WEBVTT 00:00:05.050 --> 00:00:10.300 [خانه کودکان نئول فو رون] 00:00:11.390 --> 00:00:13.030 تولدت مبارک 00:00:13.150 --> 00:00:14.620 تولدت مبارک 00:00:14.710 --> 00:00:15.920 یه آرزو بکن 00:00:15.944 --> 00:00:27.944 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.010 --> 00:00:33.820 چه آرزویی کردی ؟ 00:00:33.900 --> 00:00:37.130 اگه آرزوت رو به کسی بگی برآورده نمیشه 00:00:37.220 --> 00:00:38.860 واقعا ؟ - آره - 00:00:38.939 --> 00:00:41.800 اگه یه روزی برآورده شد بهت میگم 00:00:42.550 --> 00:00:44.360 باشه - بیا غذا بخوریم - 00:00:52.040 --> 00:00:53.220 به نظر خوشمزه میاد 00:00:57.629 --> 00:00:58.800 خواهر 00:01:00.860 --> 00:01:02.629 الان که بهش فکر میکنم 00:01:03.170 --> 00:01:06.240 شاید واقعا کنجاو نبودم که بدونم آرزوت چی بود 00:01:15.140 --> 00:01:17.159 چون فکر میکردم 00:01:17.700 --> 00:01:19.800 آرزوت دقیقا مثل آرزوی منه 00:01:38.490 --> 00:01:42.190 که دوباره تو خونه ای که قبلا باهم زندگی میکردیم زندگی کنیم 00:01:48.830 --> 00:01:50.040 خواهر 00:01:52.060 --> 00:01:53.910 هنوز عوض نشدی 00:01:54.960 --> 00:01:59.450 اما الان اینو میدونم که آرزوت با آرزوی من یکی نبود 00:02:00.170 --> 00:02:01.890 خیلی دیر اینو فهمیدم 00:02:04.450 --> 00:02:07.350 واسه همین آرزوم از بین رفت و تنها موندم 00:02:11.210 --> 00:02:12.979 و اونموقع بود که 00:02:14.110 --> 00:02:15.870 اون وارد زندگی من شد 00:02:18.020 --> 00:02:19.150 ...اما 00:02:45.570 --> 00:02:46.780 به چی فکر میکنی ؟ 00:02:49.140 --> 00:02:51.570 ...خب 00:02:52.920 --> 00:02:54.130 ..این 00:03:04.300 --> 00:03:06.150 برای نوشتن این آهنگ تو بهم الهام دادی 00:03:11.940 --> 00:03:12.990 چی ؟ 00:03:13.160 --> 00:03:14.340 دوست دارم 00:03:18.410 --> 00:03:19.880 پیشم بمون 00:03:27.060 --> 00:03:30.840 ..یون ته این ، دوباره همه چیز رو فراموش میکنی و 00:04:07.550 --> 00:04:10.280 فکر نمیکنم کار درستی باشه 00:04:12.130 --> 00:04:13.180 چی ؟ 00:04:14.600 --> 00:04:15.700 ببخشید 00:04:18.850 --> 00:04:19.900 صبر کن 00:04:21.160 --> 00:04:22.460 کانگ سون جو 00:04:44.340 --> 00:04:46.060 این یون جو چیکار میکنی ؟ 00:04:47.110 --> 00:04:48.500 به خودت بیا 00:05:02.820 --> 00:05:05.420 " بذار شوالیه ات باشم " 00:05:05.890 --> 00:05:07.059 خوبه 00:05:07.150 --> 00:05:09.040 " قسمت نهم " 00:05:09.120 --> 00:05:11.720 زود باش - رامیون چطوره ؟ - 00:05:11.809 --> 00:05:14.240 با سه تا تخم مرغ - من واسه خودم تخم مرغ نمیندازم - 00:05:14.330 --> 00:05:17.010 گائون ته این رو اینطوری گرفت 00:05:17.100 --> 00:05:18.480 میخورمش - و پیرهنش پاره شد - 00:05:18.570 --> 00:05:20.670 ..اما تخم مرغ - فکر میکردم باهم غذا میخوریم - 00:05:25.290 --> 00:05:26.670 میشه صحبت کنیم ؟ 00:05:27.810 --> 00:05:29.110 در...در چه مورد ؟ 00:05:33.560 --> 00:05:35.370 من یکم گیج شدم ، میخوام یه چیزیو چک کنم 00:05:36.920 --> 00:05:39.990 امروز اولین روز باهم بودنمونه درسته ؟ 00:05:41.370 --> 00:05:42.930 چی ؟ - ...دیروز همدیگرو بوسیدیم - 00:05:45.700 --> 00:05:47.970 منظورم اینه که نصف شب همدیگرو بوسیدیم 00:05:49.440 --> 00:05:51.870 پس فکر کنم امروز دومین روزمون باشه 00:05:51.960 --> 00:05:53.720 باید در مورد قرار گذاشتمون برنامه بریزیم 00:05:57.540 --> 00:05:58.760 یون ته این 00:05:59.430 --> 00:06:02.710 فکر میکنم برات سو تفاهم پیش اومده 00:06:02.790 --> 00:06:04.390 منظورت چیه ؟ - دیشب - 00:06:04.470 --> 00:06:07.120 یه لحظه گیج شدم نفهمیدم چه اتفاقی افتاد 00:06:07.960 --> 00:06:09.470 یه اشتباه بود 00:06:13.380 --> 00:06:14.970 اینکارو نکن 00:06:15.180 --> 00:06:17.200 از بازی کردن متنفرم 00:06:17.620 --> 00:06:19.510 پس بیا انرژیمونو اینطوری هدر ندیم 00:06:19.590 --> 00:06:21.110 من نمیخوام بازی کنم 00:06:22.450 --> 00:06:23.670 ...منظورم اینه که 00:06:25.390 --> 00:06:27.450 ..من به زودی میرم پس 00:06:27.530 --> 00:06:29.000 درسته ، در این مورد هم فکر کردم 00:06:29.090 --> 00:06:32.820 اما یه راهی هست . پرواز مستقیم از سئول تا لس آنجلس 13 ساعت طول میکشه 00:06:32.990 --> 00:06:34.080 زمان طولانی ایه 00:06:34.170 --> 00:06:36.810 اما تنها کاری که باید انجام بدم اینه که هفت بار کنسرت کوئین تو استادیوم ومبلی 00:06:36.900 --> 00:06:38.700 سال 1986 رو ببینم و بعدش به لس آنجلس میرسم 00:06:39.460 --> 00:06:41.100 فاصله مهم نیست 00:06:43.320 --> 00:06:45.380 خب موضوع اینه که 00:06:46.470 --> 00:06:48.320 من هیچوقت با بیمارام قرار نمیذارم. این قانون منه 00:06:48.400 --> 00:06:50.500 بعد از اینکه قراردادمون تموم شه من دیگه مریضت نیستم 00:06:51.220 --> 00:06:52.980 میتونم منتظر بمونم 00:06:54.660 --> 00:06:57.480 ..اما 00:06:59.450 --> 00:07:00.670 اصلا میدونی چیه 00:07:01.930 --> 00:07:04.360 تو تیپ ایده ال من نیستی 00:07:35.950 --> 00:07:37.960 چرا تیپ ایده الش نیستم ؟ مگه من چمه ؟ 00:07:40.650 --> 00:07:43.260 اون گفت که مردای مهربون رو دوست داره 00:07:43.470 --> 00:07:45.230 وویون مهربون ترین آدمیه که میشناسم 00:07:45.310 --> 00:07:46.360 مردای مهربون رو دوست داره ؟ 00:07:46.450 --> 00:07:48.630 آره . پس یعنی هیچوقت از تو خوشش نمیاد 00:07:51.660 --> 00:07:55.440 ..مردای مهربون 00:07:56.780 --> 00:07:58.290 بچه ها نگاه کنین 00:07:58.380 --> 00:08:01.780 اسم شین به عنوان خواننده ای اومده که بیشتر دخترا دوست دارن باهاش قرار بذارن 00:08:05.390 --> 00:08:09.000 ..و خواننده ای که بیشتر دخترا دوست دارن باهاش ازدواج کنن 00:08:06.650 --> 00:08:09.340 [رتبه بندی "میخوام باهاش ازدواج کنم" نفر اول] 00:08:09.250 --> 00:08:11.140 سئو وو یونه . باهاش موافقم 00:08:11.900 --> 00:08:13.240 شین تو حتی تو جدولم نیستی 00:08:14.590 --> 00:08:15.800 میدونستم 00:08:16.100 --> 00:08:18.620 این یعنی زنا دوست دارن با مردای مهربون ازدواج کنن 00:08:18.700 --> 00:08:20.130 چی ؟ اسم تو هم اینجا نیست 00:08:20.210 --> 00:08:22.360 خب این جذابیت من نیست 00:08:22.440 --> 00:08:24.500 صبر کن . ته این هم تو لیست نیست 00:08:25.040 --> 00:08:26.220 عجیبه 00:08:26.300 --> 00:08:31.510 "نفر اول ، یون ته این از لونا" 00:08:26.930 --> 00:08:28.110 اینجاست 00:08:28.190 --> 00:08:32.100 "خواننده ای که تو رابطه پسر بدی میشه" 00:08:32.310 --> 00:08:33.820 اون رتبه ی اولو داره - چی ؟ - 00:08:33.910 --> 00:08:37.430 عجب. ترجیح میدم اصلا تو این لیست نباشم 00:08:37.600 --> 00:08:40.630 این بده - چرا ؟ مگه چیکار کردم ؟ - 00:08:40.710 --> 00:08:42.520 منو ترسوندی 00:08:42.730 --> 00:08:47.260 بهم بگو ببینم . چطور میشه یه رابطه رو شروع کرد ؟ 00:08:55.450 --> 00:08:57.010 الان عصبانی نیستم 00:08:58.480 --> 00:08:59.900 فقط کنجکاوم 00:09:01.420 --> 00:09:02.470 باشه 00:09:03.680 --> 00:09:05.780 برای من آدم مهربون کسیه که 00:09:06.120 --> 00:09:08.090 همیشه ازم تعریف کنه 00:09:08.980 --> 00:09:11.120 کسی که ازت تعریف کنه ؟ 00:09:11.200 --> 00:09:13.680 اینطور نیست . بهش چیزای درست حسابی بگو 00:09:13.760 --> 00:09:17.080 خب کی از تعریف شنیدن خوشش نمیاد ؟ 00:09:44.720 --> 00:09:46.730 فهمیدی اون چی بود ؟ 00:09:47.700 --> 00:09:48.660 چی ؟ 00:09:49.290 --> 00:09:50.600 نه چی بود ؟ 00:09:50.970 --> 00:09:53.330 نوت ر بود که برای توصیف کردن تو انتخابش کردم 00:09:56.350 --> 00:09:57.860 بهتر از نوت دوئه 00:10:00.550 --> 00:10:02.730 نوت می هم دیوونه کنندست 00:10:14.330 --> 00:10:15.710 واقعا زده به سرت ؟ 00:10:20.500 --> 00:10:24.240 بیخیال . تک بعدی فکر کردن افتضاحه 00:10:24.530 --> 00:10:26.840 میدونی ، میتونی ظاهرت رو بهتر کنی 00:10:26.930 --> 00:10:29.030 بهت کمک میکنه که به بقیه نشون بدی که آدم مهربونی هستی 00:10:29.820 --> 00:10:31.920 این روزا مردا هم باید مراقب ظاهرشون باشن 00:10:32.010 --> 00:10:34.700 به نظر من مهم ترین چیز 00:10:36.840 --> 00:10:40.950 سبک لباس پوشیدنته. فکر میکنم مهم ترین چیزیه 00:10:42.300 --> 00:10:43.350 سبک 00:10:44.440 --> 00:10:45.490 سبک ؟ 00:10:56.070 --> 00:10:58.510 مردا با کت و شلوار خوشتیپ تر به نظر میرسن 00:10:58.850 --> 00:10:59.900 کت و شلوار 00:11:09.850 --> 00:11:14.300 کسی مرده ؟ 00:11:20.520 --> 00:11:23.920 نه باید یه چیز مردونه تر بپوشی 00:11:46.850 --> 00:11:50.040 درسته . هانبوک این روزا خیلی مد شده 00:11:50.130 --> 00:11:52.600 چی فکر میکنی ؟ چیزایی که سنتین 00:11:52.690 --> 00:11:54.620 جذابیت بین المللی زیادی دارن 00:12:15.410 --> 00:12:16.460 منم 00:12:16.710 --> 00:12:18.690 فکر کردم فرشته مرگی 00:12:18.900 --> 00:12:20.200 مشکلت چیه واقعا؟ 00:12:26.040 --> 00:12:30.440 ربطی به لباسی که میپوشی و صحبت کردنت نداره 00:12:32.460 --> 00:12:35.820 باید طرف مقابلت رو تو اولویت بذاری 00:12:35.900 --> 00:12:37.630 و با ملاحظه رفتار کنی 00:12:37.790 --> 00:12:40.310 با درک باشی و خودتو جای اون فرد بذاری 00:12:41.320 --> 00:12:42.370 فهمیدی ؟ 00:12:53.630 --> 00:12:54.720 ترسوندیم 00:12:59.260 --> 00:13:00.470 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:13:01.690 --> 00:13:03.410 امشب اینجا میخوابم 00:13:04.170 --> 00:13:05.890 تو میتونی راحت تو تخت من بخوابی 00:13:07.570 --> 00:13:08.620 چی ؟ 00:13:10.090 --> 00:13:12.070 حتما برات راحت نبوده که تو این چادر بخوابی 00:13:14.590 --> 00:13:15.890 میخوام با ملاحظه باشم 00:13:19.630 --> 00:13:22.400 کار من اینه که اینجا بخوابم و ازت محافظت کنم 00:13:22.650 --> 00:13:25.880 اگه میخوای با ملاحظه باشی کارمو ندزد 00:13:26.010 --> 00:13:27.480 فقط از چادرم برو بیرون 00:13:41.000 --> 00:13:42.640 گفتی مردای مهربون رو دوست داری 00:13:44.200 --> 00:13:45.960 سعی کردم ازت تعریف کنم 00:13:46.040 --> 00:13:48.060 سبک لباس پوشیدنمو عوض کردم و الان 00:13:48.730 --> 00:13:50.580 باهات باملاحظه رفتار کردم 00:13:52.130 --> 00:13:54.650 منظورت از اینکه مردای مهربون رو دوست داری چیه ؟ 00:14:00.030 --> 00:14:03.930 ..پس این کارا رو کردی تا به من نشون بدی که 00:14:04.020 --> 00:14:05.070 درسته 00:14:05.660 --> 00:14:08.550 واقعا تمام تلاشمو کردم تا تیپ ایده الت باشم 00:14:11.160 --> 00:14:13.170 من تورو برای چیزی که هستی دوست دارم 00:14:19.140 --> 00:14:20.730 چرا انقدر از من بدت میاد ؟ 00:14:21.910 --> 00:14:24.180 ..این 00:14:24.260 --> 00:14:25.940 ده دلیل برای اینکه دوسم نداری بگو 00:14:26.320 --> 00:14:27.450 همین الان 00:14:30.230 --> 00:14:31.700 شوخی نمیکنم 00:14:33.250 --> 00:14:34.680 کاملا جدیم 00:14:37.280 --> 00:14:38.330 خب 00:14:42.410 --> 00:14:44.880 نمیتونم تمام دلایلی که دوست ندارم رو 00:14:45.390 --> 00:14:49.130 تو روت بگم 00:14:53.160 --> 00:14:57.780 باشه . پس اونارو برام بنویس و تا فردا بفرست 00:14:57.990 --> 00:15:00.630 چی ؟ بنویسم ؟ 00:15:00.890 --> 00:15:03.410 تا زمانی که لیست رو نبینم باور نمیکنم که منو دوست نداری 00:15:03.830 --> 00:15:05.930 میگی که یک طرفست ؟ 00:15:06.680 --> 00:15:10.000 اما کاملا حس کردم که یه علاقه دو طرفست 00:15:46.410 --> 00:15:48.760 فیلمبرداری این فیلم کی شروع میشه ؟ 00:15:50.950 --> 00:15:53.890 فکر نمیکنم که بتونم تو اون فیلم باشم 00:15:55.690 --> 00:15:58.130 چرا نه ؟ خیلی دلت میخواست این کارو انجام بدی 00:15:59.680 --> 00:16:01.490 رئیسم ازم میخواد کاری رو انجام بدم که سود بیشتری داره 00:16:02.160 --> 00:16:03.210 بهم گفت 00:16:04.180 --> 00:16:06.030 از اینکه مثل یه بازیگر رفتار کنم دست بردارم 00:16:06.110 --> 00:16:07.540 اون اینو گفت ؟ 00:16:09.890 --> 00:16:11.780 واقعا ازش خوشم نمیاد 00:16:15.770 --> 00:16:17.530 وقتی منم برای اولین بار شنیدم عصبانی بودم 00:16:17.870 --> 00:16:19.420 اما بعد که بهش فکر کردم 00:16:20.010 --> 00:16:22.780 دیدم که واقعا اشتیاقم برای بازیگری از بین رفته 00:16:26.060 --> 00:16:29.170 قبلا مهم نبود که نقشم چیه ، تمام تلاشمو میکردم 00:16:29.590 --> 00:16:31.140 بعضی وقتا دلم میخواد فیلمنامه خودمو بنویسم 00:16:31.900 --> 00:16:33.910 و فیلم خودمو بسازم 00:16:34.460 --> 00:16:38.030 نویسنده چه جی یون ، کارگردان چه جی یون 00:16:38.110 --> 00:16:39.249 هردوش بهت میاد 00:16:42.570 --> 00:16:44.460 هرچند حس میکنم خیلی دیر شده 00:16:45.040 --> 00:16:46.090 تو چی شین ؟ 00:16:46.850 --> 00:16:49.370 به جز موسیقی کار دیگه ای هم هست ک بخوای انجام بدی ؟ 00:16:49.660 --> 00:16:52.979 نه چیزی نیست . اجرا روی صحنه رو از هر چیزی بیشتر دوست دارم 00:16:54.410 --> 00:16:59.150 قرار بود الان اواسط تور کنسرتمون باشیم 00:17:00.670 --> 00:17:03.730 تا زمانی که آلبوم بعدیمونو منتشر کنیم باید دو برابر سخت تر کار کنیم 00:17:06.590 --> 00:17:08.480 وقتی در مورد موسیقی صحبت میکنی 00:17:09.400 --> 00:17:11.170 چهرت واقعا عوض میشه . میدونستی ؟ 00:17:11.330 --> 00:17:13.010 واقعا ؟ - آره - 00:17:13.100 --> 00:17:14.150 نمیدونستم 00:17:27.880 --> 00:17:29.900 تو روز خیلی قهوه خوردم ؟ 00:17:57.070 --> 00:17:58.370 [برای بازیگر کیم یو چان] 00:18:19.080 --> 00:18:21.050 [برای بازیگر کیم یو چان] 00:18:39.030 --> 00:18:41.130 [برای بازیگر کیم یو چان] 00:18:55.740 --> 00:18:56.920 تو کی هستی ؟ 00:18:58.260 --> 00:18:59.610 چطور تونستی بیای تو ؟ 00:19:01.540 --> 00:19:03.850 ...ولم کن ، گقتم ولم کن 00:19:04.610 --> 00:19:05.870 اینطور نیست 00:19:07.630 --> 00:19:09.690 ولم کن ، گقتم ولم کن 00:19:09.770 --> 00:19:10.820 کی اونجاست ؟ 00:19:14.270 --> 00:19:15.690 حالت خوبه ؟ 00:19:15.780 --> 00:19:19.640 قبل از اینکه بیای تو در بزن . ترسوندیم 00:19:19.980 --> 00:19:23.300 داشتم رد میشدم شنیدم داری با یکی صحبت میکنی 00:19:23.590 --> 00:19:25.140 فکر کردم کسی اومده تو یا چیزی دیگه 00:19:25.230 --> 00:19:26.990 نه اینطور نیست برو بیرون 00:19:27.830 --> 00:19:30.520 خب پس چی ؟ داشتی با خودت حرف میزدی ؟ چه خبره ؟ 00:19:30.730 --> 00:19:33.630 باورم نمیشه که حالا که ته این حالش خوب شده تو اینطوری شدی 00:19:33.710 --> 00:19:36.190 گفتم اینطور نیست برو بیرون 00:19:36.270 --> 00:19:37.910 برو بیرون . برو 00:19:41.690 --> 00:19:45.260 "ده دلیل برای اینکه از یون ته این متنفرم" 00:19:57.860 --> 00:19:59.540 درسته . آره 00:19:59.710 --> 00:20:02.140 باهام حرف نزن . از جلو چشمام دور شو 00:20:02.230 --> 00:20:05.080 اینجا بودنت منو مضطرب میکنه 00:20:08.700 --> 00:20:10.170 موقع صحبت کردن 00:20:10.460 --> 00:20:14.160 "ده دلیل برای اینکه از یون ته این متنفرم" 00:20:11.510 --> 00:20:12.600 خیلی بی ادبه 00:20:16.420 --> 00:20:17.810 فکر نمیکردم انقدر بد باشی 00:20:20.460 --> 00:20:22.260 سالها از هم دور بودین 00:20:22.720 --> 00:20:24.450 وقتی نمیدونی که خواهرت 00:20:24.530 --> 00:20:25.920 چه چیزایی رو پشت سر گذاشته 00:20:26.800 --> 00:20:28.440 چرا بهش میگی بازنده ؟ 00:20:30.160 --> 00:20:33.310 به هر حال یه حرفای خوبیم میزد 00:20:38.140 --> 00:20:39.780 دلیل اول خوبه 00:20:40.570 --> 00:20:42.340 بعدی 00:20:42.210 --> 00:20:43.720 "ده دلیل برای اینکه از یون ته این متنفرم" 00:20:59.850 --> 00:21:03.090 تنها کاری که میکنه کار کردنه 00:21:01.990 --> 00:21:04.260 "ده دلیل برای اینکه از یون ته این متنفرم" 00:21:09.970 --> 00:21:12.280 ♫هیچ چیز جدید و متفاوتی نیست♫ 00:21:12.530 --> 00:21:14.590 ♫همیشه سرم شلوغه♫ 00:21:15.010 --> 00:21:19.840 ♫حتی نمیدونم خورشید کی طلوع و کی غروب میکنه♫ 00:21:19.930 --> 00:21:22.450 خیلی خوب بود - ♫کی شروع شد؟♫ - 00:21:22.530 --> 00:21:24.080 ♫تو وارد زندگی من شدی♫ 00:21:24.170 --> 00:21:28.370 ♫تا توی جهان تاریکم روشنایی من باشی♫ 00:21:48.610 --> 00:21:50.000 ..اون 00:21:52.140 --> 00:21:53.690 "ده دلیل برای اینکه از یون ته این متنفرم" 00:21:53.780 --> 00:21:55.210 موقع صحبت کردن خیلی بی ادبه . تنها کاری که بلده کار کردنه 00:21:55.290 --> 00:21:56.800 خوشتیپ نیست . بداخلاقه 00:21:56.890 --> 00:21:58.230 پاهای بلندش خیلی ترسناکن 00:21:58.310 --> 00:21:59.410 خیلی سرش شلوغه . خودخواهه 00:21:59.490 --> 00:22:01.300 تو مستی عادتای بدی داره . معروف بودنش اذیتم میکنه 00:22:01.380 --> 00:22:02.980 از همه چیزش بدم میاد 00:22:11.920 --> 00:22:13.770 نمیدونستم انقدر ازم متنفری 00:22:25.280 --> 00:22:26.830 الان میفهمم چه احساسی داری 00:22:35.400 --> 00:22:37.080 "ده دلیل برای اینکه از یون ته این متنفرم" 00:22:49.340 --> 00:22:50.940 دکتر کانگ 00:22:51.320 --> 00:22:52.660 یوچان 00:22:52.830 --> 00:22:55.220 دوکبوکی مرغ تند درست کردم . میخوای یکم بخوری ؟ 00:22:55.310 --> 00:22:57.280 همه میگن این غذا آدمو میکشه 00:22:57.910 --> 00:23:00.180 من نمیخوام . نوش جونت 00:23:01.610 --> 00:23:04.970 دکتر کانگ . چرا امروز انقدر پکری ؟ 00:23:05.180 --> 00:23:08.620 درمان ته این باید سخت باشه درسته ؟ 00:23:09.250 --> 00:23:11.940 مشکلی نیست غذاتو بخور 00:23:12.230 --> 00:23:15.470 تنها غذا خوردن نمیچسبه 00:23:22.520 --> 00:23:24.830 یوچان باید دوکبوکی خیلی دوست داشته باشی 00:23:25.880 --> 00:23:29.490 میدونم ممکنه خیلی حریص به نظر برسم اما از بچگی مامانم نمیذاشت بخورمش 00:23:30.670 --> 00:23:33.480 چرا ؟ - چون تو تلویزیون پف کرده به نظر میرسیدم - 00:23:33.990 --> 00:23:38.400 آها . قبلا یه بازیگر کودک بودی درسته ؟ 00:23:39.660 --> 00:23:42.720 از سن کم کارتو شروع کردی . قابل ستایشه 00:23:44.280 --> 00:23:47.010 اما چطور تونستی بعدش یه درام زن بشی ؟ 00:23:48.180 --> 00:23:49.400 خب 00:23:50.160 --> 00:23:52.220 مامانم بهم گفت که خواننده بودن رو امتحان کنم 00:23:53.730 --> 00:23:56.500 الان خیلی مامانی به نظر رسیدم درسته ؟ 00:23:57.260 --> 00:23:58.980 نه 00:23:59.990 --> 00:24:02.210 درسته که مادرت این کار رو پیشنهاد داده 00:24:02.300 --> 00:24:03.930 اما تو بودی که انجامش دادی 00:24:05.570 --> 00:24:07.920 تازه زمانی که کنسرت خونگیتون رو میدیدم 00:24:08.010 --> 00:24:10.270 متوجه شدم زمانی که درام میزنی چهره ی گیرایی داری 00:24:11.160 --> 00:24:13.050 واقعا خیلی بااستعدادی 00:24:13.170 --> 00:24:15.060 واقعا ؟ - آره - 00:24:15.990 --> 00:24:18.630 فکر میکنم که میتونی بازیگری رو هم ادامه بدی 00:24:18.970 --> 00:24:20.560 الان نمیخوای بازیگری کنی ؟ 00:24:21.360 --> 00:24:22.500 خب 00:24:25.940 --> 00:24:27.070 ببخشید 00:24:27.960 --> 00:24:29.640 "با رون" 00:24:32.110 --> 00:24:33.370 مرسی بابت غذا 00:24:37.070 --> 00:24:38.080 بله ؟ 00:24:55.340 --> 00:24:57.900 این یو جو ، بپر بالا 00:25:00.970 --> 00:25:02.140 این یون جو ؟ 00:25:02.310 --> 00:25:08.110 "کافه با رون" 00:25:10.170 --> 00:25:11.300 چی ؟ 00:25:12.140 --> 00:25:14.790 یون ته این . اون ساخته شده واسه موزیک ساختن 00:25:14.870 --> 00:25:17.180 چی ؟ دوست داره ؟ 00:25:17.260 --> 00:25:19.830 اون حتی به مونلایتایی که منتظر آلبوم جدیدشن هم 00:25:19.910 --> 00:25:21.510 اهمیتی نمیده 00:25:21.590 --> 00:25:23.730 واقعا به طرفداراش بی احترامی میکنه 00:25:26.800 --> 00:25:29.820 چه حسی بهش داری ؟ 00:25:33.470 --> 00:25:34.990 منم دوسش دارم 00:25:44.690 --> 00:25:48.380 یکم پیش به عنوان یه مونلایت صحبت میکردم 00:25:49.180 --> 00:25:51.910 اما الان بهترین دوستت اینجاست تا راهنماییت کنه 00:25:52.000 --> 00:25:53.590 تا وقتی که پیر بشیم هم 00:25:56.280 --> 00:25:57.830 این رابطه رو تایید میکنم 00:26:00.900 --> 00:26:02.290 اما 00:26:04.300 --> 00:26:06.910 من در مورد هویتم دروغ گفتم 00:26:08.750 --> 00:26:11.530 درسته . ته این هیچ بهونه ای رو قبول نمیکنه 00:26:11.610 --> 00:26:13.630 مشکل اینجاست 00:26:16.650 --> 00:26:19.380 گفت اگه ده دلیل بنویسم که چرا ازش بدم میاد قبول میکنه 00:26:19.720 --> 00:26:21.610 فکر میکردم میتونم راحت بنویسم 00:26:25.470 --> 00:26:27.070 اما تمام دلایلی که ازش متنفر بودم 00:26:28.490 --> 00:26:30.510 دلایلی شدن که عاشقش شدم 00:26:34.670 --> 00:26:36.520 چطور به اینجا رسیدم ؟ 00:26:38.870 --> 00:26:40.210 طفلک ته این 00:26:41.050 --> 00:26:43.150 واقعا میخواد که ازت جواب مثبت بگیره 00:26:46.890 --> 00:26:48.990 میخوای چیکار کنی ؟ 00:26:51.680 --> 00:26:54.790 میخوام بهش حقیقت رو بگم 00:26:56.680 --> 00:26:59.110 اما میترسم که ازم ناامید بشه 00:27:02.810 --> 00:27:05.280 اگه فکر میکنی که احساساتش نسبت بهت جدیه 00:27:08.850 --> 00:27:10.910 چرا بهش حقیقت رو نمیگی ؟ 00:27:11.250 --> 00:27:14.100 اگه بفهمه که چطور گول خوردی 00:27:14.190 --> 00:27:16.040 و نزدیک بود جونتو به خاطرش از دست بدی 00:27:17.590 --> 00:27:19.060 ممکنه درکت کنه 00:27:26.750 --> 00:27:28.090 [شرکت سرگرمی ام ام] 00:27:28.170 --> 00:27:32.080 بعید میدونم یهویی اومده باشی اینجا 00:27:32.160 --> 00:27:33.930 چون دلت برام تنگ شده . درسته ؟ 00:27:34.010 --> 00:27:36.030 چی شده ؟ مشکل چیه ؟ 00:27:36.360 --> 00:27:37.500 رئیس 00:27:38.590 --> 00:27:40.730 الان لونا در حال استراحته 00:27:41.150 --> 00:27:43.630 و برای آلبوم جدید هم 00:27:43.710 --> 00:27:46.650 ته این به زمان نیاز داره - درسته - 00:27:46.740 --> 00:27:49.340 دلم میخواد اگه بشه 00:27:49.430 --> 00:27:52.110 تنهایی یه کار دیگه هم انجام بدم 00:27:52.240 --> 00:27:55.220 آها تنهایی ؟ 00:27:55.310 --> 00:27:58.460 تا زمانی که با برنامه های لونا تداخلی نداشته باشه 00:27:58.540 --> 00:28:01.690 میتونی تو برنامه ها و برنامه های رادیویی مختلف باشی 00:28:02.530 --> 00:28:04.420 چیه ؟ چیز دیگه ای میخوای ؟ 00:28:04.500 --> 00:28:07.150 میخوام بازی کنم 00:28:07.860 --> 00:28:09.330 داشتم فکر میکردم 00:28:09.420 --> 00:28:12.740 اگه بشه خیلی خوب میشه که دوباره بازیگری رو شروع کنم 00:28:12.950 --> 00:28:15.170 بازیگری ؟ 00:28:16.810 --> 00:28:19.920 کسی بهت پیشنهادی داده ؟ 00:28:20.000 --> 00:28:22.480 نه اصلا 00:28:22.730 --> 00:28:25.040 فقط داشتم به این فکر میکردم حالا که تو استراحتم خوب میشه اگه امتحانش کنم 00:28:26.380 --> 00:28:28.530 حواسم هست که به گروه لطمه ای وارد نکنه 00:28:30.370 --> 00:28:32.940 یوچان 00:28:33.440 --> 00:28:35.710 میدونم که آلبوم قبلی نتیجه ی خوبی نداشت 00:28:35.790 --> 00:28:38.020 و آلبوم بعدی هم عقب افتاده 00:28:38.100 --> 00:28:40.920 باید مضطرب شده باشی 00:28:41.080 --> 00:28:42.260 اما 00:28:43.140 --> 00:28:45.580 میدونی که الان برای گروه مرحله ی مهمیه درسته ؟ 00:28:46.960 --> 00:28:50.910 بیا به ته این کمک کنیم که روی آلبوم بعدی تمرکز بیشتری کنه 00:28:52.210 --> 00:28:53.220 باشه ؟ 00:28:55.150 --> 00:28:56.880 اینطوری بهتره نه ؟ 00:28:56.960 --> 00:28:59.230 آلبوم بعدیمون خیلی مهمه 00:28:59.820 --> 00:29:02.080 این فقط یه فکر بود . هر چی گفتم رو فراموش کن 00:29:02.170 --> 00:29:05.070 منو ببخش 00:29:05.950 --> 00:29:10.440 در مورد بازیگریت ، زمانی که وقتش برسه 00:29:10.530 --> 00:29:12.880 برات یه نقش خوب میگیرم 00:29:12.960 --> 00:29:14.010 باشه 00:29:25.560 --> 00:29:27.410 چی اینجا کشوندتت ؟ 00:29:27.580 --> 00:29:30.770 میخواستم از رئیس یه چیزی بپرسم . تو چی ؟ 00:29:31.400 --> 00:29:35.430 تو ساختمون بودم اومدم یه سر بزنم 00:29:35.810 --> 00:29:36.900 که اینطور 00:29:47.860 --> 00:29:49.420 چرا یهو خواستی اینو ببینی ؟ 00:29:49.920 --> 00:29:52.860 وایسا . نگو که دوباره علائمت شروع شده ؟ 00:29:53.320 --> 00:29:54.370 مگه میشه 00:29:56.600 --> 00:29:58.700 فقط میخواستم مدت زمان دقیق قرارداد رو ببینم 00:29:59.540 --> 00:30:00.670 آها 00:30:06.050 --> 00:30:06.970 رئیس 00:30:07.060 --> 00:30:09.870 لازم نبود چیزی برامون بیاری 00:30:09.950 --> 00:30:12.180 مجبور نبودی این کارو بکنی 00:30:12.810 --> 00:30:14.490 فکر میکردم خوشتون بیاد 00:30:14.830 --> 00:30:16.930 ممنون 00:30:17.010 --> 00:30:18.140 لطف کردین 00:30:26.210 --> 00:30:27.260 خب 00:30:27.930 --> 00:30:30.240 خب . با اجازه 00:30:46.280 --> 00:30:47.380 سلام 00:30:47.460 --> 00:30:50.780 ببخشید . دیگه الان بستیم 00:30:54.390 --> 00:30:56.660 تو سئو وو یونی 00:30:56.740 --> 00:30:58.630 وای خدا 00:31:02.080 --> 00:31:03.380 تو با دکتر کانگ سون جو 00:31:03.460 --> 00:31:05.310 دوستی ؟ 00:31:05.390 --> 00:31:06.440 بله ؟ 00:31:08.250 --> 00:31:09.890 نه نیستم 00:31:12.320 --> 00:31:13.370 پس 00:31:14.090 --> 00:31:16.860 با خانوم این یون جو دوستی ؟ 00:31:29.160 --> 00:31:30.210 ممنون 00:31:30.380 --> 00:31:31.520 لطفا بهش کمک کن 00:31:31.770 --> 00:31:33.830 خواهش میکنم دوستم یون جو رو ببخش 00:31:36.300 --> 00:31:38.240 به خاطر اینکه دوستشم نمیگم 00:31:38.320 --> 00:31:40.290 اما اون هیچوقت آدم دروغگویی نبوده 00:31:40.380 --> 00:31:42.600 همیشه سخت کار کرده و کسی رو گول نزده 00:31:42.690 --> 00:31:45.420 تمام پولش رو با عرقی که ریخته بود پس انداز کرده بود 00:31:45.500 --> 00:31:47.810 اما رئیسش که بهش اعتماد کرده بود ازش کلاهبرداری کرد 00:31:47.900 --> 00:31:50.250 و نزول خورا هم دنبالش افتاده بودن 00:31:50.330 --> 00:31:52.100 و با جونش تهدیدش میکردن 00:31:52.180 --> 00:31:53.690 چاره ای به جز اینکه این کار رو قبول کنه نداشت 00:31:53.780 --> 00:31:55.540 نزول خور ؟ - آره - 00:31:55.620 --> 00:31:58.140 تهدیدش کردن که اگه وامی که گرفته رو پس نده میکشنش 00:31:58.230 --> 00:32:01.170 حتی دزدیدنش . به سختی تونست زنده بمونه 00:32:03.520 --> 00:32:05.070 از طرف اون عذرخواهی میکنم 00:32:05.660 --> 00:32:07.640 میشه همین یه بار رو چشم پوشی کنی ؟ 00:32:07.720 --> 00:32:10.200 پس دکتر کانگ...نه 00:32:12.420 --> 00:32:15.570 رابطه بین دکترکانگ واقعی 00:32:16.040 --> 00:32:17.300 و خانوم این یون جو چیه ؟ 00:32:20.910 --> 00:32:23.090 اون خواهر دوقلوشه . وقتی بچه بودن از هم جدا شدن 00:32:27.330 --> 00:32:30.650 یون ته این هم اینو میدونه ؟ 00:32:32.420 --> 00:32:34.730 نه - لطفا ! متاسفم - 00:32:35.400 --> 00:32:38.000 به یون ته این در موردش نگو 00:32:38.760 --> 00:32:39.890 حداقل میتونی این فرصت رو بهش بدی 00:32:39.980 --> 00:32:43.630 که خودش به مردی که دوست داره واقعیت رو بگه 00:32:45.480 --> 00:32:47.280 مردی که دوست داره ؟ 00:32:54.090 --> 00:32:57.110 چیزی نمیگم . نگران نباش 00:32:58.960 --> 00:33:02.280 اما توام باید این راز رو ازش مخفی کنی که 00:33:02.910 --> 00:33:04.290 در مورد هویتش میدونم 00:33:30.960 --> 00:33:32.010 رئیس 00:33:32.430 --> 00:33:33.480 ترسوندیم 00:33:34.030 --> 00:33:35.789 چیه ؟ اومدی کتاب بخری ؟ 00:33:37.510 --> 00:33:40.829 ای خدا . خیلی خل وضعی 00:33:51.039 --> 00:33:53.309 چت شده ؟ 00:33:53.559 --> 00:33:55.660 اگه میخوای بدون اینکه حرف بزنی مشروب بخوری 00:33:55.910 --> 00:33:57.380 برو خونه ی خودت بخور 00:33:57.460 --> 00:33:59.059 چرا اومدی اینجا ؟ 00:34:00.869 --> 00:34:01.920 رئیس 00:34:02.039 --> 00:34:03.510 بله چی شده ؟ 00:34:04.650 --> 00:34:06.750 من یه نفرو دوست دارم 00:34:07.210 --> 00:34:08.470 یه نفرو دوست داری ؟ 00:34:08.680 --> 00:34:11.829 خب ؟ اون دوست نداره ؟ 00:34:15.349 --> 00:34:16.400 آره 00:34:17.030 --> 00:34:18.800 ای نادون 00:34:19.639 --> 00:34:21.400 فکر میکنی 00:34:21.490 --> 00:34:24.430 داشتن احساسات متقابل کار راحتیه ؟ 00:34:24.510 --> 00:34:25.640 ولی 00:34:26.900 --> 00:34:29.000 اون یکی دیگه رو دوست داره 00:34:29.510 --> 00:34:31.650 مثلث عشقیه ؟ 00:34:31.900 --> 00:34:34.040 هرکسیم نیست ، دوستمه 00:34:34.130 --> 00:34:37.530 این دیگه واقعا بده 00:34:40.640 --> 00:34:43.960 اون یه رازی داره 00:34:45.800 --> 00:34:47.320 من تنها کسیم که اونو میدونم 00:34:47.950 --> 00:34:49.000 یه راز ؟ 00:34:49.210 --> 00:34:51.140 اگه به اون رازشو بگم 00:34:51.810 --> 00:34:54.290 دوستم ترکش میکنه 00:35:00.710 --> 00:35:03.400 باید بهش بگم ؟ 00:35:03.490 --> 00:35:05.880 به خودت بستگی داره 00:35:06.170 --> 00:35:11.260 هر اتفاقیم بیوفته باید به عشق غلبه کنی . مگه این عشق نیست ؟ 00:35:14.530 --> 00:35:18.350 نمیدونستم که میتونم انقدر بدبخت باشم 00:35:18.440 --> 00:35:22.260 گوش کن . آدما وقتی عاشق میشن اونقدر که فکر میکنی هم 00:35:22.340 --> 00:35:24.280 درست کار نیستن 00:35:24.360 --> 00:35:26.880 البته که ممکنه خودخواه بشی 00:35:26.960 --> 00:35:29.820 عشق ، بخشنده ترین آدما رو هم 00:35:29.900 --> 00:35:33.560 خودخواه میکنه . میدونستی؟ 00:35:35.360 --> 00:35:38.180 وو یون ، بخور 00:35:39.980 --> 00:35:41.030 بیا 00:35:45.610 --> 00:35:47.710 این ساعت کجا میری ؟ 00:35:48.930 --> 00:35:50.270 میرم پایین تمرین کنم 00:35:53.590 --> 00:35:54.640 ناراحتی که 00:35:55.610 --> 00:35:57.960 من اینجام ؟ 00:35:58.760 --> 00:36:01.360 اگه واسه این داری میری پایین میتونم برم 00:36:01.570 --> 00:36:04.720 به خاطر تو نیست . باید برم پایین کارمو انجام بدم 00:36:07.110 --> 00:36:10.430 آها . فکرشم نکن که بیای پایین 00:36:18.030 --> 00:36:21.980 فکر کنم از اینکه اینجام ناراحته 00:36:47.940 --> 00:36:51.470 فکر کنم به خاطر منه که برنمیگرده 00:36:55.370 --> 00:36:56.460 صبر کن 00:36:57.850 --> 00:36:59.110 برم پایین ؟ 00:37:14.690 --> 00:37:17.080 نیاز نیست دیگه جلوی در مراقب باشی 00:37:17.590 --> 00:37:18.930 میتونی تو اتاقت بخوابی 00:37:20.320 --> 00:37:22.880 مشکلی نیست . کارم همینه 00:37:23.590 --> 00:37:25.110 من راحت نیستم 00:37:26.320 --> 00:37:27.370 ناراحت کنندست 00:37:39.050 --> 00:37:39.970 "شکارچی شب" 00:37:40.060 --> 00:37:41.110 متاسفم 00:37:41.320 --> 00:37:42.750 خیلی بهش فکر کردم 00:37:43.120 --> 00:37:44.850 اما نمیتونم این کارو بکنم 00:37:45.270 --> 00:37:46.820 لطفا از طرف من با کارگردان صحبت کنین 00:37:46.900 --> 00:37:47.950 چرا نه ؟ 00:37:48.710 --> 00:37:49.970 فیلمنامه رو دوست نداری ؟ 00:37:50.050 --> 00:37:52.110 نه . فیلمنامه خیلی سرگرم کنندست 00:37:52.200 --> 00:37:53.250 درسته ؟ 00:37:53.580 --> 00:37:56.140 تو یه جلسه تمومش کردم 00:37:56.230 --> 00:37:58.870 خیلی باحاله . مطمئنم که میترکونه 00:37:59.170 --> 00:38:00.220 به هر حال 00:38:01.020 --> 00:38:03.450 فعلا فقط میخوام رو لونا تمرکز کنم 00:38:05.470 --> 00:38:06.520 و 00:38:08.410 --> 00:38:10.050 لطفا دیگه با مامانم 00:38:11.730 --> 00:38:13.070 ملاقات نکنین 00:38:15.040 --> 00:38:17.980 اینطور که میگی باعث به وجود اومدن سو تفاهمات میشه 00:38:18.360 --> 00:38:20.130 من نمیخواستم ببینمش 00:38:20.210 --> 00:38:22.600 مادرت بود که مشتاق بود منو ببینه 00:38:23.230 --> 00:38:26.590 من با کسایی ملاقات میکنم که بتونن بهم توی پول درآوردن کمک کنن 00:38:26.680 --> 00:38:27.850 تا زمانی که پتانسیلشو داشته باشن 00:38:27.940 --> 00:38:30.040 برام مهم نیست که نتیجه ی فوری ای نداشته باشه 00:38:30.500 --> 00:38:34.870 به نظرت احتمالش نیست که بعدا باهم کار کنیم ؟ 00:38:36.710 --> 00:38:40.070 تمام چیزی که میخوام بهت بگم همینه 00:38:43.690 --> 00:38:45.870 راستی 00:38:46.750 --> 00:38:48.180 میتونی اینو به عنوان یادگاری نگه داری 00:38:48.260 --> 00:38:50.870 اسم تو روشه . به چه درد من میخوره ؟ 00:39:12.880 --> 00:39:13.930 ممنون 00:39:14.220 --> 00:39:16.150 برای امروز دیگه کافیه 00:39:16.240 --> 00:39:17.410 گزارش خوبی مینویسم 00:39:17.500 --> 00:39:18.550 ممنون - ممنون - 00:39:18.630 --> 00:39:20.560 مشتاقانه منتظرشیم 00:39:20.650 --> 00:39:22.120 باشه ممنون 00:39:56.390 --> 00:39:59.160 ببخشید . گوشیت زنگ میخوره 00:40:04.450 --> 00:40:07.350 بله ؟ ایمیلی که فرستادم به دستتون رسید؟ 00:40:10.670 --> 00:40:13.140 حتی دیگه نمیخواد باهام حرف بزنه 00:40:36.193 --> 00:40:37.453 منم میتونم بخورم ؟ 00:40:49.253 --> 00:40:51.813 یادته گفتم که تو کتابفروشی دست دوم 00:40:52.103 --> 00:40:53.833 هیچ اتفاقی نیوفتاده ؟ 00:40:55.933 --> 00:40:58.453 راستش خیلی صادق نبودم 00:41:00.213 --> 00:41:02.653 ..بله ؟ چی 00:41:02.773 --> 00:41:05.843 اون روز یکم صحبت کردیم 00:41:06.133 --> 00:41:08.273 فکر کردی من صاحب کتابفروشیم 00:41:08.613 --> 00:41:11.513 مثل امروز میخواستم باهات صحبت کنم 00:41:12.523 --> 00:41:15.503 واقعا ؟ 00:41:19.493 --> 00:41:21.463 ببخشید اشتباه گرفتمت 00:41:21.763 --> 00:41:22.933 اشکال نداره 00:41:23.603 --> 00:41:25.493 اونموقع همدیگرو نمیشناختیم 00:41:26.293 --> 00:41:28.733 الان باهم دوستیم درسته ؟ 00:41:32.173 --> 00:41:33.223 البته 00:41:39.023 --> 00:41:40.323 یه روز 00:41:41.793 --> 00:41:43.173 زمانی که 00:41:44.143 --> 00:41:45.953 راحت بودی 00:41:46.793 --> 00:41:48.723 دوست دارم در مورد 00:41:49.473 --> 00:41:51.073 چیزایی که ناراحتت میکنن بشنوم 00:41:52.923 --> 00:41:54.813 این واقعیت که تو آدم خوبی هستی رو 00:41:56.533 --> 00:41:58.043 چیزی تغییر نمیده 00:42:03.593 --> 00:42:04.683 باشه 00:42:30.093 --> 00:42:31.353 فکر کنم پیداش کردیم 00:42:35.303 --> 00:42:37.653 این شخص رو میشناسین ؟ 00:42:37.903 --> 00:42:38.913 بله ؟ 00:42:40.083 --> 00:42:43.113 اون داره دنبال مادر گمشدش میگرده 00:42:43.323 --> 00:42:45.713 زنی که داخل عکسه رو میشناسین ؟ 00:42:46.093 --> 00:42:48.023 تو همین محله زندگی میکرده 00:42:49.413 --> 00:42:51.093 مطمئن نیستم 00:42:51.173 --> 00:42:52.313 آها 00:42:52.393 --> 00:42:56.003 مادر من برای یه مدت طولانی اینجا زندگی کرده 00:42:58.443 --> 00:43:00.873 مادرش برای یه مدت طولانی تو این شهر زندگی کرده 00:43:01.383 --> 00:43:05.413 میتونیم باهاشون صحبت کنیم ؟ 00:43:05.493 --> 00:43:07.593 فکر میکنم امروز بیرون رفته باشه 00:43:08.143 --> 00:43:09.693 فردا برگردین بهتره 00:43:10.243 --> 00:43:11.923 فردا ؟ - بله - 00:43:12.003 --> 00:43:13.983 پس فردا میام 00:43:14.563 --> 00:43:15.613 باشه 00:43:34.013 --> 00:43:37.453 فکر میکنم وقتی بچه بودم همچین چیزی خوردم 00:43:37.543 --> 00:43:38.673 واسه همین خریدمش 00:43:38.883 --> 00:43:40.063 مرسی 00:43:41.613 --> 00:43:45.223 آها . من این رو هم 00:43:46.993 --> 00:43:48.043 دارم 00:43:49.263 --> 00:43:51.613 این چیه ؟ - امروز تولدته - 00:43:53.293 --> 00:43:55.183 مرسی 00:43:56.693 --> 00:43:58.033 تقریبا فراموش کرده بودم 00:43:58.123 --> 00:43:59.593 گفته بودی که دوقلویین درسته ؟ 00:43:59.923 --> 00:44:02.153 امروز باید تولد خواهرتم باشه 00:44:03.453 --> 00:44:06.813 کنجکاوم بدونم شما دوقلوها چطوری شمع ها رو فوت میکنین ؟ 00:44:06.903 --> 00:44:09.673 اول بزرگ تر بعد کوچیک تر ؟ 00:44:12.823 --> 00:44:15.843 خواهرم همیشه میذاشت که من اول فوت کنم 00:44:16.353 --> 00:44:18.953 خیلی بافکره 00:44:34.243 --> 00:44:35.833 "گیرنده:کاترین" 00:44:35.923 --> 00:44:37.263 تولدت مبارک 00:44:37.343 --> 00:44:39.233 "گیرنده:کاترین" 00:44:54.863 --> 00:44:55.913 این ؟ 00:45:20.693 --> 00:45:23.593 یوچان ، شین ، منم 00:45:23.803 --> 00:45:26.113 سون نام - امروز زود اومدی - 00:45:26.193 --> 00:45:28.423 امروز برنامه رادیویی داری - مگه عصر نیست ؟ - 00:45:28.503 --> 00:45:30.643 چی ؟- امروز داریم یکی رو از قبل اماده میکنیم - 00:45:31.063 --> 00:45:33.123 سون نام میرم آماده شم 00:45:33.203 --> 00:45:35.303 فراموش کردم . منم میرم آماده شم 00:45:35.473 --> 00:45:37.573 برو . تو ون منتظرم 00:45:48.493 --> 00:45:49.583 "برای بازیگر کیم یوچان" 00:45:51.353 --> 00:45:54.293 کی بهت اجازه داده به وسایلم دست بزنی ؟ 00:45:54.373 --> 00:45:57.103 این چیه و چرا قایمش کردی ؟ 00:45:58.323 --> 00:46:01.013 فیلمنامه برنامه رادیویی امروزه 00:46:01.093 --> 00:46:02.983 برنامه رادیویی این حجم فیلمنامه داره ؟ 00:46:03.573 --> 00:46:04.953 تا فردا ادامه داره ؟ 00:46:06.633 --> 00:46:08.823 یوچان آماده نشدی ؟ 00:46:08.903 --> 00:46:10.543 دارم میام 00:46:13.943 --> 00:46:15.083 من رفتم 00:46:16.763 --> 00:46:17.933 بریم شین 00:46:18.183 --> 00:46:19.993 اون چیه تو دستت ؟ 00:46:21.803 --> 00:46:22.933 این ؟ 00:46:24.573 --> 00:46:26.003 چیزی نیست 00:46:26.713 --> 00:46:28.053 اون چیه تو دستت ؟ 00:46:30.323 --> 00:46:31.793 چیزی نیست 00:46:33.813 --> 00:46:35.243 بریم ؟ آره - بریم ؟ حتما - 00:46:48.093 --> 00:46:51.243 سلام شین ، برای برنامت اینجایی ؟ 00:46:52.203 --> 00:46:54.393 آره دارم یه قسمت برنامه رادیویی ضبط میکنم 00:46:55.023 --> 00:46:56.153 که اینطور 00:46:57.293 --> 00:46:59.343 امیدوارم خوب پیش بره 00:47:17.283 --> 00:47:19.463 اینم قهوه ات - مرسی - 00:47:20.433 --> 00:47:24.043 اتاق جا به جا شده واسه همین برای تنظیم وسایل یکم وقت بیشتری میخوان 00:47:24.123 --> 00:47:25.133 که اینطور 00:47:26.473 --> 00:47:27.613 شین کجاست ؟ 00:47:28.873 --> 00:47:31.513 نمیدونم ، شاید رفته دستشویی 00:47:31.893 --> 00:47:32.733 اینطوریه ؟ 00:47:33.743 --> 00:47:34.873 پس من بیرونم 00:47:42.353 --> 00:47:44.033 باید برای برنامه آماده بشم 00:47:44.413 --> 00:47:47.353 بیا . تشنت شد اینو بخور 00:47:48.023 --> 00:47:51.173 این چیه ؟ - گفتی حس میکنی سرما خوردی - 00:47:51.383 --> 00:47:52.603 چای زنجبیله 00:47:53.523 --> 00:47:56.173 خودت درستش کردی ؟ 00:47:56.343 --> 00:47:59.573 خیلی دوست دارم که بهت بگم آره خودم این کارو کردم 00:47:59.653 --> 00:48:01.843 ولی نمیتونم بهت دروغ بگم 00:48:02.093 --> 00:48:03.903 من فلاسک رو آماده کردم 00:48:03.983 --> 00:48:05.703 اما چای رو خریدم 00:48:07.343 --> 00:48:09.863 مرسی . حتما میخورمش 00:48:10.783 --> 00:48:13.353 دیگه باید برم 00:48:13.723 --> 00:48:16.413 من میرم طبقه پایین تو برو بالا 00:48:16.503 --> 00:48:17.633 بعدا میبینمت 00:48:26.073 --> 00:48:27.463 کجا بودی ؟ 00:48:28.723 --> 00:48:31.783 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:48:40.983 --> 00:48:42.243 دیوونه شدی ؟ 00:48:42.413 --> 00:48:44.053 اگه کسی که اومد تو من نبودم چی میشد ؟ 00:48:44.133 --> 00:48:45.853 نابود میشدی 00:48:46.443 --> 00:48:47.453 کافیه 00:48:47.533 --> 00:48:49.883 پس شایعات درست بود ؟ 00:48:50.013 --> 00:48:52.493 چند وقته اینطوریه ؟ - این زندگی خصوصی منه - 00:48:53.663 --> 00:48:56.023 آره این یه موضوع خصوصیه 00:48:56.143 --> 00:48:57.913 موضوعی که به زودی همه در موردش میفهمن 00:48:57.993 --> 00:49:01.393 نمیذارم این اتفاق بیوفته . نمیذارم به لونا صدمه ای بزنه 00:49:06.813 --> 00:49:08.533 مهم نیست چقدر گذشته 00:49:08.873 --> 00:49:09.713 فقط 00:49:10.883 --> 00:49:12.233 بهم بگو کی تمومش میکنی 00:49:13.073 --> 00:49:15.003 چی ؟ - بذار باهات صادق باشم - 00:49:15.423 --> 00:49:17.353 این رابطه زیاد دووم نمیاره 00:49:17.603 --> 00:49:18.653 چرا ؟ 00:49:18.743 --> 00:49:21.853 فاصله سنی زیادی دارین 00:49:21.933 --> 00:49:25.543 قبلا یه بار ازدواج کرده 00:49:25.923 --> 00:49:28.023 باید همه چیز رو بهت بگم ؟ 00:49:28.103 --> 00:49:29.573 یعنی میگی این موضوع رو نمیدونی ؟ 00:49:29.663 --> 00:49:31.553 آره اصلا متوجه نمیشم 00:49:31.633 --> 00:49:34.533 واقعا نمیفهمم چرا مردم در مورد ما اینطوری صحبت میکنن 00:49:35.663 --> 00:49:38.143 چی ؟ مردم ؟ 00:49:38.813 --> 00:49:42.053 یعنی میگی من تنها کسی نیستم که میدونم ؟ 00:49:43.523 --> 00:49:47.343 باورم نمیشه . رازت دیگه لو رفته 00:49:47.423 --> 00:49:49.313 بچه ها . وقتشه 00:49:49.403 --> 00:49:50.743 منتظرتونن 00:50:01.493 --> 00:50:02.843 امروز هوا خیلی سرده نه ؟ 00:50:02.923 --> 00:50:04.943 یوچان غذا خوردی ؟ 00:50:05.193 --> 00:50:06.323 آره 00:50:06.703 --> 00:50:09.773 امروز مثل همیشه نیستی . چیزی شده ؟ 00:50:10.863 --> 00:50:11.993 فقط خسته ام 00:50:13.253 --> 00:50:15.563 باید به خاطر برنامه کاری شلوغت باشه 00:50:18.753 --> 00:50:21.823 بیاید مثل همیشه یه کار خوبی رو انجام بدیم 00:50:39.753 --> 00:50:42.323 اگه فکر میکنی احساساتش نسبت بهت جدیه 00:50:42.863 --> 00:50:44.753 چرا بهش حقیقت رو نمیگی ؟ 00:50:44.883 --> 00:50:47.193 اگه بفهمه چطور گولت زدن 00:50:47.273 --> 00:50:49.253 و نزدیک بود جونتو به خاطرش از دست بدی 00:50:49.333 --> 00:50:50.723 احتمالا درکت کنه 00:50:56.053 --> 00:50:57.443 وقتت آزاده ؟ 00:50:59.753 --> 00:51:01.473 یون ته این 00:51:01.553 --> 00:51:03.193 حتی اگه نیست هم باهام بیاد 00:51:04.073 --> 00:51:05.673 یه کاریه که نمیتونم تنهایی انجامش بدم 00:51:09.283 --> 00:51:10.673 تو ماشین منتظرتم 00:51:44.180 --> 00:51:45.230 خیلی قشنگه 00:51:50.350 --> 00:51:52.200 اون روز که ساحل بودیم گفتی که 00:51:54.720 --> 00:51:56.520 خورشید هر روز طلوع و غروب میکنه 00:51:57.700 --> 00:52:00.430 اما ما فقط وقتی کنار دریاییم بهش توجه میکنیم 00:52:03.870 --> 00:52:05.810 این همون حسیه که بهت دارم 00:52:07.860 --> 00:52:09.670 تورو بهتر از همیشه میبینم 00:52:14.210 --> 00:52:15.970 فکر کردم اگه اینجا باشیم 00:52:18.240 --> 00:52:20.300 تو هم منو بهتر ببینی 00:52:22.310 --> 00:52:23.740 واسه همین آوردمت اینجا 00:52:28.990 --> 00:52:32.350 گفتی یه کاری هست که نمیتونی تنهایی انجامش بدی . واسه همین اومدم اینجا 00:52:40.500 --> 00:52:41.930 بفرمایید کیکتون 00:52:42.010 --> 00:52:43.310 ممنون 00:52:52.220 --> 00:52:53.690 برای تبریک تولد 00:52:54.440 --> 00:52:56.290 متولد هم باید حضور داشته باشه 00:52:57.300 --> 00:52:58.940 این همون کاریه که قرار بود باهم انجام بدیم 00:53:05.530 --> 00:53:06.790 تولدت مبارک 00:53:19.470 --> 00:53:21.240 میدونم که از من خوشت نمیاد 00:53:21.320 --> 00:53:24.430 اما اجازه ی اینو هم ندارم که تولدتو بهت تبریک بگم ؟ 00:53:26.360 --> 00:53:28.840 احتمالا تو کره کسی رو نداشته باشی که امروز رو باهاش بگذرونی 00:53:30.900 --> 00:53:34.380 از کجا فهمیدی ؟ 00:53:37.910 --> 00:53:39.000 چرا یهو خواستی اینو ببینی ؟ 00:53:39.090 --> 00:53:40.930 میخواستم مدت زمان دقیق قرارداد رو ببینم 00:53:42.190 --> 00:53:43.080 کانگ سون جو 00:53:43.160 --> 00:53:46.770 تاریخ تولد : 30 سپتامبر 1993 00:53:48.120 --> 00:53:49.250 از اینکه 00:53:50.130 --> 00:53:52.610 من اینجام ناراحتی ؟ 00:53:52.690 --> 00:53:55.840 به خاطر تو نیست . باید برم پایین کارمو انجام بدم 00:53:57.650 --> 00:54:00.970 آها . فکرشم نکن که بیای پایین 00:54:05.040 --> 00:54:11.800 ♫ کنارم بمون ♫ 00:54:11.970 --> 00:54:17.050 ♫ میتونیم یه روز عاشق باشیم اما الان وقتشه که باهم صادق باشیم ♫ 00:54:17.140 --> 00:54:19.240 ♫ قبل از اون گریه نکن ♫ 00:54:26.130 --> 00:54:31.250 ♫ میتونیم یه روز عاشق باشیم اما الان وقتشه که باهم صادق باشیم ♫ 00:54:34.570 --> 00:54:37.130 ببخشید . گوشیت زنگ میخورد 00:54:43.340 --> 00:54:46.540 بله ؟ ایمیلی که فرستادم به دستتون رسید ؟ 00:54:49.980 --> 00:54:52.500 میتونین طراحیش کنین ؟ 00:54:57.120 --> 00:54:58.510 عجله دارم 00:55:03.040 --> 00:55:04.090 سلام 00:55:05.230 --> 00:55:06.990 بفرمایین 00:55:16.900 --> 00:55:18.370 "یک روز، عشق" 00:55:36.050 --> 00:55:38.410 شنیدم خانوما چیزای کوچیکی که برق میزنن رو دوست دارن 00:55:52.140 --> 00:55:54.870 فقط یه چیز کوچیک و براق جالب نبود 00:55:56.340 --> 00:55:58.520 واسه همین آهنگی که اون روز شنیدی رو توش کپی کردم 00:56:06.840 --> 00:56:08.430 برای تو نوشتمش 00:56:12.170 --> 00:56:13.220 زود باش 00:56:14.270 --> 00:56:16.830 قبل از اینکه شمعا آب بشن فوتشون کن 00:56:40.980 --> 00:56:42.370 چه آرزویی کردی ؟ 00:56:48.000 --> 00:56:50.180 آرزو کردم حتی بعد از اینکه فهمیدی من یون جوئم 00:56:50.690 --> 00:56:53.210 کنارم بمونی 00:56:55.390 --> 00:56:56.440 میگن 00:56:57.450 --> 00:56:59.670 آرزوها زمانی برآورده میشن که گفته نشن 00:57:00.890 --> 00:57:01.940 درسته 00:57:06.650 --> 00:57:09.040 اما کنجکاوی داره منو میکشه 00:57:09.120 --> 00:57:10.590 نمیتونی بهم بگی ؟ 00:57:18.360 --> 00:57:19.460 یون ته این 00:57:21.090 --> 00:57:22.440 باید بهت یه چیزی بگم 00:57:28.530 --> 00:57:29.580 ..من 00:57:30.290 --> 00:57:32.220 من اون آدمی نیستم که 00:57:34.410 --> 00:57:35.460 تو فکر میکنی 00:57:42.970 --> 00:57:44.740 ببخشید - چند وقته باهمن ؟ - 00:57:44.820 --> 00:57:45.870 درسته ؟ 00:57:46.120 --> 00:57:47.800 گرفتمش - مطمئنی همینجان ؟ - 00:57:47.890 --> 00:57:48.940 آره 00:57:49.190 --> 00:57:50.410 به زودی میان بیرون 00:57:52.050 --> 00:57:53.890 [روی آنتن] 00:57:52.050 --> 00:57:56.200 کاربر 8868 داستان جالبی رو تعریف کرده 00:57:56.290 --> 00:57:58.930 برای سرماخوردگیم پیش پزشک رفتم 00:57:59.020 --> 00:58:01.540 بعد از معاینه برای تزریقات منو بردن داخل 00:58:01.620 --> 00:58:05.110 پرستار بهم گفت که تکونش بده 00:58:05.190 --> 00:58:08.890 واسه همین منم خودمو تکون دادم 00:58:08.970 --> 00:58:11.160 پرستار قهقهه زد 00:58:11.240 --> 00:58:13.970 و گفت که باید اونو رو جای سوزن بمالم - سون نام ، خبرنگارا بیرونن - 00:58:14.050 --> 00:58:15.900 و بعدش رفت - خبرنگارا ؟ - 00:58:16.320 --> 00:58:17.960 فکر میکردم منظورش این بوده که خودمو تکون بدم 00:58:18.670 --> 00:58:21.190 شین از لونا و بازیگر چه جی یون با وجود ده سال رابطه سنی باهم رابطه دارن 00:58:21.450 --> 00:58:22.710 چه خبر شده ؟ 00:58:24.220 --> 00:58:26.990 متاسفم 00:58:27.070 --> 00:58:29.130 یوچان تا حالا یه لحظه ی خجالت آور داشتی ؟ 00:58:29.220 --> 00:58:30.560 البته که داشتم 00:58:30.980 --> 00:58:33.290 یه بار که اجرای زنده داشتم 00:58:33.370 --> 00:58:36.520 اولین ضربه درام رو که زدم صحنه تموم شد 00:58:37.910 --> 00:58:39.340 رئیس 00:58:41.350 --> 00:58:42.400 تو چی شین ؟ 00:58:43.030 --> 00:58:46.390 فکر نمیکنم که لحظه ی خجالت آوری رو تجربه کرده باشم 00:58:55.170 --> 00:58:56.680 چی گفتی ؟ 00:59:04.540 --> 00:59:06.430 "بذار شوالیه ات باشم" 00:59:06.454 --> 00:59:18.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:20.620 --> 00:59:22.600 حقیقت داره که شما و شین باهم رابطه دارین؟ 00:59:22.680 --> 00:59:25.280 میتونی با رفتنت بهم کمک کنی شین 00:59:27.170 --> 00:59:28.690 تو حالت خوب نیست 00:59:28.980 --> 00:59:31.370 تلفن هردوشون خاموشه . کدوم گورین ؟ 00:59:31.460 --> 00:59:33.390 ممکنه فرار کرده باشن ؟ 00:59:33.470 --> 00:59:35.070 این حتی برنامه ی رسمیمون هم نبود 00:59:35.200 --> 00:59:36.830 چطور کسی تونسته همچین عکسی بگیره ؟ 00:59:36.920 --> 00:59:38.890 نمیدونستم که شین با کسی قرار میذاره 00:59:38.980 --> 00:59:42.250 از آخرین باری که در مورد مسائل خصوصی صحبت کردیم خیلی وقت گذشته 00:59:42.800 --> 00:59:44.350 میتونی برچسب مطلقه بودن رو از رو خودت برداری 00:59:44.440 --> 00:59:47.710 و به عنوان دوست دختر یه سوپراستار دوباره خودت رو مطرح کنی 00:59:48.010 --> 00:59:50.780 باید رابطمونو علنی کنیم 00:59:51.110 --> 00:59:53.890 چطور میشه ؟ از کجا فهمیده که باید بیاد اینجا ؟ 00:59:53.970 --> 00:59:56.030 فکر نمیکنم دیگه بدون تو بتونم زندگی کنم 00:59:56.320 --> 00:59:58.720 همه چیز رو با هویت واقعی خودم پس میگیرم 00:59:58.744 --> 01:00:10.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.