WEBVTT

00:00:04.534 --> 00:00:11.534
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.558 --> 00:00:18.518
برای میلیاردها سال،

00:00:19.310 --> 00:00:23.106
بیشتر دنیای ما به شدت
غیرقابل مهمان‌نواز بود

00:00:25.400 --> 00:00:29.612
توسط عناصر و نیروهای
طبیعت ویران شده است

00:00:34.659 --> 00:00:40.206
اما این داستان اتفاقی است
که در زیر امواج رخ می دهد

00:00:44.252 --> 00:00:49.716
در اینجا، سپر از طوفان
ها، زندگی تسخیر شده بود

00:00:52.469 --> 00:00:57.182
و قرار بود سیاره ما را
برای همیشه تغییر دهد

00:02:38.032 --> 00:02:40.326
خیلی دور در اعماق زمان،

00:02:40.994 --> 00:02:44.789
زمین هیچ شباهتی به
دنیای امروزی نداشت

00:02:50.003 --> 00:02:53.506
نزدیک به 90 درصد سطح آن آب بود،

00:02:54.257 --> 00:02:57.051
اما این سیاره آبی نبود

00:03:00.054 --> 00:03:05.810
در عوض، ابرهای عظیم
متان جو را زرد کرده بود

00:03:12.233 --> 00:03:15.111
در زمین، شرایط حتی بدتر بود

00:03:25.288 --> 00:03:30.335
میلیون ها سال بود که
آتشفشان ها فوران می کردند

00:03:34.881 --> 00:03:36.549
قدرت انفجاری آنها، یکی از معدود

00:03:36.633 --> 00:03:40.970
صداها در این قلمرو ساکت است

00:03:51.314 --> 00:03:56.653
در حالی که جهان از چیزی تشکیل شده است
جز هوای سمی و رودخانه های سنگ مذاب

00:03:59.030 --> 00:04:02.992
زندگی همانطور که می دانیم غیرممکن بود

00:04:13.253 --> 00:04:15.630
اما در دریاهای ماقبل تاریخ،

00:04:16.464 --> 00:04:18.967
چیزی در حال تکان دادن است

00:04:25.556 --> 00:04:30.478
در زیر سطح، بخش بزرگی
از پلانکتون آویزان است

00:04:36.985 --> 00:04:42.282
سلول های میکروسکوپی مانند این
به تازگی چیز جدیدی تکامل داده اند،

00:04:43.908 --> 00:04:45.159
فتوسنتز

00:04:50.373 --> 00:04:53.751
این بدان معنی است که آنها می توانند از
انرژی خورشید برای رشد استفاده کنند،

00:04:55.003 --> 00:04:56.713
یک پیشرفت بسیار مهم

00:04:57.964 --> 00:05:03.052
که پلانکتون روزی تک تک گیاهان
روی زمین را پدید خواهد آورد

00:05:08.433 --> 00:05:09.934
اما این همه ماجرا نیست

00:05:11.311 --> 00:05:15.940
یکی از محصولات جانبی فتوسنتز گاز است،

00:05:17.400 --> 00:05:21.821
عنصر گمشده برای
وجود حیات حیوانات

00:05:24.532 --> 00:05:25.533
اکسیژن

00:05:30.330 --> 00:05:32.665
برای نزدیک به دو میلیارد
سال، پلانکتون ها اکسیژن

00:05:32.749 --> 00:05:38.296
زیادی تولید کردند که
سیاره ما را دگرگون کردند

00:05:44.844 --> 00:05:49.307
دیگر دشمن نبود، زمین
تبدیل به دنیای جدیدی شد،

00:05:51.184 --> 00:05:54.729
جایی که زندگی در نهایت می تواند وحشی شود

00:06:03.404 --> 00:06:06.157
امروز، میلیون‌ها سال
بعد، هنوز هم می‌توان

00:06:06.240 --> 00:06:12.372
نگاهی اجمالی به موج
بعدی زندگی داشت

00:06:18.795 --> 00:06:21.672
زیرا در برخی از نقاط دریاهای کم عمق ما

00:06:24.384 --> 00:06:27.845
زندگی هنوز شبیه آن
زمان ابتدایی تر است

00:06:37.105 --> 00:06:38.439
شاید شبیه آن نباشند

00:06:40.817 --> 00:06:42.985
اما اینها حیوانات هستند

00:06:47.073 --> 00:06:50.535
بسیار شبیه به اولین
اشکال پیچیده زندگی است

00:06:55.206 --> 00:06:59.669
بیشتر آنها بدن نرمی دارند
و تا کف دریا ریشه دارند

00:07:03.673 --> 00:07:05.133
همه حواس دارند

00:07:06.050 --> 00:07:09.887
و برخی حتی می توانند محیط اطراف خود را ببینند

00:07:14.892 --> 00:07:18.187
بسیاری از آنها غذای خود را با فیلتر کردن تغذیه می کنند،

00:07:19.772 --> 00:07:21.190
برداشتن پلانکتون،

00:07:21.858 --> 00:07:25.570
گاهی به کنجکاوی ترین راه ها

00:07:33.828 --> 00:07:37.373
اما همه حیوانات اینجا
در یک مکان گیر نکرده اند

00:07:42.462 --> 00:07:43.713
برخی می توانند حرکت کنند،

00:07:44.922 --> 00:07:47.008
کاوش در بستر دریا
مانند خویشاوندان

00:07:47.091 --> 00:07:50.845
پیشگام خود در میلیون ها سال پیش

00:07:58.561 --> 00:08:02.982
ممکن است به نظر برسد که
این کم عمق ها نوعی عدن هستند،

00:08:04.442 --> 00:08:06.152
پناهگاه امن برای زندگی

00:08:07.862 --> 00:08:10.573
اما اینجا بهشت ​​نیست

00:08:17.705 --> 00:08:20.500
زندگی در کالیفرنیای امروزی

00:08:24.128 --> 00:08:26.964
این شاخه برهنه رنگین کمانی است

00:08:31.093 --> 00:08:34.597
و ماهیت سست آن جنبه
شومی را پنهان می کند

00:08:39.268 --> 00:08:42.021
زیرا مانند اجدادش

00:08:42.605 --> 00:08:44.524
اینجا برای شکار است

00:08:50.613 --> 00:08:53.366
با زندگی درنده سازگار شده است

00:08:54.617 --> 00:08:56.244
و طعمه انتخابی آن،

00:08:57.703 --> 00:08:59.163
شقایق ها

00:09:05.294 --> 00:09:08.047
اما مانند اولین شکارچیان،

00:09:08.130 --> 00:09:11.634
شاخه برهنه جای پیشرفت دارد

00:09:18.140 --> 00:09:21.102
چون اینجا، زمان بندی

00:09:25.022 --> 00:09:26.399
همه چیز است

00:09:30.695 --> 00:09:32.655
خوشبختانه برای شکارچی،

00:09:32.738 --> 00:09:35.157
طعمه‌اش در کف
دریا لنگر انداخته است

00:09:35.992 --> 00:09:37.994
و نمی تواند برای همیشه پنهان شود

00:09:52.592 --> 00:09:54.343
سرنوشت شقایق؟

00:09:54.969 --> 00:09:57.930
از درون به بیرون خورده شود

00:10:13.112 --> 00:10:18.159
ورود شکار یک تغییر لرزه
ای در دریاهای باستانی بود

00:10:21.829 --> 00:10:23.372
شکار شده باید سازگار می شد

00:10:24.248 --> 00:10:25.791
یا خطر انقراض

00:10:30.212 --> 00:10:34.342
و یک گروه به گونه ای سازگار
شدند که قبلاً دیده نشده بود

00:10:38.846 --> 00:10:41.849
علیرغم اینکه حیوانات مجرد هستند،

00:10:42.683 --> 00:10:46.771
آنها توانستند به لایه
هایی از افراد جدا شوند،

00:10:47.688 --> 00:10:50.983
که سپس آزاد شد

00:10:53.778 --> 00:10:54.987
عروس دریایی

00:10:55.655 --> 00:10:58.574
530 میلیون سال
پیش، آنها اولین حیواناتی

00:10:58.658 --> 00:11:04.789
بودند که از بستر دریا
فرار کردند و شنا کردند

00:11:12.338 --> 00:11:17.093
اما شکارچیان قبلاً همه جا بودند

00:11:33.984 --> 00:11:36.028
مسلح به هارپون های سمی،

00:11:36.529 --> 00:11:39.824
این شقایق ها به سرعت از
بچه چتر دریایی کار می کنند

00:11:56.090 --> 00:11:57.633
و آنها بسیار فراوان هستند

00:11:58.884 --> 00:12:01.512
فرار غیر ممکن به نظر می رسد

00:12:21.073 --> 00:12:22.074
گرفتار

00:12:24.994 --> 00:12:26.412
اما نه برای مدت طولانی

00:12:41.093 --> 00:12:43.179
بلاخره رایگان

00:12:51.729 --> 00:12:53.731
به لطف توانایی آنها در شنا،

00:12:54.857 --> 00:12:58.235
چتر دریایی اولین کسانی
بودند که از کم عمق بیرون آمدند

00:12:59.779 --> 00:13:01.614
و به آبی بزرگ

00:13:23.302 --> 00:13:26.347
اینجا، با ماهی هایی که هنوز تکامل نیافته اند،

00:13:27.473 --> 00:13:32.102
چتر دریایی کاملاً عاری از شکار بود

00:13:36.232 --> 00:13:39.151
با گذشت زمان، دیگران نیز دنبال خواهند شد

00:13:39.819 --> 00:13:42.446
اما بیش از نیم میلیارد سال پیش،

00:13:43.030 --> 00:13:46.116
اقیانوس باز متعلق به آنها بود

00:14:01.924 --> 00:14:04.176
برای کسانی که هنوز در بستر دریا گیر کرده اند،

00:14:04.844 --> 00:14:08.806
فرار از شکار نیازمند
رویکرد متفاوتی بود

00:14:21.277 --> 00:14:22.862
این موجود کنجکاو

00:14:24.154 --> 00:14:25.364
یک تریلوبیت است

00:14:27.950 --> 00:14:31.704
و انطباق موفقیت آمیز آن، زره

00:14:34.206 --> 00:14:38.586
تریلوبیت ها یکی از اولین ها
در یک سلسله کاملا جدید هستند،

00:14:40.212 --> 00:14:41.839
بندپایان

00:14:47.761 --> 00:14:51.056
آنها یک اسکلت خارجی ایجاد کرده اند،

00:14:51.599 --> 00:14:56.145
یک پوسته سپر مانند که از
درون نرم آنها محافظت می کند

00:15:00.900 --> 00:15:04.236
و در این آبها به آن نیاز دارند

00:15:11.118 --> 00:15:13.621
این آنومالوکاریس است

00:15:14.997 --> 00:15:16.957
حیوانی با ظاهر عجیب،

00:15:17.041 --> 00:15:21.295
نام آن به عنوان "میگوی
غیر طبیعی" ترجمه می شود

00:15:25.341 --> 00:15:29.720
و در مناطق کم عمق استوایی
508 میلیون سال پیش،

00:15:31.722 --> 00:15:34.934
این اولین شکارچی راس جهان است

00:15:47.446 --> 00:15:52.159
با وجود زره تریلوبیت،
دور از دید بودن منطقی است

00:16:00.292 --> 00:16:04.088
اما دور از دره ها، جایی
برای پنهان شدن نیست

00:16:06.465 --> 00:16:09.051
زیرا چیزی که این شکارچی را بسیار خاص می کند

00:16:11.637 --> 00:16:13.722
سرعت آن است

00:16:19.687 --> 00:16:25.901
برخلاف چتر دریایی، آنومالوکاریس
می تواند با جهت و سرعت شنا کند

00:16:28.278 --> 00:16:30.239
اما این همیشه کافی نیست

00:16:35.452 --> 00:16:41.333
زیرا وقتی در گوشه قرار می گیرد،
زره تریلوبیت خودش را پیدا می کند

00:16:47.089 --> 00:16:52.469
با غلتیدن به یک توپ،
کاملا غیر قابل نفوذ می شود

00:16:55.681 --> 00:16:58.475
حتی برای میگوهای غیر طبیعی

00:17:07.026 --> 00:17:12.614
با پاک شدن ساحل، تریلوبیت یک بار
دیگر به راه شاد خود ادامه می دهد

00:17:17.202 --> 00:17:21.957
در جستجوی یکی از بزرگترین
مناظر باستانی اقیانوس است

00:17:29.798 --> 00:17:32.092
محل جفت گیری تریلوبیت ها،

00:17:32.676 --> 00:17:35.971
جایی که هزاران نفر گرد هم می آیند تا تولید مثل کنند

00:17:38.682 --> 00:17:43.103
در داستان زندگی، زره
به قدری موفقیت آمیز بوده

00:17:43.187 --> 00:17:46.440
است که امروزه، نزدیک به
80 درصد از تمام حیوانات،

00:17:46.523 --> 00:17:50.652
از جمله حشرات، عنکبوت ها و خرچنگ

00:17:50.736 --> 00:17:53.697
ها مربوط به این
بندپای باستانی است

00:17:57.451 --> 00:18:01.246
اما زره نمی توانست آنها
را از همه چیز محافظت کند

00:18:18.180 --> 00:18:23.060
چهل میلیون سال بعد، و دوره
جدیدی از زندگی آغاز شده است،

00:18:24.645 --> 00:18:27.773
با تنوع بیشتر از همیشه

00:18:32.319 --> 00:18:35.489
در اینجا، تریلوبیت ها هنوز در اوج خود هستند،

00:18:36.115 --> 00:18:38.826
اما زره آنها حتی قوی تر است

00:18:42.788 --> 00:18:48.377
زیرا در این صخره، خطر از
نوع جدیدی از شکارچیان می آید

00:19:00.889 --> 00:19:04.101
اجداد اختاپوس و ماهی مرکب امروزی،

00:19:05.727 --> 00:19:11.441
این غول های شاخک دار بخشی از سلسله
ای هستند که به نام سرپایان شناخته می شوند

00:19:21.118 --> 00:19:25.330
بزرگترین، با پوسته
ای به طول هشت متر،

00:19:26.456 --> 00:19:28.083
Cameroceras هستند

00:19:36.091 --> 00:19:39.511
تریلوبیت توسط این شکارچی
بزرگ کوتوله شده است

00:19:42.389 --> 00:19:45.350
اما اندازه آنها نیست که آنها
را به چنین تهدیدی تبدیل می کند

00:19:50.772 --> 00:19:55.319
Cameroceras ها روش جدیدی
برای شکار طعمه خود ایجاد کرده اند

00:19:57.779 --> 00:19:59.573
حتی زمانی که نمی توانند آن را ببینند

00:20:08.916 --> 00:20:13.795
زیرا در این آب ها نه تنها با
استفاده از بینایی، شکار می کنند،

00:20:15.422 --> 00:20:16.548
اما لمس کنید

00:20:27.976 --> 00:20:32.856
تمام کاری که تریلوبیت می تواند انجام دهد
این است که سعی کند دور از دسترس بماند

00:20:52.376 --> 00:20:53.835
با منقاری شبیه قیچی

00:20:55.128 --> 00:20:57.547
می تواند سخت ترین زره را برش دهد،

00:20:59.299 --> 00:21:02.469
Cameroceras بر این دریاها تسلط دارند

00:21:05.097 --> 00:21:08.267
اگرچه، یک ورود جدید
مهم دیگر وجود دارد

00:21:14.064 --> 00:21:16.775
با ظاهری غافلگیرکننده دائمی،

00:21:18.568 --> 00:21:20.946
این آرانداسپیس است

00:21:23.740 --> 00:21:25.701
یک نوع ماهی اولیه

00:21:30.664 --> 00:21:32.958
هنوز یک فک تکامل نیافته است،

00:21:33.875 --> 00:21:35.961
بنابراین فقط می تواند ضایعات را بمکد

00:21:40.590 --> 00:21:42.426
اما آنچه در آن تکامل یافته است

00:21:43.302 --> 00:21:45.762
مسیر تاریخ را تغییر خواهد داد

00:21:52.519 --> 00:21:58.108
دارای یک اسکلت داخلی جدید
است که آن را سریع و چابک می کند

00:22:00.068 --> 00:22:01.445
یک ستون فقرات

00:22:03.155 --> 00:22:05.532
و در حالی که ممکن است زیاد به نظر نرسد،

00:22:06.116 --> 00:22:10.787
ماهی هایی مانند آرانداسپیس روزی همه
مهره داران دیگر را به وجود خواهند آورد

00:22:11.747 --> 00:22:16.376
دوزیستان، خزندگان، پستانداران و پرندگان

00:22:20.672 --> 00:22:25.427
اما در حال حاضر، مهره
داران تنها در آغاز هستند

00:22:26.178 --> 00:22:29.473
از یک سفر بسیار بسیار طولانی

00:22:47.574 --> 00:22:52.662
بیست میلیون سال بعد، زندگی با یکی
از بزرگترین چالش های خود مواجه شد

00:22:59.211 --> 00:23:02.839
چون آب و هوا ناگهان شروع به سرد شدن کرد

00:23:08.470 --> 00:23:12.265
تحولی که قرار بود
عواقب بدی داشته باشد

00:23:31.993 --> 00:23:36.665
کم کم دریا شروع به یخ زدن کرد

00:23:52.681 --> 00:23:55.892
برای ساکنان آبهای
زمانی استوایی زمین،

00:23:57.394 --> 00:24:00.063
این یک فاجعه بود

00:24:18.999 --> 00:24:22.752
دریاهای کم عمق تبدیل
به قبرستانی یخ زده شدند

00:24:26.631 --> 00:24:29.843
اولین انقراض دسته جمعی در جهان

00:24:41.146 --> 00:24:46.651
یخ کشنده ناشی از کاهش 60
درصدی دی اکسید کربن بود

00:24:49.905 --> 00:24:52.532
بدون این گاز گلخانه
ای برای گرم کردن

00:24:52.616 --> 00:24:55.368
آن، این سیاره در
عصر یخبندان فرو رفت

00:25:01.875 --> 00:25:05.712
یکی که 200000 سال دوام می آورد

00:25:15.805 --> 00:25:20.060
در اوج خود، تقریبا نیمی
از جهان پوشیده از یخ بود،

00:25:20.977 --> 00:25:26.566
باعث از بین رفتن 85 درصد از زندگی،

00:25:27.609 --> 00:25:31.446
از شجره خانواده ما برای همیشه گم شد

00:25:38.620 --> 00:25:40.622
با از بین رفتن مناطق کم عمق
استوایی، تعداد کمی از بازماندگان

00:25:40.705 --> 00:25:44.459
کسانی بودند که می توانستند
به آب های عمیق تر بروند

00:25:52.092 --> 00:25:54.219
حیواناتی مانند ناتیلوس،
یکی از خویشاوندان

00:25:54.302 --> 00:25:57.472
کوچکتر Cameroceras غول پیکر

00:26:04.646 --> 00:26:07.899
اولین بار صدها میلیون
سال پیش تکامل یافت،

00:26:08.650 --> 00:26:10.777
اما امروزه هنوز وجود دارد

00:26:14.281 --> 00:26:19.411
این موفقیت خود را مدیون طبیعت
تغییرناپذیر اعماق اقیانوس است

00:26:21.329 --> 00:26:26.209
زیر 600 متر، دما به
ندرت در نوسان است

00:26:26.293 --> 00:26:29.170
و آن را به پناهگاه
پایداری تبدیل می کند

00:26:31.965 --> 00:26:33.883
زمانی که عصر یخبندان رخ داد،

00:26:34.968 --> 00:26:38.179
انواع حیوانات به
سمت پرتگاه رفتند

00:26:40.765 --> 00:26:44.436
اما این سرپایان هستند که رشد کرده اند

00:26:52.152 --> 00:26:55.614
امروزه، بسیاری هنوز در اعماق دریا هستند

00:26:58.742 --> 00:27:01.911
از جمله اختاپوس و ماهی مرکب

00:27:08.209 --> 00:27:13.089
بدن ژلاتینی آنها تحت تأثیر
فشار عظیم اعماق قرار نمی گیرد

00:27:17.218 --> 00:27:22.641
و حواس فوق العاده به آنها اجازه
می دهد راه خود را در تاریکی پیدا کنند

00:27:27.103 --> 00:27:29.397
دیگر توسط پوسته ها محدود نمی شود،

00:27:29.898 --> 00:27:34.444
آنها تقریباً به هر اندازه
و شکلی تکامل یافته اند

00:27:42.494 --> 00:27:46.081
اما این دنیای سیاه و
سفید تنها مال آنها نیست

00:27:51.169 --> 00:27:55.006
بندپایان هم مثل این خرچنگ
عنکبوتی اینجا زندگی می کنند

00:27:58.051 --> 00:28:00.679
احساس راه خود را از کف اقیانوس

00:28:04.432 --> 00:28:06.893
در کنار آنها مهره داران

00:28:09.813 --> 00:28:14.150
با غذای کمی که در اینجا
ارائه می شود، آنها کمیاب هستند

00:28:18.071 --> 00:28:22.701
فقط حدود 10 درصد از تمام ماهی
های امروزی در اعماق زندگی می کنند

00:28:26.746 --> 00:28:29.124
اینجا جایی نیست که آنها برتری دارند

00:28:31.584 --> 00:28:37.549
بر خلاف سفالوپودها که به شکارچیان
تقریباً کامل اعماق تبدیل شده اند

00:28:45.473 --> 00:28:48.768
چیزی که این میگو ممکن است به زودی کشف کند

00:29:01.781 --> 00:29:06.703
در اطراف آن، آب با پلانکتون
های بیولومینسانس چشمک می زند

00:29:09.289 --> 00:29:14.377
هر گونه اختلال و برای کوتاه
ترین لحظات، آنها روشن می شوند

00:29:20.759 --> 00:29:22.385
اما میگو شرکت دارد

00:29:27.474 --> 00:29:29.392
یک ماهی مرکب نیمه پنهان

00:29:30.393 --> 00:29:32.061
در حال تماشای نمایش است

00:29:34.898 --> 00:29:39.736
چشمان درشت آن به آن اجازه
می دهد تا در تاریکی به خوبی ببیند

00:29:49.829 --> 00:29:51.790
انتخاب نقاط نور،

00:29:52.499 --> 00:29:55.293
می تواند هر حرکتی را که میگو انجام می دهد دنبال کند

00:29:57.796 --> 00:30:01.216
تنها چیزی که نیاز دارد لحظه مناسب است

00:30:22.278 --> 00:30:24.572
میگو هرگز آمدنش را ندید

00:30:34.457 --> 00:30:36.709
با چنین حس های خارق العاده ای،

00:30:37.335 --> 00:30:43.216
شاید تعجبی نباشد که ماهی مرکب بر این
دنیای سرد و تاریک تسلط پیدا کرده است

00:30:45.927 --> 00:30:48.930
اما برای کسانی که در عصر
یخبندان زندگی می کردند،

00:30:49.472 --> 00:30:51.850
همه چیز شروع به گرم شدن کرد

00:31:05.113 --> 00:31:08.366
200000 سال پس از انجماد بزرگ،

00:31:10.410 --> 00:31:13.830
در یخ رگ آبی ظاهر شد

00:31:19.085 --> 00:31:20.253
اب

00:31:22.547 --> 00:31:25.967
سطح دی اکسید کربن برگشت کرده بود،

00:31:27.677 --> 00:31:30.847
باعث افزایش دمای کره زمین می شود

00:31:31.723 --> 00:31:34.267
ذوب بزرگ شروع شده بود

00:31:36.477 --> 00:31:40.356
در ابتدا آهسته، آب شدن
به سرعت افزایش یافت

00:31:50.617 --> 00:31:55.496
طولی نکشید که یخچال‌های
طبیعی به ارتفاع صدها

00:31:55.580 --> 00:31:58.207
متر در دریاهای در حال
گرم شدن آبشار شدند

00:32:07.842 --> 00:32:09.302
در طی چند هزار سال،

00:32:09.969 --> 00:32:14.265
تقریبا نیمی از یخ های سیاره ذوب شده بود

00:32:15.558 --> 00:32:19.729
در عرض چند مورد دیگر، کاملاً از بین رفته بود

00:32:26.152 --> 00:32:29.030
برای کسانی که به
اعماق پناه برده بودند،

00:32:29.113 --> 00:32:31.658
اکنون فرصتی بود
که به عقب برگردند

00:32:39.582 --> 00:32:42.210
در سواحل استرالیای امروزی،

00:32:43.544 --> 00:32:46.965
این یک سگ ماهی غول پیکر جوان است

00:32:48.716 --> 00:32:51.344
او مانند اجداد خود
در عصر یخبندان، در

00:32:51.427 --> 00:32:54.514
جستجوی جفت به
مناطق کم عمق آمده است

00:33:00.353 --> 00:33:02.647
اما دیگران اول به اینجا رسیده اند

00:33:07.360 --> 00:33:09.988
از جمله یک مرد آلفا

00:33:13.157 --> 00:33:15.868
با حسادت از شریک انتخابی خود محافظت می کند

00:33:20.039 --> 00:33:23.543
و قصد اشتراک ندارد

00:33:30.466 --> 00:33:33.761
اما نر کوچکتر منصرف نمی شود

00:33:35.847 --> 00:33:38.891
در عوض، او وقت خود را می گذارد

00:33:40.351 --> 00:33:41.477
و ساعت

00:33:43.438 --> 00:33:46.566
با ورود یک مرد جدید به عرصه

00:33:48.735 --> 00:33:50.820
و به قصدش اشاره می کند

00:33:53.156 --> 00:33:54.866
برای به چالش کشیدن آلفا

00:34:02.123 --> 00:34:06.711
بدون عقب نشینی، دعوا
اجتناب ناپذیر است

00:34:14.469 --> 00:34:18.431
به مرد جوان اجازه می دهد تا حرکت خود را انجام دهد

00:34:26.355 --> 00:34:29.984
با نزدیک شدن، شاخک
هایش را فرو می کند

00:34:30.943 --> 00:34:32.653
و تغییر رنگ می دهد

00:34:34.864 --> 00:34:36.616
برای تقلید کامل

00:34:37.992 --> 00:34:39.327
یک زن

00:34:42.580 --> 00:34:44.957
با استفاده از مغز، نه مغز،

00:34:45.500 --> 00:34:47.877
او مستقیماً به داخل می رود

00:34:56.844 --> 00:35:01.432
آلفا اکنون فکر می کند که از
یک زن محافظت نمی کند

00:35:04.435 --> 00:35:05.603
اما دو

00:35:10.274 --> 00:35:13.569
او غافل است که این
مداخله جوی حیله گر

00:35:14.445 --> 00:35:17.990
با شریک انتخابی خود جفت گیری می کند

00:35:32.588 --> 00:35:36.717
هوش استثنایی و حواس
قابل توجه آنها به سرپایان کمک

00:35:36.801 --> 00:35:41.389
کرده است تا تمام اقیانوس
های روی زمین را مستعمره کنند

00:35:50.940 --> 00:35:52.650
با این حال، در مناطق کم عمق،
آنها به ندرت بهترین شکارچیانی

00:35:52.733 --> 00:35:57.196
هستند که اجداد سر به فلک
کشیده آنها زمانی بوده اند

00:36:01.117 --> 00:36:03.578
زیرا در دریاهای باستانی،

00:36:04.871 --> 00:36:08.207
قرار بود گارد عوض شود

00:36:22.388 --> 00:36:25.349
هفتاد میلیون سال پس از ذوب

00:36:25.433 --> 00:36:28.519
بزرگ، در دوره ای به نام دونین،

00:36:28.603 --> 00:36:31.272
مهره داران حرکت خود را انجام دادند

00:36:37.695 --> 00:36:40.448
این دانکلئوستئوس است

00:36:43.242 --> 00:36:46.746
از نوادگان آرانداسپیس کوچک

00:36:49.540 --> 00:36:54.462
اما با طول 9 متر،
این ماهی ضعیف نیست

00:36:59.550 --> 00:37:04.722
حتی جوان‌های آن، که تقریباً نصف
اندازه آن است، شکارچیان ترسناکی هستند

00:37:09.393 --> 00:37:13.856
و این نوجوان چیزی
به رنگ آبی دیده است

00:37:17.318 --> 00:37:18.527
آمونوئیدها،

00:37:19.779 --> 00:37:23.950
خویشاوندان نزدیک ناتیلوس
امروزی در اعماق دریا

00:37:33.000 --> 00:37:34.543
مهره داران بودن،

00:37:34.627 --> 00:37:38.589
دانکلئوستئوس سرعت
رسیدن به آنها را دارد

00:37:45.721 --> 00:37:49.350
اما آمونوئیدها ترفندی
برای خود دارند

00:37:51.894 --> 00:37:53.688
رانش جت

00:37:55.064 --> 00:37:58.234
همان چیزی است که برای
غلبه بر ماهی جوان نیاز دارد

00:38:06.200 --> 00:38:07.868
همانطور که شروع به چرخیدن می کند

00:38:10.246 --> 00:38:12.248
آمونوئید هم همین کار را می کند

00:38:15.960 --> 00:38:17.962
بدنش را با پوسته اش محافظت می کند

00:38:25.636 --> 00:38:29.140
روزی روزگاری،
این دفاع کار می کرد

00:38:29.849 --> 00:38:33.978
اما دانکلئوستئوس سلاحی
دارد که اجداد کوچکش نداشتند

00:38:38.065 --> 00:38:39.317
آرواره ها

00:38:40.526 --> 00:38:44.071
می تواند طعمه خود را گاز بگیرد و له کند

00:38:49.910 --> 00:38:52.413
تا زمانی که بتواند زاویه مناسب را پیدا کند

00:39:10.181 --> 00:39:12.058
خوشبختانه برای آمونوئید،
آرواره های نوجوان هنوز

00:39:12.141 --> 00:39:15.936
به اندازه کافی قوی نیستند
که پوسته آن را بشکنند

00:39:19.440 --> 00:39:22.234
اما بزرگسالان هستند

00:39:37.500 --> 00:39:42.880
جفت شدن ستون فقرات با فک
برای اثبات یک ترکیب برنده بود

00:39:44.048 --> 00:39:47.426
آنقدر عالی که از این لحظه به بعد،

00:39:48.094 --> 00:39:52.098
مهره داران هرگز به عقب نگاه نمی کنند

00:40:02.483 --> 00:40:05.945
امروزه بیش از 30000
گونه ماهی وجود دارد

00:40:10.991 --> 00:40:14.537
چهل برابر سرپایان

00:40:22.503 --> 00:40:24.839
در حالی که تنوع آنها قابل توجه است

00:40:27.216 --> 00:40:30.094
هر کدام هنوز آن جفت کامل را دارند

00:40:33.013 --> 00:40:35.349
ستون فقرات به آنها سرعت و قدرت می دهد

00:40:38.018 --> 00:40:39.603
بدون توجه به اندازه آنها

00:40:43.274 --> 00:40:44.608
در حالی که فک

00:40:45.443 --> 00:40:46.944
به آنها گاز بده

00:40:50.656 --> 00:40:52.908
اما فک‌ها چیزهای بیشتری از این دارند

00:40:55.369 --> 00:40:57.955
برخی از ماهی ها از آنها برای محافظت از تخم های خود استفاده می کنند

00:41:02.710 --> 00:41:05.045
دیگران برای جذب همسر

00:41:12.678 --> 00:41:15.639
سپس سر حاشیه کنایه آمیز وجود دارد

00:41:21.395 --> 00:41:24.106
او فقط از او برای گرفتن خرچنگ استفاده نمی کند

00:41:33.115 --> 00:41:38.329
او همچنین از آنها برای یکی از ترسناک
ترین نمایش های طبیعت استفاده می کند

00:41:41.874 --> 00:41:44.752
برای خلاص شدن از شر رقبا

00:41:53.219 --> 00:41:57.264
برای این ماهی ها، اندازه همه چیز است

00:42:21.497 --> 00:42:25.459
آرواره های بزرگ اجازه داده اند که این
سر حاشیه بر نوار دریای او حاکم شود،

00:42:26.710 --> 00:42:33.175
اما آنها همچنین به گروه بدنام تری از ماهی
ها اجازه داده اند که بر امواج حکومت کنند

00:42:40.599 --> 00:42:44.728
آنها برای اولین بار بیش از
400 میلیون سال پیش ظاهر شدند

00:42:45.688 --> 00:42:48.566
و از آن زمان تاکنون ترسیده اند

00:42:54.863 --> 00:42:55.864
آن ها هستند

00:42:57.408 --> 00:42:58.576
کوسه ها

00:43:02.997 --> 00:43:06.125
به ترکیب برنده ستون فقرات و فک،

00:43:07.459 --> 00:43:10.045
آن‌ها حواسشان را چنان
تیز اضافه کرده‌اند که

00:43:10.129 --> 00:43:13.591
می‌توانند طعمه را از صدها
متر دورتر تشخیص دهند

00:43:16.719 --> 00:43:20.306
بسیاری از آنها دارای اندازه و قدرت هستند،

00:43:21.348 --> 00:43:23.475
آنها به کمال نزدیک هستند

00:43:24.476 --> 00:43:27.396
همانطور که یک شکارچی اقیانوس می تواند دریافت کند

00:43:41.118 --> 00:43:43.579
در دریای غرب استرالیا،

00:43:44.163 --> 00:43:47.207
این ماهی ها برای محافظت
در کنار هم قرار می گیرند

00:43:50.294 --> 00:43:52.338
اما کوسه ها خودداری می کنند

00:43:54.715 --> 00:43:58.302
زیرا آنها برنامه
حمله خاصی دارند

00:44:05.684 --> 00:44:07.603
به نظر می رسد که به عنوان یک تیم کار می کند،

00:44:08.228 --> 00:44:13.192
برخی از کوسه‌ها از پایین بالا می‌روند تا
ماهی را روی سطح زمین به دام بیندازند

00:44:16.779 --> 00:44:18.572
دیگران از کنار می آیند،

00:44:20.282 --> 00:44:23.118
به هم چسباندن
زیره از اقیانوس باز

00:44:23.786 --> 00:44:25.496
و به کم عمق

00:44:33.587 --> 00:44:35.464
اکنون به صدها نفر می رسد،

00:44:36.382 --> 00:44:38.133
کوسه ها برای زمان بازی می کنند

00:44:41.970 --> 00:44:45.015
چون طعمه آنها خسته تر می شود

00:44:58.237 --> 00:45:02.324
این یک تکنیک شکار است که در طی
میلیون ها سال به کار گرفته شده است

00:45:04.910 --> 00:45:08.497
اما قتل عام در یک چشم
به هم زدن شروع می شود

00:45:51.081 --> 00:45:54.042
تقریباً بدون تغییر از زمان ذوب بزرگ،

00:45:55.294 --> 00:45:59.381
کوسه ها یکی از موفق ترین
سلسله های تاریخ هستند

00:46:03.886 --> 00:46:08.599
اما آنها ظهور خود را مدیون
سقوط بزرگترین رقبای خود هستند

00:46:26.700 --> 00:46:28.994
در دریاهای باستانی،
و دانکلئوستئوس

00:46:29.077 --> 00:46:33.332
20 میلیون سال سلطنت کرده بود

00:46:37.544 --> 00:46:41.632
آنقدر درنده شرور که حتی کوسه
های اولیه هم نمی توانستند رقابت کنند

00:46:47.513 --> 00:46:51.475
اما دانکلئوستئوس از سرنوشت
ویران کننده ای رنج می برد

00:46:57.606 --> 00:46:59.566
توسط پلانکتون ایجاد می شود

00:47:02.778 --> 00:47:04.780
میلیاردها سال قبل، پلانکتون

00:47:04.863 --> 00:47:07.658
کاتالیزور حیات حیوانات بوده است

00:47:11.036 --> 00:47:14.748
اما اکنون، تقریباً آن را
به پایان خواهند رساند

00:47:19.962 --> 00:47:22.631
افزایش ناگهانی مواد مغذی اقیانوس

00:47:23.215 --> 00:47:27.010
باعث افزایش جمعیت
پلانکتون ها شد

00:47:30.430 --> 00:47:32.432
در مقیاسی بی سابقه

00:47:40.691 --> 00:47:46.655
این سوپ غلیظ با پخش شدن در عمق
کم نور خورشید شروع به پوسیدگی کرد

00:47:49.533 --> 00:47:52.452
باعث کاهش شدید اکسیژن اقیانوس می شود

00:48:02.379 --> 00:48:08.093
بدون این عنصر حیاتی برای
زندگی، حیوانات شروع به خفگی کردند

00:48:18.270 --> 00:48:23.734
برای کسانی که قادر به فرار از لجن
نیستند، تنها یک نتیجه ممکن وجود داشت

00:48:26.570 --> 00:48:27.905
انقراض

00:48:30.991 --> 00:48:35.329
دانکلئوستئوس یکی از بسیاری
بود که از سیاره ما گم شد

00:48:47.049 --> 00:48:51.053
در سراسر جهان، خطوط
ساحلی مملو از مردگان شد

00:49:03.732 --> 00:49:07.986
فقط تعداد کمی خوش شانس، از جمله

00:49:08.070 --> 00:49:09.613
کوسه های اولیه،
توانستند زنده بمانند

00:49:21.875 --> 00:49:26.964
در مجموع، 80 درصد
از حیات دریایی در این،

00:49:27.047 --> 00:49:30.258
دومین انقراض دسته
جمعی جهان، از بین رفت

00:49:35.055 --> 00:49:38.934
و با این حال این تنها نیمی از داستان است

00:49:43.438 --> 00:49:46.483
مواد مغذی که باعث
انفجار پلانکتون شد

00:49:48.026 --> 00:49:50.237
از دریا شروع نکرد

00:49:53.949 --> 00:49:56.743
آنها را از زمین به آنجا بردند

00:50:01.581 --> 00:50:07.713
توسط گیاهان در یکی از شگفت
انگیزترین رویدادهای تمام دوران منتشر شد

00:50:15.512 --> 00:50:18.557
سبز شدن سیاره زمین

00:50:24.354 --> 00:50:26.940
جایی که زمانی یک زمین بایر آتشفشانی بود

00:50:28.275 --> 00:50:32.029
اکنون مملو از زندگی بود

00:50:36.408 --> 00:50:40.078
و این دنیای جدید فرصتی را ارائه کرد

00:50:42.581 --> 00:50:44.875
برای جایی که گیاهان راه را هموار کرده بودند،

00:50:45.834 --> 00:50:48.086
حیوانات دنبال خواهند شد

00:50:51.923 --> 00:50:58.013
و خیلی زود، مسابقه برای
تسلط بر زمین آغاز می شد

00:50:58.037 --> 00:51:05.037
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:05.061 --> 00:51:12.061
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.