WEBVTT 00:00:02.270 --> 00:00:04.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:00:04.290 --> 00:00:06.999 .خب، مکس! ببخشید منتظرت گذاشتم 00:00:07.000 --> 00:00:09.539 !همبرگر موردعلاقه‌ت رو درست کردم 00:00:09.540 --> 00:00:12.420 هنوزم بیشتر هست؟ ای بابا 00:00:12.580 --> 00:00:13.959 !هی، نداشتیما 00:00:13.960 --> 00:00:15.669 !بدون من شروع نکن 00:00:15.670 --> 00:00:17.579 .قراره باهم بزنیم به بدن 00:00:17.580 --> 00:00:19.579 چی، نوشیدنی بدون الکل؟ 00:00:19.580 --> 00:00:21.540 .زود باش، بازش کن دیگه 00:00:22.330 --> 00:00:24.250 !وای، وای، وای 00:00:24.580 --> 00:00:24.830 - !یا خدا، داره می‌ریزه - !همه‌جا پخش شد 00:00:24.831 --> 00:00:26.646 - !یا خدا، داره می‌ریزه - !همه‌جا پخش شد - ...چیش 00:00:26.670 --> 00:00:28.500 !...یه کاریش بکن، زود باش 00:00:31.580 --> 00:00:33.289 چی شده، مکس؟ 00:00:33.290 --> 00:00:35.169 دهنت دیگه نمی‌جنبه 00:00:35.170 --> 00:00:36.919 ازش خیلی خوشت نیومد؟ 00:00:36.920 --> 00:00:39.669 نـ ـ نه... خیلی زیاد غذا درست کردی 00:00:39.670 --> 00:00:41.579 اصلاً با این چند نفر رو می‌شه سیر کرد؟ 00:00:41.580 --> 00:00:43.420 خدا می‌دونه هضم این همه غذا چقدر طول می‌کشه 00:00:43.580 --> 00:00:47.419 اصلاً چجوری تونستی تو اون آشپزخونهٔ کوچیک این همه غذا درست کنی...؟ 00:00:47.420 --> 00:00:50.499 حتی پیتزا و کیک هم خونگی درست شدن، مگه نه...؟ 00:00:50.500 --> 00:00:53.379 !و بعد تو به‌زور فقط بهش سیخونک زدی 00:00:53.380 --> 00:00:56.830 هرروز که قرار نیست واسه قهرمان .و پیروزی‌هاش جشن بگیریم 00:00:58.500 --> 00:01:02.880 انگار این شکم کوچولوی نرمت حتی تو .شلوارت جا هم نمی‌شه 00:01:03.170 --> 00:01:04.330 ول کن 00:01:05.290 --> 00:01:07.500 .ولی انگار خوب می‌تونی تکون بخوری 00:01:07.830 --> 00:01:08.710 .یه چاقالو که خوب تکون می‌خوره 00:01:08.710 --> 00:01:09.710 !چاقالو؟ 00:01:09.790 --> 00:01:11.539 !نه، دیگه چاقالو نیستم 00:01:11.540 --> 00:01:12.629 یا نکنه هستم؟... 00:01:12.630 --> 00:01:13.540 خب 00:01:13.541 --> 00:01:15.579 !هوم، نمی‌دونم والا 00:01:15.580 --> 00:01:16.540 نیستم، مگه نه؟ 00:01:16.541 --> 00:01:17.709 می‌خوام بگیرم خفه‌ش کنم 00:01:17.710 --> 00:01:18.710 !مگه نه؟ 00:01:19.920 --> 00:01:20.920 چاقالو 00:01:23.920 --> 00:01:25.880 .کارت عالی بود 00:01:26.250 --> 00:01:29.379 تو نه تنها لئو و فرد رو شکست دادی 00:01:29.380 --> 00:01:31.210 .اون دوتا رو نجات هم دادی 00:01:31.790 --> 00:01:35.250 و علاوه‌براین، یه آیندهٔ روشن هم برای .پادشاهی و جمهوری تضمین کردی 00:01:35.580 --> 00:01:38.419 .این‌جوری نیست که خودم تنها انجامش داده باشم 00:01:38.420 --> 00:01:41.420 .اگه کمک یوریا نبود، قطعاً می‌مردم 00:01:41.790 --> 00:01:43.420 .به لطف اون تونستم 00:01:44.170 --> 00:01:45.880 .و تو هم همین‌طور 00:01:47.750 --> 00:01:50.330 نه، من... واقعاً کار خاصی نکردم 00:01:50.630 --> 00:01:52.379 .اصلاً این‌جوری نیست 00:01:52.380 --> 00:01:54.080 چرا، هست 00:01:58.130 --> 00:01:59.540 .ازت ممنونم 00:02:02.380 --> 00:02:05.209 .راست می‌گی، انگار واقعاً زیادی درست کردم 00:02:05.210 --> 00:02:07.459 .می‌تونیم چیزی که مونده رو بذاریم واسه فردا 00:02:07.460 --> 00:02:09.169 .آره، خوبه 00:02:09.170 --> 00:02:11.419 .این‌قدر شکمم پره که داره خوابم می‌گیره 00:02:11.420 --> 00:02:13.919 .اگه زنیا رو هم دعوت کنیم، مطمئنم تموم می‌شه 00:02:13.920 --> 00:02:16.669 پس چرا همین الان دعوتش نمی‌کنی؟ 00:02:16.670 --> 00:02:19.540 .جدی؟ اون‌قدرا هم مهم نیست حالا 00:02:19.790 --> 00:02:20.790 چیش 00:02:22.790 --> 00:02:24.419 !اعلی‌حضرت 00:02:24.420 --> 00:02:27.039 !لطفاً من رو ببخشید 00:02:27.040 --> 00:02:30.250 !لطفاً! لطفاً، لطفاً، لطفاً 00:02:27.920 --> 00:02:30.250 معلوم هست چه اتفاقی افتاده، زنیا؟ 00:02:30.540 --> 00:02:33.579 خب... داشتم از لپ‌تاپ شخصیم برای 00:02:33.580 --> 00:02:36.710 آنالیز کردن اطلاعاتی که تو اداره کل جادو پیدا کردم استفاده می‌کردم، بعدش 00:02:38.250 --> 00:02:41.460 یه‌عالمه اطلاعات اینجا هست، ولی نمی‌فهمم چین 00:02:42.330 --> 00:02:43.920 ها؟ این دیگه چیه؟ 00:02:44.330 --> 00:02:46.879 اگه کلیک کنی اتفاق خیلی‌خوبی میفته»...؟» 00:02:46.880 --> 00:02:47.920 !خب... کلیک 00:02:48.290 --> 00:02:49.830 !چی؟ 00:02:50.170 --> 00:02:52.499 از این چیزا که بهشون می‌گن ویروس کامپیوتر، آره؟ 00:02:52.500 --> 00:02:54.499 .ولی خب، گذشته‌ها گذشته 00:02:54.500 --> 00:02:56.289 راستش، اصلاً اونو یادم رفته بود 00:02:56.290 --> 00:02:58.710 !خیلی ازتون ممنونم که من رو بخشیدین 00:03:00.460 --> 00:03:02.749 اینا دیگه برای چیه؟ 00:03:02.750 --> 00:03:04.959 اوه، تولدته، مکس-سان؟ 00:03:04.960 --> 00:03:05.670 !ها؟ 00:03:05.671 --> 00:03:08.919 .اوه، که این‌طور تو هیچی نمی‌دونی، مگه نه؟ 00:03:08.920 --> 00:03:10.130 .باید ببینی تا بفهمی 00:03:09.580 --> 00:03:10.999 !لازم نیست حالا 00:03:11.000 --> 00:03:13.669 :و در ادامه .ماجرای پشت این ویدیو که همه‌جا پخش شده 00:03:13.670 --> 00:03:17.830 باید راهی باشه که بتونیم این موضوع !رو بدون خشونت حل کنیم 00:03:18.210 --> 00:03:21.580 این ویدیو چند روز پیش به‌صورت آنلاین پخش شد؛ 00:03:21.590 --> 00:03:26.290 و از اون موقع، رابطهٔ بین پادشاهی .و جهموری به‌شدت تغییر کرده 00:03:26.710 --> 00:03:29.579 ، در واکنش به تغییر افکار عمومی 00:03:29.580 --> 00:03:32.209 دولت سلطنتی موضع خودش .درمورد جمهوری رو ملایم‌تر کرد 00:03:32.210 --> 00:03:36.290 و درنهایت تصمیم گرفت که وضعیتش به‌عنوان .یه قلمروی خودمختار رو به رسمیت بشناسه 00:03:36.750 --> 00:03:38.419 .من یکی رو خیلی شوکه کرد 00:03:38.420 --> 00:03:41.999 .ولی خوشحالم که تونستن مساامت‌آمیز مشکل رو حل کنن 00:03:42.000 --> 00:03:44.919 !قهرمان خیلی قوی‌ـه 00:03:44.920 --> 00:03:46.329 !اون فوق‌العاده بود 00:03:46.330 --> 00:03:49.210 !خیلی خفن بود! حتی اونجایی که داشت چاپلوسی می‌کرد 00:03:49.500 --> 00:03:51.749 !وای، این عالی‌ـه، مکس-سان 00:03:51.750 --> 00:03:53.669 خیلی محبوب شدی، مگه نه؟ 00:03:53.670 --> 00:03:55.710 !خیلی خوب شد، مگه نه؟ 00:04:08.330 --> 00:04:10.000 خیلی سریعه 00:04:10.250 --> 00:04:12.499 دارم درک می‌کنم که چجوری تونست 00:04:12.500 --> 00:04:15.289 با یه مشت مردم این‌قدر سریع یه شهر و یه قلعه بسازه 00:04:15.290 --> 00:04:16.930 .بفرمایین، با چایی از خودتون پذیرایی کنین 00:04:18.380 --> 00:04:20.579 رئیس ما خیلی خفنه، مگه نه؟ 00:04:20.580 --> 00:04:23.629 .واقعاً ممنونیم از ما که از پادشاهی اومدیم هم پذیرایی می‌کنین 00:04:23.630 --> 00:04:25.249 !اوه، چی داری می‌گی؟ 00:04:25.250 --> 00:04:27.999 دیگه «پادشاهی» و «جمهوری» وجود نداره، مگه نه؟ 00:04:28.000 --> 00:04:31.630 .بالاخره ما الان یه قلمروی خودمختار از پادشاهی هستیم 00:04:31.790 --> 00:04:34.829 ولی... شما واقعاً با این مشکلی ندارین؟ 00:04:34.830 --> 00:04:36.959 فکر می‌کردم خواسته‌تون استقلال باشه 00:04:36.960 --> 00:04:39.749 نه... هم ما و هم رئیس 00:04:39.750 --> 00:04:43.669 .هیچ‌وقت هدفمون چیزی مثل داشتن کشور خودمون نبوده 00:04:43.670 --> 00:04:48.000 تنها چیزی که می‌خواستیم این بود که از زمینی که برای .توسعه و آبادیش سخت کار کرده بودیم محافظت کنیم 00:04:48.290 --> 00:04:51.629 همهٔ این ماجرا سرِ این شروع شد که پادشاهی تصمیم گرفت 00:04:51.630 --> 00:04:54.499 .که سعی کنه ما رو از اینجا بیرون کنه و ازمون بگیرتش 00:04:54.500 --> 00:04:58.250 .پسر، واقعاً خوشحالم که بالاخره به سازش رسیدیم 00:04:58.830 --> 00:05:00.749 .همه‌چی واقعاً به بهترین شکل ممکن انجام شد 00:05:00.750 --> 00:05:04.960 و حالا می‌تونیم کنار هم جاده‌‌ای بسازیم .که ما رو به پادشاهی وصل می‌کنه 00:05:05.420 --> 00:05:08.039 .مطمئنم یه‌عالمه توریست هم میان که اینجا رو ببینن 00:05:08.040 --> 00:05:09.419 .چه از داخل، چه از خارج 00:05:09.420 --> 00:05:11.749 .تخصص ما چشمه‌های آب‌گرم‌مونه 00:05:11.750 --> 00:05:15.879 با قدرت سنگ معدن جادویی، پوستتون رو !صاف و لطیف می‌کنه 00:05:15.880 --> 00:05:18.169 .وقتی کارتون تموم شد، برین یه سری بهشون بزنین 00:05:18.170 --> 00:05:21.290 !اوه، این بهترینه 00:05:26.830 --> 00:05:28.959 خیلی خوب داره پیش می‌ره 00:05:28.960 --> 00:05:30.789 .فقط یکم دیگه تا شهر مونده 00:05:30.790 --> 00:05:32.420 !هی، رئیس 00:05:34.130 --> 00:05:37.289 اوه... باید «آقای شهردار» صدات می‌زدم؟ 00:05:37.290 --> 00:05:39.129 .هوی، حالا سر به سرم نذار 00:05:39.130 --> 00:05:41.250 .همچین عنوانی اصلاً به من نمیاد 00:05:41.420 --> 00:05:45.079 .بعد از اون همه آسیب، خیلی سریع داری کار می‌کنی 00:05:45.080 --> 00:05:47.209 مگه یه سوراخ تو سینه‌ت باز نشده بود؟ 00:05:47.210 --> 00:05:49.380 !اوه، اون فقط یه خراش سطحی بود 00:05:50.250 --> 00:05:51.419 !ای دروغ‌گو 00:05:51.420 --> 00:05:53.959 !حتی تو هم بعد اونا تا یه مدت نمی‌تونستی حرکت کنی 00:05:53.960 --> 00:05:55.960 انگار واقعاً فناناپذیری 00:05:56.170 --> 00:06:01.209 ولی، اون مبارزه بهم یادآوری کرد که .قهرمان و رفقاش چقدر خفنن 00:06:01.210 --> 00:06:04.919 پادشاهی خوش‌شانس بود که مکس اومد، مگه نه؟ 00:06:04.920 --> 00:06:05.710 هوم؟ 00:06:05.711 --> 00:06:09.249 .اگه حریفت فقط فرد بود، مطمئناً تو برنده می‌شدی 00:06:09.250 --> 00:06:10.460 مگه نه؟ 00:06:10.830 --> 00:06:12.380 کی می‌دونه؟ 00:06:12.670 --> 00:06:15.670 .ولی، حتی اگه برنده می‌شدم هم فایده‌ای نداشت 00:06:16.040 --> 00:06:20.329 به لطف اوناست که تونستیم رابطه‌مون .با پادشاهی رو اصلاح کنیم 00:06:20.330 --> 00:06:22.750 .و این چیزی‌ـه که من نمی‌تونستم انجامش بدم 00:06:25.130 --> 00:06:28.540 اون قهرمان واقعاً کارش درسته، مگه نه؟ 00:06:29.130 --> 00:06:33.129 !حالا! جمهوری گامای قدیم از الان می‌شه استان گاما 00:06:33.130 --> 00:06:35.209 !ما هنوز هزارتا کار برای انجام دادن داریم 00:06:35.210 --> 00:06:36.329 !بریم تو کارش 00:06:36.330 --> 00:06:37.500 !آره 00:06:41.790 --> 00:06:46.080 باید راهی باشه که بتونیم این موضوع !رو بدون خشونت حل کنیم 00:06:46.460 --> 00:06:48.959 بازم یه خبر دیگه درمورد مکس؟ 00:06:48.960 --> 00:06:51.170 چند بار می‌خوان این فیلم رو پخش کنن...؟ 00:06:51.540 --> 00:06:53.789 .ولی مردم خبر دارن، قربان 00:06:53.790 --> 00:06:56.499 خبر دارن کسی که جونش رو برای پادشاهی 00:06:56.500 --> 00:06:58.380 .وسط گذاشت و مبارزه کرد شما بودین، سردبیر 00:06:59.630 --> 00:07:02.879 سردبیر، اخیراً وضعیت بدنتون چطور بوده؟ 00:07:02.880 --> 00:07:06.459 ، اگه می‌خواین یکم استراحت کنین .من این رو بهتون پیشنهاد می‌دم 00:07:06.460 --> 00:07:10.079 .روز گذشته اطلاعات خیلی ارزشمندی رو کشف کردم 00:07:10.080 --> 00:07:12.630 چی؟ «اطلاعات ارزشمند»؟ 00:07:15.290 --> 00:07:16.330 !چی؟ 00:07:18.580 --> 00:07:20.580 .پس با اجازه من دیگه از حضورتون مرخص می‌شم 00:07:32.960 --> 00:07:35.539 !سلام به همگی! من مکی هستم 00:07:35.540 --> 00:07:38.879 ، لطفاً حواستون باشه که ما رو لایک کنین !کامنت بذارین و سابسکرایبمون کنین 00:07:38.880 --> 00:07:42.379 برای امروز، من می‌خوام این آب‌نبات رو توی نوشابه بریزم 00:07:42.380 --> 00:07:45.540 هم کیفیت صدا هم کیفیت ویدیو هردو فاجعه‌ن 00:07:42.380 --> 00:07:44.419 !و بعد ببینیم منفجر می‌شه یا نه... 00:07:44.420 --> 00:07:45.539 خب، جناب نوشابه 00:07:45.540 --> 00:07:48.580 و محتوا هم کهنه، غیراصلی و بی‌نظمه 00:07:46.880 --> 00:07:48.579 !وقتشه که با سرنوشتت روبه‌رو بشی 00:07:48.580 --> 00:07:50.080 و هی پشت سر هم حرف بی‌ربط می‌زنه 00:07:52.500 --> 00:07:55.380 !لـ ـ لطفاً کانالم رو سابسکرایب کنید، و ازتون ممنونم 00:07:56.040 --> 00:07:58.290 و چرا داره با این‌قدر فاصله فیلم می‌گیره...؟ 00:07:59.670 --> 00:08:02.959 اوه پسر، من واقعاً عاشق بعضی از !شیرینی‌های فروشگاه‌ها هستم 00:08:02.960 --> 00:08:05.539 !یادتون باشه، من همیشه آمادهٔ شنیدن پیشنهاداتتون هستم 00:08:05.540 --> 00:08:08.040 !تو اصلاً شایستگی خواستن چیزی از کسی رو نداری 00:08:09.080 --> 00:08:11.290 اوه، اوم... دوربین داره ضبط می‌کنه؟ 00:08:13.290 --> 00:08:15.459 حتی اون زن رو هم آورده که کمکش کنه...؟ 00:08:15.460 --> 00:08:17.500 .خدایا، عجب آدم پستی‌ـه 00:08:17.920 --> 00:08:19.080 ها؟ 00:08:27.630 --> 00:08:29.629 !تو صورتت خیلی ترسناکه 00:08:29.630 --> 00:08:30.959 آره، خودم می‌دونم 00:08:30.960 --> 00:08:33.290 !منو نگاه کن و یاد بگیر 00:08:33.580 --> 00:08:37.209 حتی امروز هم، وقتی سردبیر به مکس حسودیش شده بود 00:08:37.210 --> 00:08:39.829 !تموم تلاشمو کردم که سرحالش بیارم 00:08:39.830 --> 00:08:42.709 .الانا باید ازم خیلی ممنون باشه 00:08:42.710 --> 00:08:45.879 !این‌جوری، تصور خوبی از من تو ذهنش می‌مونه 00:08:45.880 --> 00:08:47.959 !شاید نه فقط از این لحاظ 00:08:47.960 --> 00:08:49.330 !خدایا، چیکار کنم 00:08:58.420 --> 00:09:01.380 فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟ !دوربین رو خاموش کن ببینم 00:09:10.170 --> 00:09:11.999 !هوم! اصلاً از این خوشم نمیاد 00:09:12.000 --> 00:09:14.289 !استان گاما» دیگه چه کوفتی‌ـه؟» 00:09:14.290 --> 00:09:15.959 !همه‌ش مزخرفه 00:09:15.960 --> 00:09:19.419 چه کار دیگه‌ای می‌تونیم بکنیم؟ .این خواست مردمه 00:09:19.420 --> 00:09:20.999 !انگار خواست مردم برام مهمه 00:09:21.000 --> 00:09:24.579 فقط به‌خاطر اون استریم نکبت 00:09:24.580 --> 00:09:28.329 !همه سوار قطار همدردی با قهرمان و دوستاش شدن 00:09:28.330 --> 00:09:31.419 اونا خبر ندارن که به‌خاطر اون احمقا تراچیگو و بقیهٔ کشورا 00:09:31.420 --> 00:09:34.419 !سنگ معدن‌های جادوییمون رو چقدر ارزون خریدن 00:09:34.420 --> 00:09:35.669 .بیخیال حالا 00:09:35.670 --> 00:09:37.919 .نباید این‌قدر حرص بخوری 00:09:37.920 --> 00:09:38.920 !چی گفتی؟ 00:09:40.330 --> 00:09:43.329 .خب، برای تو واقعاً خیلی بد شد 00:09:43.330 --> 00:09:45.539 ولی باید بگم، هیچ‌وقت انتظار نداشتم اون مکس ناکَس 00:09:45.540 --> 00:09:48.919 .هنوز جرأتش رو داشته باشه که این‌جوری زندگیش رو به‌خطر بندازه 00:09:48.920 --> 00:09:51.129 .یکم نظرم راجع‌بهش عوض شد 00:09:51.130 --> 00:09:54.879 .مردم پادشاهی هم می‌دونستن که زمان پایان جنگ نزدیکه 00:09:54.880 --> 00:09:58.750 و خوشبختانه، مکس-دونو فرصت عالی .برای این اتفاق رو ایجاد کرد 00:09:58.920 --> 00:10:02.829 ولی می‌دونین، به‌نظرم عاقلانه نیست که .خیلی لی‌لی به لالای اون استان بذاریم 00:10:02.830 --> 00:10:05.749 ممکنه خودشون رو دست‌بالا بگیرن و دوباره .شروع به سرپیچی ازمون کنن 00:10:05.750 --> 00:10:07.459 .نه، مشکلی از این لحاظ نیست 00:10:07.460 --> 00:10:10.249 .لئو کسی‌ـه که همیشه لطف رو با لطف پاسخ می‌ده 00:10:10.250 --> 00:10:12.709 .از وقتی تو ارتش بود همیشه همین‌طوری بوده 00:10:12.710 --> 00:10:14.959 .البته اهانت رو هم با اهانت جواب می‌ده 00:10:14.960 --> 00:10:17.169 .تو وهلهٔ اول واسه‌ همین بود که این ماجرا شروع شد 00:10:17.170 --> 00:10:19.209 .بسه. دیگه باید دهنت رو ببندی 00:10:19.210 --> 00:10:22.789 .همه آروم باشین .بیاین برگردیم به موضوع اصلی 00:10:22.790 --> 00:10:24.630 .خوب نیست همین‌جوری دور خودمون بچرخیم 00:10:25.290 --> 00:10:27.629 درست نمی‌گم، سردبیر فرد؟ 00:10:27.630 --> 00:10:30.129 .عجب مبارزهٔ خفنی بود 00:10:30.130 --> 00:10:31.790 .منم داشتم می‌دیدم 00:10:32.000 --> 00:10:34.879 .خیلی خب. این سوال رو جواب بده، سردبیر اداره کل جادو 00:10:34.880 --> 00:10:39.419 تو اطلاع داشتی که داره با پهپاد ازت فیلم‌برداری می‌شه، درست می‌گم؟ 00:10:39.420 --> 00:10:40.250 .بله 00:10:40.251 --> 00:10:43.629 !پس چرا سریع نزدی داغونش کنی؟ 00:10:43.630 --> 00:10:47.629 .اوه. خب، اون موقع فکر کردم پرنده‌ای چیزی‌ـه 00:10:47.630 --> 00:10:49.290 !...ا ـ ای حروم‌زاده 00:10:49.710 --> 00:10:51.829 ، خب، حتی اگه اون رو بذاریم کنار 00:10:51.830 --> 00:10:55.169 ، تو هنوز هم از جادو برای حمله به سرهنگ گالموف استفاده کردی 00:10:55.170 --> 00:10:56.879 .که اون رو به‌شدت مجروح کرد 00:10:56.880 --> 00:10:59.039 .نمی‌تونم بذارم از زیر اون قصر در بری 00:10:59.040 --> 00:11:02.539 ، ولی با توجه به اینکه اون به مبارزه با لئو و مکس ادامه داد 00:11:02.540 --> 00:11:05.169 تلاش‌های اون به‌طور مستقیم به حل و فصل صلح‌آمیز قضایاـ 00:11:05.170 --> 00:11:06.000 !نه 00:11:06.001 --> 00:11:08.709 !برای اون کار مکس تنهایی کافی بود 00:11:08.710 --> 00:11:10.499 تو خیلی کندذهنی، مگه نه؟ 00:11:10.500 --> 00:11:15.249 .اگه لئو و فرد مبارزه نمی‌کردن، مکس هیچ‌وقت نمیومد 00:11:15.250 --> 00:11:18.919 .هم قهرمان و هم رفقاش توی این دستاورد سهیم هستن 00:11:18.920 --> 00:11:20.920 مگه نه، فرد؟ 00:11:21.080 --> 00:11:22.999 ، من از لحظه‌ای که به سرهنگ حمله کردم 00:11:23.000 --> 00:11:26.130 خودم رو برای مواجهه با هر مجازاتی .که صلاح دیده شه، آماده کرده بودم 00:11:26.420 --> 00:11:29.039 و درست همون‌طور که ، عالیجناب وزیر دوم فرمودن 00:11:29.040 --> 00:11:32.879 فکر نکنم لایق قدردانی بابت .چطور پیش رفتن اوضاع باشم 00:11:32.880 --> 00:11:35.959 .پس باید از سِمتت به‌عنوان سردبیر استعفاء بدی 00:11:35.960 --> 00:11:37.829 .بله، با کمال میل می‌پذیرم 00:11:37.830 --> 00:11:41.039 .ولی، حتی با این وجود پرونده بسته نمی‌شه 00:11:41.040 --> 00:11:43.749 هنوز باید «حادثه» انفجاری که اون روز 00:11:43.750 --> 00:11:45.390 .توی اداره کل جادو رخ داد رو حل‌وفصل کنیم 00:11:46.630 --> 00:11:47.669 !ای بابا 00:11:47.670 --> 00:11:51.919 من کاملاً حتم داشتم اون !یه حمله‌ی تروریستی از سوی جمهوری گاما بود 00:11:51.920 --> 00:11:55.459 عمراً به ذهنم خطور می‌کرد که سببش .یه آزمایش جادویی بوده باشه که درست پیش نرفته 00:11:55.460 --> 00:11:58.079 !خنده نداره،‌ وزیر گریمز 00:11:58.080 --> 00:12:00.669 چون بعداً که درموردش تو رسانه‌ها صحبت کردم 00:12:00.670 --> 00:12:02.919 !قاطعانه تروریست‌ها رو کوبیدم 00:12:02.920 --> 00:12:04.789 ، از منظر جمهوری 00:12:04.790 --> 00:12:07.710 باید اینطور بوده باشه که ما سعی داشتیم .تقصیر رو گردن اونا بندازیم 00:12:07.880 --> 00:12:10.379 ولی لئو انقدر باملاحظه بود که .از این قضیه چشم‌پوشی کنه 00:12:10.380 --> 00:12:14.169 ، و تاجایی که در جریانیم .اون درواقع ما رو از مخمصه بزرگی نجات داد 00:12:14.170 --> 00:12:16.829 .بهتره بشنویم تو چی برای گفتن داری، فرد 00:12:16.830 --> 00:12:18.629 این حادثه چطوری پیش اومد؟ 00:12:18.630 --> 00:12:21.129 .حتماً یه چیزایی می‌دونی 00:12:21.130 --> 00:12:23.420 متأسفانه من از چیزی که بهش .اشاره دارین، هیچ اطلاعی ندارم 00:12:23.670 --> 00:12:24.919 .خیلی ساده‌ست 00:12:24.920 --> 00:12:29.789 گریمز قبلاً بهم گفت که این اواخر .بدجوری بی‌اعصاب بودی 00:12:29.790 --> 00:12:32.789 و از اون‌جایی که چیزی تا وقوع ، درگیری با همرزم‌های سابقت نمونده بود 00:12:32.790 --> 00:12:36.129 با عقل جور درمیاد که بخوای دست به کاری بزنی که به تحققش سرعت ببخشه 00:12:36.130 --> 00:12:37.540 .تا هرچه زودتر قال قضیه رو بکنی 00:12:38.750 --> 00:12:40.750 !عه؟ هان؟ 00:12:43.920 --> 00:12:45.289 .که اینطور 00:12:45.290 --> 00:12:47.129 ، چون همین الانشم گردنم زیر گیوتین ـه 00:12:47.130 --> 00:12:49.129 می‌خواین با قربانی کردنم .از شر همه‌ی مشکلات ریز و درشتتون خلاص شین 00:12:49.130 --> 00:12:51.250 .عجب فکر بکری کردین 00:12:51.460 --> 00:12:52.789 .پس معطل نکنین 00:12:52.790 --> 00:12:54.880 .خیلی عجولی 00:13:10.630 --> 00:13:12.289 هه؟ چه خبره؟ 00:13:12.290 --> 00:13:13.579 مشکلی پیش اومده؟ 00:13:13.580 --> 00:13:16.169 .وزیر سوم گریمز 00:13:16.170 --> 00:13:18.289 .ما حکم بازداشت‌ شما رو داریم 00:13:18.290 --> 00:13:19.420 !هان؟ 00:13:19.750 --> 00:13:20.879 !چی؟ 00:13:20.880 --> 00:13:23.669 !ن‍ ـ نه بابا! ی‍ ـ یه‌لحظه ترمز بگیر 00:13:23.670 --> 00:13:24.789 !من رو چیکار دارین؟ 00:13:24.790 --> 00:13:28.079 آخه، الان تازه متوجه شدیم که !فرد باعث‌وبانی انفجار بوده 00:13:28.080 --> 00:13:30.459 !من؟ تروخدا؟ با عقل جور درنمیاد 00:13:30.460 --> 00:13:33.379 !من هیچ گوهی نخوردم! باید اثباتش کنی 00:13:33.380 --> 00:13:34.920 !نمی‌تونی انفجارو بندازی گردن من 00:13:35.130 --> 00:13:37.329 .نمی‌دونم چرا این بحث رو وسط کشیدین 00:13:37.330 --> 00:13:40.170 .چون شما به جرم اختلاس اموال عمومی تحت‌تعقیب قرار دارین 00:13:40.920 --> 00:13:42.130 !جانم؟ 00:13:42.290 --> 00:13:45.459 یه منبع ناشناس داره به هر آدرس ایمیلی ، از سراسر دنیا که عشقش بکشه 00:13:45.460 --> 00:13:48.039 ، اطلاعاتی ارسال می‌کنه 00:13:48.040 --> 00:13:52.290 که شامل داده‌های مالی اداره کل جادو .با تمام جزئیات هم می‌شه 00:13:52.920 --> 00:13:55.829 بررسی اون اطلاعات نشون داد که بخشی از بودجه‌ی اداره 00:13:55.830 --> 00:13:57.959 ، به یه حساب بانکی ساختگی منتقل می‌شه 00:13:57.960 --> 00:14:02.210 و بعد به یه حساب بانکی که متعلق .به شماست واریز می‌شه، قربان 00:14:02.750 --> 00:14:05.709 پیش از این اعداد رو با چیزی که ، تو پایگاه داده‌ی اداره هست مقایسه کردیم 00:14:05.710 --> 00:14:08.499 و اطمینان حاصل کردیم که هیچ .اشتباه اداری پیش نیومده باشه 00:14:08.500 --> 00:14:10.330 .حالا باید باهامون بیاین 00:14:12.210 --> 00:14:14.709 .عجب، چه ناراحت‌کننده 00:14:14.710 --> 00:14:17.999 باعث افسوسه که همچین رذل کودنی 00:14:18.000 --> 00:14:19.959 .جایی میون نه وزیر کابینه داشت 00:14:19.960 --> 00:14:22.499 با چه رویی بهم می‌گفتی پول‌پرست؟ 00:14:22.500 --> 00:14:25.829 تو تنها کسی هستی که حق نداره !اینطوری صدام بزنه، گریمز 00:14:25.830 --> 00:14:27.960 .امیدوارم آماده‌ی مجازات باشی 00:14:28.210 --> 00:14:30.919 و برو خداتو شکر کن که فقط .بابت اختلاس تقاص پس میدی 00:14:30.920 --> 00:14:32.630 !هاها 00:14:36.580 --> 00:14:38.629 .بگو ببینم، فرد-چان 00:14:38.630 --> 00:14:40.539 کار توئه...؟ 00:14:40.540 --> 00:14:43.250 .چه می‌دونم. من که اصلاً‌ مغزم نمی‌کشه 00:14:50.790 --> 00:14:53.209 .عجب. سرم کلاه رفت 00:14:53.210 --> 00:14:56.290 اصلاً انتظارشو نداشتم .پایان کارم به این سادگی باشه 00:14:56.750 --> 00:14:59.999 ولی می‌دونی چیه، فرد-چان؟ .برات خوشحالم 00:15:00.000 --> 00:15:03.170 .چون آخرسر هم تو و هم رفقات جون سالم به در بردین 00:15:03.580 --> 00:15:06.749 و همه بابت به وقوع نپیوستن جنگی تمام‌عیار .جشن و پایکوبی راه انداختن 00:15:06.750 --> 00:15:09.830 .البته، بهشون کاملاً حق می‌دم .جنگ خیلی چیز گوهیه 00:15:10.290 --> 00:15:11.629 .درسته 00:15:11.630 --> 00:15:13.959 مطمئنم تنها کسایی که برای جنگ له‌له می‌زنن 00:15:13.960 --> 00:15:15.459 ، حرومزاده‌های پول‌پرستی مثل توئن 00:15:15.460 --> 00:15:18.919 که پیوسته با سوءاستفاده از بدبختی دیگران .براشون پاپوش درست می‌کنن 00:15:18.920 --> 00:15:20.960 .چی بگم والا 00:15:21.330 --> 00:15:24.170 همیشه قراره آدم‌هایی باشن که .برای سود بردن از جنگ به صف می‌شن 00:15:24.790 --> 00:15:27.209 ولی اگه بخوای دقیق‌تر نگاه کنی 00:15:27.210 --> 00:15:30.170 این فقط برای انسان‌ها صدق نمی‌کنه، نه؟ 00:15:34.250 --> 00:15:37.710 بگذریم، با دری‌وری گرفتن .چیزی عوض نمی‌شه 00:15:38.080 --> 00:15:40.000 چیزی که بیشتر از همه حالم رو می‌گیره، فرد-چان 00:15:40.580 --> 00:15:43.539 اینه که هیچوقت فرصتشو نداشتم .ازت یه مرد واقعی بسازم 00:15:43.540 --> 00:15:47.289 چون تو الان چیزی نیستی جز یه بازنده‌ی ریقو 00:15:47.290 --> 00:15:50.540 .که به کصشرای احمقانه‌ای مثل رفاقت و گذشته چسبیده 00:15:50.880 --> 00:15:52.289 !بدرود، خانوم‌ها و آقایون 00:15:52.290 --> 00:15:53.630 !مراقب خودتون باشین 00:15:59.460 --> 00:16:01.289 .این هم از این 00:16:01.290 --> 00:16:04.629 .از وقتی یادم میاد همیشه شایعات زشتی حول گریمز بوده 00:16:04.630 --> 00:16:06.129 .چه عجب بالأخره جور اشتباهاتشو کشید 00:16:06.130 --> 00:16:08.579 !هیچکس چیزی در این مورد بهم نگفته بود 00:16:08.580 --> 00:16:12.289 تو انقدر صاف‌وساده‌ای که با خودمون گفتیم .اگه بفهمی تابلوبازی درمیاری 00:16:12.290 --> 00:16:14.959 .شرمنده که در جریان نذاشتیمت 00:16:14.960 --> 00:16:16.999 .لطفاً منم شیرفهم کنین 00:16:17.000 --> 00:16:19.209 چرا این مسخره‌بازی رو راه انداختین؟ 00:16:19.210 --> 00:16:20.879 همه‌تون مطمئنین که وزیر گریمز 00:16:20.880 --> 00:16:23.209 تو انفجار اداره‌ی کل جادو دست داشت؟ 00:16:23.210 --> 00:16:24.959 چی داری می‌گی؟ 00:16:24.960 --> 00:16:27.039 .من که خیلی واضح گفتم اون یه حادثه بود 00:16:27.040 --> 00:16:28.169 مگر اینکه 00:16:28.170 --> 00:16:32.210 تو چیزی بدونی که گریمز رو بهش ربط بده؟ 00:16:33.210 --> 00:16:35.040 .نه، بهتره دیگه کشش ندیم 00:16:35.290 --> 00:16:37.459 .من درواقع بابت کمک کردن بهم، مدیونشم 00:16:37.460 --> 00:16:38.630 .مایه‌ی تأسفه 00:16:38.880 --> 00:16:41.459 ولی مگه افشای اطلاعاتی که 00:16:41.460 --> 00:16:44.829 اثبات می‌کرد گریمز اموال رو بالا می‌کشیده، کار تو نبود؟ 00:16:44.830 --> 00:16:46.329 .بابت این کارت کلاه از سرم برمی‌دارم 00:16:46.330 --> 00:16:48.540 .نه، به من هیچ دخلی نداشت 00:16:49.000 --> 00:16:50.000 !آه 00:16:52.630 --> 00:16:53.829 چی شد؟ 00:16:53.830 --> 00:16:55.290 !هیچی،‌ ببخشید 00:16:56.540 --> 00:16:58.629 !یاد یه چیز خنده‌دار افتادم 00:16:58.630 --> 00:17:00.249 .حالمو به‌هم می‌زنه 00:17:00.250 --> 00:17:01.290 !ششش 00:17:01.540 --> 00:17:05.079 خب، همون‌طور که خواستین .تو این مسخره‌بازی همراهی‌تون کردم 00:17:05.080 --> 00:17:08.999 حالا نوبت شماست که با گوش دادن به درخواستم لطفم رو جبران کنین، درسته؟ 00:17:09.000 --> 00:17:10.790 .بله، البته 00:17:11.130 --> 00:17:13.630 .منم از اول همین قصد رو داشتم 00:17:14.040 --> 00:17:15.209 .فرد-کون 00:17:15.210 --> 00:17:19.039 این جای خالی توی کادرمون .ما رو کمی تو دردسر انداخته 00:17:19.040 --> 00:17:22.209 بعد از کمک به پایان دادن ، جنگ ده‌سال پیش با شیاطین 00:17:22.210 --> 00:17:24.579 .تو بار دیگه پادشاهی رو نجات دادی 00:17:24.580 --> 00:17:27.790 تو بهترین گزینه‌ای که جایگاه وزارت رو .می‌شه بهش سپرد 00:17:28.630 --> 00:17:31.500 .البته گالمف همین که بفهمه، احتمالاً از کوره در می‌ره 00:17:40.250 --> 00:17:42.830 پس، اگه اینطوره 00:17:45.710 --> 00:17:48.919 پشمام، ویدئوی زانو زدن قهرمان !بیشتر از 10میلیون‌ بازدید داره 00:17:48.920 --> 00:17:50.540 !جرم 00:17:51.000 --> 00:17:52.039 .ای بابا 00:17:52.040 --> 00:17:54.380 عجب غلطی بود کردم 00:17:54.710 --> 00:17:57.669 .ذوقم واسه عرق‌سگی زدن تو پارک رو کور کرد 00:17:57.670 --> 00:17:59.870 بدبختی اینجاست تنها چیزی بود که !براش لحظه‌شماری می‌کردم 00:18:01.290 --> 00:18:03.419 !وقت به‌خیر، مکس-سان! من خبرنگار «مجله فری دی»م 00:18:03.420 --> 00:18:04.459 - حد اعلی - !من خبرنگار «دیلی های‌ تاید»م 00:18:04.460 --> 00:18:05.896 - !من خبرنگار «خود زن‌ها»م - !من خبرنگار «اعتدالین بهاره هفتگی‌»ام 00:18:05.920 --> 00:18:08.379 !اون روز رسماً گل کاشتین 00:18:08.380 --> 00:18:11.209 !بی‌اغراق کل پادشاهی داشت تعریف شما رو می‌کرد 00:18:11.210 --> 00:18:12.629 !بهمون بگین مالیدن پیشونی‌تون به خاک چه حسی داشت 00:18:12.630 --> 00:18:16.419 می‌شه لطفاً بگین به چه دلایلی تصمیم گرفتین که به فرد یا لئو ملحق نشین؟ 00:18:16.420 --> 00:18:19.880 ، از قرار معلوم شما درحال‌حاضر بیکارین ولی هیچ برنامه‌ای برای آینده دارین؟ 00:18:20.000 --> 00:18:21.379 !خفـــــــه 00:18:21.380 --> 00:18:22.709 !من آدم پرمشغله‌ای‌ـم 00:18:22.710 --> 00:18:24.750 !اون دوربین‌های کوفتی رو تو چش‌وچالم فرو نکنین 00:18:25.710 --> 00:18:27.419 !پرواز کرد! نگاه قهرمان چطوری داره می‌ره 00:18:27.420 --> 00:18:28.420 !فیلم بگیرین، فیلم بگیرین 00:18:28.421 --> 00:18:29.880 !تعقیبش کنین 00:18:30.580 --> 00:18:33.079 .ای بابا. چه قشقرقی راه انداختن 00:18:33.080 --> 00:18:36.080 .ولی به‌هرحال،‌ این اطراف در کل همچنان آرومه 00:18:36.380 --> 00:18:37.380 .یوریا 00:18:38.000 --> 00:18:39.289 می‌خوای کمی استراحت کنی؟ 00:18:39.290 --> 00:18:40.459 .من از بچه مراقبت می‌کنم 00:18:40.460 --> 00:18:41.629 جدی؟ 00:18:41.630 --> 00:18:42.959 .پس قربون دستت 00:18:42.960 --> 00:18:44.540 - زدن توپ - !مکس سرو 00:18:44.750 --> 00:18:45.750 .شل بود 00:18:50.630 --> 00:18:52.080 من برگشتم 00:18:52.330 --> 00:18:56.039 ریدم بابا. جونم دراومد تا از دست اون عوضی‌ها فرار کنم 00:18:56.040 --> 00:18:57.829 !خوش اومدی، مکس 00:18:57.830 --> 00:19:00.289 .ظاهراً با موفقیت از دست همه‌ی پاپارازی‌ها در رفتی 00:19:00.290 --> 00:19:02.289 هان؟ تو از کجا می‌دونی؟ 00:19:02.290 --> 00:19:04.079 .لحظه‌ به لحظه‌ش رو توی تلویزیون دنبال می‌کردیم 00:19:04.080 --> 00:19:05.250 شوخیت گرفته دیگه 00:19:05.380 --> 00:19:09.039 ، خب، گمونم حالا که مکس از پر و پا افتاده پس باید امشب واسه شام 00:19:09.040 --> 00:19:12.039 کاسه انرژی‌بخشم رو که !جدیداً خیلی هم پرطرفدار بوده درست کنم 00:19:12.040 --> 00:19:13.379 !عالیه 00:19:13.380 --> 00:19:15.959 خب، پس واسه من سیرش زیاد باشه .نه، وایسا 00:19:15.960 --> 00:19:17.829 !شما دوتا تا کی قراره مزاحم کاروزندگی‌م باشین؟ 00:19:17.830 --> 00:19:20.579 آخه، اصلاً با عقل جور درنمیاد که دشمن‌های جانی 00:19:20.580 --> 00:19:22.079 !کنار هم زندگی کنن 00:19:22.080 --> 00:19:23.329 !پس گورتونو گم کنین 00:19:23.330 --> 00:19:25.709 الان دیگه همه‌ی مشکلاتی هم که !با جمهوری داشتیم حل‌وفصل شده 00:19:25.710 --> 00:19:27.329 !و منم قهرمان بودن رو از سر گرفتم 00:19:27.330 --> 00:19:28.539 !خفه بابا 00:19:28.540 --> 00:19:30.289 !تو جمعاً واسه پنج‌دقیقه مبارزه کردی 00:19:30.290 --> 00:19:32.959 !این برای شروع دوباره‌ات به‌عنوان قهرمان کفایت نمی‌کنه 00:19:32.960 --> 00:19:35.829 !تو هنوز راه درازی برای برگشتن به اوج شکوهت در پیش داری 00:19:35.830 --> 00:19:38.289 !به عبارتی من هنوز باید مراقبت باشم 00:19:38.290 --> 00:19:40.169 !چطوری به این نتیجه‌ی کوفتی رسیدی؟ 00:19:40.170 --> 00:19:43.750 ، اگر اعلی‌حضرت چنین خواسته‌ای دارن .پس جایزـه که منم اینجا بمونم 00:19:44.000 --> 00:19:46.459 به‌عنوان منشی‌شون، موظفم .تمام مدت از ایشون محافظت کنم 00:19:46.460 --> 00:19:48.039 !نوک انگشتم هم بهش نمی‌خوره 00:19:48.040 --> 00:19:49.499 !فقط گم شین برین از اینجا 00:19:49.500 --> 00:19:50.879 !این اتاق منه 00:19:50.880 --> 00:19:53.669 آه؟ مطمئنی این چیزیه که می‌خوای، مکس؟ 00:19:53.670 --> 00:19:55.629 .دیگه هیچوقت نمی‌تونی دستپختم رو بچشی 00:19:55.630 --> 00:19:57.500 !از جمله کاسه‌ی انرژی‌بخش شاهکارم 00:19:58.580 --> 00:19:59.629 .تازه فقط این نیست 00:19:59.630 --> 00:20:02.750 !همبرگر، پیتزا، و حتی کیکم هم هست 00:20:05.170 --> 00:20:07.039 حدأقل قبل از رفتن یه‌بار .برای آخرین‌بار درست کن 00:20:07.040 --> 00:20:08.170 .خودت گفتی درست می‌کنی 00:20:08.500 --> 00:20:11.500 شکمم از همین الان برای پر شدن با اون !عصاره انرژی‌بخش غاروغور راه انداخته 00:20:12.500 --> 00:20:14.419 گمونم هنوز نتونستی از پس شکمت بربیای، ها؟ 00:20:14.420 --> 00:20:16.500 .نچ. گم‌شو دیگه بابا 00:20:16.960 --> 00:20:19.379 !خب، بیاین به سلامتی تجدید رفاقت‌ها بزنیم 00:20:19.380 --> 00:20:21.629 !برو بابا !من دیگه عمراً با تو ساکه بزنم 00:20:21.630 --> 00:20:22.879 !خیالت راحت باشه 00:20:22.880 --> 00:20:25.579 !چون من هیچوقت یه اشتباه رو دوبار تکرار نمی‌کنم 00:20:25.580 --> 00:20:27.459 !نه! راه نداره 00:20:27.460 --> 00:20:29.709 .بیخیال. بهش سخت نگیر 00:20:29.710 --> 00:20:31.960 همه تو زندگی‌شون اشتباه می‌کنن، قبول داری؟ 00:20:32.330 --> 00:20:35.379 .بذار ببینم «مکس قهرمان» و «رسوایی اخلاقی» 00:20:35.380 --> 00:20:38.210 !نه! بس کـــــن 00:20:40.420 --> 00:20:42.210 !خب، بریم که داشته باشیم 00:20:43.080 --> 00:20:45.829 ببخشید، می‌شه یکی دیگه هم بگیرین؟ .دوباره چشمامو بسته بودم 00:20:45.830 --> 00:20:48.629 !دوباره؟! دست بردار دیگه، لئو 00:20:48.630 --> 00:20:50.209 .شرمنده 00:20:50.210 --> 00:20:54.130 خب، راستش، منم سر آخری .زیاد تو حال خودم نبودم 00:20:58.670 --> 00:21:00.129 !خیلی‌خب! دیگه کاملاً آماده‌م 00:21:00.130 --> 00:21:01.329 !وایسا، وایسا 00:21:01.330 --> 00:21:03.079 .من می‌خوام اینطوری ژست بگیرم 00:21:03.080 --> 00:21:04.579 !نه، وایسا. اینطوری بهتره 00:21:04.580 --> 00:21:05.670 یا شاید 00:21:06.580 --> 00:21:07.500 اینطوری؟ 00:21:07.501 --> 00:21:09.040 - !یا این - !مهم نیست، فقط بجنب دیگه 00:21:10.080 --> 00:21:11.789 !اوکی!‌ الان بگیر 00:21:11.790 --> 00:21:13.630 !و... سیب 00:21:20.250 --> 00:21:22.960 .گمونم این پایان ماجراجویی قهرمانانه‌مون ـه 00:21:23.330 --> 00:21:26.380 خب، کلی مشکلات بود که باید .از سر راهمون برمی‌داشتیم 00:21:26.880 --> 00:21:28.880 .ولی آخرسر همه‌چی راست‌وریس شد 00:21:31.710 --> 00:21:33.129 شما بچه‌ها رو 00:21:33.130 --> 00:21:34.419 .دیگه هیچوقت نمی‌بینم 00:21:34.420 --> 00:21:35.460 هان؟ 00:21:38.630 --> 00:21:41.250 چون، صلح و آرامش تو دنیا برقرار می‌شه، درسته؟ 00:21:41.270 --> 00:21:45.270 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::. 00:21:45.290 --> 00:21:46.830 .خب پس، خسته نباشین 00:21:47.960 --> 00:21:50.790 مراقب باش تو راه خونه بهت حمله نشه، باشه؟ 00:21:51.710 --> 00:21:53.790 !خب دیگه!‌ بعداً می‌بینمتون 00:00:08.790 --> 00:00:10.030 سوپراستار روز 00:00:29.420 --> 00:00:36.250 #12 نتایج کارهاشون 00:02:43.920 --> 00:02:47.919 - 00:02:47.920 --> 00:02:51.200 - 00:03:21.580 --> 00:03:29.580 - 00:03:36.290 --> 00:03:41.999 - 00:03:42.000 --> 00:03:50.000 - 00:07:17.330 --> 00:07:18.330 بسوزون 00:07:58.290 --> 00:08:06.290 - شیرینی‌های فوق خوشمزه - نقد و بررسی 00:13:48.180 --> 00:13:52.140 - 00:13:53.060 --> 00:13:56.380 00:13:56.381 --> 00:14:02.230 - 00:13:53.060 --> 00:13:56.380 سپرده‌ها 00:22:07.540 --> 00:22:11.000 - شیاطین ارباب - یک سطح - اتاقهتک قهرمان ‌و