WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:39.747 --> 00:09:40.957
بفرما

00:09:40.957 --> 00:09:42.876
این احتمالاً فعلاً رو جواب میده

00:09:43.417 --> 00:09:45.294
ممنون -
خواهش می‌کنم -

00:11:12.256 --> 00:11:14.258
پس واسه همین ترکم کردی؟

00:11:15.260 --> 00:11:16.844
تا صفحه‌های گرامافونم رو بدُزدی؟

00:11:26.646 --> 00:11:28.230
داری چیکار می‌کنی؟

00:11:40.895 --> 00:11:42.730
!دیگه نمی‌کشم! دیگه بسه

00:11:42.754 --> 00:11:43.495
...وایستا

00:11:43.495 --> 00:11:46.333
،توی ۲۰ سال گذشته
!همه‌جا دیدمت. برو بیرون

00:13:09.583 --> 00:13:11.918
محافظت‌شده‌ست، ولی سمیر می‌تونه بازش کنه

00:19:27.502 --> 00:19:29.379
دیگه نمی‌بینیم‌تون؟

00:19:32.506 --> 00:19:33.925
اینجا جاتون خوبـه

00:19:35.467 --> 00:19:36.510
قول میدم

00:19:40.931 --> 00:19:42.224
خداحافظ

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:04.390 --> 00:21:07.268
بگذریم، من دیگه میرم

00:21:08.103 --> 00:21:09.144
این کار رو نکن

00:21:11.564 --> 00:21:12.731
من رو از خودت دور نکن

00:24:27.509 --> 00:24:28.887
ریچارد؟

00:24:28.887 --> 00:24:30.472
استراحت کردی؟

00:24:30.971 --> 00:24:32.182
آره. ممنون

00:24:32.182 --> 00:24:36.353
گفتم شاید بخوای بدونی که هابز
انتروپا رو زیر نظر گرفته

00:24:36.894 --> 00:24:39.397
ولی قبل از هر اغدامی صبر می‌کنیم
تا جاسوس آفتابی بشه

00:24:39.397 --> 00:24:40.814
باشه، الآن میام

00:24:52.035 --> 00:24:53.703
به محض اینکه بتونم برمی‌گردم

00:31:09.287 --> 00:31:10.497
کیر توش

00:31:42.404 --> 00:31:43.738
تلفن

00:37:15.403 --> 00:37:16.446
سمیر

00:37:19.991 --> 00:37:21.450
حالت خوبه؟

00:37:24.829 --> 00:37:26.705
بلایی سرت نیاوردن؟ -
نه -

00:37:31.627 --> 00:37:34.088
هشام، بابایی

00:37:55.110 --> 00:37:57.243
فرار کن، عشقم -
نه -

00:37:57.268 --> 00:37:58.894
به حرفم گوش کن -
نه -

00:38:02.653 --> 00:38:04.571
سمیر -
!مریم، برو -

00:39:48.305 --> 00:39:49.515
کجا؟

00:44:39.346 --> 00:44:41.181
یالا. نباید گمشون کنیم

00:44:51.650 --> 00:44:53.986
!یالا، یالا -
اون طرف -

00:44:53.986 --> 00:44:56.323
آره، اون اتاق سمت راست رو بگرد

00:47:02.197 --> 00:47:04.618
در رو باز کن و بدو -
نه -

00:47:05.327 --> 00:47:06.368
!برو

00:47:06.994 --> 00:47:09.122
بیا. تو هم باهام میای

00:47:11.082 --> 00:47:12.833
بیا. بیا

00:47:31.518 --> 00:47:32.979
برو، گابریل

00:47:35.523 --> 00:47:36.607
گابریل

00:47:39.568 --> 00:47:42.571
!گابریل! گابریل

00:47:44.114 --> 00:47:45.325
!گابریل

00:47:49.703 --> 00:47:51.372
!گابریل

00:47:53.458 --> 00:47:54.583
!گابریل

00:53:50.023 --> 00:54:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:54:00.047 --> 00:54:15.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.