WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:02.030 [بذار شوالیه ات باشم] 00:00:02.054 --> 00:00:14.054 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.570 --> 00:00:42.410 [قسمت آخر] 00:00:28.560 --> 00:00:30.780 حتی نباید دوباره بهش فکر کنم 00:00:33.260 --> 00:00:34.940 خراب کردم 00:00:42.710 --> 00:00:44.980 [پیام جدید] 00:00:47.750 --> 00:00:50.650 [خانوم این یون جو این پیام خداحافظیه] 00:00:50.730 --> 00:00:52.160 [دوباره میبینمت] 00:00:52.370 --> 00:00:53.920 [برای شما و دوست پسرت بهترین ها رو آرزو میکنم] 00:00:54.720 --> 00:00:56.530 چی داره میگه ؟ 00:00:58.540 --> 00:01:00.940 [سون جو] 00:01:06.060 --> 00:01:07.320 بله خواهر 00:01:07.950 --> 00:01:11.190 امروز یون ته این رو دیدم 00:01:15.680 --> 00:01:18.579 رفتم پیشش تا خسارت ها رو جبران کنم 00:01:19.460 --> 00:01:22.480 اما اون به نزول خورا پول داد تا بدهی ای که بابت درمانش 00:01:23.280 --> 00:01:24.750 بهت داره رو تسویه کنه 00:01:26.730 --> 00:01:29.410 فکر کردم باید بدونی 00:01:30.630 --> 00:01:32.940 [تاکسی] 00:01:35.960 --> 00:01:40.080 ازم پرسید که میدونم حالت چطوره و کجایی ؟ 00:01:40.420 --> 00:01:42.850 بهش گفتم که مستقیما باهات تماس بگیره 00:01:44.240 --> 00:01:45.920 ..چرا اون این کارا رو 00:01:46.630 --> 00:01:47.770 لعنتی 00:01:50.790 --> 00:01:52.050 همینجا پیاده میشم 00:01:53.390 --> 00:01:54.610 چقدر میشه ؟ 00:01:54.990 --> 00:01:57.050 بیست و هفت هزار وون 00:02:23.970 --> 00:02:24.810 آقا 00:02:24.890 --> 00:02:27.120 بله ؟ - میشه لطفا اون ماشین رو تعقیب کنین ؟ - 00:02:27.200 --> 00:02:30.020 چرا ؟ - ..خب چون - 00:02:30.730 --> 00:02:32.710 اون مرد داره بهت خیانت میکنه نه ؟ 00:02:32.790 --> 00:02:33.880 بله ؟ 00:02:34.510 --> 00:02:37.330 بله درسته . لطفا تعقیبش کنین . عجله کنین 00:02:37.830 --> 00:02:39.220 کمربندتو ببند 00:02:48.160 --> 00:02:50.980 چی شد ؟ چرا در قفل نیست ؟ 00:02:57.230 --> 00:02:59.590 خیلی وقته که اینجا نیومدم 00:03:00.300 --> 00:03:02.530 بعد از اسباب کشیمون اولین باریه که میام اینجا 00:03:02.610 --> 00:03:03.700 میدونم 00:03:03.790 --> 00:03:06.600 اونموقع که کارآموز بودیم ، هر وقت که ناامید میشدیم میومدیم اینجا 00:03:07.480 --> 00:03:08.700 یادته ؟ 00:03:09.500 --> 00:03:11.770 بعد از جلسات تمرینمون هربار میومدیم اینجا 00:03:11.850 --> 00:03:13.820 ته این آهنگایی که نوشته بود رو برامون میخوند 00:03:14.790 --> 00:03:15.880 آره یادمه 00:03:16.640 --> 00:03:18.950 وقتی ازش میخواستیم که جاهایی رو تغییر بده 00:03:19.120 --> 00:03:22.810 روزها وقتشو صرفش میکرد و بارها و بارها مجبورمون میکرد که گوش بدیم 00:03:26.210 --> 00:03:28.020 ما اونو تحمل کردیم ، هیچکس دیگه این کارو نمیکرد 00:03:28.940 --> 00:03:30.290 کاملا میدونم 00:03:31.130 --> 00:03:35.240 اما احتمالا ته این ترجیح میده مثل اونموقع ها باشه 00:03:36.760 --> 00:03:39.780 الان مجبوره به تنهایی به همه چیز رسیدگی کنه 00:03:41.160 --> 00:03:45.110 اونموقع ها فقط باید نگران دبیوتمون میبودیم 00:03:45.830 --> 00:03:48.140 اما الان همه چیز برامون پیچیدست 00:03:48.470 --> 00:03:51.120 برای ته این و یوچانم همینطور 00:03:51.200 --> 00:03:53.050 به خاطر اینه که تو یه خونه بزرگتر زندگی میکنیم ؟ 00:03:56.070 --> 00:03:58.720 چند وقت پیش ته این هم همینو گفت 00:04:00.740 --> 00:04:04.100 اونموقع ها چاره ای به جز این نداشتیم که همه چیز رو در مورد همدیگه بدونیم 00:04:04.600 --> 00:04:06.150 شاید به خاطر اینکه تو یه خونه بزرگ زندگی میکنیم 00:04:07.290 --> 00:04:10.270 الان اینطوری شدیم 00:04:10.440 --> 00:04:12.290 ته این اینو گقت ؟ 00:04:25.180 --> 00:04:27.410 یکم پیش داشت خواب گردی میکرد 00:04:27.990 --> 00:04:31.020 اون زن کیه ؟ یون ته این رو داره کجا میبره ؟ 00:04:41.690 --> 00:04:44.370 با این سرعت بهشون نمیرسیم 00:04:44.460 --> 00:04:47.570 باید چیکار کنیم ؟ - علاوه بر اعضا - 00:04:48.070 --> 00:04:50.210 دیگه کی در مورد وضعیتش میدونه ؟ 00:04:51.390 --> 00:04:53.320 با چیزی که یکم پیش دیدم 00:04:53.990 --> 00:04:55.670 همه چیز خیلی مشکوک به نظر میرسه 00:05:00.080 --> 00:05:02.900 هیچ اقدامی نمیکنم 00:05:03.110 --> 00:05:06.720 نمیتونم بذارم کار لونا با یه پرونده کلاهبرداری تموم شه 00:05:08.610 --> 00:05:10.620 خانوم ، با این سرعت نمیتونیم ادامه بدیم 00:05:10.920 --> 00:05:14.240 نه نمیتونم . نباید این کارو بکنم 00:05:14.320 --> 00:05:16.710 مگه نه ؟ باید همینجا وایسیم 00:05:21.800 --> 00:05:23.390 آقا 00:05:25.870 --> 00:05:27.300 فکر کردم میخوای وایسی 00:05:27.380 --> 00:05:30.410 نه . من چیزی نگفتم . گمشون کردیم 00:05:30.490 --> 00:05:32.250 حالا چیکار کنیم ؟ 00:05:43.010 --> 00:05:44.560 ما تو یه خونه بزرگ زندگی میکنیم 00:05:46.740 --> 00:05:49.090 الان گائون و یوچان تو راه خونه ان 00:05:50.230 --> 00:05:52.200 میخوای میونتو با یوچان درست کنی مگه نه ؟ 00:05:54.430 --> 00:05:56.070 دوباره میگم 00:05:56.150 --> 00:05:59.050 وسایلمو جمع میکنم و زود میرم 00:05:59.259 --> 00:06:01.020 باشه شنیدم 00:06:01.780 --> 00:06:04.130 بچه ها...بیا 00:06:16.020 --> 00:06:17.820 آخ درد میکنه 00:06:20.720 --> 00:06:21.850 هیونگ 00:06:23.320 --> 00:06:26.260 در چرا بازه ؟ 00:06:27.690 --> 00:06:30.460 عجیبه . مگه ته این تو خونه تنها نیست ؟ 00:06:35.340 --> 00:06:38.070 چه خبره ؟ همه چراغ ها خاموشن 00:06:41.510 --> 00:06:43.020 یون ته این خوابیده ؟ 00:06:44.030 --> 00:06:45.460 میرم بالا رو ببینم 00:07:15.910 --> 00:07:19.440 اونا این ساعت تا اینجا اومدن 00:07:19.810 --> 00:07:21.700 جدا کردنشون راحت نیست 00:07:23.380 --> 00:07:25.860 نمیخوای برگردی سئول ؟ 00:07:27.160 --> 00:07:28.380 ممنونم 00:07:57.110 --> 00:07:58.790 ته این تو اتاقش نیست 00:07:59.670 --> 00:08:01.100 اما گوشیشو پیدا کردم 00:08:01.940 --> 00:08:03.529 پس احتمالا تو استودیوئه 00:08:06.730 --> 00:08:09.370 [دکتر کانگ سون جو] 00:08:11.390 --> 00:08:13.450 دکتر کانگ - دکتر کانگ سو جوئه ؟ - 00:08:14.660 --> 00:08:17.270 چی ؟ ته این ؟ 00:08:21.220 --> 00:08:23.480 دنبالش اومدم چون به نظرم خیلی عجیب بود 00:08:23.950 --> 00:08:25.540 اما رئیس مون جواب نداد 00:08:25.630 --> 00:08:28.230 تو تنها کسی بودی که به فکرم رسیدی وو یون 00:08:28.440 --> 00:08:30.540 الان کجایی ؟ زود خودمو میرسونم 00:08:30.620 --> 00:08:33.140 خطرناکه ، منتظر من بمون 00:08:38.770 --> 00:08:40.490 فکر کنم فهمیدم که یون ته این کجاست 00:08:41.040 --> 00:08:43.140 آدرس رو برات میفرستم 00:08:43.140 --> 00:08:48.140 [بذار شوالیه ات باشم] 00:09:00.400 --> 00:09:03.260 میتونی این کارو کنی . گائون تو میتونی 00:09:09.520 --> 00:09:11.620 بچه ها بهم اعتماد کنین 00:09:13.000 --> 00:09:15.860 صبر کن . تو همین تازگیا گواهینامه گرفتی 00:09:15.940 --> 00:09:18.590 نگران نباش . نمره کامل رو گرفتم 00:09:18.670 --> 00:09:22.410 ایول . رانندگی تو جاده رو ؟ خیلی سخته واقعا 00:09:22.490 --> 00:09:24.260 نه بابا . آزمون کتبی رو میگم 00:09:24.430 --> 00:09:26.020 چی ؟ آزمون کتبی ؟ 00:09:26.400 --> 00:09:28.160 خب دیگه چیکار میتونیم بکنیم ؟ 00:09:28.250 --> 00:09:31.570 یوچان که گواهینامه نداره شماها هم که الکل خوردین 00:09:32.110 --> 00:09:33.710 چیزی نیست . من میتونم انجامش بدم 00:09:34.420 --> 00:09:36.440 بریم 00:09:37.280 --> 00:09:40.090 چیه ؟ اونا چیه آوردی ؟ 00:09:40.300 --> 00:09:44.290 اگه اتفاقی بیوفته چی ؟ نیاز به یه سلاح داریم 00:09:46.640 --> 00:09:49.080 چیه ؟ الان به من خندیدی ؟ 00:09:49.670 --> 00:09:52.820 وو یون بیا صندلیمونو عوض کنیم . نمیخوام کنار این پسره بشینم 00:09:52.900 --> 00:09:54.250 بزن بریم 00:09:54.330 --> 00:09:55.670 وایسا 00:09:58.820 --> 00:10:01.550 مدتی میشه انجامش ندادم ، اما یکم دیگه خوب میشم ، بریم 00:10:02.140 --> 00:10:04.870 حالت خوبه ؟ آروم تر 00:10:40.650 --> 00:10:41.960 بیدار شدی ؟ 00:10:50.860 --> 00:10:52.290 این چیه ؟ 00:10:53.460 --> 00:10:54.510 تو کی هستی ؟ 00:10:57.620 --> 00:11:00.270 کی هستم ؟ منو که میشناسی 00:11:02.540 --> 00:11:03.590 ..تو 00:11:04.680 --> 00:11:05.850 یه لحظه ترسوندیم 00:11:06.150 --> 00:11:08.210 منو میشناسی . چرا تظاهر کردی که نمیشناسیم ؟ 00:11:11.360 --> 00:11:13.410 داری چه غلطی میکنی ؟ 00:11:13.500 --> 00:11:14.590 دستمو باز کن 00:11:15.560 --> 00:11:16.690 خداروشکر به درد خورد 00:11:17.030 --> 00:11:20.300 کل اینترنت رو گشتم تا نحوه گره زدنشو پیدا کنم 00:11:22.190 --> 00:11:24.960 دارم خواب میبینم ؟ - خواب ؟ احساسات منو جریحه دار نکن - 00:11:25.380 --> 00:11:27.530 امروز بالاخره رویای من به واقعیت تبدیل میشه 00:11:28.490 --> 00:11:29.710 چرا این کارا رو میکنی ؟ 00:11:30.210 --> 00:11:31.640 ازم چی میخوای ؟ 00:11:32.900 --> 00:11:34.670 میخوام که بدون این طنابا 00:11:35.720 --> 00:11:37.440 باهات باشم 00:11:38.820 --> 00:11:40.970 این چیزیه که میخوام 00:11:45.290 --> 00:11:48.150 اینو برام خریدی اما خیلی خجالتی بودی که بهم بدیش 00:11:48.400 --> 00:11:50.290 واسه همین اون روزی که کنسرت خونگی داشتین برش داشتم 00:11:51.090 --> 00:11:52.180 بهم میاد مگه نه ؟ 00:11:54.740 --> 00:11:57.350 این ساده و رسمیه 00:11:57.430 --> 00:11:58.650 با این فوق العاده میشن 00:11:58.730 --> 00:11:59.870 پس همینو میبرم 00:12:00.120 --> 00:12:01.170 ..تو 00:12:07.380 --> 00:12:09.570 [لونا] 00:12:14.560 --> 00:12:15.400 [تابستان 2020 ، یخ زیادی برداشته بود احتمالا گرمش بود] 00:12:15.490 --> 00:12:16.330 [سال 2021 ، وقتی اینو خورد بهم لبخند زد] 00:12:16.410 --> 00:12:17.250 [سال 2019 ، برای اولین بار باهام صحبت کرد] 00:12:17.340 --> 00:12:18.180 [سال 2019 ، حتی علایقمون هم مثل همه] 00:12:18.260 --> 00:12:19.100 [سال 2021 ، لباش برای ده ثانیه روی این بود] 00:12:19.390 --> 00:12:20.990 [ابزار آرایشی که برای فیلمبرداری موزیک ویدیو استفاده کرده] 00:12:51.480 --> 00:12:53.500 پس اون پزشک خصوصیته ؟ 00:12:54.970 --> 00:12:57.190 اون زنو میگی 00:12:59.000 --> 00:13:00.850 اون به من ارتباطی نداره 00:13:01.390 --> 00:13:03.540 خب مهمم نیست 00:13:04.380 --> 00:13:07.530 چون من کسیم که از الان به بعد تا ابد 00:13:08.110 --> 00:13:09.160 باهات میمونم 00:13:58.680 --> 00:14:01.200 لعنتی . الان چیکار کنم ؟ 00:14:28.920 --> 00:14:31.570 غذایی که دوست داری رو درست کردم 00:14:32.030 --> 00:14:34.420 نمیخوای ؟ - چطوری میتونم بخورمش ؟ - 00:14:35.470 --> 00:14:36.770 عاقلانه فکر کن 00:14:37.070 --> 00:14:39.420 اگه مردم بفهمن که برخلاف میلم منو آوردی اینجا 00:14:39.500 --> 00:14:41.140 عواقبش رو چطور میپذیری ؟ 00:14:41.230 --> 00:14:42.950 ..اگه الان بذاری برم 00:14:45.340 --> 00:14:46.810 برخلاف میلت ؟ نه 00:14:46.900 --> 00:14:49.840 تو با میل خودت سوار ماشین شدی 00:14:50.510 --> 00:14:52.520 مطمئنم که دوربین ها هم اینو ضبط کردن 00:14:53.740 --> 00:14:56.720 به عبارت دیگه ، کسی فکر نمیکنه که گم شده باشی 00:14:56.810 --> 00:14:58.700 تو با میل خودت با زنی که 00:14:59.500 --> 00:15:01.720 به زودی عاشقش میشی فرار کردی 00:15:03.490 --> 00:15:04.540 فهمیدی ؟ 00:15:06.340 --> 00:15:07.690 میرم یکی دیگه بیارم 00:15:16.550 --> 00:15:17.680 ترسوندیم 00:15:17.770 --> 00:15:19.950 چرا یه دفعه وایسادی ؟ 00:15:20.030 --> 00:15:22.640 فکر کنم .. فکر کنم الان به یه چیزی زدم 00:15:22.720 --> 00:15:23.770 چی ؟ - چی ؟ - 00:15:28.430 --> 00:15:29.480 لعنتی 00:15:34.780 --> 00:15:36.160 چیه ؟ 00:15:36.250 --> 00:15:38.350 هیچی نیست 00:15:38.430 --> 00:15:39.860 من خودم خیلی استرس داشتم 00:15:39.940 --> 00:15:42.000 باید اینطوری منو میترسوندی ؟ 00:15:44.140 --> 00:15:45.530 بازنده ! تو که حتی نمیتونی رانندگی کنی 00:15:45.610 --> 00:15:48.300 ..چی ؟ بازنده ؟ توی فسقلی 00:15:49.850 --> 00:15:50.990 فکر کنم تقریبا رسیدیم 00:16:19.630 --> 00:16:21.190 یون ته این ، منم 00:16:24.380 --> 00:16:26.690 چی ؟ چطور اومدی داخل ؟ 00:16:27.950 --> 00:16:29.709 بذار اول بازت کنم 00:16:32.310 --> 00:16:34.040 اینجا خطرناکه . سریع برو بیرون 00:16:34.160 --> 00:16:36.679 وو یون و بقیه تو راهن 00:16:36.770 --> 00:16:38.400 گفتم خطرناکه 00:16:38.820 --> 00:16:39.870 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:16:39.959 --> 00:16:41.810 بذار بازش کنم 00:16:41.929 --> 00:16:43.439 تو نمیتونی کاری کنی ، بدتر گره اش زدی 00:16:43.530 --> 00:16:44.959 تقریبا موفق شده یودم 00:16:45.040 --> 00:16:46.640 حالا هر چی 00:16:47.100 --> 00:16:49.620 صداتم بیار پایین . میشنوه 00:16:59.910 --> 00:17:01.460 از کجا فهمیدی که من اینجام ؟ 00:17:03.020 --> 00:17:05.120 اومدم خونت که ببینمت اما دیدم که 00:17:06.040 --> 00:17:08.850 داری سوار ماشین یه نفر میشی . به نظرم عجیب بود واسه همین تعقیبت کردم 00:17:09.820 --> 00:17:11.080 پس نگران من بودی ؟ 00:17:14.730 --> 00:17:16.160 خواهرم بهم گفت که چی شده 00:17:16.960 --> 00:17:19.650 چرا بدهی منو دادی ؟ پول زیادی بود 00:17:20.660 --> 00:17:21.960 و مشخصه که 00:17:22.420 --> 00:17:24.140 هنوز درمان نشدی 00:17:26.750 --> 00:17:28.590 این حقیقت داره که منو درمان کردی 00:17:30.190 --> 00:17:32.290 اما اینم حقیقت داره که به خاطر تو دوباره به این وضع افتادم 00:17:34.600 --> 00:17:36.360 چون تو رفتی 00:17:43.800 --> 00:17:44.850 متاسفم 00:17:46.070 --> 00:17:47.120 واقعا متاسفم 00:17:49.680 --> 00:17:50.850 منم متاسفم 00:17:51.780 --> 00:17:53.540 که بدون اینکه حرفاتو بشنوم ازت عصبانی شدم 00:17:57.490 --> 00:18:01.140 میدونم که احساساتت به من حقیقت داشت 00:18:03.290 --> 00:18:04.590 پس اون پول 00:18:06.860 --> 00:18:08.620 حقت بود 00:18:13.280 --> 00:18:15.000 بازم درست نیست 00:18:15.840 --> 00:18:16.890 ..من 00:18:23.450 --> 00:18:24.920 بازش کردم 00:18:25.210 --> 00:18:26.260 آفرین 00:18:29.540 --> 00:18:30.960 گفتی بازش کردی که 00:18:32.050 --> 00:18:34.740 آره ، یکی از گره ها رو باز کردم 00:18:37.350 --> 00:18:38.400 نه 00:18:41.460 --> 00:18:43.440 باهاش حرف بزن و مجبورش کن که بره 00:18:43.520 --> 00:18:45.450 وایسا 00:18:45.540 --> 00:18:47.130 این زنه کاملا روانیه ، صبر کن 00:18:47.220 --> 00:18:48.560 نمیتونم باهاش صحبت کنم 00:18:48.640 --> 00:18:49.690 وایسا 00:19:08.970 --> 00:19:10.190 اینجا درسته ؟ 00:19:11.660 --> 00:19:12.750 همینجاست ؟ 00:19:13.340 --> 00:19:14.680 فکر کنم جای درستی اومدیم 00:19:15.820 --> 00:19:17.920 دکتر کانگ کجاست ؟ 00:19:46.520 --> 00:19:47.610 دیوونه شدی ؟ 00:19:49.750 --> 00:19:51.810 احمق . مگه فیلم نمیبینی ؟ 00:19:51.900 --> 00:19:54.630 اگه الان باهاش تماس بگیری ، آدم ربا اونو پیدا میکنه و میکشتش 00:19:54.710 --> 00:19:55.760 لعنتی 00:19:57.310 --> 00:19:59.670 اون کجاست ؟ در باز نمیشه 00:20:14.450 --> 00:20:15.750 صبر کن . وایسا 00:20:17.430 --> 00:20:18.480 کجا میری ؟ 00:20:21.250 --> 00:20:22.680 حواست بهم باشه 00:20:23.060 --> 00:20:24.240 چشم ازم برندار 00:20:37.340 --> 00:20:39.900 بین ماها لاغرترینمون کیه ؟ 00:20:44.650 --> 00:20:45.860 یوچان نیست ؟ 00:20:46.330 --> 00:20:48.680 من ؟ نه 00:20:48.760 --> 00:20:51.530 جدیدا خیلی دوکبوکی خوردم وزن اضافه کردم 00:20:51.870 --> 00:20:55.820 ممکنه که ته این و دکتر کانگ اینجا گیر افتاده باشن 00:20:56.360 --> 00:20:59.350 میخوای فرار کنی ؟ - چی داری میگی ؟ - 00:21:01.990 --> 00:21:04.510 باشه انجامش میدم 00:21:05.270 --> 00:21:06.950 ولش کن . من انجامش میدم 00:21:13.750 --> 00:21:15.310 مراقب باش شین 00:21:20.220 --> 00:21:21.770 خیلی خوشحالم 00:21:22.240 --> 00:21:24.460 این حرفارو فقط تو رویاهام ازت میشنیدم 00:21:24.970 --> 00:21:26.940 الان خیلی خوشحالم 00:21:31.010 --> 00:21:34.290 میشه بهم یه لطفی بکنی ؟ 00:21:35.510 --> 00:21:37.860 چی ؟ بهم بگو . هر کاری بخوای میکنم 00:21:39.080 --> 00:21:40.250 لطفا دستمو باز کن 00:21:41.220 --> 00:21:42.560 باید برم دستشویی 00:21:43.400 --> 00:21:44.920 باید برینم 00:22:00.580 --> 00:22:03.270 اینجا باید یه خونه متروکه باشه 00:22:03.350 --> 00:22:07.810 یوچان قراره بی سر و صدا باشیم . ساکت شو 00:22:07.930 --> 00:22:10.910 اما من میترسم . انگار خونه هه جن زدست 00:22:13.140 --> 00:22:15.700 باشه . بهت اعتماد دارم 00:22:18.350 --> 00:22:19.650 شکمم چقدر درد میکنه 00:22:35.990 --> 00:22:38.170 کی بود ؟ - چی ؟ - 00:22:38.760 --> 00:22:41.360 کجایی ؟ خودتو نشون بده 00:22:48.380 --> 00:22:50.640 نه وایسا 00:22:53.370 --> 00:22:55.220 یه ثانیه صبر کن 00:22:55.560 --> 00:23:00.010 منظورم اینه که...اونطوری که فکر میکنی نیست 00:23:01.820 --> 00:23:03.500 باید در موردش صحبت کنیم 00:23:24.330 --> 00:23:25.420 نه 00:23:29.070 --> 00:23:30.250 نه نکن 00:23:36.260 --> 00:23:38.690 لطفا نکن - نه - 00:23:39.280 --> 00:23:40.410 وایسا 00:23:41.590 --> 00:23:43.980 ولش کن . داری چیکار میکنی ؟ 00:23:44.950 --> 00:23:46.130 اینجا کجاست ؟ 00:23:50.410 --> 00:23:51.630 نه 00:23:52.640 --> 00:23:53.980 هیونگ - یوچان - 00:23:56.160 --> 00:23:59.020 کمک - کمک - 00:23:59.100 --> 00:24:01.540 اینجاییم - ته این ، دکتر کانگ - 00:24:03.050 --> 00:24:04.190 هی 00:24:05.110 --> 00:24:06.920 کجایین ؟ - ته این - 00:24:07.000 --> 00:24:09.440 بسه - ته این - 00:24:09.520 --> 00:24:10.990 اینجا 00:24:17.120 --> 00:24:19.560 لعنتی - ته این - 00:24:21.030 --> 00:24:24.090 دکتر کانگ - ته این - 00:24:24.430 --> 00:24:26.150 حالت خوبه ؟ 00:24:26.240 --> 00:24:27.960 صدمه دیدی ؟ - نه - 00:24:28.460 --> 00:24:30.270 مرسی که اومدین 00:24:30.350 --> 00:24:32.330 چه خبر شده ؟ کی آوردت اینجا ؟ 00:24:32.410 --> 00:24:33.880 اون دختره از تیم روابط عمومی 00:24:34.010 --> 00:24:35.770 چی ؟ - کی ؟ - 00:24:39.420 --> 00:24:41.230 صبر کن 00:24:43.500 --> 00:24:45.510 لعنتی نمیتونم بازش کنم 00:24:45.600 --> 00:24:48.660 بچه ها این عکسو ببینین . برگام ریخت 00:24:48.750 --> 00:24:52.020 باورم نمیشه . از این طرفدار روانیاست 00:24:56.010 --> 00:24:57.400 لعنتی 00:24:57.860 --> 00:25:00.210 خوبی ؟ صدمه دیدی ؟ 00:25:01.300 --> 00:25:02.440 خوبم 00:25:02.820 --> 00:25:05.880 دیدی که چطور بهش لگد زدم 00:25:13.780 --> 00:25:16.000 تقریبا گم شدیم - بریم - 00:25:17.220 --> 00:25:19.910 اینجا خیلی ترسناکه 00:25:23.820 --> 00:25:24.990 خوبی ؟ 00:25:53.550 --> 00:25:55.740 دکتر کانگ 00:26:02.080 --> 00:26:03.420 چشاتو باز کن 00:26:04.090 --> 00:26:06.530 بهت گفتم چشاتو باز کن ... این یون جو 00:26:07.450 --> 00:26:10.100 این یون جو ؟ این یون جو 00:26:10.180 --> 00:26:11.860 دکتر کانگ - دکتر کانگ - 00:26:11.950 --> 00:26:14.090 دکتر کانگ - دکتر کانگ - 00:26:15.010 --> 00:26:18.290 نه - چیکار کنیم ؟ دکتر کانگ - 00:26:20.010 --> 00:26:21.900 لطفا چشاتو باز کن 00:26:23.920 --> 00:26:26.140 آمبولانس خبر کن 00:26:27.280 --> 00:26:28.790 لطفا بیدار شو - نه - 00:26:30.550 --> 00:26:34.000 بله یه نفر تصادف کرده . آدرسمون ؟ 00:26:35.850 --> 00:26:38.370 نتایج آزمایشات آسیب داخلی رو نشون نمیدن 00:26:38.450 --> 00:26:41.100 ضربه جزئیه پس به زودی بهوش میان 00:26:41.850 --> 00:26:43.490 لطفا خیلی نگران نباشین 00:26:44.540 --> 00:26:46.510 ممنون - ممنون - 00:26:53.110 --> 00:26:57.940 وای خدا .. چه خبر شده ؟ 00:26:58.780 --> 00:27:00.160 حالش خوبه ؟ 00:27:00.960 --> 00:27:02.350 آره حالش خوبه 00:27:03.610 --> 00:27:08.690 نمیدونستم که اون انقدر روانیه 00:27:10.030 --> 00:27:12.260 چی شده ؟ شماها خوبین ؟ 00:27:12.930 --> 00:27:14.530 خوبیم 00:27:14.610 --> 00:27:17.890 هممون حالمون خوبه فقط نگران دکتر کانگیم 00:27:19.400 --> 00:27:20.490 وای خدا 00:27:23.300 --> 00:27:25.870 چرا اسم دکتر کانگ رو این یون جو نوشتن ؟ 00:27:23.720 --> 00:27:25.280 [نام مریض : این یون جو] 00:27:26.370 --> 00:27:29.140 صبر کن ، یکم پیش هم ته این اینطوری صداش کرد 00:27:29.230 --> 00:27:31.410 ..خب میدونی 00:27:31.490 --> 00:27:33.720 بعدا بهشون میگیم 00:27:33.800 --> 00:27:34.900 چی ؟ 00:27:35.740 --> 00:27:40.060 آره البته . اینطوری بهتره 00:27:40.150 --> 00:27:43.250 در چه مورده ؟ - منم نمیدونم - 00:27:43.340 --> 00:27:46.660 بچه ها باید برگردیم خونه . اونجا بهتون جریان رو میگم 00:27:46.740 --> 00:27:50.520 درسته . من و سون نام اینجا میمونیم 00:27:51.280 --> 00:27:53.750 ته این ، توام باید استراحت کنی 00:27:53.840 --> 00:27:57.490 من هیچ جا نمیرم . همین جا میمونم 00:28:05.470 --> 00:28:07.740 چی ؟ واقعیت داره ؟ 00:28:07.820 --> 00:28:10.760 ببخشید که ازتون پنهونش کردم 00:28:11.390 --> 00:28:13.490 اما بیشتر از این دروغ گفتن 00:28:14.250 --> 00:28:16.560 اصلا درست نبود 00:28:16.640 --> 00:28:20.090 واسه همین ته این هیونگ این آخرا حالش خوب نبود 00:28:20.170 --> 00:28:22.730 واسه همین بدون وسایلش رفت ؟ 00:28:23.200 --> 00:28:25.460 چرا برگشت و ته این رو از دست اون زنه نجات داد ؟ 00:28:26.300 --> 00:28:28.400 از دروغ گفتنش پشیمون بود ؟ 00:28:28.490 --> 00:28:31.930 هیچکس به خاطر پشیمون بودن جونشو به خطر نمیندازه 00:28:33.150 --> 00:28:37.180 میدونین که اون با ته این از صمیم قلبش رفتار میکرد 00:28:38.440 --> 00:28:39.830 با ما هم همینطور 00:28:40.000 --> 00:28:41.420 موافقم 00:28:42.140 --> 00:28:46.040 وقتی تصادف کرد قیافه ته این رو دیدین ؟ 00:28:46.130 --> 00:28:48.060 چشمام نزدیک بود از جاش دربیاد 00:28:48.140 --> 00:28:50.660 تا حالا اینطوری ندیده بودمش - منم همینطور - 00:28:50.750 --> 00:28:54.650 ممکنه که بین اون دو نفر خبری باشه ؟ 00:29:35.940 --> 00:29:37.160 ..چی 00:29:38.120 --> 00:29:40.350 من کجام ؟ 00:29:42.490 --> 00:29:43.670 حالت خوبه ؟ 00:29:44.760 --> 00:29:46.610 تو بیمارستانی 00:29:48.790 --> 00:29:50.930 اون زنو دستگیر کردن ؟ 00:29:52.860 --> 00:29:55.340 آره - تو حالت خوبه ؟ - 00:29:57.990 --> 00:29:59.250 بذار ببینمت 00:30:00.090 --> 00:30:02.310 چطور صدمه دیدی ؟ 00:30:02.400 --> 00:30:03.660 این یون جو 00:30:06.180 --> 00:30:08.660 بله - نگران خودت باش ، میشه ؟ - 00:30:08.740 --> 00:30:12.860 خیلی خوش شانسی که آسیب جزئی دیدی . اوضاع میتونست خیلی بدتر از اینا بشه 00:30:13.190 --> 00:30:14.450 خب 00:30:15.460 --> 00:30:18.610 از اونجایی که هر دو حالمون خوبه پس همه چیز مرتبه 00:30:18.690 --> 00:30:21.720 چطور میتونی انقدر بی فکر باشی ؟ 00:30:23.480 --> 00:30:25.750 میدونی چقدر نگران بودم ؟ 00:30:25.830 --> 00:30:27.720 منم نگرانت بودم 00:30:27.890 --> 00:30:30.710 وقتی کسی که دوسش دارم تو خطره چطور میتونم کاری نکنم ؟ 00:30:34.910 --> 00:30:36.290 چی گفتی ؟ 00:30:38.220 --> 00:30:40.450 چیزی نگفتم 00:30:41.120 --> 00:30:44.520 باید برگردی خونه 00:30:48.720 --> 00:30:49.940 ازت ممنونم 00:30:51.830 --> 00:30:53.260 خانوم این یون جو 00:31:03.970 --> 00:31:07.790 خانمی در دهه بیست سالگی ، که استالکر قدیمی یون ته این از لونا است (استالکر : طرفدار افراطی) 00:31:07.880 --> 00:31:10.860 بعد از ربودن او ، توسط پلیس دستگیر شد 00:31:08.840 --> 00:31:10.940 این زن یون ته این را تعقیب و پس از دزدیدن او 00:31:10.940 --> 00:31:13.500 او را در مخفی گاه خود حبس کرده بود 00:31:13.590 --> 00:31:15.270 طبق تحقیات پلیس این زن به طور عمدی 00:31:15.350 --> 00:31:16.900 در آژانس یون ته این مشغول به کار شده بود 00:31:16.990 --> 00:31:19.380 تا دسترسی بیشتری به 00:31:19.470 --> 00:31:21.230 زندگی شخصی او داشته باشد 00:31:21.310 --> 00:31:23.620 یون ته این یه پزشک خصوصی داره 00:31:23.710 --> 00:31:25.930 اما اون قلابیه . فقط من واقعیم 00:31:26.020 --> 00:31:28.410 فقط من میتونم حالشو خوب کنم 00:31:28.750 --> 00:31:31.730 یون ته این مال منه . اجازه نمیدم مال کس دیگه ای بشه 00:31:36.690 --> 00:31:39.750 ["چرا یون ته این مقاومت نکرده ؟"] 00:31:36.980 --> 00:31:39.500 بچه ها ، دوباره تو صفحه اول جستجوییم 00:31:39.580 --> 00:31:41.470 دوباره اسممون ترند شده 00:31:42.060 --> 00:31:44.540 صنعت سرگرمی خیلی بده 00:31:44.620 --> 00:31:45.720 چرا ؟ 00:31:47.770 --> 00:31:49.370 یون ته این میتونه برگرده ؟ 00:31:49.450 --> 00:31:50.710 سقوط لونا شایعه نیست 00:31:55.460 --> 00:31:58.950 فقط تصور کنین اگه خبر منم پخش میشد 00:31:59.030 --> 00:32:01.050 اونا منحل شدن گروه رو اعلام میکردن 00:32:04.530 --> 00:32:07.680 دارم شوخی میکنم بابا . شوخیه 00:32:09.280 --> 00:32:12.970 درسته . نباید اجازه بدیم این شایعات به گوشمون برسن 00:32:14.020 --> 00:32:16.460 تا وقتی حقیقت نداره چه اهمیتی داره 00:33:05.220 --> 00:33:08.460 لباسی که پوشیده بودی خیلی کثیف شده بود ، اینو برات آوردم 00:33:08.830 --> 00:33:10.260 زود برمیگردم 00:33:35.460 --> 00:33:37.390 مامان تمومش کن 00:33:37.940 --> 00:33:39.910 نمیتونم دیگه تحملش کنم 00:33:40.330 --> 00:33:42.310 نه بعد از اونهمه کاری که برات انجام دادم 00:33:45.080 --> 00:33:46.930 قراردادت رو فسخ کن 00:33:47.009 --> 00:33:48.819 و با شرکت جانگ قرارداد ببتد 00:33:48.900 --> 00:33:50.540 مامان لطفا 00:33:51.000 --> 00:33:52.640 نکن - هیچ انتخابی نداری - 00:33:52.720 --> 00:33:54.950 در این مورد باهاش صحبت میکنم 00:33:55.450 --> 00:33:56.500 مامان 00:33:58.060 --> 00:33:59.440 مامان نکن 00:33:59.529 --> 00:34:00.870 خانوم - برین اونور - 00:34:01.000 --> 00:34:03.390 میشه صحبت کنیم ؟ 00:34:03.470 --> 00:34:05.410 هیچ حرفی ندارم با شماها بزنم 00:34:05.489 --> 00:34:07.720 لطفا - نه صبر کنین - 00:34:08.009 --> 00:34:09.900 صبر کنین . یوچان اینو نمیخواد 00:34:09.980 --> 00:34:13.220 پسر من نباید اطراف همچین خلافکارایی باشه 00:34:13.299 --> 00:34:15.069 مامان بیا در موردش صحبت کنیم - بریم - 00:34:15.150 --> 00:34:16.960 مامان بیا بیرون صحبت کنیم - ته این - 00:34:18.509 --> 00:34:20.150 خوشحالم که میبینمتون 00:34:20.230 --> 00:34:22.460 منم خوشحالم که پیدات کردم ته این 00:34:22.540 --> 00:34:24.050 بهم بگو ببینم 00:34:24.140 --> 00:34:26.240 چرا پسرم باید با لونا بمونه ؟ 00:34:26.490 --> 00:34:29.300 بسه مامان - چرا ؟ - 00:34:30.310 --> 00:34:33.040 به هر حال که تو یوچان رو به عنوان پشت صحنه درنظر میگیری 00:34:34.970 --> 00:34:36.280 چرا باید بذارم اینجا بمونه 00:34:36.490 --> 00:34:39.260 وقتی که گروه داره از هم میپاشه 00:34:39.340 --> 00:34:41.740 درسته . حق دارین 00:34:43.040 --> 00:34:46.100 خوبه . میدونستم که باید چشم تو چشم صحبت کنیم 00:34:47.150 --> 00:34:50.010 یوچان با من میاد . بیا 00:34:50.090 --> 00:34:51.770 اما اینو بدونین که 00:34:52.110 --> 00:34:55.130 یوچان هیچوقت برای من پشت صحنه نبوده 00:34:56.980 --> 00:35:00.510 من که به تنهایی از پس کاری برنمیام 00:35:02.440 --> 00:35:06.770 هر چی . هیچکس پسرمو بهتر از من نمیشناسه 00:35:07.520 --> 00:35:09.670 اون برای بهتر از اینا ساخته شده 00:35:10.300 --> 00:35:11.350 ما میریم 00:35:15.080 --> 00:35:17.310 تو کسی هستی که همیشه منو یه آدم تو پشت صحنه میدونی 00:35:17.390 --> 00:35:19.280 چی ؟ کی اینکارو کردم ؟ 00:35:19.370 --> 00:35:20.920 وانمود نکن که برام بهترینارو میخوای 00:35:21.340 --> 00:35:24.200 برات مهم نیست من چی دوست دارم یا چی میخوام 00:35:24.280 --> 00:35:27.050 یوچان ، داری مزخرف میگی 00:35:27.140 --> 00:35:28.690 ..ترک کردن لونا 00:35:30.120 --> 00:35:31.590 برای من بهترین انتخاب نیست 00:35:32.010 --> 00:35:33.560 بدترین کاریه که میتونم بکنم 00:35:35.330 --> 00:35:37.010 خودمو قانع میکردم که 00:35:37.640 --> 00:35:39.990 داری ازم مراقبت میکنی 00:35:40.700 --> 00:35:41.750 اما اینطور نیست 00:35:42.090 --> 00:35:44.190 من از پسر مطیعت بودن خسته شدم 00:35:50.320 --> 00:35:51.450 اینجا خونه ی ماست 00:35:52.630 --> 00:35:53.720 پس برو لطفا 00:35:56.370 --> 00:35:58.550 یوچان 00:36:21.270 --> 00:36:22.320 چیه ؟ 00:36:23.580 --> 00:36:24.930 مامانت رفت 00:36:28.330 --> 00:36:29.380 ببخشید 00:36:31.480 --> 00:36:33.500 باید به جای متهم کردنت بهتر میشناختمت 00:36:37.530 --> 00:36:38.830 اگه زودتر این کار رو میکردیم 00:36:42.150 --> 00:36:43.370 چقدر راحت تر بود نه ؟ 00:36:45.260 --> 00:36:47.570 در مورد اینکه پشت مادرم پنهون شدم درست میگفتی 00:36:49.830 --> 00:36:51.810 اگه دوباره این کارو کردم 00:36:54.710 --> 00:36:55.880 هرچقدر که خواستی رک باش 00:36:57.770 --> 00:37:00.590 فهمیدم . میدونی که این تخصص منه 00:37:09.240 --> 00:37:11.800 چه انتظاری داشتم ؟ 00:37:12.350 --> 00:37:14.190 ما همیشه برات کم اهمیت ترین چیزیم 00:37:14.320 --> 00:37:16.970 ماها رو فقط نوازنده هایی میبینی که آهنگاتو میزنن نه ؟ 00:37:26.960 --> 00:37:30.110 [جلسات تمرینمون از امشب شروع میشه] 00:37:39.900 --> 00:37:41.160 مرسی خواهر 00:37:41.830 --> 00:37:43.800 ..به لطف تو تونستم یون ته این رو نجات بدم 00:37:43.890 --> 00:37:45.860 اگه میدونستم این اتفاق میوفته بهت نمیگفتم 00:37:50.730 --> 00:37:53.760 دوباره به خاطر بقیه از این کارا نکن 00:37:54.300 --> 00:37:55.480 خودتو تو اولویت قرار بده 00:37:57.830 --> 00:37:58.880 باشه 00:38:00.220 --> 00:38:03.210 تا کی میخوای تو کره بمونی ؟ 00:38:04.720 --> 00:38:05.770 به زودی میرم 00:38:06.860 --> 00:38:07.910 آها 00:38:09.170 --> 00:38:11.980 به زودی برمیگردی آمریکا پس 00:38:14.290 --> 00:38:17.910 تو چی ؟ بعد از اینجا کجا میخوای بری ؟ 00:38:20.380 --> 00:38:22.190 من یه زن با استعدادم 00:38:22.740 --> 00:38:24.540 میتونم دوباره به عنوان راهنمای تور کارمو شروع کنم 00:38:25.000 --> 00:38:26.350 و در کنارش پیک هم باشم 00:38:26.430 --> 00:38:27.820 کاری ک میتونی انجام بدی نه 00:38:28.490 --> 00:38:29.670 چه کاری رو دوست داری انجام بدی ؟ 00:38:32.900 --> 00:38:34.200 میخوام که 00:38:35.460 --> 00:38:38.530 تو زندگیت کاری رو انجام بدی که خوشحالت میکنه 00:38:43.780 --> 00:38:44.830 مطمئن نیستم 00:38:46.630 --> 00:38:51.300 الان دقیقا نمیدونم که میخوام با زندگیم چیکار کنم 00:38:53.690 --> 00:38:54.740 ..پس 00:38:56.130 --> 00:38:58.520 نظرت چیه که باهام بیای آمریکا ؟ 00:39:01.000 --> 00:39:02.300 خیلی دوست دارم 00:39:03.810 --> 00:39:05.490 جایی که زندگی میکنم رو بهت نشون بدم 00:39:17.460 --> 00:39:18.510 حالت بهتره ؟ 00:39:19.100 --> 00:39:19.980 آره 00:39:20.070 --> 00:39:21.620 هیچ مورد غیر عادی ای نیست 00:39:21.700 --> 00:39:23.590 پس چند روز دیگه مرخص میشم 00:39:24.560 --> 00:39:25.610 خوشحالم که اینو میشنوم 00:39:25.950 --> 00:39:29.220 بعد از تمرینمون میام بیمارستان 00:39:29.310 --> 00:39:32.620 خب...خواهرم اینجاست 00:39:33.250 --> 00:39:35.400 ترجیح میدم امشب با اون بمونم 00:39:37.030 --> 00:39:38.080 فهمیدم 00:39:39.890 --> 00:39:41.700 با اینکه دلم برات تنگ شده اما به تصمیمت احترام میذارم 00:39:45.100 --> 00:39:47.150 الو ؟ 00:39:48.960 --> 00:39:50.010 قطع شد ؟ 00:39:50.350 --> 00:39:54.670 امیدوارم تو طول تمرین همه چیز خوب پیش بره 00:39:55.930 --> 00:39:56.980 ..و 00:39:57.780 --> 00:40:01.770 دلم میخواد برای بچه ها خودم همه چیزو توضیح بدم 00:40:04.840 --> 00:40:05.890 فهمیدم 00:40:23.400 --> 00:40:26.680 چی ؟ چی گفتی ؟ 00:40:26.800 --> 00:40:28.900 برای آلبوم آیندمون باید خیلی تلاش کنیم 00:40:31.090 --> 00:40:34.190 اگه این کار رو برای راحت کردن خیال مامانم انجام میدی 00:40:34.820 --> 00:40:35.750 پس فراموشش کن 00:40:35.830 --> 00:40:38.940 راستش دقیقا به خاطر همین عذاب وجدانیه که گفتی 00:40:39.910 --> 00:40:41.330 حالا هستی یا نیستی ؟ 00:40:41.800 --> 00:40:43.220 من هستم 00:40:44.190 --> 00:40:45.910 خوبه - ..هر چی تو بگی - 00:40:50.070 --> 00:40:52.760 یعنی منم دوست دارم این کارو انجام بدم 00:40:52.840 --> 00:40:53.890 خوبه 00:40:54.400 --> 00:40:57.460 چرا که نه ؟ اگه تمام تلاشمونو بکنیم کی میتونه ادعا کنه که داریم سقوط میکنیم ؟ 00:41:00.990 --> 00:41:04.770 پس با ریتمی که تو ذهنمه شروعش میکنم 00:41:35.220 --> 00:41:36.690 [..تو اونجا وایساده بودی . چیزی که تشویقم میکردم حرفای تو بود که] 00:42:14.870 --> 00:42:17.720 یه ریتم فانکی چطوره ؟ (فانکی : سبک موسیقی رقص دار برگرفته از سبک جاز) 00:42:17.810 --> 00:42:21.420 بیشتر دلم میخواد بریت پاپ رو امتحان کنم (موسیقی پاپ بریتیش) 00:42:21.500 --> 00:42:24.020 الان رترو ترنده . سبک ترکیبی چطوره ؟ 00:42:24.110 --> 00:42:25.950 پس کیبوردت تو مرکز قرار میگیره درسته ؟ 00:42:26.370 --> 00:42:28.180 به یه چیزی فکر کن که به درد گروه بخوره 00:42:32.460 --> 00:42:33.600 راستی 00:42:34.650 --> 00:42:36.790 چرا دکتر کانگ و ته این انقدر دیر کردن ؟ 00:42:51.740 --> 00:42:54.560 نسبت به روزاولی که اومدم اینجا عصبی ترم 00:42:55.690 --> 00:42:56.910 نگران نباش 00:42:57.750 --> 00:42:59.720 اونا میخوان بهت خوش آمد بگن 00:43:16.440 --> 00:43:20.180 تمام این چیزا رو آماده کردیم تا سلامتیت رو جشن بگیریم 00:43:25.130 --> 00:43:27.780 مطمئنم که این خبر براتون شوکه کننده بوده 00:43:29.080 --> 00:43:30.800 واقعا متاسفم 00:43:34.670 --> 00:43:36.090 جای تعجب نیست 00:43:36.180 --> 00:43:39.790 واسه همین انگلیسیت انقدر ضعیف بود 00:43:42.690 --> 00:43:43.990 بفرما خانوم دکتر 00:43:49.070 --> 00:43:50.580 مرسی گائون 00:43:50.670 --> 00:43:52.890 شما غذاهای کره ای رو به غذاهای خارجی ترجیح میدین 00:43:53.270 --> 00:43:55.080 اینم خودش یه نشونه بود 00:43:55.710 --> 00:43:58.440 همش همین نیست . به نظرم خیلی عجیب بود 00:43:58.520 --> 00:44:01.750 که به خوبی من میتونست آمور فاتی رو بخونه 00:44:03.980 --> 00:44:05.160 اما 00:44:05.950 --> 00:44:09.900 میشه الان به جای دکتر کانگ ، خواهر صدات کنیم ؟ 00:44:12.250 --> 00:44:13.600 بچه پررو 00:44:14.650 --> 00:44:16.870 بیاین بخوریم - باشه - 00:44:17.040 --> 00:44:20.070 مرسی بابت غذا - مرسی بابت غذا - 00:44:20.280 --> 00:44:21.700 خواهر اینو امتحان کن 00:44:22.590 --> 00:44:24.560 تمومش کن - بهم گوشت بده - 00:44:33.420 --> 00:44:35.190 اینجا جاییه که میخواستی بیای ؟ 00:44:38.420 --> 00:44:40.600 یادت میاد بهت چی گفته بودم ؟ 00:44:41.650 --> 00:44:43.080 وقتی اینجا موزیکتو شنیدم 00:44:43.460 --> 00:44:46.270 برام خیلی آرامش بخش بود 00:44:54.090 --> 00:44:56.100 اون روز روزی بود که من 00:44:57.110 --> 00:44:58.790 همه ی رویاهامو باخته بودم 00:45:00.930 --> 00:45:03.070 خواهری که تمام عمرم رو دلتنگش بودم 00:45:04.120 --> 00:45:06.770 خونه ای خیلی میخواستم بهش برگردم 00:45:10.510 --> 00:45:11.810 اما یه چیزیو میدونی ؟ 00:45:13.410 --> 00:45:14.500 چی ؟ 00:45:14.830 --> 00:45:17.520 وقتی که فکر میکردم همه چیزو از دست دادم 00:45:20.250 --> 00:45:22.520 با تو آشنا شدم 00:45:25.590 --> 00:45:27.180 دقیقا همینجا 00:45:29.110 --> 00:45:30.540 بهش فکر کن 00:45:30.630 --> 00:45:33.440 وقتی تو بدترین حالم بودم باهات آشنا شدم 00:45:43.520 --> 00:45:44.820 یون ته این 00:45:47.550 --> 00:45:48.810 ازت ممنونم که 00:45:50.240 --> 00:45:51.710 دوسم داشتی 00:45:53.520 --> 00:45:55.490 ازت ممنونم که 00:45:56.750 --> 00:45:57.720 به شادترین 00:46:00.070 --> 00:46:02.210 خاطره ای که دارم تبدیل شدی 00:46:07.330 --> 00:46:09.310 ..منو میگی ؟ الان برات 00:46:10.940 --> 00:46:12.290 مثل یه خاطره تو گذشته ام ؟ 00:46:17.240 --> 00:46:18.420 من میخوام 00:46:20.230 --> 00:46:22.240 به جایی که تعلق دارم برگردم 00:46:23.880 --> 00:46:25.430 و تبیل به خود واقعیم بشم 00:46:27.070 --> 00:46:28.290 منظورت چیه ؟ 00:46:30.310 --> 00:46:32.280 با دیدن علاقت به موسیقی 00:46:33.160 --> 00:46:37.240 بالاخره فهمیدم که به چی علاقه دارم 00:46:41.350 --> 00:46:43.700 نمیشه اینجا باهم انجامش بدیم ؟ 00:46:44.210 --> 00:46:45.380 تصمیم گرفتم که 00:46:47.530 --> 00:46:50.130 با خواهرم برم آمریکا 00:46:53.410 --> 00:46:55.670 میخوام اونجا زندگیشو ببینم 00:46:56.470 --> 00:47:00.710 و به این فکر کنم که میخوام با زندگیم چیکار کنم 00:47:02.810 --> 00:47:06.680 این کاریه که باید انجامش بدم 00:47:11.300 --> 00:47:12.560 چقدر طول میکشه ؟ 00:47:16.930 --> 00:47:18.900 منتظرت بمونم ؟ 00:47:37.340 --> 00:47:40.530 مراقب خودت باش یون ته این 00:48:06.230 --> 00:48:07.620 مراقب خودت باش 00:48:09.550 --> 00:48:10.810 این یون جو 00:48:29.710 --> 00:48:32.940 ته این . این برای این بخش بهتر نیست ؟ 00:48:33.030 --> 00:48:34.370 ای خدا 00:48:34.460 --> 00:48:38.820 داره تمام تلاششو میکنه تا بخش بیشتری تو اجرا داشته باشه 00:48:38.910 --> 00:48:40.590 نخیر اینطور نیست 00:48:40.670 --> 00:48:42.690 چون به آهنگ میاد میخوام اینو اضافه کنم 00:48:42.770 --> 00:48:44.870 من مثل تو نیستم - چی ؟ - 00:48:44.960 --> 00:48:47.270 واقعا که . ساکت باشین 00:48:47.350 --> 00:48:49.870 برای این قسمت به یه چیزی مثل این نیاز داریم 00:48:53.440 --> 00:48:56.210 به یه ریتم بیس نیاز داریم 00:48:56.590 --> 00:48:58.140 چطور بود ُ؟ خیلی واسه آهنگ خوبه نه ؟ 00:48:58.230 --> 00:49:01.250 به ریتم آهنگ نمیخوره 00:49:06.750 --> 00:49:09.320 عالیه شما بهترینین . دیوونه کنندست 00:49:09.400 --> 00:49:12.210 اما فقط رو کاری که میخواین انجام بدین تمرکز نکنین 00:49:13.310 --> 00:49:14.860 خیلی خب فکر کنین 00:49:15.870 --> 00:49:17.590 چی برای آهنگ مناسب تره ؟ 00:49:17.930 --> 00:49:20.610 چی بیشتر به آهنگ میاد ؟ باید به این فکر کنین 00:49:21.960 --> 00:49:24.310 این چطوره ته این ؟ 00:49:24.390 --> 00:49:26.030 چی فکرمیکنی ؟ - هیونگ - 00:49:26.120 --> 00:49:27.330 یکم نسبت به ما کوچیک ترا بخشنده تر باش 00:49:27.420 --> 00:49:29.350 لازمه برای همچین چیزایی در مورد سن صحبت کنی ؟ 00:49:29.430 --> 00:49:31.910 باید اینو انجام بدیم 00:49:32.000 --> 00:49:35.610 این اصلا به آهنگ نمیاد . مسخره بازی درنیار 00:49:35.690 --> 00:49:37.710 باید اینو انجام بدیم 00:49:38.040 --> 00:49:39.850 من باید اینو هدایت کنم 00:49:42.660 --> 00:49:44.050 [پدر] 00:49:44.130 --> 00:49:47.370 نه این یکی - نه باید اینو انجام بدیم - 00:49:47.580 --> 00:49:49.300 نه این طبیعی تره 00:49:49.380 --> 00:49:51.190 ..برای این - نه - 00:50:11.850 --> 00:50:13.320 مزش فرق کرده 00:50:17.360 --> 00:50:19.960 فکر میکردم اینجا تنها رستوران عالی تو کرست 00:50:20.590 --> 00:50:22.520 هیچی تو دنیا کامل نیست 00:50:24.540 --> 00:50:25.590 چی ؟ 00:50:26.130 --> 00:50:29.580 جای تعجب نداره که اینو تو موسیقیتم نشون میدی 00:50:29.830 --> 00:50:32.520 و همیشه به خاطر رسوایی های مسخرت تو روزنامه هایی 00:50:35.460 --> 00:50:37.980 تا الان خوش گذروندی 00:50:40.120 --> 00:50:42.850 اون موسیقی سطحیت رو کنار بذار 00:50:43.230 --> 00:50:46.290 دارم میرم آلمان . این بار باهام بیا 00:50:49.530 --> 00:50:51.710 من موسیقی رو به خاطر اینکه بهم گفتی 00:50:51.790 --> 00:50:53.470 توش خوبم شروع کردم 00:50:53.560 --> 00:50:54.690 اما 00:50:55.740 --> 00:50:57.760 الان به خاطر اینکه دوسش دارم ادامش میدم 00:50:57.840 --> 00:51:01.080 چرا باید یه همچین موسیقی مبتذلی رو بسازی ؟ 00:51:01.160 --> 00:51:03.550 به این بلیط نیازی ندارم . پسش میدم 00:51:04.650 --> 00:51:06.070 کنسرتمون تو راهه 00:51:07.880 --> 00:51:09.180 لازم نیست بیای 00:51:41.900 --> 00:51:44.500 با لی شین اینجا چیکار میکنین ؟ 00:51:45.340 --> 00:51:46.810 خودت چی ؟ 00:51:46.900 --> 00:51:48.620 ما چند روز پیشم اومده بودیم 00:51:50.260 --> 00:51:51.560 چیه ؟ 00:51:52.440 --> 00:51:54.040 پشت این مکان رازی چیزی هست ؟ 00:51:54.120 --> 00:51:55.720 فقط یکم بهم ریخته ام 00:51:56.810 --> 00:51:58.320 فکر کردم 00:51:59.120 --> 00:52:02.690 شاید مثل قبل با اینجا اومدنم بهم الهامی چیزی بشه 00:52:04.030 --> 00:52:07.900 فکرشو بکن ، ما اولین آهنگ لونا رو درست همینجا 00:52:08.400 --> 00:52:09.580 شنیدیم 00:52:19.070 --> 00:52:20.620 تو اینو ساختی ؟ 00:52:20.830 --> 00:52:23.650 آهنگ خیلی خوبیه 00:52:23.900 --> 00:52:25.580 آفرین یون ته این 00:52:28.650 --> 00:52:31.790 [بذار شوالیه ات باشم] 00:52:30.700 --> 00:52:33.390 این آهنگ تو اولین آلبوممونه ؟ 00:52:34.060 --> 00:52:36.500 شاید باشه 00:52:39.980 --> 00:52:42.040 بهم نچسبین 00:52:43.600 --> 00:52:45.150 برین اونور 00:52:56.410 --> 00:53:00.820 این چی بود ؟ نمیتونم با این حال و هوای احساسی کنار بیام 00:53:03.290 --> 00:53:04.760 چرا ؟ خوبه که 00:53:04.930 --> 00:53:06.990 به یوچان و گائون زنگ بزنین اونام بیان 00:53:08.210 --> 00:53:09.470 ..پس 00:53:11.900 --> 00:53:13.630 باید از اینجا شروع کنیم ؟ 00:53:18.920 --> 00:53:21.820 بذار شوالیه ات باشم اینجا متولد شد ؟ 00:53:22.150 --> 00:53:24.340 بهتون حسودیم میشه 00:53:24.420 --> 00:53:26.350 دوست داشتم منم اینجا میبودم 00:53:26.690 --> 00:53:29.080 هی منم اینجا نبودم 00:53:30.260 --> 00:53:32.060 چرا صدامون کردین بیایم اینجا ؟ 00:53:32.440 --> 00:53:33.700 نظرتون چیه که آلبوم بعدیمونو 00:53:34.630 --> 00:53:36.730 از اینجا شروع کنیم ؟ 00:53:41.350 --> 00:53:43.530 چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:53:45.590 --> 00:53:47.980 اما درست مثل اولین باری که شروع به کار کردیم 00:53:48.190 --> 00:53:51.090 میتونیم برای شروع یه کانسپتی رو انتخاب کنیم . نظر شما چیه ؟ 00:53:51.170 --> 00:53:53.990 زمانی که شروع به کار کردیم 00:53:54.200 --> 00:53:55.840 زمانی که شروع کردیم 00:53:55.920 --> 00:53:58.060 تو یه کلاب بودیم و ده تا مخاطب داشتیم . درسته ؟ 00:53:58.150 --> 00:54:00.670 اونموقع فکر میکردم قلبم میخواد بترکه 00:54:01.420 --> 00:54:04.110 واقعا خوش میگذشت 00:54:04.190 --> 00:54:05.790 هی وو گائون 00:54:06.000 --> 00:54:08.980 تو فقط تو استادیوم اجرا کردی . پس نمیدونی چه حسی داره درسته ؟ 00:54:09.070 --> 00:54:10.870 بیخیال - البته که نمیدونه - 00:54:10.960 --> 00:54:12.800 منم میخوام تو کلاب اجرا کنم 00:54:12.890 --> 00:54:16.750 برام فرقی نداره که کجا اما نمیتونم برای اجرا صبر کنم 00:54:17.000 --> 00:54:19.990 تو این شرایط حاضرم صدتا کنسرت هم داشته باشم 00:54:21.710 --> 00:54:23.220 پس بیاین انجامش بدیم 00:54:23.930 --> 00:54:26.330 درست مثل اولین باری که کارمونو شروع کردیم میتونیم تو یه جای کوچیک اجرا کنیم 00:54:26.410 --> 00:54:28.640 عاشقشم . تو لیست آرزوهامه 00:54:28.720 --> 00:54:31.070 اما طرفدارامون ممکنه خوششون نیاد 00:54:31.410 --> 00:54:33.890 اگه محل برگزاری کوچیک باشه خیلیاشون شاید نتونن بیان 00:54:34.010 --> 00:54:37.250 پس میتونیم اجراهامونو بیشتر کنیم . مثلا 100 تا 200 تا اجرا 00:54:37.330 --> 00:54:38.510 عالیه 00:54:38.930 --> 00:54:41.780 میدونم که هیجان زده ای اما در مورد 200 تا اجرا شوخی میکنی نه ؟ 00:54:43.500 --> 00:54:45.310 پس با این حساب بزن بریم - کجا ؟ - 00:54:45.390 --> 00:54:47.490 استودیو تمرین - چی ؟ - 00:54:50.100 --> 00:54:52.370 چرا بازم برامون رئیس بازی درمیاری ؟ 00:54:54.680 --> 00:54:56.100 میاین یا نمیاین ؟ 00:54:56.190 --> 00:54:57.490 دارم میام 00:54:57.700 --> 00:54:59.630 بریم - ته این - 00:55:03.080 --> 00:55:05.050 اون یکی - باشه - 00:55:13.160 --> 00:55:14.210 این چی ؟ 00:55:15.760 --> 00:55:17.270 عالیه 00:55:21.810 --> 00:55:23.070 دو ، سه ، چهار 00:55:24.710 --> 00:55:25.760 کدوم ؟ 00:55:35.960 --> 00:55:37.140 همتون آماده این ؟ 00:55:41.420 --> 00:55:42.640 بیاین شروع کنیم 00:55:43.770 --> 00:55:44.820 باشه 00:55:57.680 --> 00:56:02.720 ♫ میخواستم بهت یه شب پر هیجان رو هدیه کنم ♫ 00:56:02.800 --> 00:56:07.670 ♫ راستشو بگم ، هر روز میترسم ♫ 00:56:07.760 --> 00:56:13.760 ♫ که رویایی که چیزی بیشتر از خیال نبود به واقعیت تبدیل شه ♫ 00:56:13.850 --> 00:56:18.260 ♫ پشت سرم به جاش میذارم ، چون تو تمام چیزی هستی که برای من اهمیت داره ♫ 00:56:18.720 --> 00:56:21.200 ♫ یه چیز مهم رو فهمیدم ♫ 00:56:21.280 --> 00:56:24.180 ♫ اما راهی برای برگشت ندارم ♫ 00:56:24.260 --> 00:56:28.340 ♫ زمان هایی رو باهم گذروندیم ♫ 00:56:29.390 --> 00:56:30.980 ♫ اوه عزیزم ♫ 00:56:31.070 --> 00:56:35.390 ♫ بیا امشب باهم برقصیم ♫ 00:56:35.480 --> 00:56:39.210 ♫ این لحظه ایه که خوابشو دیده بودم ♫ 00:56:39.300 --> 00:56:41.230 ♫ اشک های ریخته شده رو فراموش کن ♫ 00:56:41.310 --> 00:56:45.680 ♫ بیا همسفر شیم ♫ 00:56:45.760 --> 00:56:49.500 ♫ نذار کسی جلومونو بگیره ♫ 00:56:49.590 --> 00:56:52.530 ♫ از رقصیدن لذت ببر ♫ 00:56:55.380 --> 00:56:58.030 ♫ اوه عزیزم ، بخون و برقص ♫ 00:57:00.880 --> 00:57:02.060 همه با هم 00:57:12.310 --> 00:57:14.740 ♫ احساساتمو مخفی و صورتمو پوشونده بودم ♫ 00:57:14.830 --> 00:57:17.470 ♫ انگار گیر افتاده بودم و نمیدونستم چیکار کنم ♫ 00:57:17.560 --> 00:57:19.870 ♫ به لطف تو شروع به تغییر کردم ♫ 00:57:19.950 --> 00:57:22.350 ♫ حتی اگه چشمام بسته باشه هم نمیترسم ♫ 00:57:22.430 --> 00:57:23.690 [امیدوارم سال فوق العاده ای داشته باشید] 00:57:27.510 --> 00:57:28.810 نگاش کن 00:57:28.900 --> 00:57:30.370 غیر ممکنه 00:57:39.360 --> 00:57:40.410 مراقب باش 00:57:46.960 --> 00:57:48.720 بریم شین 00:58:06.660 --> 00:58:09.220 [لونا] 00:58:06.870 --> 00:58:08.250 [استودیو من آمادست] 00:58:08.340 --> 00:58:09.390 [بیاید ببینید بچه ها] 00:58:09.300 --> 00:58:10.140 [سوسیمدانگ : استودیو موسیقی] 00:58:09.680 --> 00:58:10.940 [ میشه امروز بیام؟] 00:58:10.230 --> 00:58:11.230 [گائون] 00:58:11.020 --> 00:58:13.080 [تبریک میگم - چیزی لازم داری ؟ -] 00:58:11.320 --> 00:58:13.080 [شین ، ته این] 00:58:13.170 --> 00:58:15.140 [شین] 00:58:13.170 --> 00:58:15.600 [یوچان خیلی ساکته . اصلا مثل خودش نیست] 00:58:18.880 --> 00:58:19.930 میخوای چیکار کنی ؟ 00:58:20.470 --> 00:58:22.410 میخوای مثلا بهش سیلی بزنی ؟ 00:58:23.830 --> 00:58:24.880 با من انجامش بده 00:58:25.600 --> 00:58:26.650 با من قرار بذار 00:58:27.610 --> 00:58:28.660 کات 00:58:28.920 --> 00:58:30.430 کات- کات- 00:58:31.100 --> 00:58:32.400 زودباش 00:58:34.920 --> 00:58:35.970 آها 00:58:36.350 --> 00:58:37.570 ♫ تغییر نکن ♫ 00:58:37.650 --> 00:58:40.300 ♫ با لبخند کنارم بمون ♫ 00:58:40.970 --> 00:58:42.230 همه باهم 00:58:42.780 --> 00:58:47.140 ♫ بیا امشب باهم برقصیم ♫ 00:58:47.230 --> 00:58:51.010 ♫ این لحظه ایه که خوابشو دیده بودم ♫ 00:58:51.090 --> 00:58:52.980 ♫ اشک های ریخته شده رو فراموش کن ♫ 00:58:53.060 --> 00:58:57.470 ♫ بیا همسفر شیم ♫ 00:58:57.560 --> 00:59:01.300 ♫ نذار کسی جلومونو بگیره ♫ 00:59:01.380 --> 00:59:04.280 ♫ از رقصیدن لذت ببر ♫ 00:59:07.090 --> 00:59:10.030 ♫ اوه عزیزم ، بخون و برقص ♫ 00:59:11.040 --> 00:59:12.130 [بیست فعالیت برای درمان خواب گردی] 00:59:27.550 --> 00:59:30.990 ما لونا هستیم ، ازتون ممنونیم 00:59:31.330 --> 00:59:35.270 دوباره - دوباره - 00:59:38.970 --> 00:59:46.320 [لونا ، بیا برقصیم] 00:59:58.750 --> 00:59:59.800 هی 01:00:04.090 --> 01:00:05.140 نگاه کن 01:00:05.850 --> 01:00:06.900 اونو ببین 01:00:07.320 --> 01:00:09.130 یوچان خیلی جذاب نیست ؟ 01:00:11.600 --> 01:00:15.590 نگاش کن . انگار آدم نیست فرشتست 01:00:15.680 --> 01:00:17.990 از کی تا حالا به یوچان علاقمند شدی ؟ 01:00:18.070 --> 01:00:21.010 لیست مورد علاقه ها همش عوض میشه 01:00:27.270 --> 01:00:30.630 راستی یون ته این میدونه که اومدی کره ؟ 01:00:31.090 --> 01:00:33.020 میتونستی با من بیای کنسرتشون 01:00:33.610 --> 01:00:36.970 اگه بخوام ببینمش میتونم ویدیوش رو ببینم 01:00:38.480 --> 01:00:40.540 باید برم - کجا بری ؟ - 01:00:40.630 --> 01:00:42.680 یه کار نیم وقت دارم ، باید برای یه کلاسم ثبت نام کنم 01:00:42.770 --> 01:00:44.200 روز شلوغی دارم 01:00:44.830 --> 01:00:46.930 میبینمت - قبل رفتن غذاتو بخور لااقل - 01:00:47.010 --> 01:00:48.190 باهات تماس میگیرم 01:00:48.270 --> 01:00:49.450 [لیست سفارشات خرید] 01:01:09.650 --> 01:01:10.700 بفرمایین 01:01:25.140 --> 01:01:26.450 چیه ؟ 01:01:26.780 --> 01:01:28.970 توام طرفدار لونایی ؟ 01:01:29.930 --> 01:01:31.950 آره 01:01:32.540 --> 01:01:34.090 منم یه مونلایتم 01:01:36.020 --> 01:01:37.070 بفرما 01:01:52.070 --> 01:01:53.410 [معرفی دستیار روانپزشک] 01:01:53.490 --> 01:01:55.590 [پنج مشخصه هویت] 01:02:05.670 --> 01:02:08.150 [موفقیت های زیاد کنسرت لونا] 01:02:09.160 --> 01:02:14.120 [دستگیری یک باند نزول خواری] 01:02:17.100 --> 01:02:21.680 خب . این نقاشی دانوون کیم هونگ دوئه 01:02:21.760 --> 01:02:25.670 صحنه ای که به تصویر کشیده شده برخورد یه راهب کم سن با یه آهو توی کوهه 01:02:26.000 --> 01:02:29.450 هنرهای زیادی وجود ندارن که بتونن مردم ، حیوانات و طبیعت رو 01:02:29.530 --> 01:02:33.270 فقط توی یه صحنه ثبت کنن 01:02:33.350 --> 01:02:35.490 به همین خاطر این یه سرمایه ملی به حساب میاد 01:02:35.620 --> 01:02:37.010 از این طرف 01:02:37.800 --> 01:02:39.900 میتونید مستقیم ادامه بدید و از نمایشگاه لذت ببرید 01:02:39.990 --> 01:02:41.040 حتما 01:02:41.120 --> 01:02:44.100 [دانوون کیم هونگ دو] 01:02:44.190 --> 01:02:45.240 یون جو 01:02:45.490 --> 01:02:48.390 چو رونگ ، جلست تموم شده ؟ - آره - 01:02:45.570 --> 01:02:47.880 [جلسه مشاوره با نمایشگاه دانوون کیم هونگ دو] 01:02:48.470 --> 01:02:49.520 چطور بود ؟ 01:02:49.980 --> 01:02:53.510 خیلی خوب نبود . ترجیح میدم ورق بازی کنم 01:02:55.490 --> 01:03:00.360 پس اونجا میشینی و به مردم مشاوره میدی ؟ 01:03:00.780 --> 01:03:02.710 آره . هرچند که راه درازی رو در پیش دارم 01:03:03.760 --> 01:03:07.870 اما تا ابد جلسات من برای تو رایگانه . فقط برای تو 01:03:07.960 --> 01:03:10.350 حالا داری منت میذاری ؟ 01:03:10.560 --> 01:03:12.160 خیلی زورت زیاده 01:03:13.460 --> 01:03:14.510 صبر کن یه لحظه 01:03:15.390 --> 01:03:16.900 [خواهر] 01:03:19.000 --> 01:03:20.050 بله خواهر 01:03:23.460 --> 01:03:25.560 در مورد خونه قدیمیمونه ، همونی که درش سبز رنگه 01:03:25.930 --> 01:03:29.130 یه نفر خریدتش و دنبال مستاجر میگرده 01:03:29.920 --> 01:03:31.270 میخوای بری ببینیش ؟ 01:03:35.380 --> 01:03:36.430 ببخشید 01:03:37.360 --> 01:03:41.260 سلام . من اینجام تا خونه رو اجاره کنم 01:03:44.710 --> 01:03:46.050 ده میلیون وون بیعانه 01:03:48.740 --> 01:03:50.040 و ششصد هزار وون اجاره 01:03:53.700 --> 01:03:54.960 چرا انقدر ساکتی ؟ 01:03:57.850 --> 01:04:00.420 باشه پونصد هزارتا بده 01:04:02.140 --> 01:04:04.740 یه همچین خونه ای رو تو سئول نمیتونی پیدا کنی 01:04:05.160 --> 01:04:06.210 این قیمت نهاییه 01:04:15.240 --> 01:04:16.540 یون ته این 01:04:19.360 --> 01:04:20.490 مشتاق دیدار 01:04:21.790 --> 01:04:22.840 این یون جو 01:04:51.910 --> 01:04:54.930 [پلاک 777] 01:04:57.830 --> 01:04:59.640 [بذار شوالیه ات باشم] 01:04:59.664 --> 01:05:19.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:19.688 --> 01:05:39.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:05:48.820 --> 01:05:52.130 [ما لوناییم ، از همتون ممنونیم] 01:05:52.550 --> 01:05:54.070 [ شوالیه کسی بودن یه موهبته] 01:05:54.150 --> 01:05:55.620 [ازتون ممنونیم که شوالیه ی ما بودین] 01:06:07.670 --> 01:06:12.420 [بذار شوالیه ات باشم] 01:06:12.500 --> 01:06:17.290 [بذار شوالیه ات باشم]