WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:23.566 --> 00:00:25.192
لعنتی

00:00:25.192 --> 00:00:26.443
!بسه دیگه

00:00:26.945 --> 00:00:28.196
!حروم‌زاده
کارما...

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:15.132 --> 00:20:17.552
لعنتی، لعنتی، لعنتی

00:20:21.972 --> 00:20:23.355
سلام

00:20:23.380 --> 00:20:26.268
بهشون بگو شام بفرستن

00:21:05.809 --> 00:21:07.018
این کارا به خاطر چیه؟

00:21:07.686 --> 00:21:10.813
خب، جفت‌مون الآن اینجاییم

00:21:10.813 --> 00:21:12.773
گفتم بهتره به خاطرش جشن بگیریم

00:21:13.900 --> 00:21:16.443
و امشبم اینجا کامل در اختیار خودمونـه

00:21:17.027 --> 00:21:19.447
،می‌دونی، راستش
منم یه چیزی برای جشن گرفتن دارم

00:21:19.447 --> 00:21:20.531
چی؟

00:21:21.240 --> 00:21:22.575
حدس بزن
یه توله سگ

00:21:24.619 --> 00:21:25.996
پرونده رو بُردیم

00:21:28.540 --> 00:21:30.500
!تو فوق‌العاده‌ای -
می‌دونم -

00:21:31.292 --> 00:21:32.918
!البرت، این خیلی شگفت‌انگیزه

00:21:32.918 --> 00:21:36.464
!اوه، آره

00:21:40.426 --> 00:21:41.468
بیا اینجا

00:21:42.803 --> 00:21:43.805
یالا

00:25:15.599 --> 00:25:16.976
بالأخره جواب دادی

00:25:17.978 --> 00:25:21.022
سلام، ریچارد. حتماً کار ضروری داری

00:25:22.031 --> 00:25:26.944
توی یه اتاق پر از انگم که نقابِ
سیاست‌مدارای انگلیسی رو زدن

00:25:27.571 --> 00:25:29.655
و تصمیم گرفتی مست نکنی؟

00:25:30.407 --> 00:25:31.783
می‌دونی چی رو فهمیدم؟
ممنونم

00:25:33.076 --> 00:25:35.328
اینکه یه حدی وجود داره

00:25:35.328 --> 00:25:39.331
واسه اینکه در طول روز
با چندتا کودن می‌تونی سر و کله بزنی

00:25:57.100 --> 00:25:58.685
نه، نه. امشب بهش نگو

00:25:59.268 --> 00:26:00.269
چرا؟

00:26:00.269 --> 00:26:02.146
چند ساعت دیگه به بولتون وقت بده

00:26:02.146 --> 00:26:04.858
می‌دونی که جرم‌یابی دیجیتالی زمان بره

00:26:04.858 --> 00:26:07.443
می‌تونی وقتی همه‌چیز رو فهمیدیم
به نخست وزیر اطلاع بدی

00:34:28.277 --> 00:34:30.279
ادل، یکم غذا به دوستم بده

00:34:30.279 --> 00:34:31.364
چشم

00:36:13.132 --> 00:36:14.509
تو یه سیاست‌مدارِ اروپایی هستی

00:36:14.509 --> 00:36:17.344
.اینم یه تلفن رمزگذاری‌شده
هر موقع خواستی می‌تونی بهم زنگ بزنی

00:52:22.310 --> 00:52:23.895
مادرت بود چی می‌گفت؟

00:55:10.023 --> 00:55:20.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:20.048 --> 00:55:35.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.