WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:00:21.170 --> 00:00:28.170 ا ـ این دیگه چی بود؟ 00:00:31.210 --> 00:00:33.129 تـ ـ تو کی هستی...؟ 00:00:33.130 --> 00:00:36.579 .اومده بودم که قهرمان معروف و رفقاش رو ببینم 00:00:36.580 --> 00:00:39.080 .ولی به‌جاش، سه‌تا ناقص‌العقل به‌دردنخور پیدا کردم 00:00:40.380 --> 00:00:42.419 !جادوت خیلی خفنه 00:00:42.420 --> 00:00:44.040 .شاید حتی از مال فرد هم قوی‌تر باشه 00:00:44.500 --> 00:00:45.789 ممنون که نجاتمون داـ 00:00:45.790 --> 00:00:48.250 .من کسیم که ارباب شیاطین رو شکست می‌ده 00:00:48.580 --> 00:00:52.710 .شما می‌تونین برگردین خونه سینهٔ مامانتون رو مک بزنین 00:01:20.000 --> 00:01:21.380 !بازم تو؟ 00:01:27.380 --> 00:01:28.960 !چی‌ـ؟ هوی 00:01:47.920 --> 00:01:49.500 .ممنون واسه کمک، یوریا 00:02:03.250 --> 00:02:05.499 .هی، بیا کنار آتیش بشین 00:02:05.500 --> 00:02:07.000 سردته، مگه نه؟ 00:02:08.880 --> 00:02:12.999 .می‌دونم شیطانن، ولی بیشترشون خیلی آبکین 00:02:13.000 --> 00:02:14.829 .به‌نظر میاد حتی ارزش وقت و زحمتمون رو هم ندارن 00:02:14.830 --> 00:02:16.329 .آی گفتی 00:02:16.330 --> 00:02:19.670 .بار بعد این ماییم که تو رو نجات می‌دیم، یوریا 00:02:21.830 --> 00:02:23.499 .انگار قصد گرم گرفتن نداره 00:02:23.500 --> 00:02:25.419 .اینو تو یه نفر دیگه نباید بگی 00:02:25.420 --> 00:02:26.210 ها؟ 00:02:26.211 --> 00:02:27.920 .فکر کردم بهتون گفتم برین خونه 00:02:28.330 --> 00:02:31.630 بیشترشون آبکین؟ .انگار اصلاً توجه نمی‌کنین 00:02:32.460 --> 00:02:34.630 .اونا لحظه به لحظه دارن قوی‌تر می‌شن 00:02:35.130 --> 00:02:39.630 .اگه من نبودم، شما سه‌تا خیلی وقت پیش رفته بودین اون دنیا 00:02:40.960 --> 00:02:43.209 .این آخرین هشداره 00:02:43.210 --> 00:02:46.540 .وقتی خورشید سر زد، مثل بچهٔ آدم پاشین برین خونه 00:02:48.250 --> 00:02:50.039 .بیخیال، یوریا 00:02:50.040 --> 00:02:52.209 .لازم نیست این‌قدر سخت بگیری 00:02:52.210 --> 00:02:54.920 ما الان دیگه چند وقتی هست که دوستیم، مگه نه؟ 00:02:56.130 --> 00:02:58.210 من دوست لازم ندارم 00:03:03.630 --> 00:03:05.919 اون چرا این‌قدر عصبانیه؟ 00:03:05.920 --> 00:03:07.670 .ولش کن بابا 00:03:57.960 --> 00:03:59.419 .جالبه 00:03:59.420 --> 00:04:02.460 .خیلی حیف می‌شه اگه بخوای انسان باقی بمونی 00:04:02.960 --> 00:04:06.290 چطوره به‌عنوان شیطان دوباره متولد بشی؟ 00:04:07.170 --> 00:04:08.749 .منو نخندون 00:04:08.750 --> 00:04:11.580 .هدف من شکست دادن ارباب شیاطینه 00:04:12.710 --> 00:04:16.080 .و فقط منم که می‌تونم از پس این‌کار بربیام 00:04:45.920 --> 00:04:48.579 حتی اگه خودت نخوای همکاری کنی 00:04:48.580 --> 00:04:52.330 .می‌تونم به‌جاش جسدتو مجبور کنم ازم اطاعت کنه 00:04:55.380 --> 00:04:56.500 !یوریا 00:04:59.790 --> 00:05:02.169 حمله کردن به یه زن تنها؟ 00:05:02.170 --> 00:05:03.749 !دیگه بزدلانه‌تر از این نداریم 00:05:03.750 --> 00:05:06.169 .این یکی انگار یه چیزایی بارشه 00:05:06.170 --> 00:05:07.770 .مثل اینکه لازم نیست جلوی خودمونو بگیریم 00:06:52.540 --> 00:06:55.750 !خودتم می‌دونی که قدرت بدنیت به گرد پای من نمی‌رسه، فرد 00:07:01.380 --> 00:07:02.580 !...زخمیش کرد 00:07:03.130 --> 00:07:04.540 !سردبیر 00:07:24.210 --> 00:07:25.919 یاد قدیما میندازه منو 00:07:25.920 --> 00:07:30.330 این طلسم شفابخشیت بیشتر از چیزی که .بتونم بشمرم جونم رو نجات داده 00:07:31.210 --> 00:07:33.290 .ولی روش خطرناکی برای مبارزه‌ست 00:07:34.040 --> 00:07:35.999 چرا تنها اومدی؟ 00:07:36.000 --> 00:07:39.920 مطمئن بودم مکس و یوریا رو هم با خودت میاری 00:07:41.460 --> 00:07:43.460 فناناپذیرن این دوتا؟ 00:07:43.710 --> 00:07:45.629 انگار دارن درمورد یه‌چیزی حرف می‌زنن 00:07:45.630 --> 00:07:47.129 میکروفون صداشونو می‌گیره؟ 00:07:47.130 --> 00:07:50.380 اگه یکم بلندتر حرف می‌زدن شاید 00:07:50.630 --> 00:07:52.499 فکرشم نمی‌کردم کسی به عاقلی تو 00:07:52.500 --> 00:07:56.380 .کار احمقانه‌ای مثل جنگیدن با من از فاصلهٔ نزدیک بکنه 00:07:56.580 --> 00:08:01.630 .فکر کردم نقشه‌ای چیزی داری، ولی انگار واقعاً تنهایی 00:08:02.330 --> 00:08:04.290 اومدی اینجا که بمیری، فرد؟ 00:08:09.000 --> 00:08:11.210 .چه خودبزرگ‌بینانه 00:08:12.000 --> 00:08:13.210 مگه نه؟ 00:08:17.580 --> 00:08:21.209 ، وقتی داشتی با نوکرات پادشاه بازی می‌کردی 00:08:21.210 --> 00:08:24.129 فراموش کردی تمریناتت رو ادامه بدی؟ 00:08:24.130 --> 00:08:26.420 .من هیچ‌وقت ادعای پادشاه بودن نکردم 00:08:27.040 --> 00:08:29.959 !خودم بهتر از هرکسی می‌دونم که به‌درد پادشاهی نمی‌خورم 00:08:29.960 --> 00:08:31.629 !معلومه 00:08:31.630 --> 00:08:34.379 !به کارای من گفتی احمقانه؟! اینو من باید بگم 00:08:34.380 --> 00:08:36.289 !تو کسی هستی که داره مثل یه احمق رفتار می‌کنه 00:08:36.290 --> 00:08:38.329 !جمهوری گاما»؟» 00:08:38.330 --> 00:08:40.129 !چرت و پرت محضه 00:08:40.130 --> 00:08:43.420 آره، درسته. می‌دونم احمقانه‌ست 00:08:44.750 --> 00:08:45.920 !...ولی 00:08:46.670 --> 00:08:50.419 وقتی منو انداختن تو این برهوت ، که صدها ساله کسی توش قدم نذاشته 00:08:50.420 --> 00:08:53.040 !افرادی بودن که بهم ایمان داشتن و دنبالم اومدن 00:08:53.710 --> 00:08:55.790 !دوست‌هایی که طرف منو گرفتن 00:08:56.130 --> 00:08:59.749 کنار من پادشاهی رو ترک کردن و این سرزمین رو آباد کردن 00:08:59.750 --> 00:09:04.330 اونا برای حفاری سنگ معدن جادویی و چشمهٔ آب‌گرم تا سرحد مرگ کار کردن 00:09:04.710 --> 00:09:09.630 و اون‌وقت پادشاهی سعی کرد همه‌چی رو !ازمون بدزده، دریغ از یه ذره تشکر 00:09:10.210 --> 00:09:11.999 جواب معیشت‌شون رو 00:09:12.000 --> 00:09:13.630 !جواب احساساتشون رو چی می‌دی؟ 00:09:13.920 --> 00:09:17.670 درست می‌گی این اصلاً قابل توجیه نیست 00:09:24.330 --> 00:09:26.329 ولی تو اولین کسی نیستی که 00:09:26.330 --> 00:09:29.290 .تلاش‌های بی‌وقفه‌ش اصلاً به چشم نیومده 00:09:29.630 --> 00:09:32.919 باید مثل بقیه این بی‌عدالتی رو قبول می‌کردی .و باهاش کنار میومدی 00:09:32.920 --> 00:09:35.500 !هم تو، هم نوچه‌های به‌دردنخورت 00:09:42.040 --> 00:09:44.249 واقعاً فکر می‌کنی کشتن من 00:09:44.250 --> 00:09:48.250 !باعث می‌شه پادشاهی استقلال‌تون رو قبول کنه؟ 00:09:48.460 --> 00:09:51.999 !این جنگ بی‌معنی هیچ‌وقت تموم نمی‌شه 00:09:52.000 --> 00:09:54.669 !چرا، می‌شه! خودم تمومش می‌کنم 00:09:54.670 --> 00:09:58.459 !صدای ما بالاخره به گوش پادشاهی هم می‌رسه 00:09:58.460 --> 00:10:00.669 !بالاخره مجبور می‌شن بهمون گوش کنن 00:10:00.670 --> 00:10:02.499 !آره، صد سال سیاه 00:10:02.500 --> 00:10:05.000 !برو ببین وقتی از تلاش دست برنداری چه اتفاقی میفته 00:10:05.330 --> 00:10:07.329 !حتماً صدات به گوششون می‌رسه 00:10:07.330 --> 00:10:10.250 !حتماً‌ می‌خوان یه راه‌حل دوستانه پیدا کنن 00:10:10.670 --> 00:10:15.169 مطمئنم این اتفاق میفتاد، ولی درصورتی که تموم دنیا 00:10:15.170 --> 00:10:18.330 !حروم‌زاده‌های احمق و خوش‌بینی مثل شما بودن 00:10:23.790 --> 00:10:26.039 همون‌طور که از لئو و فرد انتظار می‌ره 00:10:26.040 --> 00:10:29.250 .هردوشون مثل ده سال پیششون قوین 00:10:29.750 --> 00:10:31.630 نبرد نفس‌گیری‌‌‌‌‌ـه 00:10:34.880 --> 00:10:37.710 اگه این‌جوری پیش بره، بدنشون خیلی دووم نمیاره 00:10:41.500 --> 00:10:42.920 نمی‌خوای نگاه کنی؟ 00:10:43.880 --> 00:10:45.379 .علاقه‌ای ندارم 00:10:45.380 --> 00:10:47.919 !دیگه الان وقت گفتن همچین چیزی نیست 00:10:47.920 --> 00:10:49.999 اونا هم‌رزم‌هاتن 00:10:50.000 --> 00:10:51.959 !و این یه نبرد تا سرحد مرگه 00:10:51.960 --> 00:10:55.000 !واقعاً می‌خوای با بی‌تفاوتی اونجا بشینی و کاری نکنی؟ 00:10:58.750 --> 00:11:01.329 می‌خوای بذاری رفقات قدم به قدم به مرگ نزدیک‌تر بشن؟ 00:11:01.330 --> 00:11:03.040 !جوابمو بده، قهرمان 00:11:09.170 --> 00:11:10.920 .خفه شو 00:11:13.630 --> 00:11:15.579 !بهم می‌گی چیکار کنم؟ 00:11:15.580 --> 00:11:18.329 !گیرم رفتم اونجا، بعدش چی؟ 00:11:18.330 --> 00:11:20.919 !باید طرف کدومشون رو بگیرم؟ 00:11:20.920 --> 00:11:22.129 !جواب بده 00:11:22.130 --> 00:11:23.709 !لئو یا فرد؟ 00:11:23.710 --> 00:11:26.709 !ازم می‌خوای کدومشون رو بکشم؟! بگو دیگه 00:11:26.710 --> 00:11:29.670 !می‌خوای مجبورم کنی همچین تصمیمی بگیرم؟ 00:11:45.130 --> 00:11:47.960 .خیلی‌خب. حیف شد، مکس 00:11:48.420 --> 00:11:50.920 ، حالا که اینطوره .هرکاری دلت می‌خواد بکن 00:11:52.080 --> 00:11:54.580 .دیگه نمی‌تونم بشناسمت 00:12:02.000 --> 00:12:03.580 .خدانگهدار 00:12:35.500 --> 00:12:37.920 .منظورم از «خوش‌بینی احمقانه» دقیقاً‌ همینه 00:12:41.080 --> 00:12:42.790 تخم‌سگ 00:13:21.130 --> 00:13:22.880 این دیگه کدوم خریه...؟ 00:13:23.540 --> 00:13:24.789 ا ـ اون دیگه چی بود...؟ 00:13:24.790 --> 00:13:26.250 !یهو چی شد...؟ 00:13:29.040 --> 00:13:31.460 اوه! دوربین، دوربین 00:13:32.080 --> 00:13:33.630 !ایناهاشش 00:13:39.380 --> 00:13:42.879 !منو که یادتون نرفته، فانی‌های ببوگلابی 00:13:42.880 --> 00:13:44.419 عه، چی...؟ 00:13:44.420 --> 00:13:46.329 این دیگه یهو از کجا پیداش شد 00:13:46.330 --> 00:13:48.709 این‌همه راه کوبیدم اومدم اینجا تا فقط قیافه‌ ابلهانه شما چس‌مغزها رو درحالی که به زندگی ابلهانه‌تون ادامه می‌دین،‌ ببینم 00:13:48.710 --> 00:13:51.039 این‌همه راه کوبیدم اومدم اینجا تا فقط قیافه‌ ابلهانه شما چس‌مغزها رو درحالی که به زندگی ابلهانه‌تون ادامه می‌دین،‌ ببینم 00:13:51.040 --> 00:13:55.419 حالا تصور کنین وقتی دیدم خودتون !به جون هم افتادین، چه‌طوری برگ‌ریزون شدم 00:13:55.420 --> 00:13:57.960 !هاها، جیگرم حال اومد 00:13:58.210 --> 00:13:59.959 و حالا، بشریت 00:13:59.960 --> 00:14:01.919 !همه تلاشتونو بکنین که ترس‌تون رو فراموش نکنین 00:14:01.920 --> 00:14:04.419 چون اینجام تا اعلام کنم 00:14:04.420 --> 00:14:07.920 !ارباب شیاطین در اوج شکوهش برگشته 00:14:11.960 --> 00:14:13.630 .چه بانمکه 00:14:18.630 --> 00:14:19.879 !شوخی می‌کنی...؟ 00:14:19.880 --> 00:14:21.710 !پیش خودش چه فکری کرده؟ 00:14:21.830 --> 00:14:24.209 !چ‍‍-؟ کی اون جغله رو اینجا راه داده؟ 00:14:24.210 --> 00:14:26.539 غلط نکنم یه‌چیزی راجع‌به ارباب شیاطین گفت، نه...؟ 00:14:26.540 --> 00:14:28.959 !به کتف چپم! یالا این رو از سر راه بردار 00:14:28.960 --> 00:14:30.669 از این پایین؟ چطوری آخه...؟ 00:14:30.670 --> 00:14:32.629 !پهپاد رو انگولک نکن 00:14:32.630 --> 00:14:34.379 اون شیطان 00:14:34.380 --> 00:14:35.879 می‌شناسیش؟ 00:14:35.880 --> 00:14:38.629 همون شیطانی‌ـه که چندوقت پیش .همراه مکس دیدمش 00:14:38.630 --> 00:14:40.079 !چی گفتی...؟ 00:14:40.080 --> 00:14:44.419 شستم خبردار شده بود که مکس تازگیا با شیاطین می‌پلکه، ولی 00:14:44.420 --> 00:14:46.540 .این یکی رو تاحالا ندیده بودم 00:14:47.040 --> 00:14:48.830 تو سرش چی می‌گذره...؟ 00:14:49.420 --> 00:14:50.500 ارباب شیاطین...؟ 00:14:50.750 --> 00:14:53.209 !اول، می‌خوام به مناسبت تجدید حیاتم جشن بگیرم 00:14:53.210 --> 00:14:57.289 و برای این کار، دهن دوتا رفیق قهرمان رو !که اون پایینن سرویس می‌کنم 00:14:57.290 --> 00:15:00.830 ، الان که دیگه آش‌ولاش هم شدین !عمراً بتونین شکستم بدین 00:15:03.790 --> 00:15:07.329 !حالا در تاریکی غزل خداحافظی رو بخونین، لئو و فرد 00:15:07.330 --> 00:15:09.209 عه؟ ها؟ 00:15:09.210 --> 00:15:11.580 ب‍ ـ برو بابا !شوخیت گرفته 00:15:11.830 --> 00:15:14.170 !بگیر که اومد 00:15:23.330 --> 00:15:25.079 .موی دماغ شده بود 00:15:25.080 --> 00:15:26.080 .آره 00:15:32.210 --> 00:15:33.710 سر به سرم نذار 00:15:38.880 --> 00:15:40.919 نظرت چیه، فرد؟ 00:15:40.920 --> 00:15:43.959 به‌طور عجیبی بهش شباهت داره یعنی واقعاً خودشه؟ 00:15:43.960 --> 00:15:48.999 قهرمان اینجا نیست، و شما دوتا برای پنج ثانیه هم که شده ...نمی‌تونین اختلافات‌تون رو کنار بذارین 00:15:49.000 --> 00:15:50.630 !برام هیچ فرقی با حشرات ندارین 00:15:51.170 --> 00:15:54.459 !مکس قهرمان !خوب نگاه می‌کنی؟ 00:15:54.460 --> 00:15:56.290 !واسه چی داری لفتش می‌دی؟ 00:15:56.920 --> 00:15:58.749 ، اگه همین الان اینجا پیدات نشه 00:15:58.750 --> 00:16:01.629 این‌دفعه کاری می‌کنم که !مطلقاً‌ دیگه هیچی برات باقی نمونه 00:16:01.630 --> 00:16:05.209 اگه هنوز بخشی ازت نمی‌خواد که دوستات بمیرن 00:16:05.210 --> 00:16:08.789 !تن لشت رو جمع کن و بیا باهام روبه‌رو شو 00:16:08.790 --> 00:16:13.290 !یه‌بار دیگه عزمت رو جزم کن، مـکــس 00:16:26.080 --> 00:16:29.539 مکس این‌دفعه باید جوابگوی سوالات بیشتری باشه 00:16:29.540 --> 00:16:33.249 .پس گمونم مجبوریم یه‌بار برای همیشه این رو فیصله بدیم 00:16:33.250 --> 00:16:35.670 .قبل از اینکه دوباره یه خرمگس معرکه سبز شه 00:16:41.960 --> 00:16:44.669 لعنتی 00:16:44.670 --> 00:16:48.040 ریدم دهن تک‌تکشون 00:16:52.080 --> 00:16:53.329 !به درک 00:16:53.330 --> 00:16:55.039 !دیگه به تخمم هم نیست که چی می‌شه 00:16:55.040 --> 00:16:56.579 !به هیچ‌جام نیست 00:16:56.580 --> 00:17:01.920 !چون دیگه اون روی سگم رو بالا آوردین 00:17:05.630 --> 00:17:07.039 .عـــه... امتحان می‌کنیم 00:17:07.040 --> 00:17:08.749 .درود به بیننده‌های لایواستریم 00:17:08.750 --> 00:17:10.669 چیزی که الان شاهدش هستیم رو باورتون می‌شه؟ 00:17:10.670 --> 00:17:14.789 درست جلوی چشمامون، نبردی نفس‌گیر !بین فرد و لئو شکل گرفته 00:17:14.790 --> 00:17:16.419 شکی نیست که؛ 00:17:16.420 --> 00:17:21.040 .نتیجه این جنگ، تعیین‌‌کننده‌ی سرنوشت پادشاهی و جمهوری‌ـه 00:17:21.500 --> 00:17:24.419 !زور بازو دربرابر مهارت جادویی 00:17:24.420 --> 00:17:27.249 !کی قراره سربلند از این جنگ بیرون بیاد؟ 00:17:27.250 --> 00:17:29.130 .اینجا نوشتن لطفاً در گاله رو ببند 00:17:45.170 --> 00:17:46.749 !آره 00:17:46.750 --> 00:17:49.580 ! - بزن بریــــــ 00:18:06.500 --> 00:18:08.830 حتماً زنجیرش در رفته 00:18:09.210 --> 00:18:11.500 از زمین و زمان داره برام می‌باره 00:18:12.000 --> 00:18:14.209 ای داد بیداد، فقط همینو کم داشتم 00:18:14.210 --> 00:18:15.789 دستام هم کثیف شدن 00:18:15.790 --> 00:18:18.290 الانه که دیگه برگردم خونه 00:18:21.880 --> 00:18:23.880 اینم از این 00:18:24.580 --> 00:18:25.880 خب دیگه 00:18:33.380 --> 00:18:34.709 !هان...؟ 00:18:34.710 --> 00:18:36.379 !ا ـ‌ اون دیگه چیه؟ 00:18:36.380 --> 00:18:38.880 !بکشین کنار 00:18:43.380 --> 00:18:46.629 نچ، راه یک‌طرفه و ترافیک سنگین 00:18:46.630 --> 00:18:49.079 !رعایت قوانین»، بیا برو تو کونم» 00:18:49.080 --> 00:18:51.709 ، اگه می‌خواین دوچرخه‌سوارای بخت‌‌برگشته تو خیابون برونن 00:18:51.710 --> 00:18:53.960 !پس امکانشو فراهم کنین حرومیا 00:19:04.380 --> 00:19:05.830 !چـــــی...؟ 00:19:25.000 --> 00:19:29.459 بگو بینم، آماده‌ای جان به جان‌آفرین تسلیم کنی؟ هه؟ 00:19:29.460 --> 00:19:31.629 آره، آماده‌ام 00:19:31.630 --> 00:19:35.420 ولی یه حسی بهم می‌گه .تو هم دقیقاً واسه همین آماده شدی 00:19:42.500 --> 00:19:44.749 سردبیر، لطفاً 00:19:44.750 --> 00:19:46.580 این‌کارو نکنین 00:19:49.040 --> 00:19:50.420 اون چیه؟ 00:19:58.040 --> 00:20:02.380 !سـر راهـیـن 00:20:10.880 --> 00:20:13.209 !برو به جهنم، لئو 00:20:13.210 --> 00:20:15.210 !بچرخ تا بچرخیم، فرد 00:22:18.210 --> 00:22:21.710 کی فکرشو می‌کرد؟ .دیگه چیزی تو چنته ندارم 00:22:23.710 --> 00:22:25.169 !جایی برای فرار نداره 00:22:25.170 --> 00:22:26.580 !خب دیگه، تسلیم شو 00:22:28.380 --> 00:22:31.500 فکر کردین با این وضع درب‌وداغون‌تون می‌تونین باهام بجنگین؟ 00:22:34.420 --> 00:22:37.130 !سر هیچکس رو نمی‌تونی شیره بمالی -قبول کن که 00:22:47.580 --> 00:22:51.420 .برای تجدید دیدارمون لحظه‌شماری می‌کنم 00:22:52.040 --> 00:22:55.040 لعنتی، گمونم در رفت 00:23:03.170 --> 00:23:04.920 حالت خوبه، یوریا؟ 00:23:05.330 --> 00:23:07.539 .خداروشکر که تونستی جون سالم به در ببری 00:23:07.540 --> 00:23:09.499 واسه چی نجاتم دادین؟ 00:23:09.500 --> 00:23:12.669 تو یه مهره‌ی حیاتی هستی .که هدف مشترکی باهامون داری 00:23:12.670 --> 00:23:15.130 .عقل‌مون رو از دست ندادیم که بذاریم همچین کسی تلف شه 00:23:15.960 --> 00:23:18.669 می‌دونی به زبون ساده چی صداش می‌زنیم؟ 00:23:18.670 --> 00:23:20.580 «.داشتنِ دوست» 00:23:20.600 --> 00:23:27.600 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::. 00:23:37.920 --> 00:23:39.920 !یالا، بیاین بریم 00:05:16.500 --> 00:05:18.100 - یک سطح شیاطین ارباب - اتاقهتک قهرمان ‌و 00:06:41.330 --> 00:06:43.920 #10 لئو دربرابر فرد 00:10:21.420 --> 00:10:25.220 -