WEBVTT 00:00:03.520 --> 00:00:05.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:00:05.540 --> 00:00:07.919 عجیب قشنگه این کت‌وشلوار، موافقی؟ 00:00:07.920 --> 00:00:10.169 !تازه به بازار اومده 00:00:10.170 --> 00:00:12.500 .پیراهن و کراوات هم 00:00:12.750 --> 00:00:15.749 !خودشه! بیا اول باهم یه سلفی توپ بندازیم 00:00:15.750 --> 00:00:18.960 ، اگه می‌خوای درمورد چیزی باهام صحبت کنی ‌.لطفاً حرفت رو خلاصه کن 00:00:19.250 --> 00:00:22.210 البته، گمونم بدونم چیه 00:00:23.540 --> 00:00:25.209 ای وای 00:00:25.210 --> 00:00:27.540 اوضاع شلم‌شوربایی شده، ها؟ 00:00:28.040 --> 00:00:31.499 می‌دونی که، جمهوری سرِ‌ حادثه‌ی بمب‌گذاری کوچول‌موچول‌شون 00:00:31.500 --> 00:00:33.499 .با واکنش شدید جامعه جهانی روبه‌رو شده 00:00:33.500 --> 00:00:34.790 ای بابا 00:00:35.080 --> 00:00:38.959 اونم باید اد همین الان اتفاق می‌افتاد که می‌خواستیم تو مسیر صلح قدم بذاریم 00:00:38.960 --> 00:00:42.500 .صلح از همون اول شدنی نبود 00:00:42.960 --> 00:00:47.709 پادشاهی محال بود زیر بار شرایط و ضوابط جمهوری .بره یا ادعاش سر مالکیت بر سرزمین رو به رسمیت بشناسه 00:00:47.710 --> 00:00:51.999 پس چه خاکی باید به سرمون بریزیم، فرد-چان؟ 00:00:52.000 --> 00:00:54.249 با این حساب یعنی هیچ راهی نیست که بشه 00:00:54.250 --> 00:00:56.879 از شکل‌گیری یه جنگ تمام‌عیار بین ما و جمهوری جلوگیری کرد، درست می‌گم؟ 00:00:56.880 --> 00:01:00.580 ولی، آخرسر به این می‌رسیم که لئو تو جبهه‌ی جمهوری‌ـه 00:01:01.000 --> 00:01:02.539 ، و تا وقتی که پای اون درمیون باشه 00:01:02.540 --> 00:01:05.960 .حمله کردن به روال گذشته قرار نیست کارساز باشه 00:01:08.170 --> 00:01:09.420 بدون لئو 00:01:10.790 --> 00:01:12.250 بدون لئو...؟ 00:01:12.500 --> 00:01:14.249 ، اگه از بخت خوبمون لئو گم‌وگور شه 00:01:14.250 --> 00:01:17.379 .جمهوری قدرتش رو از دست می‌ده و از هم می‌پاشه 00:01:17.380 --> 00:01:18.999 .بر منکرش لعنت 00:01:19.000 --> 00:01:21.999 ، وضعیت اسفناکی‌ـه ، ولی نظر به اینکه اوضاع چقدر بیخ پیدا کرده 00:01:22.000 --> 00:01:25.829 وقتشه لئو رو بابتش متهم کنیم و .مطمئن شیم که خبری ازش نمی‌شه 00:01:25.830 --> 00:01:30.210 ولی جز تو و بقیه بروبچ قهرمان، کس دیگه‌ای .نمی‌تونه از پس این‌کار بربیاد 00:01:30.960 --> 00:01:33.920 کسی نیست که ندونه مکس یه مهره‌ سوخته‌س 00:01:34.170 --> 00:01:36.670 .و یوریا مدت‌ها قبل بازنشست شده... 00:01:36.920 --> 00:01:40.420 .من خودم به‌تنهایی می‌تونم از پس لئو بربیام 00:01:40.790 --> 00:01:42.380 شاید باورت نشه ولی 00:01:42.960 --> 00:01:46.539 .اون قدیم‌ ندیم‌ها منم یه رفیق فاب داشتم... 00:01:46.540 --> 00:01:48.669 .توی مدرسه هم‌‌کلاسی بودیم 00:01:48.670 --> 00:01:51.079 .باهم به اداره جادو ملحق شدیم 00:01:51.080 --> 00:01:54.129 .مرتیکه نمره‌هاش حتی از منم بهتر بود 00:01:54.130 --> 00:01:56.630 .یه‌سره داشت از اون پله‌های ترقی کوفتی بالا می‌رفت 00:01:57.250 --> 00:02:00.249 .که یه روز،‌ مچشو گرفتم 00:02:00.250 --> 00:02:02.460 .داشت کلاه‌برداری می‌کرد 00:02:03.000 --> 00:02:06.290 .پیش عالم‌وآدم از گندکاری‌هاش پرده برداشتم 00:02:06.580 --> 00:02:10.420 .مسلماً، داروندارشو از کف داد و تو اوج یأس و نومیدی 00:02:13.630 --> 00:02:18.919 و تو درست همون‌موقع منصب دوستت رو که یه مسیرِ میان‌بر به‌سوی موفقیت بود رو کش رفتی، درست می‌گم؟ 00:02:18.920 --> 00:02:23.330 !اوووه، عجب تیکه‌ای انداختی جیگرم حال اومد، فرد-چان 00:02:24.080 --> 00:02:25.419 خب 00:02:25.420 --> 00:02:27.459 ، حالا که دیگه وقتش رسیده عصا به دست بگیرم 00:02:27.460 --> 00:02:30.380 ترجیح می‌دم طوری مسائل رو راست‌وریس .کنم که هیچکس خبردار نشه 00:02:31.330 --> 00:02:36.000 با این‌حال، به‌نظرم تصمیمی که .تو جوونی گرفتم، اشتباه نبود 00:02:36.750 --> 00:02:39.289 مسیر غلط رو پیش گرفته بود 00:02:39.290 --> 00:02:41.330 .و من راه درست رو بهش نشون دادم 00:02:42.040 --> 00:02:43.669 واسه‌م دردناک بود 00:02:43.670 --> 00:02:46.210 .هنوزم بعضی‌وقتا تو خوابم می‌بینمش 00:02:47.580 --> 00:02:49.210 دست بردار 00:02:49.750 --> 00:02:55.080 فکر کردی اگه فرصتش پیش بیاد، بابت با خاک یکسان کردن اون تروریست پست‌فطرت، دودل می‌شم؟ 00:02:55.420 --> 00:02:57.539 .واسه یه لحظه هم تردید نمی‌کنم 00:02:57.540 --> 00:02:59.709 .خودم می‌رم. تنهایی 00:02:59.710 --> 00:03:02.580 .و لازم نیست با چرب‌زبونی قانعم کنی 00:03:06.380 --> 00:03:07.710 .دمت گرم 00:03:08.290 --> 00:03:10.710 .حواست باشه سرت رو به باد ندی 00:03:16.920 --> 00:03:18.500 پسر خوب 00:03:19.040 --> 00:03:23.460 .الحق که هردومون از یه قماشیم... فرد-چان 00:04:59.420 --> 00:05:00.420 اعلی‌حضرت 00:05:00.960 --> 00:05:05.079 گمونم دست آخر به کمی زمان بیشتری .برای تجزیه‌وتحلیل ماده نیاز داشته باشم 00:05:05.080 --> 00:05:07.669 .هم... خب، فکر نکنم مشکلی داشته باشه 00:05:07.670 --> 00:05:09.580 .کاریش نمی‌شه کرد 00:05:10.210 --> 00:05:11.879 .هی، مکس 00:05:11.880 --> 00:05:13.959 دیشب خیلی سخت گذشت، ها؟ 00:05:13.960 --> 00:05:16.290 شکمت بهتر شده الان؟ 00:05:21.920 --> 00:05:23.079 مکس 00:05:23.080 --> 00:05:26.249 حتماً حسابی به‌خاطرش بهم ریختی، مگه نه؟ 00:05:26.250 --> 00:05:28.420 تاحالا ندیدم این‌طوری زار زار گریه کنی 00:05:37.670 --> 00:05:38.500 هه؟ 00:05:38.501 --> 00:05:41.580 !هوووی! این دیگه چه کوفتیه؟ 00:05:50.540 --> 00:05:54.079 یه آدم بیکار و بی‌عار گوه می‌خوره !می‌ره 90.000 ین رو سر یه قایق به باد می‌ده 00:05:54.080 --> 00:05:56.110 فرض کنین اسب شما توی چهل به یک جایگاه اول رو کسب می‌کنه، و شما 5 پوند شرط دوطرفه روش (بستین که جمعاً می‌شه 10 پوند. شما که با 5 پوند برنده شدین،‌ 200 پوند سود می‌کنین (5 پوند ♪ 1\40 .به‌علاوه اصل پول‌تون که 5 پوند بود بهتون برگردونده می‌شه و درکل 205 پوند به‌دست میارین 00:05:54.080 --> 00:05:57.709 آخه... اگه می‌بردم، چهل به یک سود می‌کردم 00:05:57.710 --> 00:05:59.459 !همه‌ش کصشره بابا 00:05:59.460 --> 00:06:01.209 باشه، باشه 00:06:01.210 --> 00:06:03.540 .حواسم هست که دفعه بعدی شرط‌بندی کم‌ریسک‌تری بکنم 00:06:03.880 --> 00:06:05.500 !پول، لدفاً 00:06:05.880 --> 00:06:08.749 .عـــه،‌ ولی فقط 50.000 بهت می‌دم 00:06:08.750 --> 00:06:10.710 !تأمینش نکنین اعلی‌حضرت 00:06:12.630 --> 00:06:15.210 تو این گیرودار، وقت نشستن پای شرط‌بندی نیست 00:06:15.880 --> 00:06:17.249 .یه نگاه به تلویزیون بنداز 00:06:17.250 --> 00:06:20.880 !پادشاهی هرگز تسلیم خواسته‌های تروریست‌ها نمی‌شه 00:06:21.210 --> 00:06:23.579 ، ما،‌ یعنی پادشاهی،‌ با قلبی اندوهگین 00:06:23.580 --> 00:06:27.380 .ناگزیریم که عملیات براندازی جمهوری گاما رو آغاز کنیم 00:06:27.580 --> 00:06:29.830 عجب گرفتاری شدیم، ها؟ 00:06:30.080 --> 00:06:32.329 .از طرفی، کل ماجرا یه‌جورایی ترسناکه 00:06:32.330 --> 00:06:35.000 .فقط امیدوارم که هرچه زودتر فیصله‌ش بدن 00:06:35.170 --> 00:06:37.999 راستی... قهرمان کجاست؟ 00:06:38.000 --> 00:06:40.920 مگه کسی که به همه‌چی تر زده دوست اون نبود؟ 00:06:41.170 --> 00:06:44.080 چرا با اینکه قدرت خاتمه دادن به این وضعیت رو دارن،‌ هیچ کاری نمی‌کنن؟ 00:06:44.380 --> 00:06:47.129 باید پا پیش بذاره و مسئولیتش رو به گردن بگیره، درست نمی‌گم؟ 00:06:47.130 --> 00:06:50.960 !برو بینیم بابا .از کی تاحالا من شدم مادرشون 00:06:52.250 --> 00:06:53.959 از دست این ملت 00:06:53.960 --> 00:06:55.829 مکس-سان؟ کجا دارین می‌رین؟ 00:06:55.830 --> 00:06:57.079 .می‌رم قدم بزنم 00:06:57.080 --> 00:06:58.420 !منم میام 00:07:01.080 --> 00:07:05.210 ، اگه بالا سرش نباشم .این‌دفعه ممکنه 100.000 ین سر یه اسب به باد بده 00:07:06.710 --> 00:07:08.330 !خدانگهدارتون 00:07:21.830 --> 00:07:23.579 می‌دونم گفتی واسه قدم زدن می‌ری، ولی 00:07:23.580 --> 00:07:25.919 جای دیگه‌ای هست که بخوای بری؟ 00:07:25.920 --> 00:07:28.579 اگه تنها بودم،‌ آره 00:07:28.580 --> 00:07:31.959 !اوه!‌ پس مجبوریم باهم بریم 00:07:31.960 --> 00:07:34.169 !لازم نیست به‌خاطر من قیدشو بزنی 00:07:34.170 --> 00:07:35.249 !نه‌خیر 00:07:35.250 --> 00:07:37.129 !این حرف یعنی چی؟ 00:07:37.130 --> 00:07:39.629 !چرا از گشتن با من متنفری؟ 00:07:39.630 --> 00:07:40.709 !بریز بیرون 00:07:40.710 --> 00:07:42.579 گاله رو ببند دیگه، باشه؟ 00:07:42.580 --> 00:07:45.290 .هیچ خری دست یه آدم دیگه رو نمی‌گیره باهاش بره اون‌جا 00:07:45.670 --> 00:07:48.829 .چه خوب که من «آدم» نیستم !ارباب شیاطینم 00:07:48.830 --> 00:07:50.380 !بیخودی واسم تفسیر معنی راه ننداز 00:07:50.630 --> 00:07:53.380 ! -چه آدم چه شیطان، راه نداره 00:07:53.960 --> 00:07:55.709 .نه هر شیطانی 00:07:55.710 --> 00:07:57.669 !ارباب شیاطین، با تشکر 00:07:57.670 --> 00:07:58.749 .حالا هرچی 00:07:58.750 --> 00:08:01.790 هی، تو. دوست‌دخترته؟ 00:08:03.290 --> 00:08:05.290 قبلاً جایی ندیدمت...؟ 00:08:06.000 --> 00:08:07.579 !اوه، یادم افتاد 00:08:07.580 --> 00:08:10.000 .اون روز داشتی با مکس فوتبال بازی می‌کردی 00:08:10.290 --> 00:08:13.499 .مرسی که همیشه هوای همراهم رو داری 00:08:13.500 --> 00:08:14.380 .پتیاره 00:08:14.381 --> 00:08:16.170 !ب‍ ـ بله؟ 00:08:16.460 --> 00:08:18.709 !چه زری زدی، بچه شیطون؟ 00:08:18.710 --> 00:08:21.709 !اصلاً این کلمه رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:08:21.710 --> 00:08:23.710 .عجیب می‌حرفی 00:08:25.290 --> 00:08:27.169 پشتت چی قایم کردی، بچه جون؟ 00:08:27.170 --> 00:08:28.629 .راکت بدمینتون 00:08:28.630 --> 00:08:30.499 .ولی تک و تنهایی 00:08:30.500 --> 00:08:31.579 .آره 00:08:31.580 --> 00:08:33.829 .یکی رو می‌خواستم باهاش بازی کنم 00:08:33.830 --> 00:08:35.079 .باهام بازی کن 00:08:35.080 --> 00:08:36.669 آآآه 00:08:36.670 --> 00:08:38.999 .حوصله‌ش رو ندارم 00:08:39.000 --> 00:08:40.459 .برو با دوستات بازی کن 00:08:40.460 --> 00:08:42.669 چه اشکالی داره، مکس؟ 00:08:42.670 --> 00:08:45.670 .دست کم برای سلامتی‌ت مفیدتر از شرط‌بندی‌ـه 00:08:48.920 --> 00:08:51.920 !پیرمرد یه دور دیگه هم می‌بازه 00:08:52.250 --> 00:08:55.209 کارت خیلی درسته، ها، خانم کوچولو؟ 00:08:55.210 --> 00:08:56.999 .تو ریدی 00:08:57.000 --> 00:08:59.499 واسه همینه که تو زندگی هیچ پخی نشدی؟ 00:08:59.500 --> 00:09:00.920 درد داشت 00:09:03.880 --> 00:09:06.250 مامانت حالش خوبه؟ 00:09:06.460 --> 00:09:09.540 .آره. البته شکمش بادکنک شده 00:09:09.960 --> 00:09:11.959 .کم مونده تا داداش کوچولوم رو به‌دنیا بیاره 00:09:11.960 --> 00:09:14.829 !اوه، باید خیلی ذوق‌وشوق داشته باشی 00:09:14.830 --> 00:09:15.830 .بیا 00:09:16.750 --> 00:09:18.710 .اونه-سان، نوبت توئه 00:09:19.500 --> 00:09:21.289 داری منو به مبارزه می‌طلبی؟ 00:09:21.290 --> 00:09:23.749 !خیلی‌خب پس! بهت آسون نمی‌گیرم 00:09:23.750 --> 00:09:25.459 .اشتباه متوجه شدی 00:09:25.460 --> 00:09:27.919 .تو و مکس باید بازی کنین 00:09:27.920 --> 00:09:29.709 .من نگاهتون می‌کنم 00:09:29.710 --> 00:09:32.210 ها؟ اوه، باشه اشکالی نداره 00:09:32.540 --> 00:09:35.749 .اگه از قدرت‌هات بو ببره، گاومون زائیده 00:09:35.750 --> 00:09:37.459 .طبیعی رفتار کن 00:09:37.460 --> 00:09:39.290 .گرفتم 00:09:39.540 --> 00:09:40.999 !بگیر که اومد 00:09:41.000 --> 00:09:43.000 !اینم از این 00:09:50.710 --> 00:09:52.539 مطمئنی فکر خوبیه که بی‌خیال اوضاع باشی...؟ 00:09:52.540 --> 00:09:57.080 .چیزی نمونده که همرزم‌های سابقت به جنگ باهم برن 00:09:57.540 --> 00:09:59.790 ای بابا، تو هم دیگه شروع نکن 00:10:00.500 --> 00:10:03.829 .اونا ده‌سال پیش دوست‌های من بودن 00:10:03.830 --> 00:10:05.880 به من 00:10:06.920 --> 00:10:09.880 !ربطی نداره 00:10:10.710 --> 00:10:13.169 ممکنه لئو و فرد جونشون رو از دست بدن 00:10:13.170 --> 00:10:16.960 می‌خوای دست روی دست بذاری !و منتظر بشینی تا بالأخره اتفاق بیفته؟ 00:10:17.250 --> 00:10:19.670 !واسه چی باید برام مهم باشه؟ 00:10:20.750 --> 00:10:23.379 .کسی مجبورشون نکرده این تصمیم رو بگیرن 00:10:23.380 --> 00:10:24.959 تاجایی که به من مربوط می‌شه 00:10:24.960 --> 00:10:28.250 پول و پله به‌هم زدن با مسابقات قایق‌رانی !مهم‌تر از اون کصشر محض ـه 00:10:34.130 --> 00:10:36.500 مکسی که ده‌سال پیش می‌شناختم 00:10:36.920 --> 00:10:39.959 !هرگز همچین حرفی نمی‌زد 00:10:39.960 --> 00:10:42.580 !هرگز! هرگز! هرگز 00:10:46.080 --> 00:10:48.290 این یه مسئله‌ی مختص انسان‌هاست 00:10:51.750 --> 00:10:55.129 !ما بعد از ده‌سال 180درجه تغییر می‌کنیم 00:10:55.130 --> 00:10:57.710 !نعمت همیشه جوون موندن واسه ما صدق نمی‌کنه 00:10:57.880 --> 00:11:03.080 !این چیزی‌ـه که شما عجیب‌الخلقه‌ها هیچوقت درکش نمی‌کنین 00:11:11.040 --> 00:11:13.290 !بمیـــــــر 00:11:21.830 --> 00:11:23.499 .معرکه بود 00:11:23.500 --> 00:11:26.669 .دست مریزاد، قهرمان .الان کمی واسه‌ت احترام قائلم 00:11:26.670 --> 00:11:28.250 مرسی، بچه 00:11:28.540 --> 00:11:30.959 !اون‌وقت می‌گفتی «طبیعی» رفتار کنیم 00:11:30.960 --> 00:11:32.709 !نگا چجوری شخصیش کردی ماجرا رو 00:11:32.710 --> 00:11:35.669 !من؟! تو خودتم کامل جدی شدی 00:11:35.670 --> 00:11:38.999 هع! واقعاً فکر کردی اون جدیم بود؟ 00:11:39.000 --> 00:11:41.129 !ببین کار قهرمان به کجا رسیده 00:11:41.130 --> 00:11:43.129 !دهنتو ببند بابا 00:11:43.130 --> 00:11:46.129 !و همچنین از ذهنم گمشو بیرون، اسکل 00:11:46.130 --> 00:11:48.460 !چی گفتی؟ 00:11:51.460 --> 00:11:53.329 .اوه، داشت یادم می‌رفت 00:11:53.330 --> 00:11:55.669 .برات سوغاتی آوردم، مکس 00:11:55.670 --> 00:11:56.790 .بیا 00:11:58.630 --> 00:11:59.959 آبنبات؟ 00:11:59.960 --> 00:12:02.420 .آره. بهم گفتن بدمش به تو 00:12:03.080 --> 00:12:06.499 .خب، اونه-سان .اون تکنیک بدمينتون‌‌بازیت رو یادم بده 00:12:06.500 --> 00:12:10.750 .ها؟ اوه، اون شانسی بود 00:12:12.380 --> 00:12:14.670 !وو ـ هووو 00:12:16.000 --> 00:12:17.789 اون زنیکه 00:12:17.790 --> 00:12:21.250 ازم می‌خواد چی‌کار کنم...؟ 00:12:23.580 --> 00:12:25.210 .مکس، مواظب باش 00:12:28.630 --> 00:12:32.129 !کاپیتان گالموف !آماده‌سازی‌ها برای حمله انجام شدن 00:12:32.130 --> 00:12:33.629 !گوش کن، فرد 00:12:33.630 --> 00:12:37.879 !بهتره سرخود کاری نکنی اول نیروهای من وارد می‌شن، بعدش‌ـ 00:12:37.880 --> 00:12:39.079 .نیازی نیست، کاپیتان 00:12:39.080 --> 00:12:39.920 چی؟ 00:12:39.921 --> 00:12:41.629 از شما ارتش سلطنتی می‌خوام که اینجا بمونین 00:12:41.630 --> 00:12:45.999 .و مطمئن بشین که خبرنگارا و مردم وارد منطقه نمی‌شن 00:12:46.000 --> 00:12:47.789 !ش‍ ـ شوخیت گرفته 00:12:47.790 --> 00:12:50.879 می‌خوای باهامون مثل یه‌مشت تماشاگر انگشت به دهن رفتار کنی؟ 00:12:50.880 --> 00:12:54.169 .این‌جوری تلفات غیرضروری هم نمی‌دین 00:12:54.170 --> 00:12:55.829 !دستم ننداز 00:12:55.830 --> 00:12:57.749 !تو و لئو هردوتون از یه قماشین 00:12:57.750 --> 00:13:00.540 !فکر کردی این جنگ تقصیر کیه؟ 00:13:00.790 --> 00:13:03.959 !گوش کن، من فرماندهٔ این عملیاتم 00:13:03.960 --> 00:13:06.329 !پس دهنتو ببند و به هرچی من می‌گم گوش کن 00:13:06.330 --> 00:13:08.210 -شما نخاله‌های عجیب‌غریب باید 00:13:10.790 --> 00:13:11.790 ها؟ 00:13:13.250 --> 00:13:15.419 خفه شو 00:13:15.420 --> 00:13:16.830 !انگار برام مهمه 00:13:17.670 --> 00:13:20.499 د ـ دارین چیکار می‌کنین، سردبیر؟ 00:13:20.500 --> 00:13:22.499 اگه وزارت درمورد این بشنوه، شماـ 00:13:22.500 --> 00:13:25.500 .احتمالاً از سمت سردبیری برکنارم می‌کنن 00:13:26.630 --> 00:13:29.789 .ولی اینا دیگه هیچ اهمیتی برام ندارن 00:13:29.790 --> 00:13:32.630 .بیا یه‌بار برای همیشه تمومش کنیم... لئو 00:13:35.420 --> 00:13:36.709 .سردبیر سابق 00:13:36.710 --> 00:13:38.169 چیه، زیردست سابق؟ 00:13:38.170 --> 00:13:40.380 ماشالا، سرعتتون رو بنازم 00:13:40.670 --> 00:13:44.540 .اونا با یه طلسم دفاعی قدرتمند از اون دیوار محافظت می‌کنن 00:13:44.830 --> 00:13:49.080 .اسلحه‌های جادویی پادشاهی یه خراشم نتونستن روش بندازن 00:13:49.710 --> 00:13:53.629 .و حتی با وجود این وضعیت، هیچ سروصدایی از اونجا نمیاد 00:13:53.630 --> 00:13:56.379 موندم جمهوری چی تو سرش داره 00:13:56.380 --> 00:13:57.749 .سنگرشون کاملاً خالی‌ـه 00:13:57.750 --> 00:13:59.419 چی؟ جدی؟ 00:13:59.420 --> 00:14:01.629 اونا حتماً فهمیدن 00:14:01.630 --> 00:14:05.130 .که دیگه محافظت از اینجا معنی نداره 00:14:05.830 --> 00:14:07.710 .تصمیم عاقلانه‌ای‌ـه 00:14:28.040 --> 00:14:31.380 خب، حالا... این آخرین دستور منه؛ 00:14:31.710 --> 00:14:33.999 .به هیچ‌کس اجازه ندین از این خندق عبور کنه 00:14:34.000 --> 00:14:35.329 مـ ـ منم میاـ 00:14:35.330 --> 00:14:36.630 .فهمیدم 00:14:37.170 --> 00:14:38.880 .ممنون بابت همه‌چی 00:14:43.830 --> 00:14:45.170 سردبیر 00:14:45.580 --> 00:14:49.290 اگه می‌تونه پرواز کنه، واقعاً لازم بود دیوار رو خراب کنه...؟ 00:14:50.960 --> 00:14:53.459 ، لحظاتی پیش در پی یک انفجار بزرگ 00:14:53.460 --> 00:14:56.749 دیوار مرزی که پادشاهی و جمهوری !رو از هم جدا می‌کنه، تخریب شد 00:14:56.750 --> 00:14:59.829 ، به‌نظر می‌رسه که یه نبرد تمام‌عیار شروع شده 00:14:59.830 --> 00:15:03.790 ولی محدودیت‌های سفت‌وسخت عبور از مرز همچنان پابرجاست. با ادامهٔ وضعیت‌ـ 00:15:04.920 --> 00:15:07.999 !بـ ـ به‌نظر می‌رسه که انفجار نور دیگه‌ای رخ داده 00:15:08.000 --> 00:15:10.629 یعنی این هم از طلسم‌های جادویی سردبیر فرده؟ 00:15:10.630 --> 00:15:14.169 !اوه ـ هوو! انگار رفته تو کارش 00:15:14.170 --> 00:15:16.209 .همون‌طور که از رفقای قهرمان انتظار می‌ره 00:15:16.210 --> 00:15:18.879 !وقتی کاری می‌خوای بکنی بهتره پر زرق‌وبرق انجامش بدی 00:15:18.880 --> 00:15:22.459 !بفرستشون به جهنم، فرد-چان 00:15:22.460 --> 00:15:26.290 بهترین حالت ممکن اینه که تو ببری و همه‌چی رو تموم کنی 00:15:26.750 --> 00:15:29.959 .اگه لئو شکست بخوره، جمهوری از هم می‌پاشه 00:15:29.960 --> 00:15:33.539 .ولی حتی اگه فرد شکست بخوره هم کارشون تمومه 00:15:33.540 --> 00:15:37.249 .حمله‌های تروریستی جمهوری ادامه پیدا می‌کنه 00:15:37.250 --> 00:15:41.079 ، تراچیگو برای دسترسی به منابع با جمهوری متحد شده 00:15:41.080 --> 00:15:44.290 ولی مجبور می‌شن خودشون رو به .اون راه بزنن و حمایتشون رو متوقف کنن 00:15:44.630 --> 00:15:49.000 .و بدون حمایت تراچیگو، جمهوری تنها می‌شه 00:15:49.460 --> 00:15:52.830 بعدش، تنها کاری که لازمه بکنیم اینه که .منتظر بمونیم از گرسنگی بمیرن 00:15:53.290 --> 00:15:54.669 ، ولی با این وجود 00:15:54.670 --> 00:15:58.920 اینکه فرد-چان بمیره دل این پیرمرد رو غمگین می‌کنه 00:15:59.210 --> 00:16:00.959 خب، اگه این اتفاق بیفته 00:16:00.960 --> 00:16:04.830 یکی که ذهن بازتری داره رو سردبیر بعدی می‌کنم 00:16:05.790 --> 00:16:07.419 !عالی‌جناب 00:16:07.420 --> 00:16:08.919 !خبرهای وحشتناکی دارم 00:16:08.920 --> 00:16:10.459 چیه؟ چی شده؟ 00:16:10.460 --> 00:16:13.829 و اصلاً مگه امروز روز تعطیلم نیست؟ 00:16:13.830 --> 00:16:16.129 !الان وقت استراحت نیست 00:16:16.130 --> 00:16:17.999 !داره پخش زنده می‌شه 00:16:18.000 --> 00:16:19.249 ها...؟ 00:16:19.250 --> 00:16:21.960 خب، آره. می‌تونم تو تلویزین پخش زنده رو ببینم 00:16:22.250 --> 00:16:24.459 !منظورم اون نبود! بیاین، ببینین 00:16:24.460 --> 00:16:26.539 هوم؟ این دیگه چیه؟ 00:16:26.540 --> 00:16:28.829 یه لایواستریم تو پوکیوب...؟ 00:16:28.830 --> 00:16:32.879 !پادشاهی به جمهوری حمله می‌کند! به‌طور زنده تماشا کنید 00:16:32.880 --> 00:16:35.999 !این کار کیه؟ !چجوری تونستن فیلم بگیرن؟ 00:16:36.000 --> 00:16:38.960 !فکر می‌کردم به رسانه اجازهٔ عبور از مرز داده نشده 00:16:42.330 --> 00:16:43.750 !هوی 00:16:43.920 --> 00:16:46.829 !داری کجا رو نگاه می‌کنی، فرد-سان 00:16:46.830 --> 00:16:48.710 !من رو دست ‌کم گرفتی؟ 00:16:51.710 --> 00:16:53.419 یا خدا 00:16:53.420 --> 00:16:55.379 این فرد هیولایی‌ـه واسه خودش 00:16:55.380 --> 00:16:58.749 !این دیگه چیه...؟ !کدوم شبکه داره اینو پخش می‌کنه؟ 00:16:58.750 --> 00:17:01.379 !من از کجا بدونم؟ !فکر می‌کردم کار شما باشه 00:17:01.380 --> 00:17:03.039 چجوری منم می‌تونم ببینم؟ 00:17:03.040 --> 00:17:06.210 تو جدی اصلاً با شبکه‌های اجتماعی سروکار نداری؟ 00:17:06.420 --> 00:17:08.039 !اصلاً شوخی بردار نیست 00:17:08.040 --> 00:17:11.289 وقتی زنده پخشش می‌کنن، اگه اتفاقی !بیفته نمی‌تونیم ماست‌مالیش کنیم 00:17:11.290 --> 00:17:12.579 !بن‌شون کن! زود باش 00:17:12.580 --> 00:17:15.250 !هربار که حذفش می‌کنیم دوباره آپلود می‌شه 00:17:18.630 --> 00:17:20.169 !گریمز کجاست؟ 00:17:20.170 --> 00:17:23.539 !اون باید کسی باشه که فرد رو به این‌کار ترغیب کرده 00:17:23.540 --> 00:17:26.629 ، اگه اسرار دولتی رو فاش کنه !چه خاکی می‌خوایم به سرمون بریزیم؟ 00:17:26.630 --> 00:17:29.209 !هوی، گریمز! کجایی؟ 00:17:29.210 --> 00:17:31.749 گریمز، تو پشت این ماجرایی؟ 00:17:31.750 --> 00:17:33.499 !نه، نه! معلومه که نه 00:17:33.500 --> 00:17:36.960 تنها کاری که من کردم متقاعد کردن فرد !برای جنگیدن طرف پادشاهی بود 00:17:37.290 --> 00:17:40.209 !روحمم خبر نداشت که ممکنه تو کل جهان پخش زنده بشه 00:17:40.210 --> 00:17:41.540 مطمئنی...؟ 00:17:42.540 --> 00:17:44.539 وقتایی هست که نمی‌دونم چی تو سرت می‌گذره، گریمز 00:17:44.540 --> 00:17:47.290 وقتایی هست که نمی‌دونم چی تو سرت می‌گذره، گریمز 00:17:49.210 --> 00:17:52.420 نتیجه هرچی که باشه، همه‌چی باید اینجا تموم شه 00:17:52.830 --> 00:17:54.749 پهپاد درست کار می‌کنه؟ 00:17:54.750 --> 00:17:57.750 آره، تا الان مشکلی پیش نیومده. طرفِ تو چطور؟ 00:18:00.040 --> 00:18:03.039 !من ۷۷۰۰ اکانت دورریختنی برای این کار آماده کردم 00:18:03.040 --> 00:18:05.329 !می‌تونن تا وقتی علف زیر پاشون سبز می‌شه یکی‌یکی پاکشون کنن 00:18:05.330 --> 00:18:07.209 ، پریدن از خندق، بالا رفتن از دیوار ، دزدکی وارد شدن 00:18:07.210 --> 00:18:09.539 !و کمپ زدن تو جنگل ارزششو داشت 00:18:09.540 --> 00:18:12.880 کاش احساسات منو هم در نظر می‌گرفتی 00:18:13.540 --> 00:18:17.129 .سردبیر فرد به‌وضوح متوجه دوربین شده 00:18:17.130 --> 00:18:21.379 .حقیقتاً، انتظار داشتم با جادویی چیزی بزنه داغونش کنه 00:18:21.380 --> 00:18:23.829 !اگه مشکلی نداره ازش فیلم بگیریم که همه‌چی عالی‌ـه 00:18:23.830 --> 00:18:25.669 .نمی‌دونم والا 00:18:25.670 --> 00:18:29.829 .به‌نظرم این چیزی‌ـه که پادشاهی به‌هیچ‌وجه نمی‌خواد پخش بشه 00:18:29.830 --> 00:18:32.919 .اون احتمالاً دیگه به پادشاهی اهمیتی نمی‌ده 00:18:32.920 --> 00:18:36.999 .قدیما، قهرمان و همراهانش برای محافظت از پادشاهی جنگیدن 00:18:37.000 --> 00:18:41.170 و الان همون پادشاهی اونا رو به جون هم انداخته 00:18:41.500 --> 00:18:44.459 .قطعاً صبر فرد هم دیگه از کاسه لبریز شده 00:18:44.460 --> 00:18:45.959 موقعیتش، شهرتش 00:18:45.960 --> 00:18:48.249 .برای این مبارزه داره همه‌شون رو دور می‌ندازه 00:18:48.250 --> 00:18:51.249 جنگیدن با لئو، همرزم قدیمیش 00:18:51.250 --> 00:18:53.790 چیزی مثل این 00:18:55.790 --> 00:18:59.039 !دقیقاً همون سرگرمی‌ای‌ـه که مردم می‌خوان ببینن... 00:18:59.040 --> 00:19:00.669 .موافقم 00:19:00.670 --> 00:19:02.709 !خب، به فیلم‌برداری ادامه بده 00:19:02.710 --> 00:19:05.499 !ما باید حقیقت رو افشا کنیم 00:19:05.500 --> 00:19:06.790 .اوکیه 00:19:20.130 --> 00:19:21.250 .آخ 00:19:22.460 --> 00:19:23.789 پس اومدی؟ 00:19:23.790 --> 00:19:26.749 این مدل موی ناجور چیه دیگه؟ 00:19:26.750 --> 00:19:28.499 می‌خوای واسه یه زن دلبری کنی؟ 00:19:28.500 --> 00:19:30.879 .برای این‌کارا زیادی گنده‌ای 00:19:30.880 --> 00:19:33.709 .انگار زیردستام برات دردسر ایجاد کردن 00:19:33.710 --> 00:19:36.460 می‌میری یکم بیشتر بهشون اهمیت بدی؟ 00:19:36.830 --> 00:19:39.330 نگران نیستی زخمیشون کرده باشم؟ 00:19:40.580 --> 00:19:44.579 بیشتر از اون نگران اینم که وقتی خوابن .حشره‌ای چیزی نیششون بزنه 00:19:44.580 --> 00:19:47.459 بهشون گفتم که دخالت نکنن، ولی 00:19:47.460 --> 00:19:48.629 .متأسفم، فرد 00:19:48.630 --> 00:19:51.290 اون‌وقت باید نزدیک دیوار منتظرم می‌موندی 00:19:51.630 --> 00:19:54.749 نزدیک بود یادم بره. تو این تازگیا مکس رو دیدی؟ 00:19:54.750 --> 00:19:56.499 وایسا، تو هم دیدیش؟ 00:19:56.500 --> 00:19:59.289 .آره، خیلی غافلگیر شدم 00:19:59.290 --> 00:20:02.379 اون حروم‌زاده... پس الکی نمی‌گفت 00:20:02.380 --> 00:20:03.539 !می‌کشمش 00:20:03.540 --> 00:20:05.789 !پسر، منم اولش نشناختمش 00:20:05.790 --> 00:20:07.629 !عینک زده بود آخه 00:20:07.630 --> 00:20:10.329 .ولی، مهارتش یه‌ذره هم کم نشده 00:20:10.330 --> 00:20:11.880 .هنوزم مثل گاو قویه 00:20:15.000 --> 00:20:16.750 اون دستگاهی که اونجاست رو چیکارش می‌کنیم؟ 00:20:17.130 --> 00:20:20.830 .اگه نمی‌خوای جلو دوربین باشی، بفرما خرابش کن 00:20:22.170 --> 00:20:25.420 در این صورت، چطوره کار رو براشون یکم آسون‌تر کنیم؟ 00:20:30.630 --> 00:20:31.920 !امکان نداره 00:20:34.250 --> 00:20:35.709 همین‌قدر کافی‌ـه؟ 00:20:35.710 --> 00:20:37.539 .نه، این یه مناسبت خاصه 00:20:37.540 --> 00:20:39.580 چطوره یکم بهترش کنیم؟ 00:20:43.420 --> 00:20:45.499 !آخ، چه گردوخاکی‌ـه 00:20:45.500 --> 00:20:46.919 پهپاد هنوز سالمه؟ 00:20:46.920 --> 00:20:48.670 آره، خدا می‌دونه چجوری 00:20:50.630 --> 00:20:52.460 یا همه مقدسات 00:20:52.480 --> 00:20:56.480 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::. 00:21:10.080 --> 00:21:11.670 بدک نیست، نه؟ 00:21:12.290 --> 00:21:14.920 .آره. منظرهٔ خوبی‌ـه 00:21:22.380 --> 00:21:24.420 .بدرود، فرد 00:21:25.290 --> 00:21:29.130 .اینجا رو تبدیل به قبرت می‌کنم، لئو 00:21:32.580 --> 00:21:34.499 لئو، فرد 00:21:34.500 --> 00:21:36.830 - چطوری کار به اینجا کشید...؟ - TypeSet 00:03:29.560 --> 00:03:30.680 - یک سطح شیاطین ارباب - اتاقهتک قهرمان ‌و 00:00:32.080 --> 00:00:34.790 - خبر فوری - انفجار مرموز در اداره کل جادو 00:01:32.710 --> 00:01:36.430 - 00:04:54.060 --> 00:04:57.000 - 00:04:54.420 --> 00:04:56.999 #9 خوددرگیری قهرمان 00:04:57.000 --> 00:05:00.420 #9 خوددرگیری قهرمان 00:05:41.580 --> 00:05:43.800 مسابقات قایق‌رانی 00:05:43.801 --> 00:05:47.925 - شرط‌‌بندی استریت - -تـــانـــاکـــا- 00:05:47.926 --> 00:05:50.280 .ببخشید! ایشالا دفعه بعدی .همه‌ی شرط‌بندی‌ها پایان‌ یافتن 00:06:15.210 --> 00:06:20.880 مصاحبه مطبوعاتی فوری وزارت پادشاهی بسکار 00:06:29.830 --> 00:06:35.000 - نظرتون درمورد پاسخ وزارت چیه؟ - زن، 20 00:06:40.920 --> 00:06:44.080 - نظرتون درمورد پاسخ وزارت چیه؟ - زن، 40 00:07:35.250 --> 00:07:43.250 - ویدئوی تک‌اتاقه - ویدئوی تک‌اتاقه 00:08:45.830 --> 00:08:48.750 پارک ناحیۀ دو سرجنداین 00:15:04.710 --> 00:15:10.630 - زنده - مرز پادشاهی بسکار - اخبار فوری - خصومت‌ها و انفجارها نزدیک مرز 00:16:18.750 --> 00:16:21.960 - زنده - مرز پادشاهی بسکار - خصومت‌ها و انفجارها نزدیک مرز - اخبار فوری 00:17:15.250 --> 00:17:17.170 - راینهارد - موبایل 00:17:59.630 --> 00:18:05.100 !!پادشاهی به جمهوری حمله می‌کند! به‌طور زنده تماشا کنید 00:05:41.580 --> 00:05:45.379 ، فقط واسه اینکه یه شرط احمقانه رو باختی !عین فلک‌زده‌ها پرسه می‌زنی؟ 00:05:45.380 --> 00:05:46.669 !چه مرگته آخه؟ 00:05:46.670 --> 00:05:49.249 !و اصلاً چرا داری شرط‌بندی می‌کنی؟ 00:05:49.250 --> 00:05:50.250 !بالاخونه رو اجاره دادی؟