WEBVTT 00:00:00.281 --> 00:00:07.563 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.653 --> 00:00:09.583 " خیلی از گا ئون ناامید شدم " 00:00:32.133 --> 00:00:34.613 گا ئون روبروی ساختمون آژانس پیادت میکنم 00:00:35.073 --> 00:00:37.053 قبل از اینکه برگردی خونه باید با رئیس صحبت کنی 00:00:39.863 --> 00:00:40.913 باشه 00:00:44.442 --> 00:00:45.913 "شرط میبندم که شخصیت گا ئون تو زندگی واقعیش افتضاحه" 00:00:45.993 --> 00:00:47.303 "تو مدرسه قلدری میکرده؟" 00:00:47.383 --> 00:00:48.603 "خیلی زود نتیجه گیری میکنین" 00:00:54.233 --> 00:00:57.583 پس حالت خوب نبود . انقدر بد بودی ؟ 00:00:58.683 --> 00:00:59.773 متاسفم 00:00:59.853 --> 00:01:01.912 نیاز نیست از من عذرخواهی کنی 00:01:02.623 --> 00:01:04.853 باید از اون پسره و طرفداراش عذرخواهی کنی 00:01:04.933 --> 00:01:07.412 اسمش چی بود ؟ نو سانگ هون ؟ 00:01:08.003 --> 00:01:10.903 خوبه . بیا یه نام عذرخواهی دست نویس رو آپلود کنیم 00:01:10.983 --> 00:01:15.103 فقط میتونی بنویسی که نسبت به بلو مون و طرفداراش متاسفی 00:01:15.983 --> 00:01:17.162 نمیخوام 00:01:18.123 --> 00:01:19.132 چی ؟ 00:01:19.473 --> 00:01:20.983 میتونم از طرفداراش عذرخواهی کنم 00:01:22.073 --> 00:01:23.373 ولی از نو سانگ هون نه 00:01:23.463 --> 00:01:26.233 تو نمیتونی نامه ای بنویسی که از طرفداراش عذرخواهی کردی 00:01:26.313 --> 00:01:27.993 ولی از خودش نه 00:01:28.083 --> 00:01:29.423 این نظرات رو بخون 00:01:29.503 --> 00:01:31.983 همشون میگن که حس بدی نسبت به نو سانگ هون دارن 00:01:32.073 --> 00:01:34.673 ببین . اینطوری داری 00:01:34.753 --> 00:01:36.483 گروه تازه کار جانگ چون شیک رو تو مرکز توجه میذاری 00:01:36.563 --> 00:01:39.293 اون خیلی عصبانیه 00:01:39.373 --> 00:01:41.103 اگه راه دیگه ای باشه هر کاری بگی میکنم 00:01:41.183 --> 00:01:44.673 اما از اون عذرخواهی نمیکنم 00:01:49.203 --> 00:01:50.293 گائون 00:01:51.683 --> 00:01:53.153 تو چت شده ؟ 00:01:53.823 --> 00:01:56.853 تو و نو سانگ هون به یه مدرسه میرفتین 00:01:57.773 --> 00:02:00.293 بینتون اتفاقی افتاده ؟ 00:02:01.263 --> 00:02:02.393 آره ؟ 00:02:03.403 --> 00:02:04.493 گائون 00:02:06.883 --> 00:02:09.823 همه به خاطر تو به لونا نظرات منفی میدن 00:02:09.913 --> 00:02:13.273 به خاطر گروهتم شده باید ازشون عذرخواهی کنی 00:02:13.353 --> 00:02:14.443 ..پس 00:02:19.363 --> 00:02:20.913 من گروه رو ترک میکنم 00:02:22.473 --> 00:02:24.443 چی گفتی ؟ - اگه من برم - 00:02:26.413 --> 00:02:28.263 مردم دیگه از لونا انتقاد نمیکنن 00:02:28.763 --> 00:02:30.113 چی گفتی ؟ 00:02:30.613 --> 00:02:32.463 گائون 00:02:44.813 --> 00:02:45.982 گائون 00:02:46.783 --> 00:02:49.183 رئیس چی گفت ؟ 00:02:50.653 --> 00:02:52.663 یکم دیگه پخش زنده داریم . چیزی میخوای بگی ؟ 00:02:52.753 --> 00:02:55.143 بگو حالت خوب نبوده و منم تاییدت میکنم 00:02:55.223 --> 00:02:56.153 چطوره ؟ 00:02:57.113 --> 00:02:58.423 باید بدون من انجامش بدی 00:02:58.713 --> 00:03:01.153 نمیخوای واسه حل کردن این مشکل کاری کنی ؟ 00:03:01.653 --> 00:03:04.043 بذار واسه بعد . با رئیس صحبت کن 00:03:04.173 --> 00:03:05.223 چی شده ؟ 00:03:05.303 --> 00:03:07.663 بهم بگو . میخوای چیکار کنی ؟ 00:03:09.173 --> 00:03:10.393 گائون 00:03:14.753 --> 00:03:16.103 ... گائون ، تو 00:03:17.863 --> 00:03:19.373 چی شده ؟ چرا وسایلاتو جمع میکنی ؟ 00:03:19.963 --> 00:03:21.053 دارم میرم 00:03:23.033 --> 00:03:25.803 این مال منه با این چیکار داری ؟ نمیتونی ببریش 00:03:31.133 --> 00:03:34.543 اینو از میلان خریدم نسخه محدوده . اینم نمیتونی ببری 00:03:35.003 --> 00:03:37.393 گفتم نه . نمیتونی ببریش 00:03:43.023 --> 00:03:44.283 گائون 00:03:44.913 --> 00:03:46.253 وو گائون 00:03:46.763 --> 00:03:49.663 واقعا میخوای بری ؟ چیکار میکنی ؟ 00:03:51.043 --> 00:03:53.523 چه خبره ؟ - ...ته این ، اون امروز - 00:03:53.603 --> 00:03:55.033 میخوام لونا رو ترک کنم 00:04:01.163 --> 00:04:02.423 الان چی گفتی ؟ 00:04:03.433 --> 00:04:05.573 شنیدی . میخوام لونا رو ترک کنم 00:04:06.663 --> 00:04:08.183 قبلا به رئیس گفتم 00:04:08.263 --> 00:04:09.863 گائون 00:04:13.053 --> 00:04:16.033 گائون چرا نمیشینی ؟ 00:04:16.113 --> 00:04:17.843 بیا در موردش صحبت کنیم باشه ؟ 00:04:17.923 --> 00:04:19.353 اتفاقی افتاده ؟ 00:04:19.733 --> 00:04:22.583 آره اما نباید به خاطر همچین چیزی گروه رو ترک کنه 00:04:22.673 --> 00:04:24.853 گائون هیجانی رفتار نکن 00:04:25.313 --> 00:04:27.753 بهم بگو چرا اینکارو میکنی ؟ 00:04:29.473 --> 00:04:30.603 ..من فقط 00:04:37.623 --> 00:04:39.053 دیگه نمیخوام این کارو انجام بدم 00:04:43.753 --> 00:04:45.223 در این مورد جدی ای ؟ 00:04:46.943 --> 00:04:48.083 آره 00:04:52.743 --> 00:04:53.753 باشه پس برو 00:04:53.833 --> 00:04:55.473 یون ته این - ته این - 00:05:00.053 --> 00:05:01.263 کجا میرین ؟ 00:05:03.493 --> 00:05:05.343 اون نمیخواد دیگه ادامه بده . پس بذارین بره 00:05:05.883 --> 00:05:07.443 ... یون ته این تو واقعا 00:05:07.613 --> 00:05:09.963 من میرم ... من میرم دنبالش 00:05:38.143 --> 00:05:39.313 گائون 00:05:41.203 --> 00:05:42.553 گائون 00:05:45.113 --> 00:05:46.753 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:05:46.833 --> 00:05:48.813 میدونم حرفی که زدی از ته دلت نبوده 00:05:49.483 --> 00:05:51.663 مطمئنم یون ته این هم نمیخواد تو بری 00:05:52.463 --> 00:05:53.973 تو که اونو میشناسی 00:05:54.063 --> 00:05:56.873 فقط از روی غرور اینطوری صحبت کرد . بیا بریم تو 00:05:57.543 --> 00:05:59.562 اگه خجالت میکشی که سریع بریم تو 00:05:59.643 --> 00:06:02.163 میخوای یکم این اطراف قدم بزنیم ؟ 00:06:02.543 --> 00:06:03.633 دکتر کانگ 00:06:05.693 --> 00:06:07.793 ازت دوتا چیز میخوام 00:06:10.773 --> 00:06:12.873 لطفا مراقب ماریمو باش 00:06:14.173 --> 00:06:15.393 ...و لطفا 00:06:18.253 --> 00:06:19.973 لطفا به ته این کمک کن که حالش بهتر شه 00:06:24.593 --> 00:06:25.933 .. گائون 00:06:34.883 --> 00:06:37.613 (بذار شوالیه ات باشم) قسمت ششم 00:06:38.163 --> 00:06:40.093 ...اینطوری ، اینطوری و اینطور 00:06:44.333 --> 00:06:45.973 اون اینطوری نیست 00:06:47.773 --> 00:06:49.663 رئیس مدام بهمون زنگ میزنه 00:06:49.753 --> 00:06:51.933 یو چان تو تمام مدت باهاش بودی 00:06:52.273 --> 00:06:53.613 اتفاق غیر عادی ای پیش اومده بود ؟ 00:06:53.953 --> 00:06:57.103 نمیدونم . گفتنش سخته چرا از من میپرسی ؟ 00:06:58.443 --> 00:07:01.593 نگران اون نباشین . خودش خواست که بره 00:07:02.013 --> 00:07:05.123 هزاران نفر هستن که میخوان به گروه ما ملحق بشن 00:07:06.463 --> 00:07:08.103 اون اینو نمیخواد . پس بهش نیازی نداریم 00:07:10.203 --> 00:07:12.853 یون ته این - چطور میتونی اینو بگی ؟ - 00:07:15.283 --> 00:07:17.263 اونا میتونن جایگزین گائون بشن ؟ 00:07:19.693 --> 00:07:22.553 این به گروهمون مربوطه به تو ربطی نداره دخالت نکن 00:07:23.183 --> 00:07:25.363 میدونم که من حق مداخله کردن ندارم 00:07:26.243 --> 00:07:27.923 اما مجبورم 00:07:28.013 --> 00:07:29.523 حتی زمانی که کارمندا هم 00:07:29.603 --> 00:07:32.003 استعفاشون رو تحویل میدن رئیساشون فوری قبولش نمیکنن 00:07:32.593 --> 00:07:35.063 "چی شده ؟ میخوای تجدید نظر کنی؟" 00:07:35.153 --> 00:07:37.163 حداقل تظاهر کن که داری جلوش رو میگیری 00:07:37.543 --> 00:07:39.143 تو تنها عضو لونایی ؟ 00:07:39.683 --> 00:07:42.413 همه تورو میخوان ؟ انقدر آدم مهمی هستی ؟ 00:07:42.503 --> 00:07:45.563 دکتر کانگ تمومش کن . الان اصلا حالم خوب نیست 00:07:45.653 --> 00:07:46.913 اون نمیخواد 00:07:49.813 --> 00:07:51.403 اگه خوب نیست میتونه تمرین کنه 00:07:51.493 --> 00:07:53.463 اگه تو دردسر افتاده میتونه برطرفش کنه 00:07:57.322 --> 00:07:58.962 اما من نمیتونم کاری کنم که کارشو بخواد 00:08:25.213 --> 00:08:27.103 امروز خیلی ضعیف به نظر میرسی 00:08:28.493 --> 00:08:31.383 آدم باید از چیزی که ازش نمیتونه دوری کنه لذت ببره 00:08:32.013 --> 00:08:35.793 اما وقتی نمیتونی ازش لذت ببری باید چیکار کنی ؟ 00:08:36.723 --> 00:08:39.493 این روزا میشه صادق تر بود 00:08:40.413 --> 00:08:43.063 وقتی از چیزی نمیتونی لذت ببری باید ازش دوری کنی 00:08:44.533 --> 00:08:46.763 بعضی وقتا دوری کردن میتونه راه حل باشه 00:08:48.353 --> 00:08:49.493 که اینطور 00:08:52.343 --> 00:08:53.483 ممنونم 00:08:57.763 --> 00:09:01.083 نکنه به خاطر حرف من از گروه رفته ؟ 00:09:04.523 --> 00:09:07.043 فقط...دیگه نمیخوام این کار رو انجام بدم 00:09:07.973 --> 00:09:09.353 در این مورد جدی ای ؟ 00:09:11.493 --> 00:09:12.593 آره 00:09:18.213 --> 00:09:19.773 آقای یون ته این دارم میام تو 00:09:22.333 --> 00:09:24.473 فکر میکنم گائون به خاطر این نرفت که کارش رو نمیخواد 00:09:24.563 --> 00:09:26.193 فکر میکنم اتفاقی براش افتاده 00:09:26.283 --> 00:09:28.083 دیگه نمیخوام در این مورد صحبت کنم 00:09:28.173 --> 00:09:32.623 راستش فکر میکنم گائون برای مشورت گرفتن اومد پیشم 00:09:32.703 --> 00:09:35.273 فکر نمیکنم که همه چیزو بهمون گفته باشه 00:09:35.353 --> 00:09:37.743 ..باید پیداش کنیم و به حرفاش گوش بد 00:09:37.833 --> 00:09:39.473 بهت گفتم تمومش کن 00:09:40.393 --> 00:09:43.333 تو به عنوان دکتر من اینجایی ، نه نماینده ی گائون 00:09:47.493 --> 00:09:51.273 پس بذار به عنوان نماینده ی اون یه چیز دیگم بگم 00:09:52.743 --> 00:09:54.123 اصلا چرا تو یه گروهین ؟ 00:09:55.263 --> 00:09:57.103 اگه همه ی توجها مال توئه پس فقط خودت تو گروه باش 00:11:00.403 --> 00:11:02.293 همتون اینجایین 00:11:09.763 --> 00:11:11.653 رئیس داره از دست میره 00:11:11.743 --> 00:11:14.433 میخواد گائون رو پیدا کنه و متقاعدش کنه 00:11:14.513 --> 00:11:15.733 اما تلفنشو جواب نمیده 00:11:16.193 --> 00:11:19.003 به پدر و مادر گائون هم زنگ زدم اما اونا هم جواب ندادن 00:11:19.553 --> 00:11:20.893 واسه همین میخوام برم خونش 00:11:21.273 --> 00:11:22.573 من میرم 00:11:22.913 --> 00:11:24.883 باهاش حرف میزنم و برش میگردونم 00:11:24.973 --> 00:11:26.483 منم میام - منم همینطور - 00:11:27.113 --> 00:11:28.163 چرا اینکارو میکنین ؟ 00:11:31.523 --> 00:11:34.003 با کسی که نمیخواد تو لونا باشه میخواین چیکار کنین ؟ 00:11:34.463 --> 00:11:35.683 نگرانش نیستی ؟ 00:11:35.763 --> 00:11:37.733 واقعا احساسی نداری ؟ واسه همین اینطوری ای ؟ 00:11:37.823 --> 00:11:40.383 فراموش کردی که دیروز گفت نمیخواد تو لونا باشه ؟ 00:11:41.853 --> 00:11:43.193 بهتره که برش نگردونی 00:11:58.233 --> 00:12:00.463 وو یون کجا میری ؟ 00:12:01.093 --> 00:12:02.143 دکتر کانگ 00:12:05.293 --> 00:12:06.923 میخوام برم خونه ی گائون 00:12:07.393 --> 00:12:10.243 واقعا ؟ میشه منم باهات بیام ؟ 00:12:10.333 --> 00:12:12.853 نه بهتره که استراحت کنی . هنوز مریضی 00:12:12.933 --> 00:12:15.323 من خوبم . بذار باهات بیام 00:12:18.433 --> 00:12:22.253 راستش یه چیزی داره اذیتم میکنه 00:12:22.843 --> 00:12:23.893 چی ؟ 00:12:25.783 --> 00:12:29.353 چند وقت پیش من و گائون صحبت کردیم 00:12:31.243 --> 00:12:33.093 گائون ازم پرسید که وقتی نمیتونه 00:12:33.433 --> 00:12:36.703 از چیزی لذت ببره یا دوری کنه باید چیکار کنه 00:12:37.083 --> 00:12:39.643 خب تو چی گفتی ؟ 00:12:40.403 --> 00:12:43.303 بهش گفتم اگه نمیتونه ازش لذت ببره پس ازش دوری کنه 00:12:44.813 --> 00:12:47.333 باید ازش میپرسیدم که از چی میخواد دوری کنه 00:12:49.303 --> 00:12:52.073 اگه اینطوری بخواد دوری کنه چی ؟ 00:12:53.713 --> 00:12:55.473 نباید اینو بهش میگفتم 00:12:55.983 --> 00:12:59.343 غیر ممکنه به خاطر حرفی که زده باشی بخواد از گروه بره 00:13:00.013 --> 00:13:02.363 میدونی ، یه وقتایی در مورد کاری که باید انجام بدی 00:13:02.783 --> 00:13:05.643 مطمئن نیستی و درست بین دوتا انتخاب موندی 00:13:06.313 --> 00:13:08.203 ممکنه که گائون در مورد چیزی تحت فشار باشه 00:13:09.123 --> 00:13:13.793 اگه به خاطر چیزی که گفته باشم این تصمیم رو گرفته باشه چی ؟ 00:13:13.913 --> 00:13:15.423 حتی اگه اینطوری باشه هم 00:13:16.603 --> 00:13:18.953 بزرگ ترین تقصیر گردن ماهاست که اونو تو اون شرایط قرار دادیم 00:13:21.393 --> 00:13:24.923 تقصیر تو نیست دکتر کانگ 00:13:41.633 --> 00:13:42.603 [ممنونم] 00:13:45.753 --> 00:13:47.853 من و شوهرم تازه از سفر برگشتیم 00:13:47.933 --> 00:13:49.653 واسه همین نتونستیم گوشیمون رو جواب بدیم 00:13:51.003 --> 00:13:53.733 گائون مارو برای سالگرد ازدواجمون 00:13:53.813 --> 00:13:55.453 به این سفر فرستاد 00:13:57.933 --> 00:13:58.983 بفرمایین - ممنونم - 00:14:00.243 --> 00:14:03.393 راستی ، چی تو رو اینجا کشونده وویون ؟ 00:14:06.713 --> 00:14:09.693 همین نزدیکیا بودیم 00:14:10.073 --> 00:14:12.753 یادتون افتادم گفتم یه سر بهتون بزنم 00:14:13.723 --> 00:14:14.943 اینطوریه ؟ 00:14:15.023 --> 00:14:17.843 نگران شده بودم که نکنه اتفاقی افتاده 00:14:20.273 --> 00:14:22.623 ببخشید شما کی هستین ؟ 00:14:23.803 --> 00:14:27.703 من ؟ من یه مدیر جدیدم 00:14:27.793 --> 00:14:31.903 واقعا ؟ لطفا مراقب گائون ما باش 00:14:32.243 --> 00:14:35.603 اون خیلی خجالتیه . به ندرت در مورد افکارش صحبت میکنه 00:14:35.683 --> 00:14:39.253 حتی وقتی بچه بود هم سعی میکرد همه چیز رو خودش حل کنه 00:14:39.933 --> 00:14:43.833 چشم نگران نباشین . به خوبی ازش مراقبت میکنم 00:14:44.173 --> 00:14:45.303 ممنونم 00:14:46.863 --> 00:14:49.333 شما دوتا خیلی بهم میاین 00:14:49.423 --> 00:14:51.013 اول فکر کردم دوست دخترته 00:14:56.683 --> 00:14:58.203 لطفا بخورین 00:15:01.893 --> 00:15:03.703 فکر میکنی گائون کجا رفته ؟ 00:15:14.163 --> 00:15:16.213 [جودو دانگ یول] 00:15:16.763 --> 00:15:17.603 جودو 00:15:17.683 --> 00:15:19.913 وقتی میخوای کسی رو هل بدین باید از این حرکت استفاده کنین 00:15:20.713 --> 00:15:21.763 اینطوری 00:15:21.843 --> 00:15:23.023 خیلی خب . بیا دوباره امتحان کنیم 00:15:28.273 --> 00:15:29.953 ببخشید 00:15:33.103 --> 00:15:34.233 موضوع چیه ؟ 00:15:34.613 --> 00:15:37.303 شما وو گائون رو میشناسین ؟ اینجا تمرین میکنه 00:15:37.803 --> 00:15:41.253 آره چرا میپرسین ؟ - من سئو وو یون از لونام - 00:15:42.173 --> 00:15:43.813 اینجا اومده ؟ 00:15:44.143 --> 00:15:46.203 نمیتونیم پیداش کنیم 00:15:46.833 --> 00:15:49.273 گائون بچست ؟ 00:15:49.353 --> 00:15:50.783 یا دزدیدنش ؟ 00:15:50.953 --> 00:15:53.053 خب نه 00:15:53.133 --> 00:15:54.223 احترام بذارین 00:15:54.313 --> 00:15:57.163 با احترام شروع و پایان میابد - با احترام شروع و پایان میابد - 00:15:57.793 --> 00:15:59.853 گائون معنی احترام رو به خوبی میدونه 00:16:00.353 --> 00:16:02.373 زمانی که وقتش برسه برمیگرده 00:16:02.923 --> 00:16:03.973 بفرمایین 00:16:08.713 --> 00:16:09.763 بیاین ادامه بدیم 00:16:11.153 --> 00:16:12.283 اینطوری باید باشه 00:16:13.083 --> 00:16:14.303 وقتی داره فشار وارد میکنه 00:16:14.633 --> 00:16:16.443 خیلی به سمت پایین لگد نزنین 00:16:16.523 --> 00:16:18.503 اگه خیلی محکم باشه ممکنه خطرناک باشه 00:16:20.013 --> 00:16:22.243 [گائون] 00:16:36.683 --> 00:16:39.163 ببخشید . فکر میکردم اینجا باشه 00:16:39.252 --> 00:16:40.633 اون اینجاست 00:16:41.433 --> 00:16:42.482 چی ؟ 00:16:43.613 --> 00:16:46.972 تو جا کفشی کفش گائون رو دیدم 00:16:47.313 --> 00:16:50.293 این اولین هدیش از طرف طرفدارامون بود . اسمش روشون نوشته شده 00:16:50.383 --> 00:16:53.193 واقعا ؟ خب بیا بریم بالا و ببریمش خونه 00:16:53.272 --> 00:16:55.843 دکتر کانگ 00:16:56.213 --> 00:16:57.643 ما میدونیم اون کجاست 00:16:57.733 --> 00:16:59.453 و حالش خوبه 00:16:59.953 --> 00:17:01.933 چرا بهش فرصت فکر کردن ندیم ؟ 00:17:03.483 --> 00:17:04.533 درسته 00:17:05.503 --> 00:17:09.493 اگه مجبورش کنیم برگرده ممکنه خودشو ناپدید کنه 00:17:10.793 --> 00:17:12.933 اما میخواستم لااقل ببینمش 00:17:13.733 --> 00:17:18.143 فکر نمیکنی که گائون از غذا خوردن بگذره مگه نه ؟ 00:17:26.413 --> 00:17:28.473 آروم تر . سوء هاضمه میگیری 00:17:28.553 --> 00:17:29.603 اینم بخور 00:17:30.993 --> 00:17:32.793 ممنون مربی 00:17:33.053 --> 00:17:35.693 چرا از من تشکر میکنی ؟ با پول تو خریدمشون 00:17:36.073 --> 00:17:39.093 نه به خاطر اون . ازم نپرسیدی که چرا اومدم اینجا 00:17:39.393 --> 00:17:41.783 و چرا میخوام قایم بشم 00:17:43.083 --> 00:17:45.483 احتمالا واسه اینکه ازت سوالی نپرسن اومدی اینجا 00:17:47.033 --> 00:17:48.333 مربی 00:17:52.583 --> 00:17:55.643 یا گاریه کن یا بخور . فقط یه کار رو انجام بده 00:17:58.883 --> 00:18:00.353 چرا برش نگردوندی ؟ 00:18:00.433 --> 00:18:02.113 باید مجبورش میکردی برگرده 00:18:02.193 --> 00:18:04.423 وقتی فهمید اونجاییم خودشو پنهون کرد 00:18:05.343 --> 00:18:07.363 حتی مربیش رو هم مجبور کرد دروغ بگه 00:18:07.443 --> 00:18:08.583 تا این حد پیش رفته ؟ 00:18:09.713 --> 00:18:12.063 الان میدونیم که اون کجاست 00:18:12.153 --> 00:18:13.953 میخوام بهش فرصت فکر کردن بدم 00:18:14.043 --> 00:18:15.213 شاید اینطوری بهتر باشه 00:18:16.053 --> 00:18:18.453 ته این کجاست ؟ 00:18:29.243 --> 00:18:30.293 لعنتی 00:18:30.593 --> 00:18:31.893 واقعا که 00:18:32.273 --> 00:18:35.503 دوباره همین کارو کردی . وقتی در میزنی منتظر بمون که جواب بدم 00:18:35.673 --> 00:18:36.683 با من شوخیت گرفته ؟ 00:18:36.763 --> 00:18:38.943 نمیدونستم لباس تنت نیست 00:18:41.303 --> 00:18:43.313 الان مشکلی نیست بیا تو 00:18:48.903 --> 00:18:49.953 چی شده ؟ 00:18:50.413 --> 00:18:53.563 باید در مورد گائون باهات صحبت کنم 00:18:54.783 --> 00:18:56.293 هنوز رو همین موضوعی ؟ 00:18:56.373 --> 00:18:59.193 ما میدونیم که گائون کجاست 00:19:03.093 --> 00:19:04.313 نمیخوام بدونم 00:19:07.043 --> 00:19:08.223 شرط میبندم کنجکاوی 00:19:14.813 --> 00:19:16.363 لعنتی 00:20:05.713 --> 00:20:08.443 یه قلب میسازیم که اینطوری بزرگ تر میشه 00:20:08.533 --> 00:20:10.123 میخوای با من امتحانش کنی ؟ 00:20:10.213 --> 00:20:12.273 اینطوری . بعد اینطوری 00:20:12.353 --> 00:20:13.403 ...و 00:20:17.183 --> 00:20:19.913 ما بلومون هستیم . ممنونم 00:20:22.013 --> 00:20:24.783 هیونگ . انگشتام گرفتگی دارن 00:20:31.673 --> 00:20:34.443 یون ته این ، حالت خوبه ؟ 00:20:34.823 --> 00:20:36.503 بیدار شو 00:20:38.393 --> 00:20:41.713 ببخشید دوباره خوابم برده بود 00:20:43.393 --> 00:20:45.283 ...من 00:20:46.543 --> 00:20:49.313 یون ته این . بیدار شو 00:20:50.783 --> 00:20:52.253 خواب گردی نمیکردم 00:20:53.423 --> 00:20:55.823 چی ؟ - کاملا بیدارم - 00:20:57.413 --> 00:20:58.463 ...اما 00:20:59.893 --> 00:21:01.663 خیلی منو ترسوندی 00:21:04.433 --> 00:21:07.493 چرا این ساعت اینجایی ؟ 00:21:18.253 --> 00:21:20.813 الگوریتم برنامه منو یهو وارد ویدیو کرد 00:21:25.553 --> 00:21:29.383 اگه خیلی نگرانشی برو بیارش خونه 00:21:30.433 --> 00:21:31.773 تو خونه ی جودوئه 00:21:33.493 --> 00:21:34.753 مجبور کردن بقیه ؟ 00:21:38.993 --> 00:21:40.383 بلد نیستم این کار رو بکنم 00:21:45.173 --> 00:21:46.513 تا حالا انجامش ندادم 00:21:49.453 --> 00:21:52.643 این مهارت نیست که بخوای به دستش بیاری 00:21:54.623 --> 00:21:57.983 تنها کاری که باید بکنی اینه که بهش بگی که میخوای بمونه 00:21:58.903 --> 00:22:01.423 مثل اینه که وقتی گرسنته بگی گرسنه ای 00:22:08.733 --> 00:22:12.303 خیلی تلاش میکنی که آسیب پذیریت رو مخفی کنی 00:22:13.603 --> 00:22:16.583 به همین خاطره که برات سخته که با احساساتت صادق باشی 00:22:19.143 --> 00:22:23.093 شاید واسه همینه که گائون انقدر دوست داره 00:22:24.733 --> 00:22:26.873 چون به چشم یه اراده ی قوی نگاهت میکنه 00:22:29.103 --> 00:22:30.233 هرچند 00:22:31.323 --> 00:22:33.723 اما زمانی که اعلام کرد میخواد از گروه بره 00:22:34.313 --> 00:22:37.333 شک دارم رفتارت چیزی بوده باشه که اون میخواسته ببینه 00:22:38.883 --> 00:22:40.943 کمتر صحبت کن و برو تو 00:22:48.753 --> 00:22:50.693 حتی وقتی داشت میرفت هم 00:22:50.773 --> 00:22:53.463 ازم خواست کمک کنم که 00:22:53.883 --> 00:22:55.563 حالت بهتر شه 00:22:57.913 --> 00:22:59.003 و مطمئنم که 00:22:59.883 --> 00:23:03.413 قدرت واقعی همینه 00:23:30.163 --> 00:23:31.513 انگار گائون و 00:23:31.593 --> 00:23:34.243 نو سانگ وون توی دبیرستان باهم مشکل داشتن 00:23:34.323 --> 00:23:35.753 شایعات میگن که 00:23:35.883 --> 00:23:37.933 گائون به خاطر قلدری تو مدرسه ترک تحصیل کرده 00:23:38.273 --> 00:23:41.503 به آقای جانگ زنگ زدم اما درست جوابمو نمیده 00:23:41.673 --> 00:23:42.683 باید چیکار کنم ؟ 00:23:42.763 --> 00:23:44.573 سلام - سلام - 00:23:44.783 --> 00:23:47.723 دیدنتون باعث افتخاره - شما الگوی منید - 00:23:47.973 --> 00:23:49.573 غیر ممکنه - چقدر خوشتیپه 00:23:49.653 --> 00:23:51.043 [شرکت موسیقی و سرگرمی جانگ] 00:23:55.413 --> 00:23:57.513 یک دو سه چهار 00:24:11.833 --> 00:24:12.923 سلام 00:24:13.423 --> 00:24:16.833 سلام - سلام - 00:24:17.753 --> 00:24:18.973 سلام - 00:24:20.063 --> 00:24:21.873 چی شمارو اینجا کشونده ؟ 00:24:22.033 --> 00:24:23.843 میشه خصوصی صحبت کنیم ؟ 00:24:39.253 --> 00:24:43.033 باورم نمیشه که دارم با یون ته این بزرگ لونا صحبت میکنم 00:24:43.203 --> 00:24:44.293 باعث افتخاره 00:24:44.383 --> 00:24:49.713 باید بدونی که الان وقت خوش گذرونی نیست 00:24:49.793 --> 00:24:52.863 اینطوریه ؟ خب چی شمارو به اینجا کشونده ؟ 00:24:53.873 --> 00:24:56.223 تو دبیرستان بین تو و گائون چه اتفاقی افتاده ؟ 00:24:58.613 --> 00:25:01.473 من میخواستم فراموشش کنم و باهاش آشتی کنم 00:25:02.393 --> 00:25:03.743 اما گائون نمیخواست 00:25:03.823 --> 00:25:05.213 خب بهم بگو 00:25:06.933 --> 00:25:08.533 بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده ؟ 00:25:12.013 --> 00:25:13.403 اینو میبینی ؟ 00:25:17.563 --> 00:25:19.153 این به لطف گائونه 00:25:20.163 --> 00:25:23.023 به لونا به عنوان یه گروه احترام میذارم 00:25:23.103 --> 00:25:25.243 واسه همین میخواستم فراموشش کنم 00:25:26.593 --> 00:25:28.643 گائون هنوزم از من خوشش نمیاد 00:25:29.233 --> 00:25:31.713 با توجه به اینکه قربانی ای اما زیادی سخاوتمندی 00:25:32.213 --> 00:25:33.893 میدونستم باور نمیکنی 00:25:34.193 --> 00:25:36.043 با تصویر خوبی که الان گائون داره بعید بود 00:25:39.563 --> 00:25:42.293 خوبه که اینو به عنوان مدرک دارم 00:25:51.373 --> 00:25:53.513 بمیر - آفرین وو گائون - 00:25:53.593 --> 00:25:55.573 عالیه - گائون - 00:26:05.653 --> 00:26:06.783 هی سانگ هون 00:26:08.293 --> 00:26:10.013 چرا انقدر طول کشید ؟ 00:26:11.233 --> 00:26:12.413 باور نکردنیه 00:26:31.103 --> 00:26:33.283 هی ، درو باز کن 00:26:37.353 --> 00:26:38.743 گوشام مشکل دارن انگار 00:26:41.553 --> 00:26:42.773 وو گائون 00:26:44.283 --> 00:26:45.713 درو باز کن 00:26:46.303 --> 00:26:47.483 ته این هیونگ 00:26:55.673 --> 00:26:56.763 غذا خوردی ؟ 00:26:59.363 --> 00:27:00.543 خوردم 00:27:04.363 --> 00:27:06.043 از کجا دونستی من اینجام ؟ 00:27:08.603 --> 00:27:10.373 وو یون و دکتر کانگ بهم گفتن 00:27:10.833 --> 00:27:12.003 اما من که قایم شده بودم 00:27:12.093 --> 00:27:15.153 اگه واقعا میخواستی نبیننت باید کفشاتو قایم میکردی 00:27:16.203 --> 00:27:17.343 لعنتی 00:27:19.103 --> 00:27:21.873 پس چرا بدون اینکه چیزی بگن رفتن ؟ 00:27:24.393 --> 00:27:26.283 تا بهت فرصت بیشتری بدن 00:27:30.863 --> 00:27:32.713 پس تو چرا اینجایی ؟ 00:27:40.193 --> 00:27:41.403 تا برت گردونم 00:27:47.493 --> 00:27:49.093 نو سانگ هون همه چیزو بهم گفت 00:27:49.473 --> 00:27:50.893 بهم بگو چی شده 00:27:56.693 --> 00:27:57.953 بهت چی گفت ؟ 00:27:58.033 --> 00:27:59.883 چیزی که اون گفته مهم نیست 00:28:03.413 --> 00:28:04.673 چیزی که تو میگی مهمه 00:28:09.373 --> 00:28:11.773 یکم بیشتر 00:28:11.853 --> 00:28:13.493 تو سر نزن 00:28:13.573 --> 00:28:16.433 قبلا با هم خوب کنار میومدیم 00:28:16.513 --> 00:28:18.493 من بردم - اره انگار - 00:28:18.613 --> 00:28:20.593 اما شرکتی که اونو رد کرد 00:28:20.923 --> 00:28:22.653 منو به عنوان کارآموز انتخاب کرد 00:28:23.283 --> 00:28:24.793 از اون زمان بود که قلدریش شروع شد 00:28:24.873 --> 00:28:28.063 کارآموز اس جی داره زمین رو تمیز میکنه 00:28:28.573 --> 00:28:31.173 این هفته چی یاد میگیرین ؟ ژست پایانی رو ؟ 00:28:33.613 --> 00:28:35.123 سکسی تر انجامش بده 00:28:45.793 --> 00:28:47.263 ببخشید 00:28:53.983 --> 00:28:55.033 تمومش کن 00:28:56.413 --> 00:28:57.803 بتهوون رو اینجا ببینین 00:28:57.883 --> 00:29:00.113 ما یه پیانیست تو سطح جهانی داریم 00:29:01.873 --> 00:29:03.853 یکی رو انتخاب کن 00:29:04.183 --> 00:29:07.043 دست یا صورت . کدومو میخوای ؟ 00:29:07.293 --> 00:29:10.063 برای اینکه تو تلویزیون باشی بهتره صورت خوبی داشته باشی 00:29:12.083 --> 00:29:14.263 ببین خودتو 00:29:14.773 --> 00:29:16.533 شاید این یه توانایی ارثیه 00:29:16.613 --> 00:29:18.883 مادرت برای اینکه شهریت رو بده 00:29:18.973 --> 00:29:21.193 توالتای مترو رو تمیز میکنه 00:29:21.283 --> 00:29:23.503 واقعا ؟ - چطوری فهمیدی ؟ - 00:29:23.593 --> 00:29:25.603 میدونستی که اونا خیلی شبیه همن ؟ 00:29:26.993 --> 00:29:30.433 وقتی دیدمش فهمیدم 00:29:31.273 --> 00:29:33.623 به همین خاطر 00:29:35.263 --> 00:29:37.153 این کارو کردم 00:29:40.513 --> 00:29:43.663 آفرین گائون - سانگ هون - 00:29:44.963 --> 00:29:46.353 داره خونریزی میکنه ؟ 00:29:47.653 --> 00:29:49.423 لعنتی 00:29:53.623 --> 00:29:55.213 بگیرینش 00:29:57.943 --> 00:30:00.293 تو - نگهش دارین - 00:30:00.383 --> 00:30:02.443 باید خودت انتخاب میکردی 00:30:09.793 --> 00:30:11.263 دستم خوب شد 00:30:11.343 --> 00:30:12.393 بچه پررو 00:30:14.203 --> 00:30:15.883 بعد از انصرافم اوضاع بهتر شد 00:30:16.463 --> 00:30:17.513 .. اما 00:30:18.353 --> 00:30:20.503 روی صحنه ای که همیشه شادترینم 00:30:20.583 --> 00:30:22.683 دوباره چهرش رو دیدم 00:30:23.233 --> 00:30:24.783 مشتاق دیدار گائون 00:30:34.063 --> 00:30:35.663 منو نادیده میگیری ؟ 00:30:41.333 --> 00:30:42.593 چرا این کارو باهام میکنی ؟ 00:30:45.823 --> 00:30:47.583 الان دیگه اکثرا همدیگرو میبینیم 00:30:48.633 --> 00:30:50.403 باید باهم کنار بیایم 00:31:00.353 --> 00:31:01.703 بعدشم که این اتفاق افتاد 00:31:04.763 --> 00:31:06.573 هر وقت که تو یه مراسم باشیم 00:31:07.623 --> 00:31:09.383 دستم اینطوری میشه 00:31:12.243 --> 00:31:14.343 و این لونا رو تو دردسر میندازه 00:31:17.193 --> 00:31:19.593 مطمئن بودم که برای من ترک کردن گروه بهترین انتخابه 00:31:20.643 --> 00:31:22.153 چطور میتونه بهترین انتخاب باشه ؟ 00:31:22.493 --> 00:31:24.213 چون شماها توی این صنعت بهترینید 00:31:25.853 --> 00:31:27.483 من آخرین عضوی بودم که بهتون ملحق شدم 00:31:29.373 --> 00:31:31.563 و تنها کاری که میکردم این بود که بارمو رو دوشتون مینداختم 00:31:33.153 --> 00:31:34.203 واقعا که گائون 00:31:35.173 --> 00:31:36.473 تو منو نمیشناسی ؟ 00:31:36.853 --> 00:31:39.163 به نظرت من عضوی رو انتخاب میکنم که زحمتش رو روی دوشمون بندازه ؟ 00:31:40.883 --> 00:31:42.693 پس چرا انتخابم کردی ؟ 00:31:42.773 --> 00:31:43.913 عادتت 00:31:45.293 --> 00:31:46.263 عادتم ؟ 00:31:46.343 --> 00:31:48.113 به خاطر اون انتخابت کردم 00:31:53.613 --> 00:31:56.173 [سه سال قبل ، زمستان 2018] 00:32:28.373 --> 00:32:30.763 [لونا ، یون ته این] 00:33:06.077 --> 00:33:08.217 آفرین 00:33:06.157 --> 00:33:08.007 [آزمون انتخاب کیبوردیست لونا] 00:33:11.247 --> 00:33:12.837 خوبه - ممنون که اومدین - 00:33:20.697 --> 00:33:21.907 چی ؟ - چی ؟ - 00:33:21.997 --> 00:33:23.297 چی شده ؟- اون چی بود ؟ - 00:33:24.637 --> 00:33:28.297 متاسفم . من عادت دارم چراغا رو خاموش کنم 00:33:28.417 --> 00:33:29.467 متاسفم 00:33:31.567 --> 00:33:33.877 با وجود اینکه عصبی بودی 00:33:34.347 --> 00:33:37.027 هنوزم یادت بود که باید چیکار کنی 00:33:39.217 --> 00:33:40.477 فکر کردم که اجرا کردن باهات 00:33:42.957 --> 00:33:44.257 باید جالب باشه 00:33:48.497 --> 00:33:49.717 یه چیزی رو میدونی ؟ 00:33:52.867 --> 00:33:55.137 روزی که باهام تماس گرفتی 00:33:58.117 --> 00:33:59.967 و گفتی که یکی از اعضای لونائم 00:34:03.487 --> 00:34:04.537 بهترین 00:34:07.267 --> 00:34:09.246 روز زندگی من بود 00:34:11.177 --> 00:34:12.226 دقیقا 00:34:17.017 --> 00:34:18.146 گائون 00:34:19.907 --> 00:34:21.427 ترک کردن لونا 00:34:23.357 --> 00:34:24.697 بهترین انتخابت نیست 00:34:25.877 --> 00:34:26.927 بدترین انتخابته 00:35:08.467 --> 00:35:09.937 لعنتی 00:35:10.017 --> 00:35:11.487 عجب آشغالیه 00:35:11.567 --> 00:35:15.437 میدونستم که یه جورایی ازش متنفرم 00:35:15.517 --> 00:35:16.817 لعنتی 00:35:17.077 --> 00:35:19.127 گائون الان چی ؟ 00:35:19.467 --> 00:35:20.647 میخوای چیکار کنی ؟ 00:35:22.617 --> 00:35:23.747 نمیدونم 00:35:24.337 --> 00:35:26.357 منظورت چیه که نمیدونی ؟ 00:35:26.437 --> 00:35:27.907 قبلا یه بار فرار کردی 00:35:27.997 --> 00:35:29.047 درسته 00:35:29.877 --> 00:35:32.357 گائون تو گفتی که طرفدار قدرتی 00:35:34.457 --> 00:35:36.557 "برنده شدن در برابر خودت قدرت واقعی میخواد" 00:35:36.937 --> 00:35:39.747 این بار از مشکل فرار نکن و باهاش مقابله کن 00:36:51.067 --> 00:36:53.247 از اینجا به بعد خودم میرم 00:36:53.337 --> 00:36:57.157 چی ؟ نخیر . همه با هم میریم تو 00:36:57.657 --> 00:36:58.707 لعنتی 00:37:00.557 --> 00:37:02.787 مطمئنی که خودت میتونی این کارو انجام بدی ؟ 00:37:04.087 --> 00:37:06.017 گائون ، موفق باشی 00:38:06.707 --> 00:38:08.977 چرا صبح به این زودی ازم خواستی بیام اینجا ؟ 00:38:10.447 --> 00:38:12.087 دوربین مخفی ای چیزیه ؟ 00:38:20.817 --> 00:38:21.907 برای عذرخواهی 00:38:23.887 --> 00:38:25.477 بهت آخرین شانس رو میدم 00:38:26.697 --> 00:38:28.037 عذرخواهی برای چی ؟ 00:38:29.047 --> 00:38:30.517 من کار اشتباهی نکردم 00:38:31.947 --> 00:38:33.877 من فیلم کتک زدنت رو دارم 00:38:33.967 --> 00:38:36.067 مدارک درمانیم هم برای اثبات مصدومیتم هست 00:38:36.737 --> 00:38:38.167 تو چه مدرکی داری ؟ 00:38:39.217 --> 00:38:42.277 این روزا همه چیز بر پایه ی مدارکه 00:38:43.207 --> 00:38:44.757 هیچکس حرفتو باور نمیکنه 00:39:02.567 --> 00:39:04.707 واقعا ؟ بگیرش 00:39:05.677 --> 00:39:06.727 بگیرش 00:39:09.197 --> 00:39:10.757 بیا 00:39:10.837 --> 00:39:13.487 ساکت . داد نزن گائون 00:39:13.567 --> 00:39:15.497 این چیزیه که خودت خواستی 00:39:17.977 --> 00:39:19.277 سانگ هون بیا اینجا 00:39:20.417 --> 00:39:23.687 چرا انقدر طول کشید ؟ 00:39:23.777 --> 00:39:25.117 سیگار میخوای ؟ - آره - 00:39:25.747 --> 00:39:26.797 اتفاقی افتاده ؟ 00:39:27.557 --> 00:39:29.907 واسه همین باید باهوش باشی 00:39:29.987 --> 00:39:32.387 فکر کردی بدون برنامه این کار رو میکنم ؟ 00:39:32.767 --> 00:39:34.777 اون عضو نق نقوی لوناست 00:39:34.867 --> 00:39:37.467 من فیلم کامل اون روز رو دارم 00:39:37.547 --> 00:39:38.387 پس باهام درست رفتار کن 00:39:38.477 --> 00:39:40.747 خیلی خب . میشنوم 00:39:40.827 --> 00:39:43.517 به زودی با یکی از کارآموزا آشنات میکنم 00:39:43.597 --> 00:39:46.457 این بار خوب انجامش بده 00:39:46.917 --> 00:39:49.057 باشه - سری قبلم همینو گفتی - 00:39:51.157 --> 00:39:52.627 ترسیدم 00:39:54.647 --> 00:39:57.287 عقلتو از دست دادی ؟ پنجره رو بیار پایین 00:39:57.377 --> 00:39:58.587 پنجره رو بیار پایین 00:40:01.107 --> 00:40:02.247 تو یون ته اینی 00:40:02.877 --> 00:40:04.097 اون ویدیوی کامل رو 00:40:05.477 --> 00:40:06.737 میخوام داشته باشم 00:40:07.157 --> 00:40:11.027 ویدیو ؟ نمیدونم داری در مورد چی صحبت میکنی 00:40:12.197 --> 00:40:13.667 سرم خیلی شلوغه 00:40:15.897 --> 00:40:18.377 چقدر هزینش میشه ؟ 00:40:21.857 --> 00:40:22.907 ...تو 00:40:25.727 --> 00:40:27.277 با توجه به این شایعات 00:40:30.007 --> 00:40:31.517 این ویدیو دستتو رو میکنه 00:40:51.177 --> 00:40:54.787 تو این سالا جربزه پیدا کردی 00:40:55.917 --> 00:40:56.967 ...تو 00:41:01.007 --> 00:41:02.057 وو گائون 00:41:09.867 --> 00:41:12.137 مبارزه ی جودومون رو یادت باشه 00:41:15.117 --> 00:41:16.587 تو ضعیف نیستی 00:41:28.717 --> 00:41:30.187 اینطوریه ؟ 00:42:01.857 --> 00:42:03.117 گائون لطفا 00:42:04.887 --> 00:42:07.657 برای اینکه دبیوت کنم خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتم . خودت میدونی 00:42:09.297 --> 00:42:11.307 لطفا اون ویدیو رو نشون کسی نده 00:42:12.107 --> 00:42:13.407 فکر کردی منم مثل توئم ؟ 00:42:18.407 --> 00:42:21.177 بعدشم من ارشدتم . بهم احترام بذار 00:42:34.197 --> 00:42:35.667 چرا انقدر طول کشید ؟ 00:42:37.767 --> 00:42:39.407 اینطوری خوب نیست . بیاین بریم داخل 00:42:39.487 --> 00:42:40.667 بریم 00:42:41.217 --> 00:42:43.107 گائون 00:42:44.157 --> 00:42:45.417 وو گائون 00:42:59.057 --> 00:43:01.077 چیه ؟ - چی شده ؟ - 00:43:01.327 --> 00:43:03.637 کتک خوردی ؟ - چندبار ؟ - 00:43:04.057 --> 00:43:07.087 انگار گائون موفق شده که بهش غلبه کنه 00:43:08.887 --> 00:43:11.997 کار تو هم خوب بود یون ته این 00:43:12.877 --> 00:43:15.277 گفتی اینکه از بقیه بخوای بمونن وحشتناکه 00:43:15.357 --> 00:43:16.697 مشخص شد که تو یه رهبر واقعی ای 00:43:19.977 --> 00:43:21.157 که اینطور 00:43:25.357 --> 00:43:26.987 ببینین ، اون روز گائون 00:43:27.457 --> 00:43:30.097 به دلایلی حالش اصلا خوب نبود 00:43:30.187 --> 00:43:33.247 به خاطر اینکه شایعات دهن به دهن میچرخن 00:43:33.337 --> 00:43:35.097 این روزا روزای سختین براش 00:43:35.177 --> 00:43:39.507 میشه لطفا یه مقاله ی خوب در موردش بنویسین ؟ 00:43:39.587 --> 00:43:42.617 یه خبر به دستمون رسیده - خبر ؟ - 00:43:42.697 --> 00:43:45.347 نه در مورد گائون . بلکه در مورد نو سانگ هون - چی ؟ - 00:43:45.427 --> 00:43:46.607 یه نفر ادعا کرده که 00:43:46.687 --> 00:43:49.587 توسط اون مورد آزار و اذیت قرار گرفته . یه نفر از همون مدرسه 00:43:49.667 --> 00:43:52.867 کسی که خبرو فرستاده گفته که گائون هم تو همچین شرایطی بوده 00:43:53.617 --> 00:43:55.297 آره میدونستم 00:43:55.387 --> 00:43:58.487 بهت گفته بودم که گائون همچین کاری نمیکنه 00:43:58.577 --> 00:44:02.527 پس لطفا با یون ته این یه مصاحبه ی اختصاصی رو هماهنگ کنین 00:44:02.607 --> 00:44:05.887 بچه ی زرنگ 00:44:52.667 --> 00:44:55.187 [شایعه ی رسوایی قلدری نو سانگ هون ، شاهدهای دیگری را ظاهر میکند] 00:44:55.277 --> 00:44:58.087 [...نو سانگ هون ، یکی از اعضای گروه بلو مون که متهم به] 00:44:59.897 --> 00:45:00.987 وحشتناکه 00:45:01.067 --> 00:45:02.787 جی یون 00:45:02.877 --> 00:45:05.647 مشغول چی هستی ؟ اگه بخوری به جایی چی ؟ 00:45:05.727 --> 00:45:06.907 اینو دیدی ؟ 00:45:06.987 --> 00:45:09.507 مقاله ی رسوایی نو سانگ هون 00:45:09.597 --> 00:45:12.617 میخواستم تو برنامه رادیوییم بیارمش . خداروشکر نشد 00:45:12.787 --> 00:45:15.647 به خاطر اون در مورد کوچیک ترین عضو لونا شایعات وحشتناکی پخش شد 00:45:15.727 --> 00:45:17.957 لونا ؟ منظورت گائونه ؟ 00:45:18.037 --> 00:45:19.507 نمیدونستی ؟ 00:45:19.717 --> 00:45:20.767 نه 00:45:20.897 --> 00:45:23.877 درسته . در موردش فکر کردی ؟ 00:45:23.957 --> 00:45:26.307 در مورد چی ؟ - ملاقات با برادرم - 00:45:26.517 --> 00:45:27.617 دوباره شروع کردی ؟ 00:45:27.697 --> 00:45:30.507 اینو نمیگم چون برادرمه اما واقعا خوب چیزیه 00:45:30.597 --> 00:45:32.567 هردوتون طلاق گرفتین . نگران نباش 00:45:32.657 --> 00:45:34.417 تقصیر زن سابقش بود که جدا شدن 00:45:34.497 --> 00:45:37.187 اون یه متخصص پوسته که توی گانگنام کلینیک شخصی خودش داره و هم سن توئه 00:45:37.487 --> 00:45:38.957 واقعا مناسبته 00:45:39.377 --> 00:45:41.137 باشه در موردش فکر میکنم 00:45:45.087 --> 00:45:46.137 خب 00:45:57.477 --> 00:45:58.567 الان حالم خیلی بهتره 00:46:01.757 --> 00:46:02.937 خیلی داغه 00:46:04.237 --> 00:46:06.167 وو یون 00:46:06.587 --> 00:46:09.107 از صبح زود داشتم اینور اونور میدویدم . خیلی گرسنم بود 00:46:09.907 --> 00:46:11.337 نباید یه غذای خوب بخوری ؟ 00:46:12.297 --> 00:46:14.697 یکم میخوای ؟ 00:46:18.687 --> 00:46:22.717 چطوره امروز عصر با هم گوشت بخوریم ؟ 00:46:24.477 --> 00:46:25.567 گوشت ؟ 00:46:26.367 --> 00:46:28.387 برای اینکه برگشت گائون رو جشن بگیریم ؟ 00:46:28.597 --> 00:46:30.697 اونم هست 00:46:31.237 --> 00:46:34.477 هنوز حتی واسه توام مهمونی نگرفتیم 00:46:35.857 --> 00:46:37.627 اشکال نداره 00:46:38.427 --> 00:46:40.527 پس برای اون آماده بشیم ؟ 00:47:03.707 --> 00:47:05.847 [امروز عصر میخوایم برای جشن برگشت گائون] 00:47:05.937 --> 00:47:08.197 [و در نهایت خوش آمد گویی به دکتر کانگ گوشت کباب کنیم] 00:47:08.287 --> 00:47:10.007 [همتون باید اونجا باشین] [کیم یوچان : چقدر باحال] 00:47:10.087 --> 00:47:12.237 [یه نمایش استعدادیابی کوچیکم داریم . آماده باشین] 00:47:12.317 --> 00:47:13.867 [وو گائون : من استیک بیرون رو میخوام] 00:47:14.877 --> 00:47:17.067 [وقتی تا یه مدت دیگه میره تازه میخوایم خوش آمد گویی بگیریم ؟] 00:47:17.487 --> 00:47:18.787 [لی شین : مهمونی خداحافظی نیست ؟] 00:47:18.867 --> 00:47:20.757 [لی شین : مهمونی خداحافظی نیست ؟] 00:47:38.567 --> 00:47:39.617 گمشو 00:47:39.697 --> 00:47:40.917 اینو واسه کجا میخوای ؟ - اینجا - 00:47:46.297 --> 00:47:47.387 صبر کن 00:47:50.197 --> 00:47:51.287 مرسی 00:47:57.087 --> 00:47:58.217 بیا 00:48:00.907 --> 00:48:01.957 بچه ها - بیاین - 00:48:02.417 --> 00:48:05.357 خوشمزست انگاری - به سلامتی همگی - 00:48:08.847 --> 00:48:11.577 یادتون نره . فقط امروز از این کارا میکنین . فقط همین 00:48:12.167 --> 00:48:14.437 از فردا رژیم میگیرین و سخت تر تمرین میکنین 00:48:16.657 --> 00:48:19.057 رئیس مغروری چیزی هستی ؟ 00:48:19.137 --> 00:48:20.437 مجبوری مثل یه آدم پیر منزوی صحبت کنی ؟ 00:48:21.617 --> 00:48:26.567 تو یه همچین روز شادی چرا در مورد کار صحبت میکنی ؟ 00:48:26.657 --> 00:48:28.297 بیا . به سلامتی 00:48:28.547 --> 00:48:29.677 بیا 00:48:34.297 --> 00:48:36.437 خب پس این بار دیگه واقعا ، به سلامتی 00:48:36.527 --> 00:48:39.427 به سلامتی - به سلامتی - 00:48:40.637 --> 00:48:41.897 به سلامتی 00:48:46.897 --> 00:48:48.247 کبابا خیلی خوشمزن 00:48:50.347 --> 00:48:51.767 خیلی خب 00:48:52.697 --> 00:48:55.467 هیچ جشنی بدون آهنگ کامل نیست 00:48:55.547 --> 00:48:57.477 و همتونم خواننده این 00:48:57.567 --> 00:48:59.707 فکر نمیکنین که هر کدومتون باید یه آهنگی بخونین ؟ 00:48:59.787 --> 00:49:01.137 آره - من پایه ام - 00:49:01.217 --> 00:49:05.337 پایه ای ؟ - پس من اول شروع میکنم - 00:49:05.417 --> 00:49:08.027 عالیه ... مطمئنم فوق العاده میشه 00:49:08.107 --> 00:49:09.157 حتما 00:49:09.327 --> 00:49:12.137 بالاخره تونستم این آهنگو بخونم 00:49:12.227 --> 00:49:13.607 کدوم آهنگ ؟ 00:49:14.697 --> 00:49:16.757 لی شین ، شروع کن 00:49:18.527 --> 00:49:22.097 یک، دو، یک، دو، سه، چهار 00:49:22.177 --> 00:49:23.687 ♫ تا دیروقت بیرون نمون ♫ 00:49:23.777 --> 00:49:25.747 ♫ زیاد مشروب نخور ♫ 00:49:25.827 --> 00:49:27.637 ♫ درست مثل یه بچه ای ♫ 00:49:27.717 --> 00:49:30.117 ♫ چرا بهم گوش نمیدی ؟ ♫ 00:49:30.197 --> 00:49:31.797 ♫ فقط میتونم بخندم ♫ 00:49:31.877 --> 00:49:35.367 ♫ تو به من میگی بچه؟ ♫ 00:49:35.447 --> 00:49:37.467 ♫ فقط میتونم بخندم ♫ - خیلی خوبن - 00:49:37.547 --> 00:49:39.567 ♫ نمیخوام این حرفارو بزنم ♫ 00:49:39.647 --> 00:49:40.997 ♫ اما تو متوجه نمیشی ♫ 00:49:41.117 --> 00:49:43.177 ♫ میخوام فقط حرفای خوب بزنم ♫ 00:49:43.257 --> 00:49:44.607 ♫ اما تو متوجه نمیشی ♫ 00:49:44.687 --> 00:49:48.347 ♫ باید همه چیزو کنار بذاریم؟ ♫ 00:49:48.467 --> 00:49:52.037 ♫ این چیزا رو به خاطر خودت میگم ♫ 00:49:52.127 --> 00:49:55.697 ♫ اما تو بهم میگی که داری غر میزنی ♫ 00:49:55.777 --> 00:49:59.477 ♫ بیا تمومش کنیم ♫ 00:49:59.557 --> 00:50:03.297 ♫ زمان کافی برای عشق ورزیدن نداریم ♫ 00:50:03.377 --> 00:50:07.077 ♫ از ته دلم دارم میگم ♫ 00:50:07.157 --> 00:50:10.607 ♫ اما تو بهم میگی که داری غر میزنی ♫ 00:50:10.687 --> 00:50:12.707 ♫ بیا تمومش کنیم ♫ 00:50:12.787 --> 00:50:14.927 ♫ بیا تمومش کنیم ♫ - بچه ها بسه - 00:50:16.647 --> 00:50:18.377 بسه کافیه - عالی بود - 00:50:18.457 --> 00:50:20.897 کارتون خوب بود 00:50:21.477 --> 00:50:23.667 خیلی خب ، بیاین به سرعت ادامه بدیم 00:50:23.877 --> 00:50:26.137 و صدای لیدرمون رو بشنویم 00:50:26.227 --> 00:50:29.497 آقای یون ته این برامون آهنگ میخونه 00:50:29.587 --> 00:50:31.897 تشویق کنید - یون ته این - 00:50:31.977 --> 00:50:35.007 یون ته این - یون ته این - 00:50:35.087 --> 00:50:37.147 خیلی بی ادبیه که از یه خواننده بخوای تو یه همچین جایی بخونه 00:50:38.827 --> 00:50:41.727 بیخیال- میدونستم اینطوری میشه - 00:50:41.807 --> 00:50:46.847 پس بذار اول من برات یه آهنگ بخونم ، هرچند خواننده ی بدیم 00:50:46.927 --> 00:50:50.247 آره دکتر کانگ - آفرین دکتر کانگ - 00:50:50.337 --> 00:50:52.227 خیلی خب شروع کنین 00:50:52.307 --> 00:50:55.167 پنج شش ، پنج شش ، هفت ، هشت 00:50:55.247 --> 00:50:58.647 ♫ زندگی همینطوریه ♫ 00:50:58.737 --> 00:51:02.767 ♫ همه با دست خالی به دنیا میان ♫ - 00:51:02.847 --> 00:51:04.527 اما وقتی بمیری چی ؟ 00:51:04.617 --> 00:51:06.457 اونموقع نمیتونی دست خالی از دنیا بری 00:51:06.547 --> 00:51:09.447 اینطوری حالم بهتر میشه 00:51:09.527 --> 00:51:11.247 آره - این آهنگ رپ داشت ؟ - 00:51:11.337 --> 00:51:15.367 باید بسازیمش - ♫ تو لحظه زندگی کن ♫ 00:51:15.867 --> 00:51:17.587 ♫ آمور فاتی ♫ (یه واژه ی ادبی به معنای عشق و اعتقاد به سرنوشت) 00:51:20.487 --> 00:51:21.747 یو چان 00:51:21.837 --> 00:51:23.637 ♫ آمور فاتی ♫ 00:51:24.937 --> 00:51:26.247 گائون - باشه - 00:51:26.327 --> 00:51:28.007 ♫ آمور فاتی ♫ 00:51:28.847 --> 00:51:31.747 الان نوبت شینه - برو بریم - 00:51:32.667 --> 00:51:34.557 ♫ آمور فاتی ♫ 00:51:34.647 --> 00:51:36.367 آفرین 00:51:36.447 --> 00:51:37.797 وو یون - برو وو یون - 00:51:37.877 --> 00:51:39.557 ♫ آمور فاتی ♫ - آفرین - 00:51:41.577 --> 00:51:44.097 حالا یون ته این - برو یون ته این - 00:51:47.197 --> 00:51:49.047 ♫ آمور فاتی ♫ 00:51:50.647 --> 00:51:52.447 خط بعدی چیه ؟ - ...خب - 00:51:52.747 --> 00:51:54.507 یه بار دیگه - باشه - 00:51:54.587 --> 00:51:56.527 ♫ آمور فاتی ♫ - چقدر عجیب - 00:51:57.907 --> 00:52:00.887 یه بار دیگه - ♫ آمور فاتی ♫ - 00:52:03.077 --> 00:52:04.547 یه بار دیگه 00:52:04.627 --> 00:52:06.727 ♫ آمور فاتی ♫ 00:52:11.267 --> 00:52:14.917 فکر میکنی خواننده ها فقط روی صحنه میتونن بخونن ؟ 00:52:15.007 --> 00:52:19.627 هرجا بخوری اونجا صحنه ی تو میشه 00:52:19.707 --> 00:52:22.097 آفرین . چیزی که گفتی خیلی باحال بود 00:52:22.187 --> 00:52:24.827 یعنی این خونه الان صحنه ی ماست 00:52:25.247 --> 00:52:28.187 این صحنه ی ماست ؟ یعنی میتونیم کنسرت اجرا کنیم ؟ 00:52:29.197 --> 00:52:31.847 میدونی میخواستیم تو کنسرت سبز چیکار کنیم 00:52:31.927 --> 00:52:33.607 چطوره اینجا انجامش بدیم ؟ 00:52:33.697 --> 00:52:36.887 به خاطر اینکه اجراهامون کنسل شد برای طرفدارامون ناراحت بودم 00:52:36.967 --> 00:52:38.527 درسته - آفرین - 00:52:38.607 --> 00:52:40.247 اینطوری اونا میتونن شرایطمونو ببینن 00:52:40.327 --> 00:52:43.397 یه اجرای زنده داریم و همزمان با طرفدار هم صحبت میکنیم 00:52:43.477 --> 00:52:44.907 یه کنسرت خونگی میشه 00:52:45.787 --> 00:52:47.087 چی میگی ؟ - خیلی سرگرم کننده میشه - 00:52:47.177 --> 00:52:48.227 فکر خوبیه 00:52:48.607 --> 00:52:49.987 واقعا میخواین اینکارو بکنین ؟ 00:52:50.077 --> 00:52:52.427 ...پس - به سلامتی - 00:52:57.217 --> 00:53:01.247 یون ته این - یون ته این - 00:53:02.797 --> 00:53:05.357 نمیتونیم فقط به خاطر اینکه تو خونه ایم یه کار نصفه انجام بدیم 00:53:05.617 --> 00:53:06.667 باید درست انجامش بدیم 00:53:09.017 --> 00:53:10.907 فردا دو برابر تمرین میکنیم 00:53:11.197 --> 00:53:13.007 باشه پس واقعا 00:53:13.087 --> 00:53:15.227 به سلامتی - به سلامتی - 00:53:15.317 --> 00:53:17.667 به سلامتی - به سلامتی - 00:53:22.457 --> 00:53:24.927 هی تو 00:53:26.027 --> 00:53:28.707 دوباره نگو که میخوای بری 00:53:28.797 --> 00:53:30.767 ...حتی فکرشم نمیکنی که چقدر منو 00:53:31.647 --> 00:53:34.257 چقدر منو ترسوندی 00:53:36.647 --> 00:53:39.127 متاسفم 00:53:41.607 --> 00:53:42.907 دوست دارم 00:53:42.987 --> 00:53:45.007 خیلی ترسیده بودم فکر میکردم واقعا ترکمون میکنی 00:53:45.087 --> 00:53:47.987 خیلی تاثیرگذار نیست ؟ 00:53:48.707 --> 00:53:50.887 بارها اینطوری دیدیمشون 00:53:50.967 --> 00:53:53.617 وقتی مستن اینطوری رفتار میکنن 00:53:56.007 --> 00:53:57.527 جایی نرو 00:54:01.387 --> 00:54:05.587 وو یون . خیلی مشروب خوردی 00:54:05.667 --> 00:54:07.307 ولی هنوزم کاملا هوشیاری 00:54:07.397 --> 00:54:10.627 کاملا مطمئنم که نسبت به همه ی آدمای اینجا ظرفیت تحمل الکلم بالاتره 00:54:13.437 --> 00:54:14.487 اون چی بود ؟ 00:54:14.787 --> 00:54:16.587 فکر میکنی میتونی شکستم بدی؟ 00:54:16.967 --> 00:54:18.017 البته 00:54:18.187 --> 00:54:20.247 من ظرفیتم کم نیست . فقط ترجیح میدم که مشروب نخورم 00:54:20.627 --> 00:54:24.407 پس چرا با هم مشروب نمیخورین ؟ 00:54:40.907 --> 00:54:42.507 وو یون 00:54:43.307 --> 00:54:44.357 مطمئنی حالت خوبه ؟ 00:55:44.157 --> 00:55:46.257 چیکار میکنی ؟ 00:55:46.347 --> 00:55:47.977 پیشبند خیلی بهت میاد 00:55:55.247 --> 00:55:57.847 خیلی خوبی . شبیه یه آشپز واقعی به نظر میرسی 00:55:57.937 --> 00:56:00.577 نکن . فیلم نگیر - چرا ؟ - 00:56:05.197 --> 00:56:09.317 [میخواهید ویدیو را پاک کنید ؟] 00:56:14.737 --> 00:56:15.787 [لغو ، حذف] 00:56:38.797 --> 00:56:39.847 شین 00:56:43.627 --> 00:56:44.847 الان برگشتی خونه ؟ 00:56:47.917 --> 00:56:49.807 چند وقته اینجا منتظری ؟ 00:56:53.077 --> 00:56:54.127 باید بهم زنگ میزدی 00:56:55.767 --> 00:56:58.327 مشکلی نیست . من خوبم 00:57:02.277 --> 00:57:03.497 مست کردی؟ 00:57:28.567 --> 00:57:30.077 پنج دقیقه دیگه برو 00:57:37.347 --> 00:57:38.477 دلم برات تنگ شده بود 00:57:47.977 --> 00:57:49.227 خوشحالم که دوباره میبینمت 00:57:59.057 --> 00:58:00.107 شین 00:58:03.177 --> 00:58:05.147 اونطوری نخند 00:58:48.997 --> 00:58:50.297 بسه دیگه 00:58:50.807 --> 00:58:53.027 هردوتون برنده شدین ، نتیجه مساویه ... باشه ؟ 00:58:54.077 --> 00:58:56.427 نه من برنده شدم 00:58:59.367 --> 00:59:00.507 منو تشویق کن 00:59:04.747 --> 00:59:08.397 آفرین وو یون 00:59:10.967 --> 00:59:12.647 بیا بریم تو 00:59:12.727 --> 00:59:14.447 سردته ؟ - یکم - 00:59:14.867 --> 00:59:17.427 مشکلی نیست . یکم دیگه میریم تو 00:59:17.727 --> 00:59:21.247 نه میخوام یکم بیشتر باهات صحبت کنم 00:59:22.217 --> 00:59:23.897 اون که از حال رفت 00:59:25.077 --> 00:59:28.477 مشخصه که مستی 00:59:29.857 --> 00:59:31.457 کاملا هوشیارم 00:59:31.917 --> 00:59:33.427 میرم برات یه پتو بیارم 00:59:49.897 --> 00:59:51.027 منم میخوام 00:59:52.537 --> 00:59:55.527 چی شد ؟ فکر کردم خوابیدی 00:59:55.607 --> 00:59:58.927 زود باش ... منم میخوام 00:59:59.007 --> 01:00:00.477 چیو ؟ در مورد چی صحبت میکنی ؟ 01:00:00.607 --> 01:00:02.367 کاری که قبلا انجام دادی 01:00:02.457 --> 01:00:05.477 "آفرین عزیزم کارت خوبه ، لایق ستایشی" 01:00:05.557 --> 01:00:08.967 منم میخوام زود باش 01:00:09.387 --> 01:00:10.437 اینطوری 01:00:10.937 --> 01:00:12.197 زود باش 01:00:12.907 --> 01:00:14.127 باشه 01:00:15.217 --> 01:00:18.327 تو هم کارت خوب بود 01:00:18.787 --> 01:00:20.347 آفرین 01:00:28.617 --> 01:00:30.427 چیکار میکنی ؟ 01:00:30.507 --> 01:00:31.727 فقط یه دقیقه 01:01:06.627 --> 01:01:09.437 خیلی خب . یه دقیقه شد 01:01:16.367 --> 01:01:17.507 نرو 01:01:26.237 --> 01:01:27.757 پیشم بمون 01:01:54.047 --> 01:01:55.977 (بذار شوالیه ات باشم) 01:01:56.001 --> 01:02:08.001 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:10.177 --> 01:02:11.387 یون ته این 01:02:11.477 --> 01:02:12.947 داره منو آزار میده 01:02:13.027 --> 01:02:14.957 چرا قلبم انقدر تند میزنه ؟ 01:02:15.257 --> 01:02:16.557 خودتو جمع و جور کن این یون جو 01:02:17.057 --> 01:02:19.457 این بخشی از آمادگی کنسرتتونه ؟ 01:02:20.127 --> 01:02:21.387 به روش خودمون 01:02:21.467 --> 01:02:23.277 فقط با یه تقلب کوچیک - سلام - 01:02:23.357 --> 01:02:24.577 ...کنسرت خونگیمون 01:02:24.657 --> 01:02:28.317 تو با سوپراستارا زندگی میکنی ، تازه فهمیدی ؟ 01:02:28.397 --> 01:02:31.047 تا حالا اونارو به عنوان این یون جو ندیده بودم 01:02:31.127 --> 01:02:32.177 سلام مونلایت ها 01:02:33.607 --> 01:02:36.127 نمیخوای قطع کنی ؟ - تو چطور؟ - 01:02:36.207 --> 01:02:37.977 فکر نمیکنم تنها کسی باشم که بهش علاقه داره 01:02:38.057 --> 01:02:40.537 نمیخوام نشون بدم واسه همین همیشه سعی میکنم آروم باشم 01:02:40.617 --> 01:02:42.047 مجبور نیستی 01:02:42.507 --> 01:02:43.767 تو همینطوریشم باحالی 01:02:43.791 --> 01:02:55.791 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.