داده 00:53:59.199 --> 00:54:02.268 چیکار میکنی ؟ پسش بده 00:54:02.269 --> 00:54:03.509 نمیخوام 00:54:03.779 --> 00:54:06.149 خیلی لجبازی 00:54:17.389 --> 00:54:18.629 مرسی 00:54:22.221 --> 00:54:26.491 بله ؟ چی گفتی ؟ 00:54:31.591 --> 00:54:33.791 سرده 00:54:40.791 --> 00:54:42.031 منم 00:54:43.981 --> 00:54:45.221 متاسفم 00:54:48.771 --> 00:54:50.801 ببخشید که 00:54:51.661 --> 00:54:53.161 نتونستم ازت محافظت کنم 00:54:57.461 --> 00:54:59.161 تا همین الان از من 00:55:00.231 --> 00:55:01.471 محافظت کردی 00:55:04.101 --> 00:55:05.801 پس اینو میدونی 00:55:08.671 --> 00:55:10.381 [ دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد ] 00:55:19.891 --> 00:55:21.211 کجا میری ؟ 00:55:21.901 --> 00:55:23.330 نمیتونم صبر کنم 00:55:23.331 --> 00:55:25.451 میرم دنبال ته این و دکتر کانگ 00:55:25.471 --> 00:55:26.711 منم باهات میام 00:55:27.201 --> 00:55:30.350 اگه تو یه همچین جای عجیبی گم بشه چی میشه ؟ 00:55:30.351 --> 00:55:31.671 منم باهاتون میام 00:55:31.981 --> 00:55:33.221 بریم 00:55:34.171 --> 00:55:35.951 ته این کجاست ؟ 00:55:39.591 --> 00:55:41.270 رئیس گفت منتظر بمونیم 00:55:41.271 --> 00:55:44.120 چرا ؟ اگه اتفاقی براشون بیوفته چی ؟ 00:55:44.121 --> 00:55:46.640 خبرنگارا حدس زدن یه چیزایی درست نیست مشغول جاسوسین 00:55:46.641 --> 00:55:48.070 نباید دردسر درست کنیم 00:55:48.071 --> 00:55:50.930 من و رئیس دنبالشون میگردیم . شما همینجا بمونین 00:55:50.931 --> 00:55:52.961 چطور میتونیم همینطوری بمونیم ؟ 00:55:55.541 --> 00:55:57.371 منم دنبالشون میگردم 00:55:58.021 --> 00:56:01.151 اگه برای توام اتفاقی بیوفته چی ؟ 00:56:01.801 --> 00:56:04.091 بیا یکم بیشتر صبر کنیم باشه ؟ 00:56:10.621 --> 00:56:11.861 بیا 00:56:13.181 --> 00:56:15.261 تو راه پیداش کردم 00:56:22.381 --> 00:56:23.711 خراب شده 00:56:24.311 --> 00:56:26.311 تمام آهنگایی که روشون کار کردم این توئن 00:56:26.671 --> 00:56:29.501 وای نه ، خیلی بد شد 00:56:32.131 --> 00:56:33.510 اشکال نداره 00:56:33.511 --> 00:56:35.931 به هر حال قرار بود آخرشم برن توی سطل زباله 00:56:39.521 --> 00:56:41.511 خیلیم اشکال داره 00:56:41.741 --> 00:56:45.041 بیا فردا به محض طلوع خورشید بریم درستش کنیم 00:56:46.621 --> 00:56:48.151 باید ناراحت باشی 00:56:50.311 --> 00:56:53.991 بدون اینکه بخوابی خیلی برای این آهنگا زحمت کشیدی 00:56:56.861 --> 00:56:58.941 چطور اشکال نداره ؟ 00:57:08.081 --> 00:57:11.461 وقتی تو یه لحظه تمام چیزایی که براشون زحمت کشیده بودم رو از دست دادم 00:57:13.371 --> 00:57:15.871 انگار دنیام داشت از هم میپاشید 00:57:19.171 --> 00:57:21.371 بعد از اون چیکار کردی؟ 00:57:26.261 --> 00:57:27.501 نتونستم 00:57:29.921 --> 00:57:31.201 کاری بکنم 00:57:35.501 --> 00:57:36.741 ..فقط 00:57:40.421 --> 00:57:43.091 بعد از اون دلم نمیخواست هیچ کاری رو انجام بدم 00:57:50.831 --> 00:57:52.241 برای منم همینطوره 00:58:28.761 --> 00:58:30.291 بریم بخوابیم 00:58:31.281 --> 00:58:32.521 خیلی خستم 00:58:36.741 --> 00:58:40.041 وایسا . اونو بده بهم 00:58:51.941 --> 00:58:53.271 چیکار میکنی ؟ 00:58:54.341 --> 00:58:55.911 فقط به خاطر امنیتته 00:58:56.181 --> 00:58:58.641 اگه دوباره خواب گردی کنی 00:58:58.751 --> 00:59:01.461 حتی انرژی اینکه دنبالت بیام رو هم ندارم 00:59:02.401 --> 00:59:04.231 اما اگه اینو ببندم 00:59:04.501 --> 00:59:06.850 وقتی بخوای بری 00:59:06.851 --> 00:59:08.391 بیدار میشم 00:59:09.671 --> 00:59:11.161 پس بیا 00:59:11.561 --> 00:59:14.351 استراحت کنیم و راحت بخوابیم 00:59:14.375 --> 00:59:34.375 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:42.881 --> 01:01:44.331 آقای یون ته این 01:01:48.551 --> 01:01:49.831 وای نه 01:02:06.321 --> 01:02:07.721 آقای یون ته این 01:02:08.791 --> 01:02:11.171 بیدار شدی ؟ 01:02:18.921 --> 01:02:21.461 ترسیدم فکر کردم دوباره گم شدی 01:02:23.121 --> 01:02:24.611 خانوم این یون جو 01:02:24.635 --> 01:02:36.635 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:41.971 --> 01:02:44.101 [ بذار شوالیه ات باشم ]