WEBVTT 00:00:00.860 --> 00:00:02.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:00:02.880 --> 00:00:06.419 .از دست تو... همیشه برام مایه‌ی عذابی 00:00:06.420 --> 00:00:09.579 بدو بدو عین دیوونه‌ها میری میدون جنگ 00:00:09.580 --> 00:00:11.630 .ممنون که به دادم رسیدی، فرد 00:00:12.040 --> 00:00:15.079 .اگه تو نبودی، تاحالا هفت‌تا کفن پوسونده بودم 00:00:15.080 --> 00:00:16.709 بر منکرش لعنت 00:00:16.710 --> 00:00:19.289 .تازه فقط تو نیستی 00:00:19.290 --> 00:00:22.540 .ولی از همه بیشتر وبال گردنی 00:00:22.790 --> 00:00:24.000 .بگیرش 00:00:25.130 --> 00:00:26.579 این دیگه چیه؟ 00:00:26.580 --> 00:00:30.079 ، اگه با جادوی ضعیف مواجه شدی .اون طلسم بی‌اثرش می‌کنه 00:00:30.080 --> 00:00:31.959 .اینو داشته باشی دیگه غم نداری 00:00:31.960 --> 00:00:34.790 !جدی میگی؟ نوکرتم، فرد 00:00:35.040 --> 00:00:35.750 .آخ 00:00:35.751 --> 00:00:39.170 از این استفاده کن تا دیگه مجبور نباشم دم به دقیقه درمانت کنم. افتاد؟ 00:00:41.540 --> 00:00:42.999 ای بابا 00:00:43.000 --> 00:00:45.250 فرد چرا واسه یه‌بارم که شده رک‌وراست حرفشو نمی‌زنه؟ 00:00:46.960 --> 00:00:51.130 خوب گفتی. اگه فقط یه‌کم لطافت بیشتری .توی حرف زدن به خرج می‌داد به جایی برنمی‌خورد 00:00:51.630 --> 00:00:53.999 .ولی لئو هم دست کمی از اون نداره 00:00:54.000 --> 00:00:56.079 زیادی شوته 00:00:56.080 --> 00:01:00.040 .انگار اصلاً حالیش نیست فرد چقدر نگرانشه 00:01:00.380 --> 00:01:03.079 زورش اندازه گاوه، ولی چه فایده که تو زمینه احساسات ریده 00:01:03.080 --> 00:01:04.080 - زورش اندازه گاوه، ولی چه فایده که ...تو زمینه احساسات ریده - مگه نه؟ 00:01:04.081 --> 00:01:06.766 - .یه روز بالأخره کاسه صبر فرد رو لبریز می‌کنه - .لازم نیست گردنت بندازیش. بذارش کنار 00:01:06.790 --> 00:01:08.960 .انگاری می‌فهمی چی تو فکر آدم‌ها می‌گذره،‌ یوریا 00:01:10.670 --> 00:01:12.829 ولی تاوقتی که همین‌طور به لاس زدن .با همدیگه ادامه بدن، چیزیشون نمی‌شه 00:01:12.830 --> 00:01:13.710 - !بسه - ولی تاوقتی که همین‌طور به لاس زدن .با همدیگه ادامه بدن، چیزیشون نمی‌شه 00:01:13.710 --> 00:01:14.210 - هم؟ - ولی تاوقتی که همین‌طور به لاس زدن .با همدیگه ادامه بدن، چیزیشون نمی‌شه 00:01:14.210 --> 00:01:14.830 !بسه 00:01:14.830 --> 00:01:15.420 - مشکل چیه؟ - لاس زدن...؟ 00:01:15.420 --> 00:01:16.080 - !بسه - لاس زدن...؟ 00:01:16.080 --> 00:01:16.880 !چی می‌گی بابا نمی‌فهمم 00:01:16.881 --> 00:01:21.379 اگه یه زمان اتفاقی افتاد، تو باید اونی باشی که نقش داور رو بازی می‌کنه. متوجه هستی که؟ 00:01:21.380 --> 00:01:23.630 عــه؟ من...؟ 00:01:23.960 --> 00:01:25.329 فکر نکنم 00:01:25.330 --> 00:01:27.249 .بهش می‌خوره مسئولیت سنگینی باشه 00:01:27.250 --> 00:01:30.130 .روت حساب کردم، مکس 00:01:35.080 --> 00:01:38.289 .اوضاع بین قهرمان و رفقاش داره بدجوری بیخ پیدا می‌کنه 00:01:38.290 --> 00:01:40.539 !الان وقت گزارش لحظه‌به‌لحظه نیست، سارا 00:01:40.540 --> 00:01:42.500 !خودم اینجا کم مونده بترکم 00:01:42.750 --> 00:01:46.080 !حالت خوبه، عزیزم؟ !فقط یه‌خرده دیگه طاقت بیار 00:03:25.540 --> 00:03:27.919 !چ‍ ـ چی...؟ !یه چیزی از آسمون افتاد 00:03:27.920 --> 00:03:29.630 اون...؟ 00:03:29.920 --> 00:03:32.130 حتماً شوخیت گرفته 00:03:36.290 --> 00:03:38.079 این دیگه کدوم خریه؟ 00:03:38.080 --> 00:03:40.669 انگار قبلاً یه‌جا دیدمش 00:03:40.670 --> 00:03:44.039 ببینم، نکنه این... مکسِ قهرمان ـه؟ 00:03:44.040 --> 00:03:46.629 نه بابا! این بابابزرگ رو میگی؟ 00:03:46.630 --> 00:03:48.210 مثل سگ پیر شده 00:03:51.920 --> 00:03:53.499 اَی بابا 00:03:53.500 --> 00:03:55.170 عین چی درد گرفت 00:03:55.580 --> 00:03:57.790 شاید اصلاً نباید میومدم 00:03:58.290 --> 00:04:00.630 سر پیری و معرکه‌گیری که می‌گن اینه، ریدم توش 00:04:01.040 --> 00:04:02.040 !جناب وزیر 00:04:02.041 --> 00:04:05.540 ظاهراً بقیه خودشونو کشیدن کنار و سردبیر فرد رو فدای جمع کردن، نظر شما چیه؟ 00:04:05.790 --> 00:04:08.999 .این برداشت من از شرایط کنونی نیست 00:04:09.000 --> 00:04:12.879 ، اگه شرایط از اینی هم که هست بدتر شه .ارتش سلطنتی آماده‌ست تا وارد عمل شه 00:04:12.880 --> 00:04:16.169 و تو این اوضاع بدترین حالت چی می‌تونه باشه؟ 00:04:16.170 --> 00:04:20.000 ، یعنی، به‌نظر شما ممکنه خطری پادشاهی رو تهدید کنه؟ 00:04:20.250 --> 00:04:23.539 خیر. در وضعیت کنونی هیچ خطری سلامت 00:04:23.540 --> 00:04:25.999 .یا امنیت شهروندان پادشاهی رو تهدید نمی‌کنه 00:04:26.000 --> 00:04:29.000 از همه خواهشمندم آرامش‌شون رو حفظ کنن و -مثل همیشه به کارشون ادامه بدن 00:04:30.380 --> 00:04:34.960 جناب وزیر! همین الان خبر رسیده که مکس در !محلی که بین لئو و فرد جنگ درگرفته، دیده شده 00:04:36.670 --> 00:04:39.829 دیدی گفتم، خانوم کوچولو؟ به حرفم رسیدی؟ 00:04:39.830 --> 00:04:43.959 ع‍ ـ عالیه! حالا اگه فقط بتونیم مکس رو !...ترغیب کنیم که جلوی لئو رو بگیره 00:04:43.960 --> 00:04:46.919 .گفتنش راحته 00:04:46.920 --> 00:04:50.129 ، مکس به هیچ صراطی مستقیم نیست و حتی اگه پیروز شه 00:04:50.130 --> 00:04:53.830 .گمون نکنم یه‌مرتبه تن به خواسته‌های پادشاهی بده 00:04:54.380 --> 00:04:55.879 .بهش محل نذار 00:04:55.880 --> 00:04:57.750 !نگاه، داره شروع می‌شه 00:04:59.500 --> 00:05:01.960 الان واسه چی پیدات شده...؟ 00:05:02.960 --> 00:05:06.669 قهرمان مقتدر اومده تا کون پادشاهی رو تو شرایط بحرانی نجات بده؟ 00:05:06.670 --> 00:05:08.499 کون پادشاهی تو شرایط بحرانی»؟» 00:05:08.500 --> 00:05:10.209 !انقدر به خودت نناز 00:05:10.210 --> 00:05:12.960 معلومه فکر کردی گوه خاصی !هستی ولی کور خوندی 00:05:13.290 --> 00:05:15.920 .اگه لازم باشه، ترتیب هردوتون رو میدم 00:05:16.380 --> 00:05:18.380 !برای حفاظت از این سرزمین و مردمش 00:05:18.630 --> 00:05:20.459 !انقدر الکی ادا آدم خوبا رو درنیار 00:05:20.460 --> 00:05:23.630 تو و دارودسته‌ی جنایتکارت فقط اومدین !این سرزمین رو غیرقانونی تصاحب کردین 00:05:23.790 --> 00:05:26.749 این پادشاهی بود که سعی کرد !زمین ما رو ناعادلانه به چنگ بیاره 00:05:26.750 --> 00:05:28.629 -دیگه تو هم باید بتونی متوجه این 00:05:28.630 --> 00:05:30.750 !خفه بمیرین! با هردوتونم 00:05:31.330 --> 00:05:33.169 پادشاهی» فلان، «جمهوری» بهمان» 00:05:33.170 --> 00:05:35.999 فقط دارین پشت‌سرهم بهونه‌های کصشر ردیف می‌کنین دیگه، نه؟ 00:05:36.000 --> 00:05:38.170 !گوشم از شکایت‌هاتون پره 00:05:38.420 --> 00:05:40.749 هردوتون رو لت‌وپار می‌کنم 00:05:40.750 --> 00:05:43.130 !تا دیگه چشمم به قیافه‌های نحستون نیفته 00:05:45.380 --> 00:05:46.380 !ها؟ 00:05:47.330 --> 00:05:50.170 خب، فکرشو می‌کردم همچین اتفاقی بیفته 00:05:51.040 --> 00:05:55.540 حالا، بیاین لم بدیم و از تماشای جنگ با چاشنی فحش‌ و فحش‌کشی لذت ببریم 00:05:55.750 --> 00:05:57.539 بهونه‌های کصشر»؟» 00:05:57.540 --> 00:05:59.039 !حرف مفت نزن 00:05:59.040 --> 00:06:01.380 !اصلاً یه بازنده مثل تو چی بارشه؟ 00:06:01.830 --> 00:06:04.330 !سرت تو کون خودت باشه 00:06:04.710 --> 00:06:06.790 آره، هیچی بارم نیست 00:06:07.130 --> 00:06:10.539 ، اینکه سر چی دارین به تیپ‌وتاپ هم می‌زنین به یه ورم هم نیست 00:06:10.540 --> 00:06:12.789 ، ولی ریدین تو اعصابم !پس دیگه بحث ناموسی شد 00:06:12.790 --> 00:06:14.039 !ختم کلام 00:06:14.040 --> 00:06:15.750 !برین به جهنم، اسکل‌های حرومی 00:06:16.130 --> 00:06:18.419 مطمئن نیستم اینجا دقیقاً چه خبره 00:06:18.420 --> 00:06:22.290 ولی انگار واسه پشتیبانی از فرد اینجا نیومدی، درست میگم؟ 00:06:33.170 --> 00:06:36.750 .خیلی‌خب... من که مشکلی ندارم 00:06:45.630 --> 00:06:49.040 :فقط یه قانون داریم .برنده آخرین مردی‌ـه که سرپا بمونه 00:06:51.790 --> 00:06:53.919 !بهتره که ساده بگیریمش، مگه نه؟ 00:06:53.920 --> 00:06:56.380 !بیا جلو، مکس، فرد 00:06:57.880 --> 00:06:59.539 !بی‌شعورای نفهم 00:06:59.540 --> 00:07:01.960 !بهتون یه درس حسابی میدم که تا عمر دارین یادتون نره 00:07:33.630 --> 00:07:35.419 .فوق‌العاده‌س 00:07:35.420 --> 00:07:37.829 .این ویدئو به دردمون می‌خوره 00:07:37.830 --> 00:07:41.130 گرچه الان جز به تماشا نشستن کار دیگه‌ای از دستمون ساخته نیست 00:07:41.420 --> 00:07:43.329 نظرت چیه، زیمان؟ 00:07:43.330 --> 00:07:46.250 یحتمل مجازات اعمالی‌ـه که تابه‌حال ازمون سر زده 00:07:49.420 --> 00:07:51.079 !چی شده، مکس؟ 00:07:51.080 --> 00:07:53.000 !انگار یه‌خرده کند شدی 00:07:55.960 --> 00:07:58.210 !ببنــــــــد 00:08:07.830 --> 00:08:08.920 هان؟ 00:08:24.670 --> 00:08:28.130 الکی قمپز در کردی و حتی شمشیر مقدس هم بیرون کشیدی 00:08:36.540 --> 00:08:39.170 !پس این دیگه چه کوفتی بود، مکس؟ 00:08:39.670 --> 00:08:41.379 لال شو بابا 00:08:41.380 --> 00:08:44.040 .ده‌سال از آخرین‌باری که این کار رو کردم می‌گذره 00:08:44.130 --> 00:08:47.709 جداً انتظار داری تا آخر عمرم تیز و بز باشم...؟ 00:08:47.710 --> 00:08:49.129 ولی ما که همسنیم 00:08:49.130 --> 00:08:50.580 .تو یکی فعلاً خفه‌خون بگیر 00:08:51.040 --> 00:08:52.959 .چه مأیوس‌کننده 00:08:52.960 --> 00:08:54.789 قهرمان؟ ارواح شکمت 00:08:54.790 --> 00:08:56.249 چقدر چرند 00:08:56.250 --> 00:08:58.829 !بیشتر از این خودتو مضحکه‌ی عام‌وخاص نکن 00:08:58.830 --> 00:09:01.210 !خودم الان دفنت می‌کنم 00:09:44.790 --> 00:09:46.290 مکس 00:09:51.080 --> 00:09:53.499 مرده،‌ یا...؟ 00:09:53.500 --> 00:09:55.169 - !ضبط می کنیم؟ - !هی، اون دیگه چی بود؟ 00:09:55.170 --> 00:09:56.460 !برو کنار 00:09:59.040 --> 00:10:00.919 فایده نداره 00:10:00.920 --> 00:10:03.209 .امکان نداره بتونم برنده شم 00:10:03.210 --> 00:10:05.329 باید از اولش می‌دونستم 00:10:05.330 --> 00:10:08.540 عین خر با سر پریدن وسطِ معرکه ایدهٔ احمقانه‌ای بود 00:10:08.920 --> 00:10:10.750 !تسلیم نشو 00:10:12.460 --> 00:10:13.540 ها...؟ 00:10:19.210 --> 00:10:21.669 بـ ـ بهموث-ساما 00:10:21.670 --> 00:10:24.330 !حساب اینا رو برس، باشه؟ 00:10:40.130 --> 00:10:41.630 !تسلیم نشو 00:10:41.790 --> 00:10:43.919 «حتی اگه بهم بگی «تسلیم نشو 00:10:43.920 --> 00:10:47.290 !قرار نیست این نطق‌های انگیزشی‌ت کمکی بهم بکنه، مکس 00:10:47.750 --> 00:10:49.919 چطوری قراره حساب اینو برسیم؟ 00:10:49.920 --> 00:10:52.130 !...بدنش از یه خونه بزرگ‌تره 00:10:52.380 --> 00:10:55.249 !تا وقتی تو هواست حتی بلیز برینگر هم کاری ازش برنمیاد 00:10:55.250 --> 00:10:58.879 و طلسم‌های حمله‌ای ما هم تو این محدوده خیلی کارساز نیستن 00:10:58.880 --> 00:11:00.919 مبارزه کردن با یه هیولا مثل این؟ 00:11:00.920 --> 00:11:03.749 !باید عقلمون رو از دست داده باشیم 00:11:03.750 --> 00:11:06.879 !هیچ مشکلی نیست، بچه‌ها !من سپرتون می‌شم 00:11:06.880 --> 00:11:09.669 !یادت رفته هربار کی باید شفات بده؟ 00:11:09.670 --> 00:11:13.080 چندبار دیگه می‌تونی از جادوی شفابخشت استفاده کنی؟ 00:11:13.540 --> 00:11:15.879 حداکثر چهار پنج بار 00:11:15.880 --> 00:11:17.749 و هی ضعیف‌تر هم می‌شه 00:11:17.750 --> 00:11:22.130 هعی، دقیقاً واسه همین بود که گفتم باید این یارو رو به حال خودش رها کنیم وـ 00:11:22.880 --> 00:11:25.379 !چیزی رو که گذشته نمی‌شه کاریش کرد، این‌قدر غر نزن 00:11:25.380 --> 00:11:27.630 واسه همینه مکس بهمون می‌گه تسلیم نشیم 00:11:28.210 --> 00:11:31.829 ما تا وقتی جون داریم بدون تسلیم شدن... !به جنگیدن ادامه می‌دیم 00:11:31.830 --> 00:11:32.830 !...یوریا 00:11:32.831 --> 00:11:34.579 !دقیقاً همین‌طوره، یوریا 00:11:34.580 --> 00:11:37.290 !من به مکس و شما دوتا اطمینان دارم 00:11:38.460 --> 00:11:42.669 حالا که این‌قدر گنده حرف می‌زنی باید نقشه‌ای چیزی داشته باشی، نه؟ 00:11:42.670 --> 00:11:43.879 .آره دارم 00:11:43.880 --> 00:11:46.540 حالا که طلسم‌هام تأثیر ندارن 00:11:47.080 --> 00:11:50.290 انگار چاره‌ای جز اتکا به شمشیر نداریم 00:11:56.710 --> 00:11:58.249 .مکس، بگو آآآ 00:11:58.250 --> 00:11:59.250 ها؟ 00:12:03.330 --> 00:12:05.330 .ماکسیمم درایو 00:12:05.790 --> 00:12:10.210 .این نتیجهٔ متمرکز کردن همهٔ نیروی جادویی‌م ـه 00:12:10.500 --> 00:12:12.749 .و محض اطلاع، بار دومی در کار نیست 00:12:12.750 --> 00:12:15.330 !پس تاوقتی بدنت حرکت می‌کنه برو کارشو بساز 00:12:21.830 --> 00:12:23.459 !برو، مکس 00:12:23.460 --> 00:12:25.790 !قبل فرو ریختن دیوار کارشو تموم کن 00:12:40.500 --> 00:12:42.379 حروم‌زادهٔ سگ‌جون 00:12:42.380 --> 00:12:44.210 !چیه، می‌خوای یکی دیگه نوش جان کنی؟ 00:13:03.790 --> 00:13:05.040 !اون...؟ 00:13:44.960 --> 00:13:47.709 که اینطور. پس جریان از این قراره 00:13:47.710 --> 00:13:49.539 .یاد قدیما میندازه منو 00:13:49.540 --> 00:13:51.079 اون عجوزه 00:13:51.080 --> 00:13:53.170 بلد نیست سرش تو کار خودش باشه 00:13:54.000 --> 00:13:55.879 مکس، صدامو می‌شنوی؟ 00:13:55.880 --> 00:13:58.080 .آره، می‌شنوم 00:13:58.250 --> 00:14:00.880 .لازم نیست جواب بدی .این فقط یه ضبط ـه 00:14:02.790 --> 00:14:04.289 یادت که نرفته، مگه نه؟ 00:14:04.290 --> 00:14:07.629 .ماکسیمم درایو طلسمی نیست که زیاد دووم بیاره 00:14:07.630 --> 00:14:10.249 .پس بهتره تا وقتی بدنت حرکت می‌کنه همه‌چی رو تموم کنی 00:14:10.250 --> 00:14:14.250 البته، قطعاً اون دوتا هم اینو می‌دونن 00:14:14.500 --> 00:14:15.920 درسته 00:14:16.920 --> 00:14:19.540 ببخشید که شخصاً برای کمک بهت اونجا نیستم 00:14:20.710 --> 00:14:24.379 ولی خب، درست نیست که یه زن باردار بپره بیاد وسط میدون جنگ، مگه نه؟ 00:14:24.380 --> 00:14:26.500 !پس روت حساب می‌کنم 00:14:29.080 --> 00:14:31.580 .بهت ایمان دارم، قهرمان-ساما 00:14:32.080 --> 00:14:33.080 !حالا 00:14:33.081 --> 00:14:35.710 کاری کن این دوتا احمق طعم چیزی که !خودشون شروع کردن رو بچشن 00:14:36.920 --> 00:14:39.670 !عجوزهٔ فضول نباید تو چیزی که بهت مربوط نیست دخالت‌ـ 00:15:34.500 --> 00:15:36.379 !دیگه راه برگشتی نیست، مکس 00:15:36.380 --> 00:15:38.420 !هرچی داری رو کن ببینم چیکاره‌ای 00:16:11.500 --> 00:16:13.960 !...لعنتی. رئیس 00:16:16.630 --> 00:16:18.040 یه بچه...؟ 00:16:21.290 --> 00:16:24.040 صدام رو می‌شنوی؟ حالت خوبه؟ 00:16:24.580 --> 00:16:27.580 آ ـ آره... نیازی به نگرانی نیست 00:16:28.040 --> 00:16:30.919 تو همون مرد جوون از اون موقعی، درسته...؟ 00:16:30.920 --> 00:16:32.080 بله؟ 00:16:32.880 --> 00:16:34.999 !وایسا، چی سر مکس اومد؟ 00:16:35.000 --> 00:16:35.830 ها؟ 00:16:35.831 --> 00:16:37.580 تو گوشی هوشمندی چیزی همراهت نیست؟ 00:16:53.170 --> 00:16:54.709 !نظرت چیه، مکس؟ 00:16:54.710 --> 00:16:56.419 !فکر می‌کنی می‌تونی شکستم بدی؟ 00:16:56.420 --> 00:16:58.789 !قبل اینکه تأثیر اون ماکسیمم درایو از بین بره 00:16:58.790 --> 00:17:00.709 !می‌تونی حسابمو برسی یا نه؟ 00:17:00.710 --> 00:17:02.499 !خفه شو 00:17:02.500 --> 00:17:05.079 !عین بچهٔ آدم خفه‌خون بگیر و بخواب، احمق پفیوز 00:17:05.080 --> 00:17:06.710 !حسابشو برس 00:17:06.880 --> 00:17:09.500 خب... اینو وصل می‌کنیم به اینجا 00:17:14.920 --> 00:17:17.420 شما دوتا چه مرگتونه...؟ 00:17:18.960 --> 00:17:22.750 چرا ما داریم مثل چندتا بچه مدرسه‌ای دعوا می‌کنیم؟ 00:17:23.500 --> 00:17:28.250 لئو، تو بودی که با سرپیچی از پادشاهی همه‌چی رو شروع کردی 00:17:28.710 --> 00:17:32.789 ، مکس، اگه تو از اولش باهام همکاری کرده بودی 00:17:32.790 --> 00:17:36.040 می‌تونستیم این مسئله رو بدون لت‌وپار کردن همدیگه حل کنیم 00:17:37.500 --> 00:17:39.250 برای یه‌بار هم که شده جدی باشین 00:17:39.540 --> 00:17:41.749 چه‌جوری می‌خواین به این قائله خاتمه بدین؟ 00:17:41.750 --> 00:17:46.789 .مکس، بیا فرض کنیم تو ما رو شکست دادی بعدش چی؟ 00:17:46.790 --> 00:17:50.419 قراره جای منو به‌عنوان سگ وفادار پادشاهی بگیری؟ 00:17:50.420 --> 00:17:52.920 تو هم همین‌طور، یوریا 00:17:53.210 --> 00:17:56.170 !چرا هرچی احمقه ریختن دور و بر من؟ 00:18:05.000 --> 00:18:06.880 شاید کسی که احمقه منم...؟ 00:18:43.670 --> 00:18:46.460 مـ ـ مکس 00:18:52.080 --> 00:18:54.580 حروم‌زاده‌های خودخواه و بی‌ملاحظه 00:18:55.830 --> 00:18:58.040 !تک‌تکتون همینین 00:19:08.130 --> 00:19:10.169 !دیگه به اندازهٔ کافی کشیدم 00:19:10.170 --> 00:19:12.580 !برید به جهنم، احمق‌های عوضی 00:19:25.040 --> 00:19:26.380 !چی‌ـ؟ 00:19:38.330 --> 00:19:42.250 تـ ـ تو... پس واقعاً 00:19:59.040 --> 00:20:01.709 !...آ ـ آخ 00:20:01.710 --> 00:20:04.460 آی خدا، همه‌جای بدنم درد می‌کنه 00:20:07.420 --> 00:20:10.379 !ا ـ انجامش داد! قهرمان برنده شد 00:20:10.380 --> 00:20:13.669 ولی، اوم... اینکه مکس برنده شد واقعاً چیز خوبیه...؟ 00:20:13.670 --> 00:20:16.580 حالا چی؟ منظورم اینه که پادشاهی الان می‌خواد چیکار کنه؟ 00:20:23.630 --> 00:20:25.500 بیا بینم 00:20:33.000 --> 00:20:35.959 بذار ببینم... دوربین، دوربین 00:20:35.960 --> 00:20:37.790 اوه، اونجاست 00:20:52.000 --> 00:20:53.750 من خیلی 00:20:54.250 --> 00:20:57.709 !خیلی خیلی برای همه‌چی متاسفم 00:20:57.710 --> 00:20:59.209 !ها...؟ 00:20:59.210 --> 00:21:00.710 !چی...؟ 00:21:01.330 --> 00:21:03.709 دوستای... من 00:21:03.710 --> 00:21:07.209 برای همه خیلی دردسر ایجاد کردن 00:21:07.210 --> 00:21:09.419 !و من خیلی متأسفم 00:21:09.420 --> 00:21:11.830 ولی... ولی لطفاً 00:21:12.630 --> 00:21:14.830 هرکسی که داره این رو می‌بینه... 00:21:15.250 --> 00:21:17.289 !بهم بگین که راه‌حل چیه... 00:21:17.290 --> 00:21:19.290 !من باید جواب رو بدونم 00:21:27.710 --> 00:21:30.880 هوم؟ این یارو داره چیکار می‌کنه؟ 00:21:30.900 --> 00:21:34.900 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::. 00:21:44.920 --> 00:21:49.040 چیکار کنم که دیگه لازم نباشه اینا دعوا کنن 00:21:49.630 --> 00:21:51.079 !التماستون می‌کنم 00:21:51.080 --> 00:21:54.880 باید راهی باشه که بتونیم این موضوع !رو بدون خشونت حل کنیم 00:21:55.830 --> 00:21:57.250 !ازتون خواهش می‌کنم 00:21:57.830 --> 00:21:59.579 !هرکاری لازم باشه می‌کنم 00:21:59.580 --> 00:22:01.290 !فقط لطفاً کمکم کنید 00:22:01.670 --> 00:22:04.419 !لطفاً... لطفاً 00:22:04.420 --> 00:22:07.249 !التماستون می‌کنم، لطفاً 00:22:07.250 --> 00:22:10.790 !لطفاً! لطفاً 00:01:54.560 --> 00:01:55.720 - یک سطح شیاطین ارباب - اتاقهتک قهرمان ‌و 00:01:31.330 --> 00:01:33.250 اتاق ز ایمان 00:03:19.380 --> 00:03:25.380 #11 قهرمان، از سرتاپا گِلی