﻿WEBVTT

00:00:00.241 --> 00:00:11.793
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:11.793 --> 00:00:13.013
 نرو

00:00:18.513 --> 00:00:20.023
 پیشم بمون

00:00:28.553 --> 00:00:32.543
 یون ته این ، زمانی که مست میکنی خیلی عجیب غریب میشی

00:00:41.323 --> 00:00:42.793
 بهت گفتم نرو

00:00:45.893 --> 00:00:47.323
 بهت نیاز دارم

00:01:15.003 --> 00:01:18.573
ته این خیلی مست کردی

00:01:19.323 --> 00:01:20.633
 دکتر کانگ حالت خوبه ؟

00:01:22.103 --> 00:01:26.343
درسته ، یون ته این خیلی مست کرده

00:01:26.423 --> 00:01:30.453
 نه هنوز مست نشدم -
 بریم تو -

00:01:44.023 --> 00:01:46.833
(بذار شوالیه ات باشم)

00:02:09.853 --> 00:02:12.083
 خوابیدن رو برام غیر ممکن کرده

00:02:15.863 --> 00:02:17.283
 اما خودش راحت گرفته خوابیده

00:02:42.743 --> 00:02:43.833
 !تو

00:02:48.153 --> 00:02:52.353
 یون ته این ، فکر کردم خوابیدی

00:02:53.743 --> 00:02:55.713
 اونجا خوابیدن سخت نیست ؟

00:02:58.403 --> 00:03:01.553
 یهو داری اینو میپرسی ؟

00:03:02.393 --> 00:03:03.533
 درسته

00:03:05.673 --> 00:03:07.523
الان داره اذیتم میکنه

00:03:28.013 --> 00:03:29.103
 دکتر کانگ

00:03:30.153 --> 00:03:32.553
 منو ترسوندی -
منو ترسوندی -

00:03:33.343 --> 00:03:35.283
 تو خواب روح دیدی ؟ -
چی ؟ -

00:03:35.533 --> 00:03:39.063
 نه روح نبود

00:03:41.493 --> 00:03:46.243
 که اینطور . پس ته این هیونگ بود ؟

00:03:46.663 --> 00:03:49.563
 چی ؟ نه

00:03:49.853 --> 00:03:52.583
 فکر کنم اشتباه کردم . بیا پایین صبحونه بخور

00:03:59.383 --> 00:04:02.743
 دارم دیوونه میشم ؟ چرا همچین خوابی دیدم ؟

00:04:05.143 --> 00:04:08.462
 همش تقصیر اون و حرفای احمقانه ایه که دیشب زد

00:04:08.673 --> 00:04:09.803
 ولش کن

00:04:11.233 --> 00:04:13.543
 دوباره دارم یادم میاد که چی شده

00:04:17.323 --> 00:04:19.083
 این برای توئه گائون

00:04:25.803 --> 00:04:27.523
[قسمت هفتم]

00:04:27.693 --> 00:04:29.833
 این خیلی خوبه

00:04:30.003 --> 00:04:32.563
 اگه میگفتی پیک جونگ وون پختتش باور میکردم

00:04:32.733 --> 00:04:36.133
 اگه زن بودم با وو یون ازدواج میکردم

00:04:36.343 --> 00:04:39.283
 گائون . امیدوارم که هنوز مست نباشی

00:04:39.493 --> 00:04:41.853
 تو ایده ال وو یون نیستی

00:04:41.933 --> 00:04:43.533
 پس ایده ال وو یون کیه ؟

00:04:43.613 --> 00:04:45.293
 صبح بخیر

00:04:46.763 --> 00:04:49.113
 صبح بخیر دکتر کانگ . بیا صبحونه بخور

00:05:06.583 --> 00:05:08.933
 مشکلی نداره که صبح غذای کره ای بخوری ؟

00:05:09.023 --> 00:05:11.163
 اگه دوست نداری میتونم برات نون تست آماده کنم

00:05:11.243 --> 00:05:12.593
 نه

00:05:15.233 --> 00:05:17.633
 این خیلی خوبه

00:05:21.373 --> 00:05:23.723
 همونطور که دیشب صحبت کردیم ، کنسرت خانگی رو ادامه بدیم

00:05:23.803 --> 00:05:27.163
 خیلی خوبه . ته این ، لیست اجرامون چیان ؟

00:05:27.253 --> 00:05:29.353
بیشتر آهنگایی که قرار بود توی

00:05:29.433 --> 00:05:31.113
 کنسرت سبز اجرا کنیم رو در نظر میگیرم

00:05:31.193 --> 00:05:33.083
 چطوره از طرفدارامون رای گیری کنیم ؟

00:05:33.173 --> 00:05:35.523
 فکر نکنم زمان کافی داشته باشیم

00:05:37.163 --> 00:05:39.643
 تم هایی که میتونیم باهاش توی

00:05:39.723 --> 00:05:42.163
 خونه اجرا کنیم با من

00:05:44.303 --> 00:05:46.443
 چطور باید به طرفدارامون بگیم ؟

00:05:47.453 --> 00:05:49.633
 میخوام این بار خاص باشه

00:05:49.723 --> 00:05:52.783
 چطوره به سبک خودمون راهنماییشون کنیم ؟

00:05:52.953 --> 00:05:54.923
درسته -
میتونیم اینکارو کنیم -

00:05:56.443 --> 00:05:58.873
 درسته . از اونجایی که دیروز روز تعطیلمون بود

00:05:58.962 --> 00:06:00.853
 یه ساعت به ساعت تمرینمون اضافه میکنم

00:06:18.703 --> 00:06:21.853
تو یه سنجابی ؟ چرا غذایی که نمیخوری رو نگه میداری ؟

00:06:22.773 --> 00:06:24.413
 بدش به من

00:06:48.433 --> 00:06:49.613
 صبح بخیر

00:07:01.913 --> 00:07:04.853
 امروز هیچ گرد و غباری نیست و آسمون صافه

00:07:09.013 --> 00:07:12.333
 ساندویچ بی ال تی مورد علاقت به همراه آمریکانو گرم

00:07:12.833 --> 00:07:16.113
امیدوارم قبل از اینکه قهوه سرد بشه بیدار شی. یکم نگرانشم

00:07:23.673 --> 00:07:26.233
 تو همیشه خوشگلی حتی بدون آرایش . خیلی بهش فکر نکن

00:07:27.243 --> 00:07:28.413
 دوست دارم

00:07:35.973 --> 00:07:39.253
 تو همیشه خوشگلی حتی بدون آرایش . خیلی بهش فکر نکن

00:07:45.513 --> 00:07:47.693
 خوشمزه بود -
مرسی بابت غذا -

00:07:47.783 --> 00:07:48.993
[مرسی]

00:07:49.083 --> 00:07:51.093
مرسی بابت غذا -
مرسی بابت غذا -

00:07:58.403 --> 00:08:02.523
 ما تو این خونه قوانینی داریم

00:08:02.643 --> 00:08:03.693
 بله ؟

00:08:03.993 --> 00:08:05.293
 خب

00:08:05.373 --> 00:08:08.443
 اگه بازی نکنی ظرفا رو میشوری . سنگ کاغذ قیچی

00:08:10.373 --> 00:08:11.633
 من بردم

00:08:12.053 --> 00:08:13.103
 ظرفارو انقدر خوب بشور که برق بزنن

00:08:17.223 --> 00:08:19.533
 بریم بریم ، عجله کن -
بریم -

00:08:19.613 --> 00:08:20.753
 بریم

00:08:37.553 --> 00:08:39.393
 چرا پیشش انقدر معذبم ؟

00:08:39.903 --> 00:08:42.043
 اون مست کرد و بغلم کرد

00:08:47.793 --> 00:08:49.433
 راستش من مشکلی ندارم

00:08:51.113 --> 00:08:53.383
 منظورت چیه ؟ -
در مورد اتفاق دیشب صحبت میکنم -

00:08:53.883 --> 00:08:57.703
 ما آدمای بالغی هستیم . بیا خونسرد باشیم و اتفاقی که افتاده رو فراموش کنیم

00:08:59.763 --> 00:09:01.323
 چطور میتونم فراموشش کنم ؟

00:09:04.513 --> 00:09:07.323
 وقتی آمور فاتی رو میخوندی اصلا ریتم نداشتی

00:09:07.413 --> 00:09:08.923
 نتارو اشتباه انجام میدادی و حتی شعرم اشتباه میخوندی

00:09:09.553 --> 00:09:10.893
 هیچوقت نمیتونم فراموشش کنم

00:09:26.473 --> 00:09:27.943
 داری چیکار میکنی ؟

00:09:29.833 --> 00:09:31.053
 دارم بشقابارو برمیدارم

00:09:35.553 --> 00:09:40.543
این تنها چیزیه که از دیشب یادته ؟

00:09:43.743 --> 00:09:44.873
 درسته

00:09:46.093 --> 00:09:48.063
با وو یون رقابت مشروب خوردن داشتیم

00:09:49.833 --> 00:09:52.893
 من بردمش ؟

00:09:55.753 --> 00:09:57.553
 بقیه ی کارا رو تو انجام بده

00:09:59.323 --> 00:10:00.493
 وایسا

00:10:09.023 --> 00:10:10.533
 دستکشارو بذار

00:10:23.853 --> 00:10:24.903
وایسا

00:10:27.463 --> 00:10:28.513
دیگه چیه ؟

00:10:30.363 --> 00:10:31.743
 قبلا رفتن پاکش کن

00:10:38.043 --> 00:10:40.063
 سلام مون لایت

00:10:41.273 --> 00:10:43.793
 امروز میخوام سبک گائون رو عوض کنم

00:10:43.883 --> 00:10:45.013
 نظرت چیه گائون ؟

00:10:46.823 --> 00:10:47.953
 باشه

00:10:49.043 --> 00:10:53.413
 خب امروز همه چیز رو از کمد گائون برداشتم

00:10:53.503 --> 00:10:54.633
 این خوب به نظر میرسه

00:10:54.713 --> 00:10:55.813
 نه خیلی

00:10:55.893 --> 00:10:57.113
 میخوای اینو بپوشم ؟

00:10:57.193 --> 00:10:58.243
 آره

00:11:00.803 --> 00:11:02.193
این به گائون خیلی میاد

00:11:00.853 --> 00:11:02.153
دوسش دارم

00:11:02.233 --> 00:11:03.793
 خیلی بامزست -
بپوشش -

00:11:02.323 --> 00:11:03.583
 یوچان سلیقه ی خوبی داره

00:11:03.663 --> 00:11:05.053
 اینو دوست داری ؟

00:11:03.873 --> 00:11:04.923
 دوستت دارم -
بپوشش -

00:11:05.003 --> 00:11:06.603
 عالیه -
خیلی خوشتیپی -

00:11:05.133 --> 00:11:06.393
 خیلی خوبه -
بهت میاد -

00:11:06.473 --> 00:11:08.703
 به گائون همه چیز میاد -
جذاب -

00:11:06.683 --> 00:11:08.493
گائون خیلی جذابه -
یوچان کامنتمو بخون -

00:11:08.623 --> 00:11:10.253
 تازه دارم کره ای یاد میگیرم ، من عاشق لونام

00:11:08.783 --> 00:11:09.883
 بپوشش

00:11:09.963 --> 00:11:11.093
 باشه

00:11:11.393 --> 00:11:13.743
..اینو برای سوپرایز خون

00:11:14.243 --> 00:11:16.013
 کسی فهمید ؟

00:11:16.723 --> 00:11:18.863
 تو این ساعت نباید غذا بخورین ؟

00:11:18.953 --> 00:11:20.003
 غذا خوردین ؟

00:11:33.143 --> 00:11:35.373
 دعوت به خونه

00:11:39.363 --> 00:11:41.843
 راستی اینم برای کنسرت خونگیه ؟

00:11:42.473 --> 00:11:45.033
 مردم خونمونو میبینن

00:11:45.373 --> 00:11:47.053
 میخوام خونه رو آماده کنم

00:12:28.123 --> 00:12:29.173
 یکم صبر کن

00:12:29.683 --> 00:12:30.853
 باشه

00:12:34.293 --> 00:12:35.343
 بیا

00:12:37.913 --> 00:12:38.963
 بیا اینکارو بکنیم

00:12:43.323 --> 00:12:44.963
 راستی

00:12:45.723 --> 00:12:49.203
 یون ته این وقتی مست میکنه اینطوری رفتار میکنه ؟

00:12:50.043 --> 00:12:53.323
اون ؟ احتمالا دیروز گیج شدی

00:12:53.993 --> 00:12:56.433
 من هیچوقت اونو انقدر مست ندیده بودم

00:12:56.643 --> 00:12:59.703
فکر نکنم بیرون از خونه مشروب بخوره

00:12:59.913 --> 00:13:01.893
و با زنای دیگه اون کارا رو کنه

00:13:04.373 --> 00:13:05.423
 پس

00:13:06.173 --> 00:13:09.243
 اگه تو خونه مست کنه و اینطوری باهات رفتار کنه

00:13:09.573 --> 00:13:10.623
 اشکال نداره ؟

00:13:11.093 --> 00:13:12.143
..من

00:13:13.523 --> 00:13:15.623
 من دکترشم

00:13:16.043 --> 00:13:19.073
 تمام رفتارهاش رو درک میکنم

00:13:19.443 --> 00:13:20.703
 اما بقیه که مجبور نیستن

00:13:21.543 --> 00:13:23.483
 برای افراد معروف وجهه ی عمومی خیلی مهمه

00:13:36.833 --> 00:13:38.853
 هیونگ جون -
وو یون -

00:13:38.933 --> 00:13:40.283
 به زودی میرم سربازی

00:13:40.363 --> 00:13:42.753
 چی میگی ؟ جدی میگی ؟

00:13:44.813 --> 00:13:46.623
 نمیدونم کارم درسته یا نه

00:13:46.703 --> 00:13:48.383
 خب دستتونو بکشین کنار

00:13:48.593 --> 00:13:50.103
 خیلی خب

00:13:50.193 --> 00:13:52.203
 این برای شما

00:13:52.293 --> 00:13:54.933
 مادرت بهم گفت وقتی اومدی بهت غذای رایگان بدم

00:13:55.023 --> 00:13:58.003
 خوبه . بهمون غضروف زیادی هم دادی

00:13:58.083 --> 00:13:59.763
بیخیال

00:13:59.853 --> 00:14:02.913
 وقتی بهت غذا میده باید ازش تشکر کنی

00:14:03.003 --> 00:14:04.303
 درسته . دقیقا

00:14:04.383 --> 00:14:06.823
بهت صدفای چاق و چله زیادی دادم

00:14:06.903 --> 00:14:08.793
 اگه بیشتر خواستی بهم بگو باشه ؟

00:14:08.883 --> 00:14:10.853
 باشه -
سوپراستار ، فایتینگ -

00:14:12.453 --> 00:14:14.463
 ممنون

00:14:14.843 --> 00:14:18.453
حتی یه ذره هم عوض نشده ، هنوز دست و دلبازه

00:14:19.213 --> 00:14:21.523
 تو تنها کسی هستی که سبک زندگیت عوض شده

00:14:22.533 --> 00:14:24.383
 دبیرستان رو یادته ؟

00:14:24.463 --> 00:14:26.393
 میخواستیم با اتوبوس هونگده بریم

00:14:26.473 --> 00:14:28.493
 برای اولین بار از جزیره اومدیم سئول

00:14:28.573 --> 00:14:30.513
 تو بودی که اونجا موندگار شدی

00:14:38.113 --> 00:14:39.833
 دوست دختر داری ؟

00:14:42.273 --> 00:14:43.483
 نه

00:14:43.573 --> 00:14:45.843
 انگار داری

00:14:45.923 --> 00:14:48.483
 اون کیه ؟ یه آدم معروفه اونم درسته ؟

00:14:48.993 --> 00:14:50.043
 بیخیال

00:14:50.163 --> 00:14:51.553
 میتونی به من بگی

00:14:51.633 --> 00:14:53.233
 گفتم نه

00:14:53.313 --> 00:14:55.833
 پس هنوز جدی نیست

00:14:56.673 --> 00:14:57.893
 کی ازش میخوای که برین بیرون ؟

00:15:01.173 --> 00:15:04.653
 ببین ، به این سادگیام نیست

00:15:05.663 --> 00:15:07.633
 فکر کنم من تنها کسی نیستم که دوسش دارم

00:15:12.213 --> 00:15:13.263
 چی ؟

00:15:16.793 --> 00:15:18.763
 مشکل از توئه

00:15:18.853 --> 00:15:21.333
 همیشه سعی میکنی مرد خوب و محبوبی باشه

00:15:22.293 --> 00:15:24.183
 اما توی عشق این چیزا به درد نمیخوره

00:15:24.273 --> 00:15:26.623
 باید دنبالش بری

00:15:27.043 --> 00:15:28.843
 فهمیدی ؟ -
دنبالش برم -

00:15:30.233 --> 00:15:32.413
 چند وقت گذشته ؟ -
اینجایین ؟ -

00:15:32.503 --> 00:15:34.053
 الان خیلی خفن به نظر میرسی

00:15:34.143 --> 00:15:36.663
 حالا که هیونگ جین ثبت نام کرده میتونم ببینمش

00:15:36.743 --> 00:15:38.293
بیخیال -
واقعا احساساتمو جریحه دار کردی -

00:15:38.383 --> 00:15:40.103
احساساتمو جریحه دار کردی-
چند وقت گذشته ؟ -

00:15:40.183 --> 00:15:42.333
 یه چیزی سفارش بدین

00:15:42.453 --> 00:15:43.293
 خانوم

00:15:43.383 --> 00:15:45.063
 امشب حس خوبی دارم

00:15:45.183 --> 00:15:46.443
 کجا میری ؟

00:15:46.653 --> 00:15:48.373
 بریم سر وقت دور چهارم

00:15:50.353 --> 00:15:51.363
 باید بریم ؟

00:15:51.443 --> 00:15:53.623
 حالت خوب نیست

00:15:53.713 --> 00:15:55.983
ساکت شو -
فهمیدم چرا بازی نمیکنی -

00:15:56.063 --> 00:15:58.293
 گوش کن ، بهت میگم چه خبره

00:15:58.373 --> 00:16:00.473
 واقعا خسته شدم ازش ، دیگه بسه

00:16:00.553 --> 00:16:02.193
 من خیلی خوبم فهمیدی ؟

00:16:02.913 --> 00:16:04.463
 وو یون -
چیکار میکنی ؟ -

00:16:04.543 --> 00:16:05.643
 چیه ؟

00:16:05.723 --> 00:16:08.283
 بریم -
میخواد بازی کنه ؟ -

00:16:08.793 --> 00:16:11.893
 بیا بریم تو که بچه نیستی . داری چیکار میکنی ؟

00:16:12.313 --> 00:16:13.493
 بریم پیشش

00:16:15.213 --> 00:16:16.263
 چیکار میکنی ؟

00:16:17.523 --> 00:16:18.953
 از اینجا میتونی ببینیش -
نه -

00:16:19.033 --> 00:16:20.293
 نه -
برو چپ -

00:16:20.593 --> 00:16:22.693
 نه بیخیال

00:16:22.773 --> 00:16:24.163
 باید اینطوری شه -
نه -

00:16:24.243 --> 00:16:25.503
 فهمیدم

00:16:25.583 --> 00:16:27.643
 به درد نمیخوره -
زنگ بزن به اون شماره -

00:16:27.733 --> 00:16:28.943
 دستگاه خرابه

00:16:32.892 --> 00:16:35.033
طرف من یا طرف تو ؟

00:16:35.333 --> 00:16:36.593
 بدو

00:16:46.713 --> 00:16:48.263
اینطوری میشه ؟

00:16:49.063 --> 00:16:50.113
 البته

00:16:50.783 --> 00:16:55.193
 این ارتعاشات امواج مغزیمون رو آروم میکنن

00:16:55.283 --> 00:16:57.133
 استرست رو از بین میبرن

00:16:57.213 --> 00:16:59.183
و به خوابیدنت هم کمک میکنن

00:17:03.013 --> 00:17:06.283
 انرژیت رو با این ارتعاشات هماهنگ کن

00:17:06.373 --> 00:17:10.193
 تصور کن که این انرژی روشن و مثبت سراسر بدنت پخش میشه

00:17:10.363 --> 00:17:14.723
و میتونی انرژی تاریک و منفیت رو از بدنت خارج کنی

00:17:15.443 --> 00:17:17.163
 انرژی تاریک و منفی ؟

00:17:18.293 --> 00:17:19.553
 چقدر تخیلی

00:17:20.603 --> 00:17:23.213
 اگه بخوای میتونم با جزئیات برات توضیح بدم

00:17:23.293 --> 00:17:26.953
 منظور من از انرژی تاریک و منفی ، لجبازیت

00:17:27.033 --> 00:17:30.853
 خودخواهیت ، تکبرت  و عادتای وحشتناک مستیته

00:17:31.153 --> 00:17:35.393
 مدت طولانی ای رو مشغول پیشرفت شخصیت بودی

00:17:35.473 --> 00:17:38.033
 من عادت بد توی مستی ندارم

00:17:42.193 --> 00:17:44.673
 مردم معمولا خوب خودشونو نمیشناسن

00:17:47.953 --> 00:17:51.523
 بیا . قبل از اینکه بری تو این کار رو پنجاه بار انجام بده

00:17:51.983 --> 00:17:54.373
 کجا میری ؟ باید بمونی

00:17:55.253 --> 00:17:56.303
 نرو

00:17:57.273 --> 00:17:58.663
 پیشم بمون

00:17:59.833 --> 00:18:01.813
 اگه میخوای منو درمان کنی نباید پیشم بمونی ؟

00:18:02.313 --> 00:18:04.873
 اگه بری تو یعنی کارتو انجام نمیدی

00:18:08.953 --> 00:18:11.253
 وایسا . یه مگس اونجاست

00:18:11.633 --> 00:18:13.523
 مگس ؟ کجا ؟

00:18:13.613 --> 00:18:15.543
 یه مگسه ؟ نه

00:18:15.623 --> 00:18:16.713
 رفت ؟ هنوز اینجاست ؟

00:18:16.803 --> 00:18:17.853
 باید چیکار کنم ؟

00:18:17.933 --> 00:18:19.743
 همینطوری نگاه نکن . بیا برش دار

00:18:19.823 --> 00:18:21.293
 کجاست ؟

00:18:21.383 --> 00:18:23.563
 زود باش بیا بگیرش

00:18:23.643 --> 00:18:25.283
 واقعا از مگس متنفرم

00:18:25.373 --> 00:18:26.333
 صبر کن

00:18:26.463 --> 00:18:29.233
 رو صورتم نکشش . واقعا ازش متنفرم

00:18:40.113 --> 00:18:41.163
 رفت

00:18:42.803 --> 00:18:43.853
 واقعا ؟

00:18:57.373 --> 00:18:58.973
..تو

00:19:00.733 --> 00:19:01.783
 بله ؟

00:19:05.273 --> 00:19:06.363
ته این هیونگ

00:19:06.443 --> 00:19:08.123
 میخوای برای کنسرت خونگی اینکارو بکنی ؟

00:19:09.683 --> 00:19:11.153
 این چیه ؟

00:19:13.203 --> 00:19:15.223
 برای این آهنگ فقط پیانو میخوام

00:19:16.653 --> 00:19:17.613
 من ؟

00:19:17.703 --> 00:19:19.763
 چرا ؟ انگشتات که بهتر شدن

00:19:21.523 --> 00:19:22.573
  آره

00:19:24.423 --> 00:19:25.473
 شب بخیر

00:19:27.233 --> 00:19:28.413
 شب بخیر ؟

00:19:28.953 --> 00:19:31.103
 چش شده ؟ مریضه ؟

00:19:38.993 --> 00:19:41.183
 راستی عکسبرداری کجاست ؟

00:19:41.603 --> 00:19:43.113
 تو پیست یخ

00:19:43.193 --> 00:19:45.963
 چی ؟ امروز میخوای اسکیت سواری کنی ؟

00:19:46.053 --> 00:19:47.523
اسکیت سواری بلدی ؟

00:19:47.603 --> 00:19:48.863
 من تا حالا اسکیت سواری نکردم

00:19:48.953 --> 00:19:50.253
 این کاره

00:19:50.843 --> 00:19:53.613
 چطور تا حالا اسکیت سواری نکردی ؟ بچه بودی چیکار میکردی ؟

00:19:53.733 --> 00:19:56.763
 خب کلاس اسکیت اجباری نبود

00:19:57.143 --> 00:19:59.493
 وقتی زندگی شلوغی داشته باشی نمیتونی همه کار انجام بدی

00:20:07.383 --> 00:20:08.893
 زودباش . حرکت کن

00:20:08.983 --> 00:20:10.993
 درختو بذار سر جاش . زود باش

00:20:11.583 --> 00:20:12.973
 اونجا نه

00:20:18.053 --> 00:20:19.943
 بله ؟

00:20:20.363 --> 00:20:21.413
 مطمئنی که شیر سویاست ؟

00:20:21.833 --> 00:20:23.893
 همونطور که خواسته بودین گرفتم

00:20:23.973 --> 00:20:26.493
 داری میگی که من چشاییم رو از دست دادم ؟

00:20:26.583 --> 00:20:28.093
 نه -
برو برام یکی دیگه بیار -

00:20:31.073 --> 00:20:32.123
 وای خدا

00:20:32.963 --> 00:20:35.483
الهه شعر و موسیقیمون ته این اومد

00:20:35.563 --> 00:20:36.783
 سلام

00:20:36.873 --> 00:20:39.933
 هنوز داریم آماده سازی میکنیم ، میتونین تو اتاق سبز منتظر بمونین

00:20:40.023 --> 00:20:41.113
سلام -
سلام -

00:20:41.283 --> 00:20:43.083
امیدوارم امروز باهم همکاری خوبی داشته باشیم

00:20:43.173 --> 00:20:46.693
 سلام -
گفتم اونو بذار تو مرکز -

00:20:47.163 --> 00:20:49.513
 چندبار بهت اینو بگم ؟

00:20:51.273 --> 00:20:53.583
 خوبه . الان خوبه

00:20:56.773 --> 00:20:57.873
 خوبه

00:20:59.923 --> 00:21:02.403
 زاویه رو دوست دارم -
عالیه -

00:21:02.573 --> 00:21:05.803
 این عکسا عالی نیستن ؟ -
منم دوسشون دارم -

00:21:07.533 --> 00:21:09.423
 عالیه

00:21:09.843 --> 00:21:12.363
 درسته . خوبه

00:21:12.783 --> 00:21:15.763
 این کاریزما رو ببینین . عالیه

00:21:16.393 --> 00:21:17.443
 آفرین

00:21:18.493 --> 00:21:20.763
 اون ژستم دوست دارم . خیلی خوبه

00:21:20.843 --> 00:21:24.203
 میشه اون طرفو ببینی ؟ خیلی خوبه

00:21:24.543 --> 00:21:26.383
 آفرین خوبه

00:21:26.473 --> 00:21:27.853
 آره خوبه

00:21:28.193 --> 00:21:30.793
 میشه زاویتو تغییر بدی ؟ اون طرفو نگاه کن

00:21:31.423 --> 00:21:33.943
 خوبه عالی بود

00:21:37.513 --> 00:21:39.493
 هی تویی که اونجایی

00:21:40.963 --> 00:21:42.763
 من ؟ -
کیو دیگه میتونم صدا کنم ؟ -

00:21:43.273 --> 00:21:47.433
 فقط اونجا واینستا . اطراف رو تمیز کن

00:21:48.643 --> 00:21:49.953
 تمیزشون کن

00:21:51.793 --> 00:21:55.243
 چرا مردم نمیتونن تند راه برن ؟

00:21:55.873 --> 00:21:57.843
 هی تو بیا اینجا

00:22:00.153 --> 00:22:01.833
 اینو ببین

00:22:02.423 --> 00:22:03.723
 خیلی تاریکه

00:22:04.903 --> 00:22:08.473
 چشم نداری ببینی ؟ یا کارت خوب نیست ؟

00:22:09.523 --> 00:22:11.033
 دوباره باید عکس بگیریم

00:22:11.913 --> 00:22:15.063
...چی ؟ تو

00:22:15.523 --> 00:22:18.133
 داری باهام شوخی میکنی ؟ -
واقعا متاسفم -

00:22:18.213 --> 00:22:20.103
 بذارین خسارت بدم و جبران کنم

00:22:20.183 --> 00:22:23.253
 چرا تو...به چه جرئتی دستای کثیفتو بهم میزنی ؟

00:22:23.463 --> 00:22:26.323
 هیچ میدونی اینا چقدر گرونن ؟

00:22:26.403 --> 00:22:29.803
 واقعا متاسفم -
چطوری این کار رو گرفتی ؟ -

00:22:30.053 --> 00:22:33.333
 میخوای شلوارم رو چیکار کنی ؟

00:22:33.413 --> 00:22:36.653
 هر چقدر خسارت بخواین پرداخت میکنم . واقعا متاسفم

00:22:53.113 --> 00:22:54.413
 اون مدیر برنامه ی منه

00:22:55.213 --> 00:22:56.773
 من خسارتشو میدم

00:22:57.063 --> 00:23:00.213
 آها اون مدیر برنامته

00:23:00.293 --> 00:23:02.813
فکر کنم نمیشناختمش

00:23:03.073 --> 00:23:06.303
 من برم لباسمو عوض کنم

00:23:06.383 --> 00:23:08.443
 چرا یه استراحت نکنیم ؟

00:23:10.293 --> 00:23:12.563
 اینکارو کنیم ؟ -
چی ؟ -

00:23:13.363 --> 00:23:15.413
 نباید اول عذرخواهی کنی ؟

00:23:17.393 --> 00:23:21.463
فکر کنم از اینکه باهات غیر رسمی صحبت کردم ناراحت شدی

00:23:22.343 --> 00:23:23.443
 ناراحتت کرده ؟

00:23:23.773 --> 00:23:25.033
 متاسفم

00:23:33.313 --> 00:23:34.443
 معذرت میخوام

00:23:35.363 --> 00:23:37.513
 باید از مدیر برنامه هام عذرخواهی کنی نه من

00:23:39.733 --> 00:23:42.293
 با اینکه ازت عذرخواهی کرد هلش دادی و سرش داد زدی

00:23:43.393 --> 00:23:46.203
 مگه نه ؟ -
فکر میکردم یکی از کارکنانه -

00:23:46.283 --> 00:23:48.223
 یعنی حق داری با کارکنا اینطوری صحبت کنی ؟

00:23:48.553 --> 00:23:50.233
 خیلی تغییر کردی

00:23:51.283 --> 00:23:53.383
همون آدمی نیستی که توی اولین عکسبرداری لونا دیدم

00:23:55.773 --> 00:23:59.303
 اشکال نداره . نیاز نیست اینطوری رفتار کنی آقای یون ته این

00:24:00.063 --> 00:24:01.573
 اما من با این موضوع مشکل دارم

00:24:12.833 --> 00:24:13.963
 معذرت میخوام

00:24:35.463 --> 00:24:37.313
[یون ته این]

00:24:35.513 --> 00:24:37.403
[همین حالا بیا پیست یخ دیدن من]

00:24:54.413 --> 00:24:56.803
 عکاسی تموم شده ؟

00:25:11.003 --> 00:25:12.513
 سایز کفشت 230 میلی متره نه؟

00:25:14.113 --> 00:25:15.203
 آره

00:25:18.103 --> 00:25:20.073
..امروز روز خیلی سختی داشتی پس

00:25:27.043 --> 00:25:29.233
 گفتی همیشه دوست داشتی اسکیت سواری کنی

00:25:34.183 --> 00:25:36.033
..واسه همین تو

00:25:36.113 --> 00:25:37.883
 پیست رو رزرو کردم

00:25:40.023 --> 00:25:41.193
  گرونم بود

00:25:44.053 --> 00:25:45.483
 اونارو بپوش بیا بیرون

00:25:47.623 --> 00:25:48.753
 خب

00:26:00.393 --> 00:26:03.713
 فقط منو دنبال کن ، باشه ؟

00:26:03.873 --> 00:26:05.553
 بهت میگم چطور انجامش بدی

00:26:12.693 --> 00:26:15.893
 پس میخوای بهم یاد بدی که چطور بیوفتم ؟

00:26:17.313 --> 00:26:19.623
 خیلی وقته انجامش ندادم ، واسه همینه

00:26:20.343 --> 00:26:22.903
 فهمیدم . بیا اول بلندت کنم

00:26:23.993 --> 00:26:25.343
 میتونی اینکارو بکنی ؟

00:26:25.593 --> 00:26:28.823
اره خودشه . مراقب باش

00:26:39.363 --> 00:26:40.413
 من خوبم

00:26:40.503 --> 00:26:43.563
 از اونجا میبینمت . پس تو لذت ببر

00:26:43.653 --> 00:26:45.413
 نه وایسا

00:26:45.583 --> 00:26:48.653
اینجا نیومدم تمرین کنم خودت میدونی . تنهایی اسکیت سواری که خوش نمیگذره

00:26:48.863 --> 00:26:50.543
 بیا دستمو بگیر

00:26:52.973 --> 00:26:54.063
 دستمو بگیر

00:26:58.393 --> 00:26:59.693
خنده داره ؟

00:27:03.433 --> 00:27:05.533
 میخوای بهم کمک کنی یا نه ؟

00:27:06.083 --> 00:27:07.503
 دستمو بگیر

00:27:07.803 --> 00:27:11.543
 یک ، دو ، سه

00:27:13.473 --> 00:27:14.733
 چرا انقدر کارت بده ؟

00:27:17.083 --> 00:27:18.633
 اگه میتونی منو بگیر

00:27:20.993 --> 00:27:23.303
 برای اینکار زیادی بزرگ نشدی ؟

00:27:23.383 --> 00:27:25.023
 نه وایسا

00:27:28.503 --> 00:27:30.393
دفعه بعد میگیرمت . برو

00:27:52.193 --> 00:27:55.173
 بیا . همینطوری ادامه بده -
برو -

00:27:55.383 --> 00:27:57.193
 کمک کن وایسم

00:28:11.513 --> 00:28:12.733
 نه

00:28:14.283 --> 00:28:16.803
 وای نه

00:28:17.603 --> 00:28:18.653
نه

00:28:25.413 --> 00:28:28.103
 حالت خوبه ؟ -
حس میکنم استخونم شکسته -

00:28:42.133 --> 00:28:44.773
 گرفتمت -
چی ؟ -

00:28:45.193 --> 00:28:46.333
 گرفتمت

00:28:52.043 --> 00:28:53.853
 وایسا . میشه متوقفش کنی ؟

00:29:00.063 --> 00:29:03.133
نگاه کن حین تمرین چیکار میکنی

00:29:04.563 --> 00:29:07.293
 این کارو نکن . اصلا هم اینطوری نیستم

00:29:08.803 --> 00:29:09.853
[مامان]

00:29:10.023 --> 00:29:11.573
 هیونگ ، جواب نمیدی ؟

00:29:11.993 --> 00:29:13.543
ته این کی برمیگرده ؟

00:29:13.633 --> 00:29:15.903
 با دکتر کانگ رفته عکاسی

00:29:15.983 --> 00:29:17.033
 دیر میرسه

00:29:17.113 --> 00:29:20.183
 غیر ممکنه که ته این دیر برسه

00:29:21.153 --> 00:29:22.873
 اما تقریبا زمان تمرینمونه

00:29:24.383 --> 00:29:27.323
 این یعنی ما یه روز مرخصی داریم ؟

00:29:29.423 --> 00:29:33.873
5, 4, 3, 2, 1

00:29:37.613 --> 00:29:40.133
الان زمان تمرین لذت بخشمونه . بیاید

00:29:43.073 --> 00:29:44.293
 بهتون چی گفته بودم ؟

00:29:46.683 --> 00:29:48.363
 موفق باشین بچه ها

00:30:13.853 --> 00:30:16.003
 باید از مدیر برنامم عذرخواهی کنی  نه من

00:30:18.263 --> 00:30:21.753
 با وجود اینکه عذرخواهی کرده بود هلش دادی و سرش داد زدی

00:30:35.953 --> 00:30:38.893
چه خبره ؟ چرا دارم لبخند میزنم ؟

00:30:39.983 --> 00:30:41.153
 واقعا که

00:30:45.143 --> 00:30:47.123
 چرا قلبم مثل دیوونه ها داره میزنه ؟

00:30:47.713 --> 00:30:50.353
 یون جو خودتو کنترل کن

00:30:57.453 --> 00:30:58.543
 باید وسایلامو جمع و جور کنم

00:31:00.263 --> 00:31:01.273
 درسته

00:31:02.993 --> 00:31:05.433
 باید نظافت کنم

00:31:21.093 --> 00:31:22.653
 دیگه به چی نیاز دارم ؟

00:31:22.823 --> 00:31:23.873
 درسته

00:31:29.793 --> 00:31:30.843
..و

00:32:00.073 --> 00:32:02.803
در مورد اجرای فردا نگرانی ؟

00:32:06.793 --> 00:32:07.923
 نه اونقدر

00:32:08.973 --> 00:32:10.153
 مدتیه که گذشته

00:32:10.863 --> 00:32:12.713
 واسه همین هیجان زده ام

00:32:12.923 --> 00:32:13.973
و

00:32:15.573 --> 00:32:17.003
یکم ترسیدم

00:32:21.363 --> 00:32:22.793
 ما بهش میگیم

00:32:23.133 --> 00:32:25.193
 عصبی بودن

00:32:26.703 --> 00:32:29.093
 چطور نمیدونی که چه حسی داری ؟

00:32:32.333 --> 00:32:36.193
 فکر نمیکردم از اونایی باشه که عصبی میشی

00:32:37.833 --> 00:32:39.593
 یکم پیش

00:32:40.143 --> 00:32:42.413
 تو عکاسی درست مثل یه حرفه ای واقعی بودی

00:32:45.513 --> 00:32:48.203
 نمیخوام کسی بفهمه واسه همین سعی میکنم راحت و بی حوصله

00:32:48.453 --> 00:32:50.183
 به نظر برسم

00:32:53.873 --> 00:32:57.113
 میخوام مردم فکر کنن من یه آدم عادیم ؟

00:32:58.833 --> 00:32:59.883
 چرا ؟

00:33:00.383 --> 00:33:02.483
 این کار چه نفعی برات داره ؟

00:33:04.923 --> 00:33:05.973
 نمیدونم

00:33:07.983 --> 00:33:09.333
 فکر کنم باحال به نظر میرسم

00:33:10.803 --> 00:33:11.933
 اینطوریه ؟

00:33:14.703 --> 00:33:16.263
 اگه این کارا رو نکنی هم

00:33:17.183 --> 00:33:18.483
 باحال به نظر میرسی

00:33:28.103 --> 00:33:29.443
 میشه باهام صحبت نکنی ؟

00:33:30.073 --> 00:33:31.123
 باید تمرکز کنم

00:33:32.593 --> 00:33:33.643
 فهمیدم

00:33:35.033 --> 00:33:36.883
 به لطف تو یه روز مرخصی میگیرم

00:33:37.093 --> 00:33:39.232
 میرم انقدر بخوابم تا کمردرد بگیرم

00:33:39.482 --> 00:33:40.533
 نمیتونم صبر کنم

00:33:44.022 --> 00:33:47.343
منم خیلی هیجان زده ام که قراره تنها بخوام ، بدون اینکه مراقبم باشی

00:33:56.283 --> 00:33:58.093
 دکتر کانگ وسایلتو جمع کردی ؟

00:33:58.633 --> 00:34:00.363
 آره جمع کردم

00:34:00.863 --> 00:34:02.462
 امروز یه روز آروم داری

00:34:10.522 --> 00:34:13.292
 امروز کارتونو خوب انجام بدین . تماشاتون میکنم

00:34:13.843 --> 00:34:15.433
 کجا میخوای بمونی ؟

00:34:15.732 --> 00:34:17.413
 احتمالا خیلی از آدمای کره رو نشناسی

00:34:17.493 --> 00:34:21.103
 میرم یه هتلی همین نزدیکیا

00:34:21.232 --> 00:34:23.253
 میری هتل هایات ؟

00:34:23.333 --> 00:34:24.383
 آره

00:34:26.823 --> 00:34:28.293
 گائون -
بله ؟ -

00:34:28.373 --> 00:34:29.973
 امشبو فراموش نکن

00:34:30.603 --> 00:34:31.653
 چشم

00:34:33.493 --> 00:34:34.543
 پس من دیگه میرم

00:34:35.473 --> 00:34:36.643
 خداحافظ

00:34:36.733 --> 00:34:38.663
 مراقب خودت باش دکتر کانگ -
باشه -

00:35:03.863 --> 00:35:05.333
 یکم میخوای ؟

00:35:05.793 --> 00:35:07.263
بهت تخفیف میدم

00:35:08.023 --> 00:35:10.283
 حتما . میخوامش

00:35:10.543 --> 00:35:12.973
این ؟ هر سبد دو هزار وونه

00:35:13.813 --> 00:35:17.723
 همه رو خودتون پاک کردین ؟

00:35:17.803 --> 00:35:19.863
 آره کار خودمه

00:35:29.103 --> 00:35:32.883
 خانوم این و اون چقدر میشه ؟

00:35:35.193 --> 00:35:37.543
 اینم ؟ شش هزار وون میشه

00:35:37.633 --> 00:35:39.183
 باشه . همه رو میبرم س

00:35:39.263 --> 00:35:41.573
 خیلی ممنون

00:35:56.443 --> 00:35:57.493
[خانوم چو رونگ]

00:35:57.833 --> 00:36:01.273
[میتونی از همه تورها صرف نظر کنی ولی از وعده های غذاییت نه]

00:36:05.933 --> 00:36:08.793
 چرا بدون اینکه باهام بازی کنه رفت ؟

00:36:21.353 --> 00:36:23.533
 بیاید بریم -
سلام -

00:36:24.123 --> 00:36:25.883
 روز خوبیه

00:36:25.973 --> 00:36:27.773
 بررسی صدا تموم شده ؟

00:36:27.863 --> 00:36:29.243
 مشکلی نیست ؟ باشه

00:36:29.333 --> 00:36:31.513
 نه نباید دوربین اینجا باشه

00:36:31.603 --> 00:36:33.403
 ببرینش یه جا دیگه

00:36:33.653 --> 00:36:36.933
چرا اون انجاست ؟

00:36:37.013 --> 00:36:38.443
 اصلا جای درستی نیست

00:36:38.533 --> 00:36:40.163
 تو مرکزه ؟

00:36:40.253 --> 00:36:41.843
 آره همینه -
خوبه -

00:36:52.133 --> 00:36:53.183
 خیلی خوبه

00:36:58.853 --> 00:37:01.083
 همه چیز خوبه

00:37:01.163 --> 00:37:03.563
 همونطور که معمولا انجام میدین انجام بدین

00:37:05.953 --> 00:37:08.683
میدونین که این پخش زندست درسته؟

00:37:09.233 --> 00:37:11.543
 پس استرس نداشته باشین . موفق باشین

00:37:12.123 --> 00:37:14.183
رئیس  تو عصبی تر از هممونی

00:37:14.813 --> 00:37:17.963
 رئیس داری اذیتمون میکنی . بیا بشین

00:37:18.093 --> 00:37:19.013
 واقعا ؟

00:37:19.103 --> 00:37:22.333
 باشه

00:38:10.843 --> 00:38:11.893
..چی

00:38:12.483 --> 00:38:14.123
 چرا اینجایی ؟

00:38:14.203 --> 00:38:15.883
 متاسفم

00:38:15.963 --> 00:38:18.863
 توافق کرده بودیم اتاقامون بدون دوربین باشن

00:38:29.073 --> 00:38:31.633
تو خونه موهامو اینطوری میبندم

00:38:32.763 --> 00:38:33.813
 متوجهم

00:38:43.313 --> 00:38:46.083
[کافه با رون]

00:38:47.513 --> 00:38:49.193
 ببین چی برات گرفتم

00:38:49.523 --> 00:38:50.993
 اینم خریدی ؟

00:38:51.123 --> 00:38:52.253
 آره واسه خودمم گرفتم

00:38:52.333 --> 00:38:53.643
 باید در موردشون خیلی جدی باشی

00:38:54.393 --> 00:38:57.883
 این روزا روی وو یون حساب باز کردم

00:38:54.733 --> 00:38:56.833
[سئو وو یون]

00:38:57.963 --> 00:39:01.073
اینم برای تشویق کردن گائونه ، میدمش به تو

00:39:01.323 --> 00:39:03.043
 تا یکم پیش که شیفته ی گائون بودی

00:39:03.133 --> 00:39:04.773
 امروز وو یونه

00:39:07.453 --> 00:39:08.503
 باورنکردنیه

00:39:09.053 --> 00:39:10.773
 کنسرت هنوز شروع نشده

00:39:13.043 --> 00:39:16.653
 بالاخره فهمیدی که همخونه هات چقدر آدمای محبوبین ؟

00:39:18.423 --> 00:39:20.563
 اونا همخونه ی کانگ سون جوئن

00:39:21.783 --> 00:39:24.723
این یون جو نمیتونست همچین فرصتی داشته باشه

00:39:25.603 --> 00:39:26.653
 منم میدونم

00:39:27.953 --> 00:39:30.393
 بیا حرف بیخود نزنیم . داره شروع میشه

00:39:40.973 --> 00:39:42.153
♫ پارانویا ♫

00:39:43.783 --> 00:39:47.103
♫ یه دوشنبه ی آفتابی باید با یه فنجون بدون کافئین شروع بشه♫

00:39:47.193 --> 00:39:49.833
♫ چون بعد از خوردن قهوه سردرد میگیرم ♫

00:39:49.923 --> 00:39:52.483
♫ به خودم میگم که چقدر دیوونه ام ♫

00:39:52.813 --> 00:39:55.463
♫ به خودم میگم که چقدر دیوونه ام ♫

00:39:55.803 --> 00:39:59.163
♫ به خودم میگم که چقدر دیوونه ام ♫

00:39:59.243 --> 00:40:01.763
♫ دور خودم میچرخم و یه روز طاقت فرسا رو میگذرونم ♫

00:40:01.843 --> 00:40:04.533
♫ غروب خورشید تمام خستگی هارو میشوره  ♫

00:40:04.833 --> 00:40:08.613
♫ تو بهشت و جهنم موندم ♫

00:40:08.693 --> 00:40:12.263
♫ به چی نیاز دارم ؟ ♫

00:40:12.343 --> 00:40:14.703
♫ چیزی که حالمو خوب میکنه داره منو میکشه عزیزم ♫

00:40:14.783 --> 00:40:16.963
♫ چی کم دارم ؟ ♫

00:40:17.053 --> 00:40:20.163
♫ انگار به درمان نیاز دارم ♫

00:40:20.243 --> 00:40:23.143
♫ عشق بدگمان ♫

00:40:23.223 --> 00:40:26.163
♫ تو منو دیوونه میکنی عزیزم ♫

00:40:26.253 --> 00:40:29.143
♫ عشق بدگمان ♫

00:40:29.233 --> 00:40:31.963
♫ دلمو پروانه ای میکنی و این منو بیشتر دیوونه میکنه ♫

00:40:32.043 --> 00:40:34.813
♫ همیشه توهمش رو دارم ♫

00:40:34.903 --> 00:40:38.223
♫ اما گاهی وحشیانه ترین رویاهارو دارم ♫

00:40:38.303 --> 00:40:41.163
♫ عشق بدگمان ♫

00:40:41.243 --> 00:40:42.543
♫ عشقی که هرگز متوقف نمیشه ،  عشق بدگمان ♫

00:40:42.623 --> 00:40:44.223
 تو هم دلمو پروانه ای میکنی

00:40:44.303 --> 00:40:47.333
 یون ته این باید رابطه های زیادی داشته باشه

00:40:47.413 --> 00:40:49.643
 چطور میتونه همچین شعرایی رو بنویسه ؟

00:40:50.983 --> 00:40:53.963
 واقعا ؟ به نظر من که اینطور نیست

00:40:54.053 --> 00:40:55.813
 شوخی میکنی ؟ با اون چهره ای که اون داره ؟

00:40:56.063 --> 00:40:58.793
 شرط میبندم که فقط برای تحت تاثیر قرار دادن دخترا وارد موسیقی شده

00:41:04.883 --> 00:41:07.153
 چی باعث شد نوازنده شی ؟

00:41:07.243 --> 00:41:08.293
 چون اون دوسش داشت

00:41:10.093 --> 00:41:11.273
 بهم گفت کارم خوبه

00:41:13.913 --> 00:41:15.093
 کی گفت ؟

00:41:16.523 --> 00:41:17.783
 یکی گفت

00:41:18.073 --> 00:41:19.753
♫ یه راهی برای رها شدن باید وجود داشته باشه ♫

00:41:19.843 --> 00:41:24.413
♫ بالاخره از این هیپنوتیزم خلاص میشم ♫

00:41:29.713 --> 00:41:33.193
♫ عشق بدگمان ♫

00:41:37.483 --> 00:41:40.373
♫ عشق بدگمان ♫

00:41:40.463 --> 00:41:43.363
♫ تو منو دیوونه میکنی عزیزم ♫

00:41:43.443 --> 00:41:46.303
♫ عشق بدگمان ♫

00:41:46.383 --> 00:41:49.193
♫ دلمو پروانه ای میکنی و این منو بیشتر دیوونه میکنه ♫

00:41:49.283 --> 00:41:51.923
♫ همیشه توهمش رو دارم ♫

00:41:52.013 --> 00:41:55.373
♫ اما گاهی وحشیانه ترین رویاهارو دارم ♫

00:41:55.453 --> 00:41:57.263
♫ عشق بدگمان ♫

00:41:57.343 --> 00:42:01.463
♫ عشقی که هرگز متوقف نمیشه ،  عشق بدگمان ♫

00:42:13.263 --> 00:42:16.073
♫ همیشه توهمش رو دارم ♫

00:42:16.163 --> 00:42:19.523
♫ اما گاهی وحشیانه ترین رویاهارو دارم ♫

00:42:19.603 --> 00:42:22.463
♫ عشق بدگمان ♫

00:42:22.543 --> 00:42:25.733
♫ عشقی که هرگز متوقف نمیشه ،  عشق بدگمان ♫

00:42:31.993 --> 00:42:34.343
 بله . این اولین اجرامون بعد از مدت ها بود

00:42:34.433 --> 00:42:37.493
 میشه همگی بگین که چه حسی دارین ؟

00:42:38.463 --> 00:42:39.933
 گائون ، اول تو بگو

00:42:42.953 --> 00:42:44.213
 سلام به همه

00:42:45.983 --> 00:42:47.663
 دلم براتون خیلی تنگ شده بود

00:42:48.583 --> 00:42:51.863
بله . منم خیلی دلم براتون تنگ شده بود مونلایت ها

00:42:51.983 --> 00:42:55.933
 خیلی خوشحالم که بعد از مدت ها مقابلتون اجرا کردم

00:42:58.373 --> 00:43:01.643
منم خیلی دلم براتون تنگ شده بود

00:43:01.733 --> 00:43:03.453
 امروز روز فوق العاده ای داشتیم

00:43:03.533 --> 00:43:06.513
 مونلایت های عزیزم

00:43:08.073 --> 00:43:10.213
 دوستون دارم

00:43:12.863 --> 00:43:15.923
 خیلی خب . آخرین نفر باارزشمون ، یون ته این

00:43:16.263 --> 00:43:19.743
 دوست داری چند کلمه ای رو به مونلایتامون بگی ؟

00:43:25.923 --> 00:43:27.093
 سلام من یون ته اینم

00:43:28.943 --> 00:43:30.713
 الان حالم خوبه

00:43:31.463 --> 00:43:33.393
 واقعا متاسفم که نگرانتون کرده بودم

00:43:34.363 --> 00:43:37.343
 الان داریم خیلی جدی روی آلبوم جدیدمون کار میکنیم

00:43:38.063 --> 00:43:39.823
 پس لطفا منتظرش باشین

00:43:41.003 --> 00:43:43.473
 بهتون قول میدم دیگه نگرانتون نکنم

00:43:49.983 --> 00:43:55.023
متاسفانه الان زمان اجرای آخرین آهنگه

00:43:58.763 --> 00:44:00.273
 یه بار یکی بهم گفت

00:44:01.203 --> 00:44:04.853
 که این آهنگ حسی مثل پیچیده شدن توی یه پتوی نرم و گرم رو داره

00:44:06.363 --> 00:44:08.003
 زمانی که شنیدمش یه حسی داشتم

00:44:08.633 --> 00:44:12.033
سی مثل پیچیده شدن توی یه پتوی نرم و گرم

00:44:12.453 --> 00:44:16.023
 امیدوارم این آهنگ کمک کنه که از شب آرومتون لذت ببرین

00:44:16.613 --> 00:44:18.503
 درست مثل یه پتوی گرم و نرم

00:44:20.433 --> 00:44:24.093
قبل از اینکه آخرین آهنگمون رو اجرا کنیم

00:44:24.173 --> 00:44:26.363
 به مونلایتامون بگیم که چقدر دوسشون داریم ؟

00:44:26.483 --> 00:44:28.333
 خیلی خب . یک دو سه

00:44:28.413 --> 00:44:30.763
 مونلایت ها ، دوستون داریم

00:44:50.633 --> 00:44:53.573
♫ امیدوارم دعاهام به گوشت برسه ♫

00:44:54.543 --> 00:44:57.483
♫ مدت ها دنبالت گشتم ♫

00:44:58.443 --> 00:45:00.543
♫ از دور تماشات میکنم ♫

00:45:00.633 --> 00:45:05.753
♫ و بعد بهت نزدیک میشم ♫

00:45:06.723 --> 00:45:09.663
♫ وجودتو غم گرفته ♫

00:45:10.793 --> 00:45:13.863
♫ تمام چیزی که میخوام اینه که بهت آرامش بدم ♫

00:45:14.783 --> 00:45:16.713
♫ زیر نور ماه ♫

00:45:16.803 --> 00:45:21.923
♫ حرفامو برات زمزمه میکنم ♫

00:45:22.003 --> 00:45:26.503
♫ بذار غم و رنجی که کشیدی ♫

00:45:26.583 --> 00:45:29.903
♫ با اشک هات جاری بشن ♫

00:45:29.983 --> 00:45:37.083
♫ بعد از یه روز طولانی ♫

00:45:37.423 --> 00:45:41.243
♫ مثل خورشید بدرخش ♫

00:45:41.453 --> 00:45:45.063
♫ وقتی تنها بودی ♫

00:45:45.483 --> 00:45:50.523
♫ بیشتر بدرخش و تنها نمون ♫

00:45:50.613 --> 00:45:53.673
♫ من شوالیه ات میشم ♫

00:45:53.763 --> 00:45:56.863
♫ همراه امواج خروشان ♫

00:45:56.953 --> 00:46:01.153
♫ زمانی که باد خنکی میوزه ♫

00:46:01.613 --> 00:46:06.783
♫ تورو در آغوش میکشم ♫

00:46:06.863 --> 00:46:13.033
♫ و تا ابد باهم میمونیم ♫

00:46:13.923 --> 00:46:17.113
♫ زمانی که زندگی بهت سخت گرفت♫

00:46:17.953 --> 00:46:21.393
♫ غصه هات رو به من بسپار ♫

00:46:21.853 --> 00:46:23.953
♫ مثل همیشه کلمه ی دوستت دارم رو ♫

00:46:24.043 --> 00:46:28.453
♫ تو قلبم حک میکنم و به تصویر میکشم ♫

00:46:28.533 --> 00:46:32.563
♫ تو یه نیمه شب عمیق ♫

00:46:32.653 --> 00:46:38.113
♫ مثل یه ستاره میدرخشی ♫

00:46:38.193 --> 00:46:40.123
♫ و دوباره محکم تر از صبح ♫

00:46:40.213 --> 00:46:44.573
♫ در آغوشت میکشم ♫

00:46:44.663 --> 00:46:47.683
♫ خاطراتی که باهم ساختیم رو ♫

00:46:47.773 --> 00:46:51.843
♫ با یه لبخند به خاطر بیار ♫

00:46:52.513 --> 00:46:57.593
♫ تورو در آغوش میکشم ♫

00:46:57.683 --> 00:47:03.103
♫ و تا ابد باهم میمونیم ♫

00:47:03.183 --> 00:47:05.203
♫ امیدوارم تاریکی این شب ♫

00:47:05.283 --> 00:47:09.143
♫ برات آرامش رو به ارمغان بیاره ♫

00:47:09.233 --> 00:47:12.133
♫ فقط من و تو هستیم ♫

00:47:15.743 --> 00:47:19.223
♫ هر چی بیشتر توی تاریکی فرو میرم ♫

00:47:19.313 --> 00:47:22.333
♫ تو بیشتر و بیشتر میدرخشی ♫

00:47:22.423 --> 00:47:26.573
♫ توی قلب من به شدت میدرخشی ♫

00:47:26.663 --> 00:47:30.353
♫ ممکنه تو نتونی ببینی ♫

00:47:30.443 --> 00:47:35.023
♫ اما قلب من سرشار از توئه ♫

00:47:35.393 --> 00:47:39.173
♫ بعد از یه روز طولانی ♫

00:47:39.263 --> 00:47:43.083
♫ زمانی که تنها بودی ♫

00:47:43.503 --> 00:47:48.503
♫  بیا باهم خیال پردازی کنیم ♫

00:47:48.583 --> 00:47:51.613
♫ میشه نور درخشان من باشی؟ ♫

00:47:51.693 --> 00:47:54.803
♫ همراه امواج خروشان ♫

00:47:54.883 --> 00:47:59.003
♫ زمانی که باد خنکی میوزه ♫

00:47:59.753 --> 00:48:04.753
♫ تمام چیزی که نیاز دارم محافظت کردن از توئه ♫

00:48:04.843 --> 00:48:07.783
♫ امیدوارم آغوش گرمم  ♫

00:48:13.573 --> 00:48:16.343
♫ بتونه شوالیه ات باشه ♫

00:48:32.513 --> 00:48:34.913
 آفرین -
 کارتون خوب بود -

00:48:37.173 --> 00:48:39.613
 خیلی باحال بودین

00:48:40.033 --> 00:48:42.003
 خیلی وقت بود گوشام انقدر حال نکرده بودن

00:48:42.093 --> 00:48:46.623
 ته این چیزی که اون آخر گفتی حقیقت داشت  نه ؟

00:48:47.633 --> 00:48:51.373
 بله ؟ -
چیزی که در مورد آلبومتون گفتی -

00:48:51.713 --> 00:48:54.443
 آها . آره

00:48:56.753 --> 00:48:59.013
باشه . امروز کارتون عالی بود

00:48:59.103 --> 00:49:01.453
 امشب دیگه به هیچی فکر نکنین و خوب استراحت کنین

00:49:01.533 --> 00:49:03.213
 نیاز نیست بدرقمون کنین -
خداحافظ -

00:49:03.303 --> 00:49:04.853
 کارتون عالی بود -
شب بخیر-

00:49:18.503 --> 00:49:21.823
 خوش گذشت . خیلی وقت بود که این کارو نکرده بودیم نه ؟

00:49:22.203 --> 00:49:25.603
 نمیخواستم تموم شه واسه همین تقریبا گریم گرفته بود

00:49:28.043 --> 00:49:32.873
کاش میشد دکتر کانگ هم امروز اینجا باشه نه ؟

00:49:33.163 --> 00:49:35.513
 آره ، خیلی ناراحت شدم که اینجا نبود

00:49:36.313 --> 00:49:38.873
 از کی تا حالا به دکتر کانگ اهمیت میدی ؟

00:49:40.553 --> 00:49:41.603
 چیه ؟

00:49:50.463 --> 00:49:51.933
 یه بار یکی بهم گفت

00:49:53.113 --> 00:49:56.723
 که این آهنگ حسی مثل پیچیده شدن توی یه پتوی نرم و گرم رو داره

00:49:57.943 --> 00:49:59.663
 امیدوارم این آهنگ کمک کنه که

00:49:59.753 --> 00:50:02.273
از شب آرومتون لذت ببرین ، مثل یه پتوی گرم و نرم

00:50:21.083 --> 00:50:22.513
 نمیدونستم اینجا انقدر بزرگه

00:50:23.473 --> 00:50:25.413
 الان احساس بهتری دارم

00:50:38.803 --> 00:50:42.043
 داری چیکار میکنی ؟

00:50:43.133 --> 00:50:45.063
 امشب میخوام اینجا بخوابم -
چرا ؟ -

00:50:46.323 --> 00:50:48.043
 دکتر کانگ ازم خواسته

00:50:48.973 --> 00:50:51.703
 بهم گفت امشب مراقبت باشم

00:50:53.383 --> 00:50:54.473
 چی ؟

00:50:54.813 --> 00:50:58.713
 به هر حال ، میشه در اتاقتو باز بذاری ؟

00:50:58.803 --> 00:51:00.393
 نخیر نمیتونم

00:51:19.213 --> 00:51:20.553
 واقعا که

00:51:29.583 --> 00:51:30.933
 لعنتی

00:51:36.263 --> 00:51:37.523
..واقعا

00:51:46.683 --> 00:51:48.403
 باید چیکار کنم ؟ خیلی آزار دهندست

00:52:02.633 --> 00:52:05.413
 یون ته این

00:52:05.493 --> 00:52:08.353
[ یون ته این ]

00:52:08.473 --> 00:52:09.653
[ یون ته این ، کنسرت خانگی لونا]

00:52:13.723 --> 00:52:14.863
[تماس دریافتی از  یون ته این ]

00:52:38.543 --> 00:52:40.063
[دکتر کانگ سون جو]

00:52:41.783 --> 00:52:42.833
 الو ؟

00:52:48.083 --> 00:52:49.303
 خواب بودی ؟

00:52:49.803 --> 00:52:51.063
 یکم طول کشید تا جواب بدی

00:52:51.523 --> 00:52:53.793
 نه هنوز بیدارم

00:52:53.873 --> 00:52:54.843
 چیکار میکنی ؟

00:52:54.923 --> 00:52:55.973
..خب

00:52:57.113 --> 00:53:00.133
 یکم کار دارم

00:53:03.203 --> 00:53:05.633
 چیزی شده ؟

00:53:09.083 --> 00:53:10.133
..خب

00:53:12.483 --> 00:53:14.503
 باورم نمیشه که از گائون خواستی مراقبم باشه

00:53:15.343 --> 00:53:18.023
 به حدی خر و پف میکنه که نمیتونم بخوابم

00:53:18.653 --> 00:53:19.703
 واقعا ؟

00:53:20.633 --> 00:53:23.653
میدونستم . کارم از همه بهتره نه ؟

00:53:27.643 --> 00:53:30.043
 الو ؟ یون ته این؟

00:53:31.343 --> 00:53:32.393
 تماس قطع شد ؟

00:53:34.193 --> 00:53:35.243
 الو ؟

00:53:35.503 --> 00:53:36.553
 وقت کردی که

00:53:37.683 --> 00:53:39.193
 کنسرتمونو ببینی ؟

00:53:40.373 --> 00:53:43.773
 آره دیدم

00:53:44.403 --> 00:53:46.583
 از آهنگاتون لذت بردم

00:53:47.093 --> 00:53:48.393
کدومشون ؟ راستشو بگو

00:53:49.273 --> 00:53:50.613
..خب

00:53:53.813 --> 00:53:56.283
چی شد ؟ آنتن رفت ؟

00:54:00.613 --> 00:54:02.543
 بذار شوالیه ات باشم

00:54:08.303 --> 00:54:09.353
این مورد علاقه ی منم هست

00:54:17.073 --> 00:54:20.903
 خب ؟ خوشحالی که مجبور نیستی توی چادر بخوابی ؟

00:54:43.493 --> 00:54:45.263
 فکر کنم من تنها کسی نیستم که دوسش دارم

00:54:45.343 --> 00:54:47.233
 مشکل از توئه

00:54:47.313 --> 00:54:49.673
 همیشه سعی میکنی مرد خوب و محبوبی باشه

00:54:49.753 --> 00:54:51.473
 اما توی عشق این چیزا به درد نمیخوره

00:54:51.563 --> 00:54:53.953
 باید دنبالش بری . فقط همین

00:54:57.943 --> 00:54:59.793
 اتاقت چطوره ؟ خوبه ؟

00:55:00.543 --> 00:55:01.643
 عالیه

00:55:02.563 --> 00:55:05.163
فکر کنم صبحونه هم میدن درسته ؟

00:55:06.133 --> 00:55:07.183
 نه

00:55:08.483 --> 00:55:11.383
 پس صبح به محض اینکه از خواب بیدار شدی بیا اینجا

00:55:11.723 --> 00:55:13.983
 به محض اینکه بیدار شدی ، با معده ی خالی

00:55:14.073 --> 00:55:15.123
 باشه ؟

00:55:17.603 --> 00:55:19.613
 باشه فهمیدم

00:55:29.523 --> 00:55:30.573
...خب

00:55:33.893 --> 00:55:37.003
 فردا میبینمت -
باشه -

00:55:46.203 --> 00:55:47.293
 نمیخوای قطع کنی ؟

00:55:47.543 --> 00:55:49.183
 تو چی ؟

00:55:49.433 --> 00:55:51.403
 وقتی تو کسی باشی که تلفنو قطع میکنی

00:55:51.493 --> 00:55:54.433
انگار داری رفتن طرف مقابلت رو میبینی ، یکم ناراحت کنندست

00:55:55.273 --> 00:55:56.573
 زود باش قطع کن

00:55:57.833 --> 00:55:58.883
اول تو قطع کن

00:56:00.733 --> 00:56:02.793
 این بار من رفتنت رو میبینم

00:56:10.513 --> 00:56:14.673
 باشه پس من قطع میکنم

00:56:22.273 --> 00:56:24.633
[یون ته این ، تماس پایان یافت]

00:56:41.933 --> 00:56:43.953
[دکتر کانگ سون جو ، تماس پایان یافت]

00:57:02.353 --> 00:57:04.453
 داری میری ؟

00:57:04.793 --> 00:57:06.973
 چی ؟ آره

00:57:07.983 --> 00:57:09.993
 نباید بری کافه رو باز کنی ؟

00:57:10.083 --> 00:57:11.843
 نه هنوز . وقت دارم

00:57:14.283 --> 00:57:16.253
 راستی ، چرا امروز انقدر آرایش کردی ؟

00:57:17.763 --> 00:57:21.123
چی میگی؟ من همیشه انقدر آرایش میکنم

00:57:24.653 --> 00:57:28.103
 راستی تو لباسای قشنگ زیادی داری

00:57:30.703 --> 00:57:32.463
 الان تو هم یه طرفداری ؟

00:57:35.073 --> 00:57:38.093
 چی ؟ -
 دیروز بعد از اینکه کنسرت لونا رو دیدی -

00:57:38.723 --> 00:57:41.533
 طرفدارشون شدی ؟

00:57:41.623 --> 00:57:43.973
 آره

00:57:44.773 --> 00:57:45.823
 بله

00:57:47.543 --> 00:57:50.773
 باید بهم میگفتی

00:57:51.283 --> 00:57:53.173
 لباس چه مدلی میخوای ؟

00:57:53.713 --> 00:57:55.233
 نه نیازی نیست

00:57:55.313 --> 00:57:57.243
تو رو شبیه یه شاهزاده میکنم

00:57:58.883 --> 00:58:00.773
 وای صورتم چقدر داغونه

00:58:18.873 --> 00:58:19.923
اه تو تخم مرغا افتاد

00:58:23.203 --> 00:58:25.093
 روغن یادم رفت ، لعنتی

00:58:25.933 --> 00:58:26.983
 وایسا

00:58:29.713 --> 00:58:31.263
 دارم درست انجامش میدم ؟

00:58:37.023 --> 00:58:38.403
 لعنتی

00:58:46.003 --> 00:58:47.643
 غذای زیادیه ؟

00:58:50.883 --> 00:58:53.523
 یون ته این ، داری چیکار میکنی ؟

00:58:57.013 --> 00:58:59.283
 نکن هنوز آماده نیست . منتظر بمون

00:58:59.743 --> 00:59:02.803
...وای معدم

00:59:03.143 --> 00:59:04.993
 معدم از دیدن این خیلی ناراحته

00:59:05.073 --> 00:59:06.963
 اینو برای کسی که ازش متنفری درست کردی ؟

00:59:07.933 --> 00:59:11.793
 نگو که این برای منه

00:59:15.323 --> 00:59:17.923
 باید برم سالاد بخورم

00:59:19.653 --> 00:59:23.303
[هتل هایات]

00:59:43.423 --> 00:59:45.773
 چیه ؟ تمومش کن -

00:59:46.523 --> 00:59:50.013
 بگو ببینم از کی خوشت اومده ؟

00:59:50.263 --> 00:59:52.613
 بهت گفتم . اونطور نیست که تو فکر میکنی

00:59:53.373 --> 00:59:54.973
 باید یکیو دوست داشته باشی

00:59:55.053 --> 00:59:58.493
 نمیتونی همه رو یه اندازه دوست داشته باشی

00:59:59.083 --> 01:00:03.413
 بهم بگو . کی باعث شده که صبح زود پاشی به خودت برسی ؟

01:00:03.493 --> 01:00:05.093
 نه نه

01:00:05.213 --> 01:00:06.603
 واقعا نه اشتباه میکنی

01:00:06.683 --> 01:00:08.243
بهم بگو

01:00:08.323 --> 01:00:09.373
 یکی داره بهم زنگ میزنه

01:00:11.393 --> 01:00:12.233
[سئو وو یون]

01:00:11.813 --> 01:00:14.753
وایسا ، این سئو وو یون واقعیه ؟ وو یون من ؟

01:00:15.593 --> 01:00:17.693
 ساکت باش -
باشه -

01:00:20.503 --> 01:00:22.013
 سلام وو یون

01:00:22.103 --> 01:00:24.033
 هنوز از هتل نیومدی بیرون نه ؟

01:00:24.113 --> 01:00:26.303
 آره تازه میخوام راه بیوفتم

01:00:26.383 --> 01:00:28.993
 پس آماده شو بیا پایین . الان کنار ورودی منتظرتم

01:00:29.493 --> 01:00:31.463
 چی ؟ کجا ؟

01:00:31.553 --> 01:00:32.983
 الان جلوی هتل هایاتم

01:00:33.773 --> 01:00:35.623
 جلوش پارک کردم

01:00:36.803 --> 01:00:41.383
 واقعا ؟ نیاز نبود تا اینجا بیای

01:00:41.963 --> 01:00:45.743
 خب ، چطوره تو خونتون همدیگرو ببینیم ؟

01:00:46.003 --> 01:00:50.453
میخوام تو راه باهات تا یه جایی برم

01:00:50.833 --> 01:00:54.943
اما  یکم طول میکشه تا آماده بشم

01:00:55.403 --> 01:00:57.213
 اشکال نداره . عجله نکن

01:00:57.293 --> 01:00:59.443
 نمیخوام منتظر بذارمت

01:00:59.863 --> 01:01:01.543
 باید چیکار کتم ؟

01:01:06.163 --> 01:01:07.293
 دکتر کانگ سون جو ؟

01:01:08.003 --> 01:01:11.033
 پس سریع آماده میشم و میام پایین

01:01:11.113 --> 01:01:12.963
 چند دقیقه بهم فرصت بده

01:01:21.903 --> 01:01:23.883
 دکتر کانگ سون جو

01:01:23.963 --> 01:01:25.433
 چیکار کنم ؟

01:01:25.523 --> 01:01:26.613
 بدو -
بعدا بهت زنگ میزنم -

01:01:26.693 --> 01:01:27.873
 باشه عجله کن

01:02:07.943 --> 01:02:09.913
(بذار شوالیه ات باشم)

01:02:09.937 --> 01:02:21.937
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:02:24.273 --> 01:02:26.633
 ما قبلا همدیگرو دیدیم

01:02:26.713 --> 01:02:27.843
 کجا ؟

01:02:29.313 --> 01:02:31.373
 دکتر کانگ کیه ؟

01:02:31.463 --> 01:02:33.263
ایشون یکی از هنرمندای ماست ، رینا

01:02:33.353 --> 01:02:37.083
 بریم ساحل ، برای آلبوم بعدی کمکتون میکنه

01:02:37.633 --> 01:02:40.573
 از چشمات اشعه ساطع میشه

01:02:40.743 --> 01:02:42.803
 فکر نمیکنی که اونا زوج بامزه این ؟

01:02:43.723 --> 01:02:45.363
 بهم نگو که هنوز با زنی مثل اون

01:02:45.443 --> 01:02:47.003
 میری سر قرار -
زنی مثل اون -

01:02:47.083 --> 01:02:49.643
 فکر میکنی تا ابد میتونی تو لونا بمونی ؟

01:02:49.983 --> 01:02:53.003
حتی بعد از رفتنت هم حالش خوب میمونه نه ؟

01:02:53.343 --> 01:02:54.893
 تو دوسش داری اینطور نیست ؟

01:02:55.063 --> 01:02:56.453
 چرا باید دوسش داشته باشم ؟

01:02:56.533 --> 01:02:58.043
 نمیتونم از ذهنم بیرونش کنم

01:02:58.067 --> 01:03:10.067
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.