WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.656 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.656 --> 00:00:26.647 (بذار شوالیه ات باشم) 00:00:26.647 --> 00:00:31.647 [قسمت پنجم] 00:00:31.647 --> 00:00:33.037 اینجا آنتن بده ؟ 00:00:56.847 --> 00:00:57.897 بذار ببینم 00:00:58.867 --> 00:00:59.997 آنتن اومد 00:01:03.187 --> 00:01:04.827 شماره ی رئیس چند بود ؟ 00:01:07.556 --> 00:01:08.607 آها 00:01:12.637 --> 00:01:13.737 وای نه 00:01:16.967 --> 00:01:18.017 الو ؟ 00:01:18.097 --> 00:01:20.877 بالاخره جواب دادی خانوم یو این جو 00:01:21.086 --> 00:01:24.147 از دیشب تا حالا تماسام رو جواب نمیدی 00:01:24.276 --> 00:01:26.377 تماسام مدام به صندوق صوتیت وصل میشد 00:01:26.797 --> 00:01:28.597 میدونی که سود بدهیت به زودی بیشتر میشه درسته ؟ 00:01:28.687 --> 00:01:30.367 دفعه ی بعد زودتر جوابمو بده 00:01:30.447 --> 00:01:32.887 این تلفن دکتر کانگ سون جوئه 00:01:33.517 --> 00:01:34.776 شماره رو اشتباه گرفتین 00:01:37.587 --> 00:01:38.677 اون چی بود دیگه ؟ 00:01:37.927 --> 00:01:41.657 وقتی کارت تموم شد باهام تماس بگیر 00:01:43.717 --> 00:01:46.537 زمان پرداختت هیجدهم سپتامبره . چرا تلفنت رو جواب نمیدی ؟ 00:02:01.657 --> 00:02:03.037 آقای یون ته این 00:02:24.167 --> 00:02:25.467 آقای یون ته این 00:02:26.727 --> 00:02:28.827 بیدار شدی ؟ 00:02:33.487 --> 00:02:35.797 ترسیدم فکر کردم دوباره گم شدی 00:02:36.677 --> 00:02:37.817 خانوم این یون جو 00:02:39.197 --> 00:02:40.337 بله 00:02:41.297 --> 00:02:42.397 بله ؟ 00:02:44.447 --> 00:02:46.177 خانوم این یون جو کیه ؟ 00:02:49.827 --> 00:02:53.567 کی بهت اجازه داده تو گوشیم سرک بکشی ؟ 00:02:54.157 --> 00:02:55.577 مدام باهات تماس میگرفت 00:02:57.467 --> 00:02:58.987 درسته 00:02:59.147 --> 00:03:00.917 مدام باهام تماس میگیره 00:03:01.247 --> 00:03:03.097 صاحب قبلی سیم کارتمه 00:03:03.477 --> 00:03:06.797 بهش گفتم که یون جو نیستم اما مدام بهم زنگ میزنه و پیام میده 00:03:07.087 --> 00:03:10.617 راستی جوابش رو دادی ؟ 00:03:10.697 --> 00:03:13.217 اره . ازت میخواست سودش رو پرداخت کنی 00:03:13.307 --> 00:03:14.647 ..چی ؟ چه سودی 00:03:15.907 --> 00:03:20.197 چرا سودش رو به موقع پرداخت نکرده ؟ 00:03:20.987 --> 00:03:23.126 واقعا اینطور آدما آدمو ناراحت میکنن 00:03:23.217 --> 00:03:25.947 دارم در مورد اون خانوم صحبت میکنم ، خانوم این یون جو 00:03:37.497 --> 00:03:38.667 چیکار کنم ؟ 00:03:39.677 --> 00:03:40.977 فهمیده ؟ 00:03:42.196 --> 00:03:43.967 چرا اینطوری بهم خیره شده ؟ 00:04:06.387 --> 00:04:07.777 چقدر عجیبه 00:04:08.197 --> 00:04:09.377 عجیب ؟ 00:04:09.877 --> 00:04:11.977 چی عجیبه ؟ 00:04:12.057 --> 00:04:14.627 شنیدم خارج از کشور هم نوازنده های معروفی رو درمان کردی 00:04:15.377 --> 00:04:17.057 باهاشون چطور رفتار کردی ؟ 00:04:21.807 --> 00:04:22.977 ..خب 00:04:25.497 --> 00:04:26.547 سو وو یون 00:04:29.907 --> 00:04:31.047 سلام آقای سو 00:04:32.387 --> 00:04:33.437 دکتر کانگ ؟ 00:04:36.257 --> 00:04:38.817 کجایین ؟ حالتون خوبه ؟ 00:04:40.877 --> 00:04:42.557 ته این کجاست ؟ 00:04:42.677 --> 00:04:45.997 هردومون خوبیم 00:05:00.197 --> 00:05:01.497 متاسفم 00:05:02.127 --> 00:05:04.137 باید خیلی حواسمو جمع میکردم 00:05:06.077 --> 00:05:07.127 دکتر کانگ 00:05:07.706 --> 00:05:09.307 باید در مورد ته این یه چیزی رو بدونین 00:05:09.387 --> 00:05:11.277 از یه خرید توی فروشگاه 00:05:11.367 --> 00:05:13.467 صدها عکس ازش گرفته میشه 00:05:13.547 --> 00:05:16.317 وقتی با دخترای فامیلش غذا بخوره 00:05:16.577 --> 00:05:19.467 فردای اون روز مقالاتی منتشر میشه که اونا نامزدن 00:05:19.557 --> 00:05:21.447 درسته میدونم چقدر محبوبه 00:05:21.527 --> 00:05:24.337 اگه میدونی پس چطور میتونی اجازه بدی همچین اتفاقی بیوفته ؟ 00:05:24.427 --> 00:05:25.727 بدون اینکه اتفاقی بیوفته برگشتم 00:05:25.937 --> 00:05:27.117 تنها چیزی که مهمه همین نیست ؟ 00:05:27.197 --> 00:05:31.187 این اتفاق تقصیر توام هست 00:05:31.267 --> 00:05:34.207 متاسفم . بعد از این مطمئن میشم که دیگه همچین اتفاقی نیوفته 00:05:34.297 --> 00:05:35.557 تو چرا متاسفی ؟ 00:05:36.227 --> 00:05:38.367 وقتی اون رفت دستشویی این من بودم که 00:05:38.457 --> 00:05:39.927 نتونستم چند دقیقه بیدار بمونم 00:05:40.007 --> 00:05:41.817 مهم اینه که اون منو پیدا کرد 00:05:42.147 --> 00:05:44.247 و سالم برگشتم 00:05:44.337 --> 00:05:45.547 این تمام چیزیه که نیاز داریم اینطور نیست ؟ 00:05:49.077 --> 00:05:50.337 باید برم 00:05:50.507 --> 00:05:52.227 میخوام برم روی آهنگام کار کنم 00:05:53.907 --> 00:05:55.337 چی ؟ آهنگ ؟ 00:05:55.417 --> 00:05:57.647 چی ؟ واقعا ؟ 00:05:59.077 --> 00:06:01.557 بعد از تمام این اتفاقات موسیقی تنها چیزیه که بهش اهمیت میده 00:06:01.637 --> 00:06:02.937 از دست ته این 00:06:03.027 --> 00:06:06.257 وسایلتونو جمع کنین بریم . عجله کنین 00:06:06.677 --> 00:06:07.687 ای خدا 00:06:08.527 --> 00:06:09.956 ای خدا 00:06:29.357 --> 00:06:31.377 ای کاش دیروز دیدار بهتری داشتیم 00:06:33.687 --> 00:06:35.527 میدونم که همیشه باهم خوشحال نبودیم اما زیاد همدیگرو میبینیم 00:06:35.617 --> 00:06:36.957 امیدوارم دفعه بعد بتونیم با لبخند به همدیگه سلام کنیم 00:06:40.527 --> 00:06:41.957 گرسنت نیست ؟ 00:06:42.037 --> 00:06:43.767 میخوای رامیونت رو باهام تقسیم کنی ؟ 00:06:46.497 --> 00:06:47.667 نکن 00:06:47.757 --> 00:06:50.187 بزرگش نکن 00:07:01.237 --> 00:07:04.217 وو یون دیشب نخوابیده 00:07:05.347 --> 00:07:07.827 چی؟ - بیشتر از هممون نگران بود - 00:07:08.247 --> 00:07:10.017 میخواست دنبالتون بگرده 00:07:10.097 --> 00:07:11.187 نگه داشتنش راحت نبود 00:07:17.157 --> 00:07:18.667 واقعا متاسفم 00:07:18.747 --> 00:07:20.597 نیاز نیست از من عذرخواهی کنی 00:07:50.537 --> 00:07:53.527 پنجاه میلیون وون بهت دادم . چرا دوباره بهم زنگ میزنی ؟ 00:07:53.607 --> 00:07:55.497 سر قرار بهت خوش گذشت ؟ 00:07:55.577 --> 00:07:57.217 ...حتی دیرکرد هم نداشتم .. چرا باز زنگ 00:07:57.307 --> 00:07:58.937 بهت گفته بودم 00:07:59.067 --> 00:08:00.917 موعد پرداخت سودت نزدیکه 00:08:00.997 --> 00:08:04.447 وقتی زنگ زدی به اون طرف چی گفتی ؟ 00:08:04.527 --> 00:08:07.007 چی میتونستم بگم ؟ معلومه که در مورد پول بود 00:08:07.086 --> 00:08:10.327 با شنیدن صداش متوجه شدم که دوست پسرت خیلی عصبیه 00:08:10.447 --> 00:08:12.257 ..باید سراغ یکی که خوب و مهربونه بری 00:08:17.467 --> 00:08:19.607 اون فهمیده که من یون جوئم ؟ 00:08:19.777 --> 00:08:20.907 خانوم این یون جو 00:08:25.317 --> 00:08:28.717 نه . ولی یه چیزایی حس میکنه 00:09:24.117 --> 00:09:26.847 [منبع الهام] 00:09:30.457 --> 00:09:31.637 [منبع الهام] 00:09:31.717 --> 00:09:35.077 [منبع الهام : الهه موسیقیدان] 00:09:35.537 --> 00:09:37.217 منبع الهام موسیقیدان 00:09:38.097 --> 00:09:39.567 [منبع الهام : الهه موسیقیدان] 00:09:39.657 --> 00:09:43.687 هم شومان و هم برامس یه نفر خاص رو توی زندگیشون داشتن 00:09:42.137 --> 00:09:43.647 این سه مرد تو دوران رمانتیسم حکومت میکردن 00:09:43.767 --> 00:09:46.127 برای شومان ، همسرش کسی بود که اونو برای نوشتن موسیقی ترغیب میکرد 00:09:46.457 --> 00:09:47.807 منبع الهامش ، کلارا 00:09:49.857 --> 00:09:51.747 در همون سالی که ازدواج کردن 00:09:51.837 --> 00:09:55.157 بیشتر از 130 آهنگ ساخت 00:10:02.837 --> 00:10:06.407 اگه نخوابی نمیتونی آهنگت رو تموم کنی 00:10:27.197 --> 00:10:29.337 [منبع الهام یک نوازنده نابغه ، یوکو] 00:10:31.647 --> 00:10:34.007 زنی که باهمدیگه نگاه هنریمون رو تقسیم میکنیم 00:10:34.007 --> 00:10:36.567 زنی که بتونیم باهم به عنوان یه هنرمند رشد کنیم 00:10:36.987 --> 00:10:38.877 یوکو برای من همون زن بود 00:10:48.707 --> 00:10:50.257 غیر ممکنه 00:10:55.087 --> 00:10:57.737 اون منبع الهام منه ؟ 00:11:00.047 --> 00:11:01.387 باید خودم چکش کنم 00:11:12.347 --> 00:11:13.777 اما چی بگم ؟ 00:11:13.857 --> 00:11:15.797 غیر ممکنه که فهمیده باشه 00:11:16.167 --> 00:11:17.847 فقط باید طبیعی رفتار کنم 00:11:27.757 --> 00:11:29.437 چی شمارو به اینجا کشونده ؟ 00:11:29.907 --> 00:11:33.387 آره ، باید کنارش بمونم تا ببینم اون واقعا منبع الهاممه یا نه 00:11:35.617 --> 00:11:37.337 درمان امروز از کی شروع میشه ؟ 00:11:38.767 --> 00:11:41.077 چی ؟ درمان ؟ 00:11:41.157 --> 00:11:42.717 اینجایی تا منو درمان کنی 00:11:43.087 --> 00:11:45.907 اما تو گفتی که نمیخوای درمانت کنم 00:11:46.157 --> 00:11:47.667 خواستی فقط وانمود کنیم 00:11:47.757 --> 00:11:49.137 نظرم عوض شده 00:11:49.437 --> 00:11:50.487 نکنه میخوای 00:11:51.827 --> 00:11:53.587 بدون کار کردن حقوق بگیری ؟ 00:11:53.677 --> 00:11:55.987 میدونستم ، بهم مشکوک شده 00:11:56.067 --> 00:11:57.537 چرا الان میخواد درمان بشه ؟ 00:11:57.627 --> 00:11:59.847 یه سوال دارم 00:12:00.227 --> 00:12:02.197 زمانی که مردم خواب گردی میکنن سیستم عصبی مرکزیشون 00:12:02.287 --> 00:12:05.437 فعال میشه و آر ای امشون مختل میشه . درسته ؟ (آر ای ام : حرکت چشم هنگام خواب ) 00:12:05.857 --> 00:12:07.327 الان داره منو امتحان میکنه ؟ 00:12:09.467 --> 00:12:11.437 بله درسته 00:12:11.527 --> 00:12:14.927 پس یعنی زمانی که بدنم خوابه ذهنم بیداره 00:12:15.007 --> 00:12:17.157 به خاطر فعالیت غیر طبیعی مغز ممکنه که 00:12:17.237 --> 00:12:19.337 شروع به دیدن یا شنیدن یه سری چیزا کم ؟ 00:12:19.417 --> 00:12:22.107 لعنتی . داره در مورد چی صحبت میکنه ؟ 00:12:24.167 --> 00:12:25.257 خیلی خوبه 00:12:25.427 --> 00:12:27.987 خوشحالم که میبینم در این مورد کنجکاوین 00:12:28.077 --> 00:12:29.757 این شروع هر درمانیه 00:12:29.837 --> 00:12:31.517 یه نشونه ی خیلی مثبته 00:12:31.597 --> 00:12:35.427 اما همونطور که میبینی امروز نیستم 00:12:35.507 --> 00:12:37.607 وقتی برگشتم جواب سوالت رو میدم 00:12:37.687 --> 00:12:38.867 چرا نیستی ؟ 00:12:38.947 --> 00:12:42.307 به عنوان یه پزشک باید بیشتر تحقیق کنم 00:12:42.397 --> 00:12:44.707 با علائمی که دارین هیچ پیشرفتی رو نشون نمیدین 00:12:44.787 --> 00:12:47.817 پس باید تحقیق کنم ببینم روش درمانیم مناسبه یا نه 00:12:48.607 --> 00:12:49.657 زود برمیگردم 00:13:00.837 --> 00:13:02.007 چیکار کنم ؟ 00:13:11.377 --> 00:13:13.807 سلام جناب رئیس - سلام دکتر کانگ - 00:13:13.897 --> 00:13:16.997 با توجه به اتفاقاتی که دیروز توی کنسرت سبز افتاد 00:13:17.087 --> 00:13:20.357 فکر نمیکنم که وضع ته این بهتر شده باشه 00:13:20.447 --> 00:13:24.347 زنگ زدم بدونم که درمانش خوب پیش میره یا نه 00:13:24.437 --> 00:13:25.697 چرا 00:13:26.077 --> 00:13:28.007 آقای یون ته این چیزی بهتون گفته ؟ 00:13:28.087 --> 00:13:30.527 چی ؟ نه چیزی نگفته 00:13:30.907 --> 00:13:33.127 به زودی یه ماه میشه 00:13:33.217 --> 00:13:34.687 فقط نگرانم 00:13:36.367 --> 00:13:37.667 درسته 00:13:38.297 --> 00:13:39.677 تمام تلاشم رو میکنم 00:13:39.767 --> 00:13:43.377 فقط تلاش کردن کافی نیست 00:13:43.717 --> 00:13:45.307 نتیجه رو بهم نشون بدین 00:13:45.397 --> 00:13:46.357 نتیجه 00:13:46.447 --> 00:13:48.667 درسته . متوجهم 00:13:53.537 --> 00:13:54.587 واقعا که 00:14:47.427 --> 00:14:48.767 کدوم طبقه ؟ 00:14:51.797 --> 00:14:54.107 نه . باید دکمه رو فشار بدم ؟ 00:15:05.067 --> 00:15:06.997 چرا جواب پیامام رو نمیدی ؟ 00:15:07.717 --> 00:15:10.107 اون روز خیلی منتظر بودم 00:15:16.407 --> 00:15:17.457 شین 00:15:19.937 --> 00:15:22.537 باید برای فکر کردن در این مورد یکم به خودمون استراحت بدیم 00:15:37.997 --> 00:15:39.047 شین 00:16:05.297 --> 00:16:07.767 به خاطر اون روزنامه های مسخرست ؟ 00:16:10.377 --> 00:16:12.017 ..شین میدونی 00:16:12.307 --> 00:16:13.607 اوپا 00:16:19.787 --> 00:16:21.587 اوپا اینجا چیکار میکنی ؟ 00:16:21.677 --> 00:16:22.807 غذا خوردی ؟ 00:16:22.887 --> 00:16:25.457 اگه نخوردی میخوای با من غذا بخوری ؟ 00:16:26.207 --> 00:16:28.817 من و تو پیشنهاد یه تبلیغ رو باهم داشتیم 00:16:29.147 --> 00:16:30.287 میخوای تمرین کنیم ؟ 00:16:30.366 --> 00:16:31.876 برو دست دوست پسرت رو بگیر 00:16:32.177 --> 00:16:34.487 چیه مگه ؟ فقط دارم ژستمونو تمرین میکنم 00:16:38.347 --> 00:16:40.067 عه توام اینجا بودی 00:16:43.937 --> 00:16:44.987 گرسنت نیست ؟ 00:16:46.116 --> 00:16:47.797 بیا باهم غذا بخوریم 00:17:05.437 --> 00:17:07.707 دیروز گفتی که میخوای استراحت کنی 00:17:07.917 --> 00:17:10.227 منظورت این بود که نمیخوای توجه خبرنگارا رو جلب کنی درسته ؟ 00:17:10.307 --> 00:17:11.867 معنی دیگه ای نداشت درسته ؟ 00:17:11.947 --> 00:17:14.507 معنی دیگه ای نداشت درسته ؟ 00:17:21.477 --> 00:17:22.947 خیلی ناپخته نیست ؟ 00:17:29.547 --> 00:17:30.677 پس 00:17:31.387 --> 00:17:33.237 وقتی افراد خواب گردی میکنن 00:17:33.327 --> 00:17:35.377 مغزشون بیداره 00:17:35.467 --> 00:17:37.267 پس آر ای ام خوابشون ... نه 00:17:37.607 --> 00:17:41.767 در طول خواب سیستم عصبی مرکزیشون مختل میشه 00:17:41.847 --> 00:17:45.377 پس اینطوری میتونه ببینه یا بشنوه ؟ 00:17:42.727 --> 00:17:44.367 [روانپزشک گو اون چان] 00:17:45.457 --> 00:17:47.687 پس هنوز تو خواب راه میری درسته ؟ 00:17:47.767 --> 00:17:48.817 بله 00:17:48.657 --> 00:17:52.057 [روانپزشک گو اون چان] 00:17:50.417 --> 00:17:51.927 میتونم شغلت رو بدونم ؟ 00:17:54.067 --> 00:17:56.257 آهنگسازی میکنم 00:17:56.337 --> 00:17:57.847 تو یه هنرمندی 00:17:59.447 --> 00:18:01.127 اوضاع چطور پیش میره ؟ 00:18:02.217 --> 00:18:03.187 مطمئن نیستم 00:18:03.267 --> 00:18:04.777 به جز موسیقی سرگرمی دیگه ای داری ؟ 00:18:04.867 --> 00:18:06.837 برای تفریح چیکار میکنی ؟ 00:18:07.467 --> 00:18:09.237 این تنها کاریه که باید انجام بدم و همه چیزمه 00:18:09.317 --> 00:18:10.747 چرا به خودم زحمت بدم که یکی دیگه هم پیدا کنم ؟ 00:18:11.707 --> 00:18:14.527 اما اینطوری هنوزم مضطربی 00:18:14.607 --> 00:18:18.057 بهتر نیست برای از بین بردن استرست یه سرگرمی دیگم داشته باشی ؟ 00:18:18.637 --> 00:18:20.657 نه نیازی نیست 00:18:24.187 --> 00:18:25.237 نه 00:18:26.247 --> 00:18:29.017 فکر این تنها سرگرمیشه 00:18:29.937 --> 00:18:30.987 بله ؟ 00:18:32.587 --> 00:18:35.697 این تنها سرگرمیمه 00:18:36.787 --> 00:18:38.427 سلام - اومدی - 00:18:38.507 --> 00:18:40.317 امروز امریکانو سفارش دادین 00:18:40.397 --> 00:18:41.997 از این طرف لطفا - باشه - 00:18:51.527 --> 00:18:53.757 خانوم این . میتونین اینجا پرداخت کنین 00:18:53.837 --> 00:18:54.887 باشه 00:19:06.057 --> 00:19:07.067 ممنونم 00:19:07.147 --> 00:19:08.247 روز خوبی داشته باشین 00:19:11.687 --> 00:19:12.737 این یون جو ؟ 00:19:31.427 --> 00:19:34.277 اگه با خواب گردی مشکل داری بعد از ظهر رو خونه نمون 00:19:34.367 --> 00:19:37.267 باید بری پیاده روی و نور خورشید دریافت کنی 00:19:37.347 --> 00:19:41.167 خیلی از آهنگسازا دوست دارن که تو اتاق تاریک و بدون پنجره بمونن 00:19:41.257 --> 00:19:43.857 اگه به حرفم گوش نده چطور میتونم مجبورش کنم که 00:19:43.937 --> 00:19:45.787 باهام بیاد پیاده روی تا نور بخوره بهش ؟ 00:19:54.397 --> 00:19:56.037 اون چش شده ؟ 00:19:56.707 --> 00:19:59.737 نکنه اینجا میخوابه ؟ 00:20:05.737 --> 00:20:09.227 ورزش یا یه سرگرمی جدید میتونه به درمان استرس کمک کنه ، امتحانشون کن 00:20:09.307 --> 00:20:10.607 اینکارو کردم 00:20:10.987 --> 00:20:14.727 راه حل پزشکی ای وجود داره ؟ 00:20:14.977 --> 00:20:16.617 یعنی یه چیز حرفه ای تر 00:20:16.957 --> 00:20:19.597 معمولا راه حل های اساسی بهترینن 00:20:19.937 --> 00:20:21.367 تو مسیر درستی هستی 00:20:22.037 --> 00:20:24.937 با همین راه حل های اساسی بهم شک میکنه 00:20:29.597 --> 00:20:32.027 چی شد ؟ میخوای بری تو آب ؟ 00:20:32.157 --> 00:20:34.637 داری شوخی میکنی 00:20:36.317 --> 00:20:39.127 چه خبره ؟ 00:20:40.427 --> 00:20:41.477 کجا داره میره ؟ 00:20:44.627 --> 00:20:45.767 لعنتی 00:21:12.807 --> 00:21:14.747 کجا میره ؟ 00:21:15.797 --> 00:21:17.687 چرا اومده اینجا ؟ 00:21:26.507 --> 00:21:27.847 یون جو چه خبره ؟ 00:21:27.927 --> 00:21:30.327 نگو که خدمتکار شدی 00:21:36.207 --> 00:21:37.927 چی ؟ لونا ؟ 00:21:38.267 --> 00:21:39.857 لونا ؟ 00:21:40.697 --> 00:21:41.787 آره 00:21:42.127 --> 00:21:43.467 دختره ی خوش شانس 00:21:44.307 --> 00:21:45.277 چی ؟ 00:21:45.407 --> 00:21:47.667 ببخشید . پس اونا فکر میکنن که 00:21:47.837 --> 00:21:51.747 تو خواهرتی 00:21:51.827 --> 00:21:54.137 آره . باید دیوونه شده باشم نه ؟ 00:21:54.227 --> 00:21:56.697 کاملا دیوونه ای . زیادی شجاعی 00:21:56.787 --> 00:21:59.217 بهم شک کردن 00:21:59.897 --> 00:22:02.157 باید حقیقت رو بگم و برم نه ؟ 00:22:02.247 --> 00:22:04.217 بدهی ای که داری چی میشه ؟ 00:22:04.307 --> 00:22:06.827 یادت نیست که نزدیک بود بکشتت ؟ 00:22:09.637 --> 00:22:12.867 اگه گیر نیوفتی همه چیز درست میشه 00:22:12.957 --> 00:22:15.387 تنها کاری که میتونی بکنی اینه که ادامه بدی 00:22:16.357 --> 00:22:18.377 چی ؟ - قراردادت به زودی تموم میشه - 00:22:18.917 --> 00:22:21.317 و تنها کاری که باید بکنی کنترل خواب گردی یون ته اینه 00:22:21.397 --> 00:22:23.997 اما چطور باید این کار رو بکنی ؟ 00:22:25.467 --> 00:22:28.957 نمیدونم . دکتر میگه استرس قوی ترین محرکه 00:22:29.087 --> 00:22:30.257 پس حله 00:22:30.347 --> 00:22:31.897 فراموش کردی که قبلا چیکار میکردی ؟ 00:22:31.977 --> 00:22:34.457 ب مردا و زنای پیر کمک میکردی که 00:22:34.547 --> 00:22:36.437 استرسشون رو از بین ببرن 00:22:36.517 --> 00:22:38.157 تو کسی هستی که تونستی 00:22:38.237 --> 00:22:41.387 کاری کنی که یه خانوم نود ساله صافه بایسته 00:22:42.607 --> 00:22:46.347 اما اینا یکی نیستن 00:22:46.427 --> 00:22:47.777 چه فرقی داره؟ 00:22:47.857 --> 00:22:48.947 هر کسی میتونه یه دکتر بشه 00:22:49.037 --> 00:22:50.797 یکی رو درمان کن اونوقت دیگه تمومه 00:22:50.877 --> 00:22:53.607 جراحی قلب که قرار نیست انجام بدی 00:22:53.867 --> 00:22:55.497 اگه سطح استرس یون ته این رو پایین بیاری 00:22:55.587 --> 00:22:57.437 خواب گردیش درمان میشه 00:22:59.407 --> 00:23:00.537 تو این مورد 00:23:00.877 --> 00:23:04.317 تو شانس بیشتری برای درمانش داری تا اون خواهر سنگدلت 00:23:10.497 --> 00:23:13.477 تو اون خونه ی بزرگ و به عنوان پزشک 00:23:14.277 --> 00:23:16.837 مورد احترام لونا زندگی میکنی 00:23:16.917 --> 00:23:19.477 این مثل یه رمان عاشقانه اینترنتیه 00:23:20.027 --> 00:23:20.907 هی 00:23:21.077 --> 00:23:24.607 من بیشتر شبیه جاسوسیم که اگه گیر بیوفته کارش تمومه 00:23:24.687 --> 00:23:27.587 عاشقانه دیگه چیه . انگار تو ماموریتیم 00:23:27.667 --> 00:23:29.557 اگه اینی که میگم درست باشه 00:23:29.857 --> 00:23:34.347 یعنی بالاخره عاشق یه نفر میشی 00:23:35.317 --> 00:23:38.507 از کدوم یکی از اعضا خوشت میاد ؟ 00:23:38.587 --> 00:23:42.997 من خودم از وو گا ئون خوشم میاد 00:23:43.087 --> 00:23:44.597 احمق نیستم ؟ 00:23:47.077 --> 00:23:49.977 اون چطوره ؟ پسر خوبیه ؟ 00:23:52.157 --> 00:23:54.887 آره هست 00:23:55.227 --> 00:23:57.957 به جز اینم توقعی نداشتم . چشماش گویای همه چیزه 00:23:59.127 --> 00:24:03.207 ♫ همیشه توهمش رو دارم ♫ 00:24:07.947 --> 00:24:11.227 ♫ عشقی که هرگز متوقف نمیشه ، عشق بدگمان ♫ ♫ 00:24:21.847 --> 00:24:22.947 بسه 00:24:25.337 --> 00:24:27.817 چیه ؟ چتون شده ؟ 00:24:29.917 --> 00:24:31.177 حواستون کجاست ؟ 00:24:31.297 --> 00:24:32.647 واقعا متاسفم 00:24:34.867 --> 00:24:35.917 هیونگ 00:24:38.067 --> 00:24:39.787 انگشتام یکم گرفتن 00:24:39.867 --> 00:24:41.377 واقعا ؟ بذار ببینم 00:24:41.467 --> 00:24:44.027 این نشون میده که به اندازه ی کافی تمرین نکردی 00:24:44.237 --> 00:24:47.727 میدونی که گا ئون بیشتر از هممون کار میکنه 00:24:48.227 --> 00:24:49.357 چت شده ؟ 00:24:52.297 --> 00:24:53.437 از اول شروع میکنیم 00:25:14.647 --> 00:25:17.797 برام مهم نیست که جلسات تمرینمون فشردست ، اما بذار لااقل سرگرم کننده باشه 00:25:18.297 --> 00:25:20.567 همه از روی احساس وظیفه اونجان 00:25:20.737 --> 00:25:22.707 مگه همینطوری نباید باشه ؟ 00:25:22.787 --> 00:25:25.397 حتی اینگوی مالمستین هم سه ساعت توی روز تمرین میکنه 00:25:25.687 --> 00:25:27.497 و همونطوری هم روی صحنه اجرا میکنه 00:25:31.187 --> 00:25:33.287 باشه . اینجا چیکار میکنی ؟ 00:25:35.017 --> 00:25:37.487 یکم هوای تازه میخورم 00:25:37.577 --> 00:25:39.007 منتظر دکتر کانگی ؟ 00:25:40.597 --> 00:25:42.067 چرا باید منتظر اون باشم ؟ 00:25:42.157 --> 00:25:43.837 باهاش مهربون تر باش 00:25:44.467 --> 00:25:45.807 و بیشتر همکاری کن 00:25:45.887 --> 00:25:47.697 چرا امروز مامان من شدی ؟ 00:25:49.377 --> 00:25:50.927 چیزای دیگم هست که میخوام بگم 00:25:51.517 --> 00:25:53.367 اما جلوی خودمو میگیرم چون حالت خوب نیست 00:25:54.167 --> 00:25:55.677 به همین خاطره که نمیخوام بهتر شم 00:26:14.657 --> 00:26:16.427 دیر کردی - وای ترسیدم - 00:26:21.007 --> 00:26:24.867 بهت گفته بودم امروز دیر برمیگردم 00:26:27.047 --> 00:26:28.097 وایسا 00:26:37.427 --> 00:26:38.727 یه روز تحقیق کردی ؟ 00:26:39.857 --> 00:26:40.957 درسته 00:26:42.087 --> 00:26:43.177 چرا میپرسی ؟ 00:26:45.107 --> 00:26:46.287 شرط میبندم که دروغ میگی 00:26:48.097 --> 00:26:50.447 رو چه حسابی ؟ 00:26:51.617 --> 00:26:53.087 بوی الکل میدی 00:26:54.767 --> 00:26:55.947 اینجور مواقع 00:26:56.027 --> 00:26:57.287 پررو باش 00:26:57.547 --> 00:27:00.317 پوست کلفت باش 00:27:03.507 --> 00:27:04.597 درسته 00:27:05.227 --> 00:27:07.407 رفتم بیرون که مشروب بخورم 00:27:07.787 --> 00:27:09.977 حتی دکترا هم برای آروم شدن توصیه میکنن 00:27:10.977 --> 00:27:12.157 بکش کنار 00:27:14.217 --> 00:27:15.807 درمان من کی و کجا انجام میشه ؟ 00:27:15.897 --> 00:27:18.707 الان دیره . فعلا با یه ساعت زودتر خوابیدن شروع کن 00:27:20.637 --> 00:27:23.287 فردا درمان من کی و کجا انجام میشه؟ 00:27:24.297 --> 00:27:25.427 با توئم 00:27:27.737 --> 00:27:29.207 واقعا بوی الکل میده 00:27:52.307 --> 00:27:53.607 بعدش چی ؟ 00:28:11.587 --> 00:28:13.607 چرا امروز انقدر در مورد درمانش مشتاق شده ؟ 00:28:33.927 --> 00:28:34.977 چه خبره ؟ 00:28:58.877 --> 00:28:59.887 چی شده ؟ 00:29:00.727 --> 00:29:02.787 میخواستی درو باز کنی ؟ 00:29:04.587 --> 00:29:06.817 به هر حال فقط یه در جدامون میکنه 00:29:07.237 --> 00:29:08.667 بیا بازش بذاریم 00:29:10.467 --> 00:29:13.027 میخواد منو زیر نظر بگیره ؟ 00:29:20.547 --> 00:29:21.597 خوبه ؟ 00:29:22.317 --> 00:29:23.317 آره 00:29:42.897 --> 00:29:44.907 [روانشناسی مثبت] 00:29:46.837 --> 00:29:48.307 [روانشناسی مثبت] 00:29:48.397 --> 00:29:50.997 میشه کتابتو بیاری پایین تر ؟ 00:30:24.267 --> 00:30:26.487 اینطوری خوابیدن ناراحت کننده نیست ؟ 00:31:04.627 --> 00:31:06.427 وقتی که خوابه خیلی مهربون به نظر میرسه 00:31:24.367 --> 00:31:26.207 زود بیدار شدی 00:31:26.547 --> 00:31:27.767 صبحونه میخوری ؟ 00:31:29.567 --> 00:31:30.707 یه بوی خوبی میاد 00:31:31.127 --> 00:31:32.297 خورش دون جانگه 00:31:34.067 --> 00:31:35.447 یه لحظه 00:31:46.537 --> 00:31:49.437 تو اهل آمریکایی . احتمالا غذاهای کره ای بهت سازگار نباشن 00:31:50.067 --> 00:31:52.037 بفرما - درسته - 00:31:59.477 --> 00:32:01.577 چیزی هوس نکردی بخوری ؟ 00:32:01.657 --> 00:32:03.847 یا یه رستورانی که دلت براش تنگ شده باشه ؟ 00:32:05.737 --> 00:32:06.827 مطمئن نیستم 00:32:06.907 --> 00:32:09.047 معمولا برای تورامون زیاد میرفتیم لس آنجلس 00:32:09.257 --> 00:32:12.497 ساید وی غذای خوشمزه ای داره 00:32:13.837 --> 00:32:16.147 آها اونجا 00:32:16.237 --> 00:32:19.717 غذاهای ساده آمریکایی رو سرو میکنه 00:32:20.227 --> 00:32:22.447 مگه یه رستوران ویتنامی نیست ؟ 00:32:22.537 --> 00:32:23.667 درسته 00:32:24.047 --> 00:32:28.497 یادمه سرآشپز ویتنامیش خیلی مهربون بود 00:32:28.837 --> 00:32:30.597 مگه سرآشپز کره ای نبود ؟ 00:32:30.727 --> 00:32:33.707 آره البته . اون کره ایه 00:32:33.787 --> 00:32:34.837 درست میگی 00:32:35.347 --> 00:32:36.687 اما اون یه خانوم بود 00:32:38.407 --> 00:32:41.307 ساعت خوابم بهم ریخته 00:32:42.357 --> 00:32:45.637 و دیوونه وار دلم واسه غذاهای اونجا تنگ شده 00:32:47.397 --> 00:32:49.837 چطوره امشب شام بخوریم ؟ 00:32:50.547 --> 00:32:51.597 حتما 00:32:56.767 --> 00:32:57.817 عالیه 00:33:02.387 --> 00:33:04.317 استخوان هاتون توی سلامت کاملن 00:33:04.407 --> 00:33:08.057 و هیچ نشونه ای از التهاب مفاصل یا سفتی صبحگاهی نیست 00:33:08.477 --> 00:33:10.537 زیاد نگران نباشین 00:33:10.617 --> 00:33:13.057 یعنی مشکلی ندارم ؟ 00:33:15.077 --> 00:33:17.547 اما انگشتام مدام درد میکنن 00:33:18.057 --> 00:33:19.567 و راحت حرکت نمیکنن 00:33:19.647 --> 00:33:23.097 اخیرا استرس زیادی بهتون وارد شده ؟ 00:33:23.387 --> 00:33:24.567 ممکنه 00:33:25.617 --> 00:33:27.797 به این خاطر انگشتام سفت شده باشن ؟ 00:33:27.887 --> 00:33:30.947 هیچ آسیب عصبی ای وجود نداره 00:33:31.037 --> 00:33:34.857 پس ممکنه به همین علت باشه 00:33:38.337 --> 00:33:39.387 و راستی 00:33:40.857 --> 00:33:42.456 اگه پررویی نیست 00:33:43.677 --> 00:33:44.807 میتونم امضاتونو داشته باشم ؟ 00:34:13.917 --> 00:34:16.137 به دلایلی دارم ازش دوری میکنم 00:34:18.407 --> 00:34:19.456 لعنتی 00:34:23.027 --> 00:34:27.147 درسته . امروز چقدر ساکته 00:34:29.877 --> 00:34:31.557 اگه دوباره در موردش درمانش بپرسه چی ؟ 00:34:31.937 --> 00:34:34.197 چی باید بگم ؟ 00:34:47.137 --> 00:34:50.247 [گا ئون تو زندگی واقعیش چطوره ؟ ] 00:34:47.687 --> 00:34:51.927 [فرستنده : با رون] 00:34:50.327 --> 00:34:52.637 [وقتشو چطوری میگذرونه ؟] 00:34:53.017 --> 00:34:56.207 چه انتظاری داری ؟ تمام وقتش رو تمرین میکنه 00:35:20.817 --> 00:35:22.747 دستت خوبه ؟ 00:35:24.047 --> 00:35:25.597 ببخشید ترسوندمت 00:35:26.227 --> 00:35:28.117 صدای پیانوت رو شنیدم 00:35:29.167 --> 00:35:32.317 حالت خوبه ؟ 00:35:33.077 --> 00:35:35.387 نیاز نیست بری دکتر ؟ 00:35:35.467 --> 00:35:36.517 مشکلی نیست 00:35:39.587 --> 00:35:42.487 چیزی که الان دیدی رو 00:35:42.947 --> 00:35:45.047 لطفا به بقیه نگو 00:35:47.067 --> 00:35:48.117 حتما 00:35:56.177 --> 00:35:57.397 دکتر کانگ 00:35:57.987 --> 00:35:59.037 بله ؟ 00:35:59.827 --> 00:36:02.897 تو یه روانشناسی درسته ؟ 00:36:04.997 --> 00:36:06.047 ...خب 00:36:21.547 --> 00:36:23.607 میبینم که ماریمو یه خونه ی جدید پیدا کرده 00:36:23.937 --> 00:36:26.247 میخواستم ازش بهتر مراقبت کنم 00:36:26.337 --> 00:36:28.517 اما چون ته این از اتاقش مستقیما بهم نگاه میکنه 00:36:28.597 --> 00:36:30.237 نتونستم 00:36:30.697 --> 00:36:31.747 درسته 00:36:33.057 --> 00:36:34.857 به هر حال ، ماریمو 00:36:35.197 --> 00:36:36.997 به خوبی بزرگ شده 00:36:37.467 --> 00:36:38.977 چطوری اینکارو کردی ؟ 00:36:39.897 --> 00:36:41.037 با یه راهکار 00:36:41.877 --> 00:36:44.397 با یه راهکار؟ 00:36:44.647 --> 00:36:45.697 آره 00:36:46.997 --> 00:36:49.687 میتونه توی یخچال ماه ها زنده بمونه 00:36:50.777 --> 00:36:52.537 و برای صد سال غذا نخوره 00:36:52.837 --> 00:36:54.387 چه دریا باشه و چه دریاچه 00:36:55.017 --> 00:36:56.987 میتونه با محیط اطرافش سازگار شه 00:37:00.437 --> 00:37:03.707 گا ئون ، باید آدمای قوی رو دوست داشته باشی 00:37:05.557 --> 00:37:07.237 یادمه در مورد جودو چی گفتی 00:37:07.747 --> 00:37:10.007 این ورزشیه که سرسخت بودن توش چیز غالبیه 00:37:10.307 --> 00:37:11.737 برای همین انتخابش کردی 00:37:17.027 --> 00:37:18.747 اگه منو بشناسی 00:37:19.457 --> 00:37:20.887 ازم ناامید میشی 00:37:23.787 --> 00:37:26.807 منم در مورد خودم همینو میگم 00:37:29.327 --> 00:37:32.227 اینو میگی چون یه روانشناسی 00:37:34.077 --> 00:37:35.127 چی ؟ 00:37:35.587 --> 00:37:38.487 آدم باید از چیزی که نمیتونه دوری کنه لذت ببره 00:37:39.787 --> 00:37:41.717 اما اگه نتونی لذت ببری 00:37:42.897 --> 00:37:44.447 باید چیکار کنی ؟ 00:37:45.877 --> 00:37:47.097 ..خب 00:37:48.397 --> 00:37:51.377 این روزا باید یکم صادق تر باشیم 00:37:52.057 --> 00:37:54.867 وقتی از چیزی لذت نمیبری باید ازش دوری کنی 00:37:56.467 --> 00:37:58.727 بعضی وقتا دوری کردن میتونه یه راه حل باشه 00:37:59.317 --> 00:38:02.807 باید یه قدم بکشیم عقب ، شاید یه روز دو قدم جلو رفتیم 00:38:05.367 --> 00:38:06.417 که اینطور 00:38:09.317 --> 00:38:10.367 ممنونم 00:38:11.587 --> 00:38:12.927 ...چی ؟ ولی 00:38:16.037 --> 00:38:17.467 اتفاقی براش افتاده ؟ 00:38:22.507 --> 00:38:26.367 [فرستنده : یون ته این] 00:38:22.717 --> 00:38:24.937 درمان امروز چیه ؟ 00:38:25.317 --> 00:38:26.367 و توی چه زمانی ؟ 00:38:28.257 --> 00:38:31.447 چرا تو این ساعت جوابمو نمیده ؟ 00:38:36.737 --> 00:38:38.547 بله بیا تو 00:38:39.007 --> 00:38:41.197 هیونگ ، شارژر داری ؟ 00:38:42.247 --> 00:38:43.837 نه ندارم . برو 00:38:43.927 --> 00:38:45.057 گمشو - باشه - 00:38:54.547 --> 00:38:55.597 چاره ی دیگه ای ندارم 00:38:56.057 --> 00:38:57.907 امروز از کنارش تکون نمیخورم 00:39:00.767 --> 00:39:02.777 باید چیکار کنم ؟ اونو که امتحان کردم 00:39:02.867 --> 00:39:04.707 ..باید اینو امتحان کنم ؟ چی 00:39:03.617 --> 00:39:06.977 [بیست فعالیت برای درمان خواب گردی] 00:39:04.797 --> 00:39:05.847 دکتر کانگ 00:39:11.057 --> 00:39:12.817 میخوای درو بشکنی ؟ 00:39:12.897 --> 00:39:14.917 چرا به پیامای من جواب ندادی ؟ 00:39:14.997 --> 00:39:16.137 داشتم بهش فکر میکردم 00:39:17.307 --> 00:39:18.357 بیا تو 00:39:19.327 --> 00:39:22.227 امروز بهت اجازه ی انتخاب کردن میدم 00:39:25.127 --> 00:39:26.177 ببخشید 00:39:28.397 --> 00:39:30.707 [بیست فعالیت برای درمان خواب گردی] 00:39:31.637 --> 00:39:33.817 اون یکی . بیا اون یکی رو انجام بدیم 00:39:34.157 --> 00:39:35.207 شماره بیست 00:39:35.577 --> 00:39:38.057 شماره 20 . تو مکانی که تا حالا ندیدین چیز جدیدی رو تجربه کنین 00:39:36.677 --> 00:39:38.057 جایی که تا حالا ندیدی؟ 00:39:39.107 --> 00:39:41.757 همچین جایی وجود داره برات ؟ 00:39:43.397 --> 00:39:44.447 باید بریم بیرون 00:39:49.017 --> 00:39:50.447 جایی که تا حالا ندیده؟ 00:39:50.617 --> 00:39:52.007 کجا میتونم ببرمش ؟ 00:40:00.617 --> 00:40:02.037 منتظر چی هستی ؟ 00:40:02.797 --> 00:40:04.097 نمیریم بیرون ؟ 00:40:06.747 --> 00:40:08.637 میخواستی بری یه جای جدید 00:40:09.177 --> 00:40:10.777 همچین جایی وجود نداره ؟ 00:40:10.857 --> 00:40:12.837 چجور جایی رو میخواستی ببینی ؟ 00:40:13.427 --> 00:40:14.517 فضا 00:40:15.987 --> 00:40:17.917 چی ؟ - مثلث برمودا - 00:40:17.997 --> 00:40:19.557 داری شوخی میکنی ؟ 00:40:19.847 --> 00:40:20.987 یه کویر 00:40:26.107 --> 00:40:28.377 باشه ، کویر شدنیه ، بیا بریم 00:40:28.967 --> 00:40:30.177 نشونت میدم 00:40:37.237 --> 00:40:38.747 تا دا 00:40:41.017 --> 00:40:43.117 چیه ؟ شبیه کویر نیست ؟ 00:40:43.197 --> 00:40:45.047 کجای اینجا شبیه کویره ؟ 00:40:45.217 --> 00:40:48.827 بستگی به نوع دیدت داره 00:40:49.287 --> 00:40:52.187 این یه کویر خشک نیست 00:40:52.777 --> 00:40:56.557 اما فکر میکنم بتونیم کویر مرطوب و براق صداش کنیم 00:40:58.107 --> 00:40:59.197 ..خب 00:41:00.547 --> 00:41:01.807 بد نیست 00:41:02.057 --> 00:41:03.107 درسته ؟ 00:41:04.117 --> 00:41:06.467 امروز روز شانسته چون من راهنمای تورتم 00:41:07.137 --> 00:41:08.187 بیا دنبالم 00:41:13.107 --> 00:41:14.827 اون جزیره رو میبینی ؟ 00:41:15.917 --> 00:41:19.107 شکلش شبیه کرم ابریشمه واسه همین مردم بهش جزیره کرم ابریشم میگن 00:41:20.157 --> 00:41:22.807 فقط دوبار تو روز این آب باز میشه 00:41:26.587 --> 00:41:28.097 پس این یه جزیره نیست درسته ؟ 00:41:30.067 --> 00:41:31.747 منظورم اینه که وقتی بتونی اینطوری اینجا راه بری 00:41:32.257 --> 00:41:35.107 از نظر فنی یه جزیره نیست 00:41:38.387 --> 00:41:40.277 واقعا مهمه ؟ 00:41:41.037 --> 00:41:44.097 مگه نگفتی همه چیز به نوع دید بستگی داره ؟ 00:41:49.727 --> 00:41:52.247 سالها توی آمریکا زندگی کردی ، چطوری اینجارو میشناسی ؟ 00:41:56.277 --> 00:41:58.837 وقتی بچه بودم یه بار اومدم اینجا 00:42:02.957 --> 00:42:04.467 چند سالت بود که رفتی اونجا ؟ 00:42:09.387 --> 00:42:10.687 یازده سالم بود 00:42:13.537 --> 00:42:15.637 تمام خانوادت اومدن اونجا ؟ 00:42:17.317 --> 00:42:20.097 نه منو به فرزندی قبول کردن 00:42:27.107 --> 00:42:28.617 پس حدس میزنم که 00:42:29.707 --> 00:42:31.557 تو کره خانواده ای نداری 00:42:33.787 --> 00:42:35.507 یه خواهر دارم 00:42:37.397 --> 00:42:40.127 ولی من و اون خیلی فرق داریم 00:42:40.837 --> 00:42:42.097 فرق دارین ؟ از چه نظر ؟ 00:42:46.047 --> 00:42:48.067 اون یه بازندست 00:42:49.327 --> 00:42:51.547 لطفا مطمئن شو که کل خونه تو کادره - باشه - 00:42:51.637 --> 00:42:54.407 یکی که بهش اعتماد داشت ازش کلاهبرداری کرد 00:42:55.877 --> 00:42:57.047 ..خواهر 00:42:59.027 --> 00:43:00.917 هنوزم عوض نشدی 00:43:02.387 --> 00:43:04.697 اون فکر میکنه که من هنوز خانوادشم 00:43:10.067 --> 00:43:11.627 چرا اینطوری زندگی میکنه ؟ 00:43:15.907 --> 00:43:17.417 فکر نمیکردم انقدر بدجنس باشی 00:43:23.347 --> 00:43:25.107 شما دوتا سالها از هم دور بودین 00:43:26.917 --> 00:43:30.107 وقتی نمیدونی چه چیزایی رو از سر گذرونده 00:43:31.067 --> 00:43:32.747 چرا بهش میگی بازنده ؟ 00:43:37.707 --> 00:43:38.887 درست میگی 00:43:40.517 --> 00:43:41.907 بهش که فکر کنیم 00:43:42.457 --> 00:43:45.347 من همه چیز رو در مورد اینکه چطور زندگی کرده نمیدونم 00:43:49.337 --> 00:43:51.227 واسه همین مطمئنم که دلایل خودش رو داره 00:44:05.977 --> 00:44:07.147 وایسا باهم بریم 00:44:09.547 --> 00:44:11.347 اینجا خیلی خوشگله 00:44:13.157 --> 00:44:15.257 برای تغییر کردن بیرون از خونه بودن خیلی خوبه 00:44:19.747 --> 00:44:21.557 خورشید هر روز طلوع و غروب میکنه 00:44:22.987 --> 00:44:25.927 چرا وقتی میایم ساحل بیشتر بهش توجه میکنیم ؟ 00:44:27.057 --> 00:44:30.707 انگار فقط کنار دریا میتونیم ببینیمش در صورتی که همیشه اونجاست 00:44:33.357 --> 00:44:35.587 تو شهر وقت اینکه به آسمون خیره شیم رو نداریم 00:44:37.517 --> 00:44:39.577 اونجا فقط روز و شب مشخصه . این تمام چیزیه که بهش اهمیت میدیم 00:44:42.847 --> 00:44:46.717 اگه به جای جدیدی بریم میتونیم همه چیز رو با یه نور متفاوت ببینیم 00:44:47.767 --> 00:44:49.567 خیلی جذابه 00:45:49.627 --> 00:45:50.847 سلام وو یون 00:45:52.147 --> 00:45:53.447 .. درسته ، شام 00:45:53.537 --> 00:45:56.597 ..ببخشید ، من و آقای یون ته این یه جای دوری اومدیم 00:45:58.407 --> 00:45:59.837 داری چیکار میکنی ؟ 00:45:59.917 --> 00:46:01.937 الان باید روی مریضت تمرکز کنی 00:46:02.057 --> 00:46:03.697 مگه همه ی اینا بخشی از درمان نیست ؟ 00:46:14.787 --> 00:46:17.597 واقعا که، نمیشه وقتی عطسه میکنی صورتتو بچرخونی ؟ 00:46:17.687 --> 00:46:19.787 ببخشید 00:46:26.037 --> 00:46:27.177 نکن 00:46:28.897 --> 00:46:30.157 واقعا که 00:46:31.037 --> 00:46:32.717 سردت نیست ؟ - نخیر نیست - 00:46:32.807 --> 00:46:35.117 هوا داره سرد میشه 00:46:39.947 --> 00:46:41.367 تو منو چی میخوای ؟ 00:46:41.457 --> 00:46:42.927 همون چیزی که در موردش صحبت کردیم ؟ 00:46:43.387 --> 00:46:46.327 ببخشید ، فکر نمیکنم امروز بشه انجامش بدیم 00:46:46.537 --> 00:46:47.917 یه وقت دیگه میام 00:47:03.587 --> 00:47:05.767 ♫ تا دیروقت بیرون نمون ♫ 00:47:05.857 --> 00:47:08.077 ♫ زیاد مشروب نخور ♫ 00:47:08.167 --> 00:47:10.307 ♫ بهم میگی درست مثل ♫ 00:47:10.387 --> 00:47:12.577 ♫ یه بچه ده ساله رفتار میکنی ♫ 00:47:12.657 --> 00:47:14.797 ♫ نمیتونم جلوی خندم رو بگیرم ♫ 00:47:14.887 --> 00:47:19.297 ♫ تو به من میگی بچه ؟ ♫ 00:47:19.377 --> 00:47:21.817 ♫ تنها کاری که میتونم بکنم اینه که بخندم ♫ 00:47:21.897 --> 00:47:24.127 ♫ تو نمیدونی این چه حسیه ♫ 00:47:24.207 --> 00:47:26.187 ♫ واسه همین غر میزنم ♫ 00:47:26.267 --> 00:47:28.577 ♫ فقط میخوام از چیزای خوب بگم ♫ 00:47:28.657 --> 00:47:30.677 ♫ اما تو هیچ نظری نداری ♫ 00:47:30.757 --> 00:47:34.077 ♫ باید ازشون بگذریم؟ ♫ 00:47:35.507 --> 00:47:39.837 ♫ اینارو به خاطر خودت میگم ♫ 00:47:39.917 --> 00:47:43.907 ♫ هیچوقت به حرف من گوش نمیکنی واسه همینه که غر میزنم ♫ 00:47:45.547 --> 00:47:48.027 چی شده ؟ 00:47:49.957 --> 00:47:51.847 میتونیم این اجرا رو انجام ندیم ؟ 00:47:51.927 --> 00:47:54.997 این اجرا رو به عنوان میزبان ویژه انجام میدیم 00:47:55.207 --> 00:47:57.307 تمام توجهات رو جلب میکنیم . مشکلش چیه ؟ 00:47:57.637 --> 00:48:00.577 نگو که عصبی ای . الان فقط خودمون اینجاییم 00:48:00.667 --> 00:48:03.647 گا ئون . میتونی رو من حساب کنی 00:48:03.727 --> 00:48:07.637 نگران نباش . فقط کاری که همیشه انجام میدی رو انجام بده . باشه ؟ 00:48:08.607 --> 00:48:10.617 بیا دوباره امتحانش کنیم . از اول شروعش کنیم 00:48:17.377 --> 00:48:18.597 "تازه کار فوق العاده" 00:48:18.847 --> 00:48:20.067 نه اینطوری نیست 00:48:20.407 --> 00:48:22.127 "تازه کار فوق العاده با دبیو فوق العاده" 00:48:22.207 --> 00:48:25.487 امروز با بلومون شروع میکنیم که اخیرا ترکونده 00:48:25.567 --> 00:48:27.457 چی ؟ بلو مون ؟ 00:48:27.547 --> 00:48:29.347 قبلا تغییر دادن 00:48:29.477 --> 00:48:30.737 بهت نگفتن ؟ 00:48:34.307 --> 00:48:36.067 یه گروه تازه کار میخوان بهتون سلام کنن 00:48:36.157 --> 00:48:37.587 حتما ، بفرمایین داخل 00:48:38.167 --> 00:48:41.527 سلام - سلام - 00:48:42.367 --> 00:48:43.797 دو ، سه ، سلام - سلام - 00:48:43.887 --> 00:48:45.987 بلو مون هستیم ، از دیدنتون خوشبختیم 00:48:46.067 --> 00:48:48.247 سلام بچه ها ، اون روز همدیگرو دیدیم 00:48:48.337 --> 00:48:51.647 درسته . ما واقعا لونا رو تحسین میکنیم 00:48:51.737 --> 00:48:55.267 واقعا خوشحالیم که روی صحنه همراهتونیم 00:48:55.347 --> 00:48:56.477 اینطور نگین 00:48:57.737 --> 00:48:58.997 آلبوممونو براتون آوردیم 00:48:59.087 --> 00:49:00.767 هر وقت فرصت کردین بررسیش کنین 00:49:00.847 --> 00:49:01.987 واقعا ؟ - بله - 00:49:04.087 --> 00:49:05.177 ممنونم 00:49:06.687 --> 00:49:08.197 لطفا بهمون کمک کنین 00:49:08.287 --> 00:49:10.127 بهمون کمک کنین - باشه به زودی میبینیمتون - 00:49:10.217 --> 00:49:12.907 تو اجرای امروزتون موفق باشین - ممنون - 00:49:12.987 --> 00:49:16.597 ممنون - ممنون - 00:49:17.777 --> 00:49:20.297 اونا خیلی بامزه ان 00:49:57.757 --> 00:49:58.847 ممنون 00:49:59.477 --> 00:50:00.577 حالت خوبه ؟ 00:50:01.247 --> 00:50:03.727 خوبم 00:50:04.687 --> 00:50:07.837 گلوم یکم درد میکنه میخوام چای درست کنم 00:50:11.917 --> 00:50:13.217 حالت خوب نیست 00:50:14.597 --> 00:50:17.247 چی ؟ - حالت خوب نیست - 00:50:17.797 --> 00:50:19.687 "تازه کار فوق العاده با دبیو فوق العاده" 00:50:19.767 --> 00:50:22.747 امروز با بلومون شروع میکنیم که اخیرا ترکونده 00:50:23.967 --> 00:50:25.607 دو ، سه ، سلام 00:50:25.687 --> 00:50:27.827 ما بلو مون هستیم ، خوشحالیم که اینجاییم 00:50:29.977 --> 00:50:32.577 میتونیم اشتیاقشونو حس کنیم 00:50:32.867 --> 00:50:34.677 لطفا در مورد آهنگ اصلیتون بهمون بگین 00:50:34.757 --> 00:50:36.907 حتما . عنوان آهنگ اصلیمون ماه نورده 00:50:36.987 --> 00:50:41.317 این آهنگ بخش های فراموش نشدنی زیادی داره 00:50:41.397 --> 00:50:43.247 یه آهنگ قدرتمند برای رقصه 00:50:43.327 --> 00:50:44.797 عالیه 00:50:44.887 --> 00:50:46.767 میتونیم رقصتونو ببینیم ؟ 00:50:46.857 --> 00:50:50.677 حتما . رقصمون از یه ماه نورد معروف الهام گرفته شده 00:50:50.757 --> 00:50:52.187 بهتون نشونش میدیم - حتما - 00:50:53.117 --> 00:50:55.047 پنج ، شش ، هفت ، هشت 00:50:55.127 --> 00:50:57.267 یک دو ، یک دو 00:50:58.277 --> 00:50:59.497 همین 00:50:59.957 --> 00:51:02.397 برای طرفدارانمون ، ما این حرکت رو هم مد نظر گرفتیم 00:51:02.477 --> 00:51:05.207 این حرکت دست جایی که قلب میسازیم 00:51:05.297 --> 00:51:08.447 و اینطوری بزرگش میکنیم 00:51:08.527 --> 00:51:10.077 با من امتحانش میکنی ؟ 00:51:11.427 --> 00:51:14.117 ..اینطوری ، اینطوری و بعد 00:51:19.027 --> 00:51:22.767 بله نمیتونیم بیشتر منتظر بمونیم تا کارهاشون رو ببینیم 00:51:22.847 --> 00:51:24.867 بیاید اجرای بلو مون رو باهم ببینیم 00:51:24.947 --> 00:51:26.627 موزیک ، شروع - شروع - 00:51:29.947 --> 00:51:31.247 مشکلت چیه ؟ 00:51:31.337 --> 00:51:32.677 میشه به خودت بیای ؟ 00:51:35.327 --> 00:51:38.137 اجرای ویژه رو 00:51:38.597 --> 00:51:39.647 نمیتونم انجامش بدم 00:51:40.527 --> 00:51:43.977 لغوش کن - گائون ، مشکلت چیه ؟ - 00:51:44.057 --> 00:51:46.037 الان حالم واقعا خوب نیست 00:51:48.137 --> 00:51:50.867 داری عرق میکنی ؟ 00:51:52.127 --> 00:51:53.257 گا ئون - حالت خوبه ؟ - 00:51:53.337 --> 00:51:55.147 گائون - گائون - 00:52:08.417 --> 00:52:10.347 مطمئنی که نمیخوای بری دکتر ؟ 00:52:10.477 --> 00:52:11.527 آره حالم خوبه 00:52:11.607 --> 00:52:13.457 دارویی که بهم دادی رو خوردم 00:52:15.137 --> 00:52:18.287 امروز به هیچی فکر نکن و یکم استراحت کن 00:52:18.377 --> 00:52:20.847 من به ته این اطلاع میدم 00:52:21.227 --> 00:52:22.657 پس نگران نباش 00:52:24.377 --> 00:52:25.887 مرسی وو یون 00:52:46.087 --> 00:52:47.607 چرا از اون اتاق اومدی بیرون ؟ 00:52:48.947 --> 00:52:50.457 حالش خوب نیست 00:52:50.547 --> 00:52:51.597 چی شده ؟ 00:52:52.017 --> 00:52:53.397 چش شده ؟ 00:52:55.747 --> 00:52:57.307 تعجبی نداره که مریض شده 00:52:57.387 --> 00:52:58.897 از وقتی اومده اینجا 00:52:59.317 --> 00:53:01.047 یه لحظه آرامش نداشته 00:53:01.587 --> 00:53:04.027 به خاطر تو توی چادر خوابیده 00:53:05.747 --> 00:53:07.507 و مجبور شده چند بار کل شب رو بیدار بمونه 00:53:08.267 --> 00:53:09.607 حتی تو روز کنسرت هم 00:53:09.697 --> 00:53:11.667 تو بارون خیس شد و تو کابین خوابید 00:53:13.137 --> 00:53:14.567 دیروزم اونو بردی ساحل 00:53:15.537 --> 00:53:18.517 فکر نکن که هر کاری میخوای رو میتونی انجام بدی 00:53:22.047 --> 00:53:23.557 بذار امروز یکم استراحت کنه 00:54:06.697 --> 00:54:09.757 آقای یون ته این کجایی ؟ آقای یون ته این 00:54:10.177 --> 00:54:11.477 آقای یون ته این 00:54:13.157 --> 00:54:14.837 آقای یون ته این 00:54:15.557 --> 00:54:18.077 دکتر کانگ - آقای یون ته این - 00:54:18.157 --> 00:54:20.137 چند وقته اینطوری شدی ؟ 00:54:20.597 --> 00:54:21.897 جاییت صدمه دیده ؟ 00:54:25.597 --> 00:54:28.407 واقعا که . نمیشه وقتی عطسه میکنی سرتو بچرخونی ؟ 00:54:28.487 --> 00:54:30.717 ببخشید 00:54:31.847 --> 00:54:32.897 نکن 00:54:37.817 --> 00:54:39.077 سردت نیست ؟ 00:54:39.577 --> 00:54:40.927 نخیر نیست 00:54:41.007 --> 00:54:42.517 هوا داره سرد میشه 00:55:19.517 --> 00:55:21.367 تو اینو درست کردی؟ 00:55:23.507 --> 00:55:25.907 داغه . آروم بخورش 00:55:27.457 --> 00:55:28.507 مرسی 00:55:39.347 --> 00:55:40.897 خیلی خوبه 00:55:43.457 --> 00:55:45.017 گفتم آروم بخور 00:55:45.097 --> 00:55:46.527 خیلی خوشمزست 00:56:04.497 --> 00:56:05.717 از گا ئون خیلی ناامید شدم 00:56:05.807 --> 00:56:07.017 چرا انقدر باهاشون بده ؟ 00:56:07.107 --> 00:56:08.487 خیلی ناراحتم 00:56:08.577 --> 00:56:10.257 اون مغرور شده چون فکر میکنه یه فوق ستارست 00:56:10.337 --> 00:56:12.017 اون و نو سانگ هون هردو به یه دانشگاه رفتن 00:56:12.107 --> 00:56:14.077 وو گا ئون ترک تحصیل نکرده ؟ 00:56:38.227 --> 00:56:39.277 گا ئون 00:57:31.187 --> 00:57:32.657 وو یونه ؟ 00:57:33.287 --> 00:57:34.337 بله ؟ 00:57:37.657 --> 00:57:38.787 آقای یون ته این 00:57:41.977 --> 00:57:44.287 میخواد چیکار کنه ؟ میخواد منو بیرون کنه ؟ 00:57:44.417 --> 00:57:47.277 آقای یون ته این 00:57:47.647 --> 00:57:49.957 ببخشید که جلسه امروزمون رو از دست دادم. میشه فردا دوباره بریم سراغش ؟ 00:57:50.047 --> 00:57:51.517 حدس میزنم واقعا ناراحتی 00:57:51.597 --> 00:57:53.737 ...بذار توضیح بدم ، حالم خوب نبود 00:57:55.927 --> 00:57:59.577 من وقتی سرما میخورم روی این تشک گرمکن دراز میکشم 00:58:01.717 --> 00:58:03.447 و به شوپن گوش میدم 00:58:04.657 --> 00:58:07.347 این لایت استیک ماست 00:58:07.437 --> 00:58:09.907 طرفدارامون وقتی استرس دارن اینطوری تکونش میدن 00:58:10.327 --> 00:58:12.347 میگن اینطوری آروم میشن 00:58:12.937 --> 00:58:13.987 ...و 00:58:15.207 --> 00:58:16.507 این یه کابوس گیره 00:58:16.967 --> 00:58:18.687 اینو زمانی که خارج از کشور بودم خریدم 00:58:18.777 --> 00:58:20.327 نمیدونم باور میکنی یا نه 00:58:20.407 --> 00:58:22.427 میگن این کابوس ها رو از آدم دور میکنه 00:58:28.097 --> 00:58:29.147 ..خب 00:58:30.277 --> 00:58:32.087 توی ارتباط اجتماعی 00:58:33.217 --> 00:58:35.317 واقعا ناشی ای 00:58:35.577 --> 00:58:36.627 چی ؟ 00:58:38.387 --> 00:58:41.657 اما میتونم اینو بگم که واقعا نگران من بودی 00:58:42.707 --> 00:58:43.757 ازت ممنونم 00:58:45.187 --> 00:58:46.487 اگه بهشون نیاز نداری فراموشش کن 00:58:47.587 --> 00:58:49.177 نه صبر کن 00:58:49.687 --> 00:58:51.407 صادقانه بخوام بگم 00:58:51.787 --> 00:58:53.047 واقعا به این چیزا نیازی ندارم 00:58:53.127 --> 00:58:54.937 اما به خاطرشون ازت خیلی ممنونم 00:58:55.307 --> 00:58:56.617 پس اونارو قبول میکنم 00:58:59.257 --> 00:59:01.317 فراموشش کن . خیلی دیره 00:59:01.397 --> 00:59:03.287 چرا ؟ خیلی قشنگن - دست نزن - 00:59:03.377 --> 00:59:04.637 وو گا ئون 00:59:07.537 --> 00:59:08.957 واقعا میخوای بری ؟ 00:59:09.047 --> 00:59:10.557 چیکار میکنی ؟ 00:59:11.897 --> 00:59:12.907 چه خبره ؟ 00:59:12.997 --> 00:59:14.467 ..ته این امروز 00:59:14.547 --> 00:59:15.887 میخوام لونارو ترک کنم 00:59:34.967 --> 00:59:36.897 (بذار شوالیه ات باشم) 00:59:51.097 --> 00:59:52.567 اون مارو ترک کرد پس بهش نیازی نداریم 00:59:52.647 --> 00:59:54.837 ته این - چطور میتونی اینو بگی ؟ - 00:59:54.917 --> 00:59:56.307 تو تنها کسی هستی که تو لونایی ؟ 00:59:56.387 --> 00:59:57.897 تو تمام تصمیمات رو میگیری ؟ 00:59:57.987 --> 00:59:59.417 واقعا با این موضوع مشکلی نداری ؟ 00:59:59.497 --> 01:00:00.717 بهتره که برش نگردونی 01:00:01.347 --> 01:00:03.737 بسه تمومش کن - چرا ؟ - 01:00:05.127 --> 01:00:06.297 خوشحالم که میبینمت 01:00:06.387 --> 01:00:09.747 همه به خاطر تو از لونا انتقاد میکنن 01:00:10.877 --> 01:00:13.277 یه نفر ادعا میکنه که توسط اون مورد آزار و اذیت قرار گرفته 01:00:13.907 --> 01:00:16.847 بهش گفتم از چیزایی که نمیتونه لذت ببره دوری کنه 01:00:16.927 --> 01:00:19.527 خب پس چی شده ؟ 01:00:19.617 --> 01:00:20.957 گا ئون اینکارو کرده 01:00:21.047 --> 01:00:22.427 اگه لونا رو ترک کنم 01:00:22.517 --> 01:00:24.447 مردم از لونا انتقاد نمیکنن 01:00:24.471 --> 01:00:36.471 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.