WEBVTT 00:00:00.024 --> 00:01:30.685 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.780 --> 00:01:35.940 = تیم نجات تعقیب کننده‌ نور= 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 = قسمت هجدهم = 00:01:44.505 --> 00:01:45.065 ژو مینگ مینگ 00:01:45.440 --> 00:01:46.130 چیشده؟ 00:01:46.250 --> 00:01:47.810 الان که داشتی کُری میخوندی 00:01:47.810 --> 00:01:48.330 مگه نه؟ 00:01:49.200 --> 00:01:50.840 ژو مینگ مینگ، پاهات چیشده؟ 00:01:50.840 --> 00:01:51.530 داری میلرزی 00:01:52.200 --> 00:01:52.770 برو دیگه 00:01:52.770 --> 00:01:53.440 باید بیشتر تمرین کنی 00:01:53.440 --> 00:01:54.640 زنگ بزنین آمبولانس 00:01:54.640 --> 00:01:55.530 ببرنش بیمارستان 00:01:56.080 --> 00:01:56.858 ژو مینگ مینگ 00:01:56.883 --> 00:01:58.010 از پس باحال بودن برنمیای 00:01:58.280 --> 00:02:00.000 باید با ما تمرین کنی 00:02:00.000 --> 00:02:00.610 دقیقا 00:02:00.610 --> 00:02:01.440 فهمیدم بابا 00:02:01.560 --> 00:02:02.810 بیشتر تمرین کن 00:02:02.810 --> 00:02:05.200 ژو مینگ مینگ، فردا زودتر بیا 00:02:05.250 --> 00:02:06.560 باشه- دوباره امتحان کن- 00:02:38.560 --> 00:02:39.160 الو 00:02:39.720 --> 00:02:40.320 آیچی 00:02:41.121 --> 00:02:42.281 یه راننده برام بگیر 00:02:49.970 --> 00:02:51.250 سلام، بسته تون رو آوردم 00:02:51.250 --> 00:02:51.840 بفرمایین 00:03:15.100 --> 00:03:16.210 میخوای بری خارج درس بخونی؟ 00:03:17.340 --> 00:03:18.600 پس شیونگ فی چی؟ 00:03:23.650 --> 00:03:24.880 شیونگ فی میدونه؟ 00:03:25.490 --> 00:03:26.720 برادرت میدونه؟ 00:03:29.210 --> 00:03:30.370 عزیزم 00:03:31.040 --> 00:03:33.040 چه زمانبندی بدی 00:03:33.840 --> 00:03:35.040 تو و شیونگ فی 00:03:35.040 --> 00:03:36.600 هنوز رابطتون باهم شکل نگرفته 00:03:36.810 --> 00:03:38.320 اگه دو سال بری خارج درس بخونی 00:03:38.690 --> 00:03:40.320 شیونگ فی چه حسی بهش دست میده؟ 00:03:46.440 --> 00:03:47.280 یوان یوان 00:03:47.600 --> 00:03:48.600 نگرانش نباش 00:03:48.600 --> 00:03:49.490 بیا اول 00:03:49.490 --> 00:03:50.810 مثبت فکر کنیم 00:03:50.970 --> 00:03:52.560 تو برای تحصیل میری خارج و 00:03:52.560 --> 00:03:53.410 رویات رو پیدا میکنی 00:03:53.410 --> 00:03:54.280 هنوزم که رابطه ات 00:03:54.280 --> 00:03:55.000 با شیونگ فی 00:03:55.000 --> 00:03:55.970 شکل نگرفته 00:03:56.250 --> 00:03:58.090 اون خیلی بهت وفاداره و 00:03:58.090 --> 00:03:59.650 منتظرت میمونه 00:03:59.650 --> 00:04:00.410 وقتی برگشتی 00:04:00.560 --> 00:04:02.600 هم تو درس هم عشق موفق میشی 00:04:02.600 --> 00:04:03.370 عالی شد 00:04:10.130 --> 00:04:11.040 نمیدونم چرا خودمم 00:04:11.040 --> 00:04:12.880 این حرفامو باورم نمیشه 00:04:14.250 --> 00:04:16.210 خب اخه واسه چی باید 00:04:16.440 --> 00:04:18.210 همزمان هم عشقو بخوایم هم درسو؟ 00:04:18.210 --> 00:04:19.720 نمیشه یکیش منتظر بمونه؟ 00:04:40.200 --> 00:04:41.290 فردا میای؟ 00:04:42.290 --> 00:04:43.250 حتما 00:04:43.400 --> 00:04:44.050 منتظرت میمونم 00:04:44.440 --> 00:04:45.320 باید یه چیزی بهت بگم 00:04:48.560 --> 00:04:49.520 شیونگ فی‌عه؟ 00:04:55.850 --> 00:04:56.810 چی گفت؟ 00:04:56.930 --> 00:04:57.690 بذار ببینم 00:05:00.320 --> 00:05:01.730 حتی به منم نمیگی؟ 00:05:01.730 --> 00:05:03.370 الکی رازتو نگه داشتم 00:05:05.080 --> 00:05:05.760 بذار ببینم 00:05:11.560 --> 00:05:12.370 خوبه 00:05:12.370 --> 00:05:13.850 میخواد خودی نشون بده 00:05:14.000 --> 00:05:14.880 لازم نیست نگران باشی 00:05:15.170 --> 00:05:16.520 یه تصمیمی گرفته 00:05:18.520 --> 00:05:19.560 ناراحت نباش 00:05:20.490 --> 00:05:22.170 بخور. شیرینه 00:05:31.730 --> 00:05:32.400 یوان یوان 00:05:32.610 --> 00:05:33.560 من برگشتم 00:05:35.440 --> 00:05:36.610 غذا خوردی؟ 00:05:36.610 --> 00:05:37.930 برات نون خریدم 00:05:40.080 --> 00:05:41.200 یوان یوان، دارم میام تو 00:06:12.260 --> 00:06:15.340 [از انگلستان] 00:06:40.610 --> 00:06:41.440 برگشتی 00:06:45.730 --> 00:06:47.000 آفرین بهت 00:06:49.610 --> 00:06:51.250 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:06:52.080 --> 00:06:53.730 یاد گرفتی از دو بائو مراقبت کنی 00:06:53.960 --> 00:06:55.320 البته که خوشحالم 00:07:01.050 --> 00:07:01.930 یوان یوان 00:07:03.610 --> 00:07:05.520 اون مدرسه بریتانیایی که از استفن خواستم 00:07:05.520 --> 00:07:07.170 برای پذیرشت درخواست بفرسته 00:07:08.320 --> 00:07:08.960 نامه ی 00:07:09.170 --> 00:07:09.930 پذیرشت رو 00:07:10.490 --> 00:07:11.810 واست فرستادن؟ 00:07:18.250 --> 00:07:19.960 اگه نفرستادن اشکالی نداره 00:07:21.400 --> 00:07:23.050 من مقدماتشو فراهم کردم 00:07:23.050 --> 00:07:25.080 اول میری اونجا زبان یاد میگیری 00:07:25.960 --> 00:07:27.080 لازم نیست نگران 00:07:27.080 --> 00:07:28.130 شرایط زندگیت باشی 00:07:28.130 --> 00:07:29.200 اگه کمک خواستی 00:07:29.200 --> 00:07:30.440 برو پیش استفن 00:07:30.640 --> 00:07:32.000 اون همه چیو حل میکنه 00:07:32.810 --> 00:07:34.050 من عجله ای ندارم 00:07:34.810 --> 00:07:36.080 بیا یکم منتظر بمونیم 00:07:36.560 --> 00:07:37.440 برای چی منتظر بمونیم؟ 00:07:39.290 --> 00:07:40.560 چرا نمیخوای بری خارج؟ 00:07:59.400 --> 00:08:00.760 با مدیر مدرسه و 00:08:00.850 --> 00:08:01.690 رئیس دانشکده ات 00:08:01.690 --> 00:08:02.690 تماس گرفتم 00:08:03.320 --> 00:08:05.370 اونا با درس خوندنت تو خارج از کشور موافقن 00:08:05.610 --> 00:08:07.200 درمورد کارتم نگران نباش 00:08:07.880 --> 00:08:10.320 یکی دیگه به جات میاد 00:08:11.170 --> 00:08:12.690 واست بلیط هواپیما گرفتم 00:08:12.690 --> 00:08:13.610 فردا میری 00:08:15.960 --> 00:08:17.810 چرا با من حرف نزدی؟ 00:08:17.960 --> 00:08:19.170 بلیط رو برگردون 00:08:20.150 --> 00:08:21.290 بلیطو برمیگردونم 00:08:22.640 --> 00:08:24.080 ولی فقط درصورتی که 00:08:24.400 --> 00:08:25.690 دلیلی واقعی اینکه 00:08:25.690 --> 00:08:27.130 نمیخوای بری رو بهم بگی 00:08:48.040 --> 00:08:49.160 امروز رو 00:08:49.160 --> 00:08:50.040 خونه بمون 00:08:50.570 --> 00:08:51.490 فردا صبح 00:08:51.640 --> 00:08:52.760 میبرمت فرودگاه 00:09:58.280 --> 00:09:59.330 گوشی جدیدت رو 00:09:59.330 --> 00:10:00.330 گذاشتم تو چمدون 00:10:00.330 --> 00:10:01.280 یادت باشه 00:10:01.640 --> 00:10:02.920 وقتی رسیدی بهم زنگ بزنی 00:10:07.640 --> 00:10:09.040 یوان یوان، صبح بخیر 00:10:14.490 --> 00:10:16.970 همینجوری رفتن 00:10:18.680 --> 00:10:20.280 استفن میاد فرودگاه دنبالت 00:10:20.490 --> 00:10:21.400 وقتی رسیدی 00:10:21.730 --> 00:10:23.450 اگه مشکلی داشتی برو پیشش 00:10:24.370 --> 00:10:25.520 منم یکم بیشتر وقت میذارم 00:10:25.520 --> 00:10:26.450 و میام دیدنت 00:10:28.970 --> 00:10:30.370 میدونم ناراحتی 00:10:30.760 --> 00:10:31.970 منم نمیخوام اینکارو بکنم 00:10:33.450 --> 00:10:34.680 ولی نمیتونم منتظر بمونم 00:10:34.680 --> 00:10:35.970 و ببینم که احمقانه رفتار میکنی 00:10:39.610 --> 00:10:40.850 درموردش فکر کن 00:10:41.730 --> 00:10:42.970 وقتی متوجهش بشی 00:10:43.680 --> 00:10:45.090 منو درک میکنی 00:10:54.730 --> 00:10:55.250 مراقب باش 00:11:39.400 --> 00:11:42.210 کجایی؟ چیزی شده؟ 00:12:14.640 --> 00:12:15.330 آقا 00:12:15.640 --> 00:12:16.520 یه پرس ونتون لطفا 00:12:18.490 --> 00:12:19.250 متاسفم 00:12:19.610 --> 00:12:20.570 امروز مغازه بسته ست 00:12:59.340 --> 00:13:00.580 کجا بودی؟ 00:13:01.210 --> 00:13:02.830 امروز باهم تمرین کنیم؟ 00:13:06.490 --> 00:13:07.280 اگه میخوای 00:13:07.280 --> 00:13:08.520 درمورد لو یوان بپرسی 00:13:08.640 --> 00:13:09.800 باید بگم که 00:13:09.880 --> 00:13:10.730 <iرفته خارج 00:13:10.730 --> 00:13:13.210 لو بن دیگه خیلی زیاده روی کرده 00:13:13.450 --> 00:13:14.490 دو تا عاشقو از هم جدا کرد 00:13:59.610 --> 00:14:00.330 دینگ دینگ دینگ 00:14:00.680 --> 00:14:01.640 بیا اینجا 00:14:11.880 --> 00:14:12.850 بدو 00:14:13.760 --> 00:14:15.400 رئیس، چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:14:19.130 --> 00:14:19.850 این چیه؟ 00:14:20.280 --> 00:14:21.000 عکسه؟ 00:14:21.000 --> 00:14:22.370 میدونم. عکسای من کو؟ 00:14:22.640 --> 00:14:23.400 نیست 00:14:23.760 --> 00:14:24.370 چرا؟ 00:14:24.975 --> 00:14:25.825 چرا اونا انتخاب شدن؟ 00:14:25.850 --> 00:14:26.280 من یه عالمه عکس گرفتم 00:14:26.280 --> 00:14:27.090 چرا منو انتخاب نکردی؟ 00:14:27.880 --> 00:14:28.640 رئیس مینگ 00:14:28.730 --> 00:14:29.800 واقعا میخوای درمورد 00:14:29.800 --> 00:14:30.370 مسائل تیم نجات 00:14:30.370 --> 00:14:31.640 تو ساعت کاری صحبت کنی؟ 00:14:31.680 --> 00:14:32.370 چرت و پرت نگو 00:14:32.680 --> 00:14:33.570 جواب سوالمو بده 00:14:35.465 --> 00:14:36.895 اگه اصرار داری 00:14:36.920 --> 00:14:38.250 صادقانه جواب میدم 00:14:38.880 --> 00:14:40.280 چرا عکس اونا رو انتخاب کردم؟ 00:14:40.490 --> 00:14:41.570 چون باحال بودن 00:14:41.570 --> 00:14:42.610 من از اونا بدترم؟ 00:14:43.490 --> 00:14:44.450 خودت چی فکر میکنی؟ 00:14:44.490 --> 00:14:45.250 از اونا خیلی بدتری 00:14:45.250 --> 00:14:45.680 بیا 00:14:46.250 --> 00:14:47.880 بذار عکساتو نشون بدم 00:14:49.680 --> 00:14:51.880 اگه عکست بره رو بروشور 00:14:51.880 --> 00:14:53.040 هممونو شرمنده میکنه 00:14:58.250 --> 00:14:58.730 نه 00:14:58.880 --> 00:15:00.040 مگه فتوشاپ بلد نیستی؟ 00:15:00.280 --> 00:15:01.000 فتوشاپ؟ 00:15:01.520 --> 00:15:02.610 پاهاتو دراز کنم 00:15:02.610 --> 00:15:03.920 پوستتو صاف و لاغر کنم؟ 00:15:04.250 --> 00:15:04.970 ببخشید 00:15:04.970 --> 00:15:06.520 من زیاد وقت ندارم 00:15:06.640 --> 00:15:07.640 رئیس یادت نره 00:15:07.640 --> 00:15:08.490 من باید 00:15:08.490 --> 00:15:09.760 کل شاخص عملکرد بخش کمیک رو 00:15:09.760 --> 00:15:10.520 تنهایی تکمیل کنم 00:15:10.520 --> 00:15:12.250 وقت ندارم 00:15:12.730 --> 00:15:13.610 چیز دیگه ای نیست؟ 00:15:13.610 --> 00:15:14.640 اگه نیست که برم 00:15:14.760 --> 00:15:15.330 خدافظ 00:15:15.330 --> 00:15:16.090 دینگ دینگ دینگ 00:15:16.130 --> 00:15:16.850 داری از قصد اینکارو میکنی نه؟ 00:15:16.850 --> 00:15:17.520 وایسا 00:15:17.610 --> 00:15:17.970 ...دینگ 00:15:21.800 --> 00:15:22.850 دینگ دینگ دینگ 00:15:39.860 --> 00:15:41.260 (لو یوان) 00:15:43.210 --> 00:15:44.210 الو لو یوان 00:15:45.000 --> 00:15:46.090 کجایی؟ 00:15:47.800 --> 00:15:48.450 الو 00:16:02.570 --> 00:16:04.130 لو یوان رفت خارج 00:16:04.640 --> 00:16:06.000 تو فرستادیش بره؟ 00:16:07.920 --> 00:16:09.520 لو یوان نامه ی پذیرش تحصیلی 00:16:09.520 --> 00:16:10.730 تو دانشگاه خارج از کشور رو گرفت 00:16:11.680 --> 00:16:13.090 ولی تصمیم گرفته بود 00:16:13.520 --> 00:16:14.920 بخاطر تو بمونه 00:16:19.680 --> 00:16:20.970 درس خوندن تو خارج 00:16:21.160 --> 00:16:22.040 همیشه بزرگترین 00:16:22.040 --> 00:16:23.210 رویای اون بوده 00:16:23.730 --> 00:16:24.680 کلی زحمت کشیده 00:16:24.680 --> 00:16:25.800 تا به این رویا برسه 00:16:27.130 --> 00:16:27.730 ولی الان، حاضره 00:16:27.730 --> 00:16:29.090 بیخیال رویاش بشه 00:16:29.730 --> 00:16:30.680 شیونگ فی 00:16:31.160 --> 00:16:32.570 اگه تو بودی 00:16:32.850 --> 00:16:34.040 چیکار میکردی؟ 00:16:43.150 --> 00:16:43.920 فهمیدم 00:17:16.240 --> 00:17:17.680 ...من 00:17:22.480 --> 00:17:23.880 دوستت دارم 00:17:39.680 --> 00:17:40.850 ولم کن 00:17:42.290 --> 00:17:43.440 خواهرمو ول کنین 00:17:43.850 --> 00:17:44.720 ولش کنین 00:17:44.810 --> 00:17:45.960 حالت خوبه؟ 00:17:49.240 --> 00:17:51.400 بس کنین! بسه 00:18:06.090 --> 00:18:06.960 کشتش 00:18:07.570 --> 00:18:08.610 کشتش 00:18:10.480 --> 00:18:12.050 کشتش 00:18:31.240 --> 00:18:31.810 خواهر 00:18:58.050 --> 00:18:59.050 چرا اومدی اینجا؟ 00:18:59.480 --> 00:19:00.570 میشه بیام تو؟ 00:19:19.160 --> 00:19:20.640 لو یوان رو فرستادم خارج 00:19:21.640 --> 00:19:23.200 حتما الان ازم متنفره 00:19:24.160 --> 00:19:25.010 چرا؟ 00:19:25.570 --> 00:19:27.130 نامه پذیرش رو 00:19:27.130 --> 00:19:28.200 از دانشگاهش گرفته بود 00:19:28.960 --> 00:19:30.480 ولی ازم مخفی کرد 00:19:30.770 --> 00:19:32.370 و نامه رو نشونم نداد 00:19:33.850 --> 00:19:35.240 واسه اینکه بمونه 00:19:36.050 --> 00:19:37.480 و با شیونگ فی باشه 00:19:38.130 --> 00:19:40.130 مگه با شیونگ فی قرار میذاره؟ 00:19:40.130 --> 00:19:41.330 تو نمیدونی چقدر 00:19:41.330 --> 00:19:42.400 زحمت کشید و تلاش کرد 00:19:42.400 --> 00:19:43.810 که این فرصت رو به دست بیاره 00:19:44.090 --> 00:19:44.810 نمیتونم وایسم 00:19:44.810 --> 00:19:46.160 و تماشا کنم که انقدر راحت 00:19:46.770 --> 00:19:48.090 بیخیال زحمتاش میشه 00:19:48.090 --> 00:19:48.850 میفهمی؟ 00:19:54.200 --> 00:19:55.240 با این حال 00:19:55.570 --> 00:19:56.530 باید بشینی و 00:19:56.530 --> 00:19:57.240 باهاش حرف بزنی 00:19:57.240 --> 00:19:58.370 بجای اینکه جبهه بگیری و 00:19:58.370 --> 00:19:59.440 تو کارش دخالت کنی 00:19:59.640 --> 00:20:00.920 اون دیگه بزرگ شده 00:20:01.400 --> 00:20:02.530 از اون بیشتر 00:20:02.850 --> 00:20:04.610 دختری به سن اون 00:20:04.610 --> 00:20:06.290 وقتی عاشق یه پسر میشه 00:20:06.810 --> 00:20:07.680 ممکنه عجولانه رفتار کنه 00:20:07.680 --> 00:20:09.010 این مگه عادی نیست؟ 00:20:09.090 --> 00:20:10.370 شیونگ فی قبلا زندان بوده 00:20:18.610 --> 00:20:20.200 اون اتفاقی یه نفر رو برای اینکه 00:20:20.680 --> 00:20:21.720 از خواهرش محافظت کنه کشت 00:20:24.850 --> 00:20:26.480 حالا که زندان بوده 00:20:27.240 --> 00:20:28.720 پس تاوانشم داده 00:20:29.010 --> 00:20:30.480 من به اخلاقیات شیونگ فی 00:20:30.480 --> 00:20:31.770 شکی ندارم 00:20:32.050 --> 00:20:33.610 ولی با این وجود 00:20:33.810 --> 00:20:35.200 پیدا کردن یه کار شرافتمندانه 00:20:35.200 --> 00:20:36.010 براش خیلی سخته 00:20:36.010 --> 00:20:37.010 چطور میتونه 00:20:37.010 --> 00:20:38.010 لو یوان رو خوشحال کنه؟ 00:20:40.160 --> 00:20:41.240 برای همین فکر میکنم 00:20:41.640 --> 00:20:42.850 الان بهترین انتخاب 00:20:42.850 --> 00:20:43.400 اینه که 00:20:43.400 --> 00:20:44.370 لو یوان بره خارج 00:20:44.370 --> 00:20:45.370 اشتباه میکنم؟ 00:20:47.640 --> 00:20:48.530 حق با توئه 00:20:50.090 --> 00:20:51.480 لو یوان درکت میکنه 00:20:53.680 --> 00:20:54.680 واقعا همچین فکری میکنی؟ 00:21:02.720 --> 00:21:03.640 ممنونم 00:21:09.090 --> 00:21:10.610 میشه یکم رو مبلت 00:21:11.130 --> 00:21:12.160 دراز بکشم؟ 00:21:13.680 --> 00:21:15.130 میرم برات پتو بیارم 00:21:42.480 --> 00:21:43.400 بخواب 00:23:49.440 --> 00:23:51.160 حتما خسته ای 00:24:06.050 --> 00:24:07.850 میگن دخترا وقتی هدیه میگیرن 00:24:07.850 --> 00:24:09.090 حس بهتری پیدا میکنن 00:24:15.160 --> 00:24:17.090 نباید به جای غذا آب بخوری 00:24:50.680 --> 00:24:52.920 کمتر غذای سرد بخور سوپ برای معده ات خوبه 00:26:26.050 --> 00:26:27.160 برای چی اومدی اینجا؟ 00:26:28.010 --> 00:26:28.720 نمیتونم بیام؟ 00:26:29.400 --> 00:26:30.370 اومدی منو ببینی؟ 00:26:30.530 --> 00:26:31.880 اومدم همه رو ببینم 00:26:33.370 --> 00:26:34.850 بذار اطرافو نشونت بدم 00:26:34.920 --> 00:26:36.440 من بهتر از تو اینجا رو میشناسم 00:26:47.610 --> 00:26:48.530 سعی کن چند تا عکس خوب بگیری 00:26:48.720 --> 00:26:49.610 هر یه دونه عکس خوب 00:26:49.610 --> 00:26:50.480 مساوی با یه روز مرخصیه 00:26:50.880 --> 00:26:51.720 خودت گفتیا 00:26:51.720 --> 00:26:53.330 میدونم خودم گفتم 00:26:53.330 --> 00:26:54.440 باشه. برو بالا 00:27:17.770 --> 00:27:18.090 ...نه،تو 00:27:18.090 --> 00:27:18.570 چطور بنظر میام؟ 00:27:18.570 --> 00:27:19.400 لبخند بزن 00:27:19.400 --> 00:27:20.810 چرا اخم کردی؟ 00:27:28.240 --> 00:27:28.850 کمک 00:27:28.880 --> 00:27:30.680 یه نفر افتاد تو آب. کمک 00:27:30.960 --> 00:27:32.770 یکی افتاده تو آب- یکی کمکم کنه- 00:27:35.610 --> 00:27:37.090 یکی افتاده تو آب 00:27:39.530 --> 00:27:40.610 کسی نیست؟ 00:27:41.530 --> 00:27:43.010 یکی افتاده تو آب 00:27:45.850 --> 00:27:46.330 زودباش 00:27:48.720 --> 00:27:49.680 مراقب باش 00:27:51.720 --> 00:27:52.370 اونجا 00:27:53.720 --> 00:27:55.570 کمک 00:27:56.160 --> 00:27:56.640 سریع 00:28:13.290 --> 00:28:14.050 ژان ین 00:28:14.330 --> 00:28:15.570 بعدا داروتو بخور 00:28:16.770 --> 00:28:17.920 ممنونم خواهر جینگ 00:28:28.440 --> 00:28:29.290 دکتر روآن 00:28:31.610 --> 00:28:33.050 نگفتی که من فرستادم؟ 00:28:33.050 --> 00:28:33.960 مگه میشه؟ 00:28:35.570 --> 00:28:36.810 هرچند 00:28:37.290 --> 00:28:38.880 نمیشه که همش همینکارو کنی مگه نه؟ 00:28:43.090 --> 00:28:44.440 دینگ دینگ دینگ بهم گفت 00:28:44.880 --> 00:28:46.610 وقتی ژان ین دیده یه مرد افتاده تو آب 00:28:46.680 --> 00:28:47.240 بدون هیچ تردیدی 00:28:47.240 --> 00:28:48.400 رفته نجاتش بده 00:28:48.960 --> 00:28:50.570 پدر و دختر مثل همین 00:29:03.920 --> 00:29:04.610 اره 00:29:27.130 --> 00:29:27.880 شیائو ما 00:29:29.770 --> 00:29:31.130 تویی 00:29:31.370 --> 00:29:32.330 منو شناختی 00:29:32.480 --> 00:29:34.050 چطور جرات کردی بیای؟ 00:29:34.720 --> 00:29:35.610 چرا این حرفو میزنی؟ 00:29:35.610 --> 00:29:36.290 من نجاتت دادم 00:29:36.290 --> 00:29:37.200 چه نجات دادنی؟ 00:29:37.370 --> 00:29:38.440 ببین چیکارم کردی 00:29:44.720 --> 00:29:45.440 مراقب باش 00:29:45.530 --> 00:29:46.290 بیهوشش کن 00:29:46.290 --> 00:29:47.640 وگرنه خودت غرق میشی 00:29:56.880 --> 00:29:58.160 اگه بخاطر من نبود مرده بودی 00:29:58.160 --> 00:29:58.810 اینو میدونی 00:29:58.810 --> 00:29:59.480 اگه بخاطر تو نبود 00:29:59.480 --> 00:30:01.090 بقیه زودتر میومدن نجاتم بدن 00:30:01.090 --> 00:30:02.640 لازمم نبود ازت کتک بخورم 00:30:03.240 --> 00:30:04.720 متوجه نمیشی؟ 00:30:05.010 --> 00:30:05.770 اگه بیهوشت نمیکردم 00:30:05.770 --> 00:30:06.810 هیچکدوم نجات پیدا نمیکردیم 00:30:08.290 --> 00:30:09.720 مگه تو عضو تیم نجات نیستی؟ 00:30:10.130 --> 00:30:11.570 مگه حرفه ای نیستی؟ 00:30:12.090 --> 00:30:13.640 چرا باید بقیه رو بزنی که نجاتشون بدی؟ 00:30:14.130 --> 00:30:14.610 ...من 00:30:14.610 --> 00:30:15.400 بسه 00:30:15.880 --> 00:30:16.920 دیگه هیچی نگو 00:30:17.240 --> 00:30:18.160 قشنگ معلومه 00:30:18.160 --> 00:30:19.400 مشکل از کجاست 00:30:19.720 --> 00:30:22.200 برگرد سر کاری که میتونی انجام بدی 00:30:22.370 --> 00:30:23.920 ادای قهرمانا رو در نیار 00:30:24.090 --> 00:30:25.330 تواناییشو نداری 00:30:25.330 --> 00:30:27.050 بجای نجات دادن آدما میکشیشون 00:30:27.050 --> 00:30:27.722 تو مناسب 00:30:27.747 --> 00:30:28.570 امدادگر بودن نیستی 00:30:28.570 --> 00:30:29.640 چی داری میگی؟ 00:30:29.640 --> 00:30:30.330 چیه؟ 00:30:30.440 --> 00:30:31.570 میخوای منو بزنی؟ 00:30:31.570 --> 00:30:33.640 اره خب تو این کار مهارت داری 00:30:33.640 --> 00:30:34.770 زودباش. بیا بزن 00:30:34.770 --> 00:30:35.770 مثل دفعه ی قبل 00:30:35.850 --> 00:30:37.200 زودباش 00:30:39.480 --> 00:30:41.610 چطور ممکنه یه امدادگر باشی؟ 00:30:42.130 --> 00:30:43.370 کی جرات داره از تو کمک بخواد؟ 00:30:43.370 --> 00:30:44.610 تازه روت میشه بگی نجاتم دادی 00:30:44.610 --> 00:30:46.680 واقعا که! شرم به تو 00:30:48.770 --> 00:30:49.570 اون نجات داده 00:30:49.570 --> 00:30:50.530 چرا اینجوری حرف میزنی 00:30:51.720 --> 00:30:52.770 شما نجاتم دادین 00:30:52.960 --> 00:30:54.720 قبول دارم و ممنونم 00:30:54.920 --> 00:30:55.960 ولی نمیتونم قبول کنم 00:30:55.960 --> 00:30:56.960 که اون کمکم کرده 00:30:56.960 --> 00:30:58.920 نزدیک بود منو بکشه 00:30:59.330 --> 00:31:00.400 این تو بودی که 00:31:00.400 --> 00:31:01.610 زیر آب نگهش داشته بودی 00:31:01.610 --> 00:31:02.720 و نزدیک بود بکشیش 00:31:02.720 --> 00:31:04.010 اون یه امدادگره 00:31:04.010 --> 00:31:05.570 باید مهارت این کارو داشته باشه 00:31:05.570 --> 00:31:06.160 اگه نتونه 00:31:06.160 --> 00:31:07.200 دیگه چطور امدادگره؟ 00:31:07.200 --> 00:31:09.770 امدادگرا هم انسانن، نه خدا 00:31:12.610 --> 00:31:13.200 مینگ مینگ 00:31:13.370 --> 00:31:14.200 تو کار اشتباهی نکردی 00:31:14.370 --> 00:31:15.160 نادیده اش بگیر 00:31:15.530 --> 00:31:16.160 دکتر ژان 00:31:16.960 --> 00:31:17.680 اشکالی نداری 00:31:19.770 --> 00:31:20.850 نرو 00:31:20.960 --> 00:31:22.370 بهت گفته باشم هنوز تموم نشده 00:31:22.370 --> 00:31:22.960 من بخاطر تو تو بیمارستانم 00:31:22.960 --> 00:31:24.130 میرم ازت شکایت میکنم 00:31:24.130 --> 00:31:24.770 خیلی خب 00:31:25.290 --> 00:31:26.570 طبق قوانین 00:31:27.290 --> 00:31:29.240 اگر کمک اضطراری داوطلبانه 00:31:29.240 --> 00:31:31.200 باعث آسیب به شخص کمک شونده بشه 00:31:31.200 --> 00:31:33.640 مددکار مسئولیت مدنی نداره 00:31:42.440 --> 00:31:43.290 مینگ مینگ 00:31:46.440 --> 00:31:47.370 دکتر ژان 00:31:49.240 --> 00:31:50.640 کارت عالی بود 00:31:51.850 --> 00:31:52.480 اگه به خاطر تو نبود 00:31:52.480 --> 00:31:53.090 اون الان 00:31:53.090 --> 00:31:54.160 اینجا نبود 00:31:55.640 --> 00:31:57.200 ولی اگه به خاطر شما نبود 00:31:58.160 --> 00:31:59.770 احتمالا همونطور که گفت 00:32:00.130 --> 00:32:01.240 کشته بودمش 00:32:04.400 --> 00:32:05.400 به هرحال 00:32:06.400 --> 00:32:07.720 من به اندازه کافی توانایی ندارم 00:32:08.610 --> 00:32:09.920 زیاد به خودت فشار نیار 00:32:12.770 --> 00:32:14.160 به شرطی که وجدان راحتی داشته باشی 00:32:23.010 --> 00:32:24.160 اومدم اومدم 00:32:24.440 --> 00:32:25.610 کیه؟ 00:32:26.370 --> 00:32:27.290 یوان یوان 00:32:33.370 --> 00:32:35.400 خوب چه خبر شده؟ 00:32:37.200 --> 00:32:38.920 یوان یوان، انتظار نداشتم 00:32:39.050 --> 00:32:40.640 انقدر شجاع باشی 00:32:46.850 --> 00:32:47.720 حتی با اینکه اون برادرمه 00:32:47.720 --> 00:32:49.200 نباید تو مسائل عاطفیم دخالت کنه 00:32:49.200 --> 00:32:50.330 من ازت حمایت میکنم 00:32:51.160 --> 00:32:53.010 ولی فکر میکنم برادرت 00:32:53.010 --> 00:32:54.290 به زودی میفهمه که 00:32:54.290 --> 00:32:55.570 سوار هواپیما نشدی 00:32:55.640 --> 00:32:56.720 میخوای چیکار کنی؟ 00:33:00.570 --> 00:33:01.480 منظورت چیه؟ 00:33:02.770 --> 00:33:05.240 نمیخوای که اینجا زندگی کنی نه؟ 00:33:06.640 --> 00:33:07.920 نه 00:33:08.160 --> 00:33:09.370 بذار بهت بگم 00:33:09.370 --> 00:33:10.770 اگه برادرت بفهمه 00:33:10.770 --> 00:33:12.640 تو میشی مجرم اصلی منم همدستت 00:33:12.640 --> 00:33:13.489 اگه اعدامم نکنه 00:33:13.514 --> 00:33:14.610 دیگه حتما حبس ابد رو میده 00:33:14.610 --> 00:33:15.160 نه 00:33:17.160 --> 00:33:19.480 خواهش نکن. نمیشه 00:33:27.200 --> 00:33:28.400 باشه خیلی خب 00:33:28.400 --> 00:33:29.610 بگیر بشین 00:33:29.880 --> 00:33:31.290 نمیتونم یه زن عاشق رو 00:33:31.290 --> 00:33:32.610 ناامید کنم که 00:33:34.770 --> 00:33:36.370 شیونگ فی میدونه؟ 00:33:38.530 --> 00:33:39.640 نباید بری دیدنش 00:33:39.640 --> 00:33:40.640 یا چیزی بهش بگی 00:33:40.810 --> 00:33:41.480 درموردش فکر کن 00:33:41.810 --> 00:33:42.920 به محض اینکه برادرت بفمه 00:33:42.920 --> 00:33:43.680 سوار هواپیما نشدی 00:33:43.680 --> 00:33:45.090 قطعا از نزدیک مراقب شیونگ فی میشه 00:33:45.090 --> 00:33:45.480 درسته؟ 00:33:45.640 --> 00:33:47.090 اگه ببینه رفتی دیدنش مچت رو میگیره 00:33:47.090 --> 00:33:47.640 و تامام 00:34:13.330 --> 00:34:13.810 الو 00:34:13.960 --> 00:34:14.760 الو، لو بن 00:34:15.050 --> 00:34:16.010 مطمئنی شماره پرواز خواهرت 00:34:16.010 --> 00:34:16.720 درسته؟ 00:34:17.160 --> 00:34:17.970 سه ساعته تو فرودگاه 00:34:17.970 --> 00:34:18.930 منتظرشم 00:34:19.130 --> 00:34:20.490 لیست مسافرا رو چک کردم 00:34:20.490 --> 00:34:21.450 ولی اسمش نبود 00:34:22.130 --> 00:34:23.010 چی؟ 00:34:23.410 --> 00:34:24.130 نگران نباش 00:34:24.240 --> 00:34:25.570 از بقیه پرواز ها هم میپرسم 00:34:28.970 --> 00:34:29.610 نیازی نیست 00:34:30.010 --> 00:34:31.320 احتمالا سوار نشده 00:34:33.090 --> 00:34:33.640 مهم نیست 00:34:33.930 --> 00:34:35.010 تا وقتی که جاش امن باشه 00:34:36.410 --> 00:34:37.010 ببخشید 00:34:37.450 --> 00:34:38.450 اینهمه راه سر هیچی کشوندمت 00:34:39.200 --> 00:34:39.760 مشکلی نیست 00:34:40.130 --> 00:34:41.090 تا وقتی که حالش خوب باشه 00:34:42.610 --> 00:34:44.160 دیگه قطع میکنم. خدافظ 00:34:55.940 --> 00:34:56.530 یوان یوان 00:34:56.890 --> 00:34:57.610 کجایی؟ 00:35:02.680 --> 00:35:03.570 برادرته؟ 00:35:06.320 --> 00:35:07.530 وقتش شد 00:35:07.640 --> 00:35:08.280 حتما فهمیده که 00:35:08.280 --> 00:35:09.410 سوار هواپیما نشدی 00:35:10.280 --> 00:35:11.570 باید جوابشو بدی 00:35:11.570 --> 00:35:12.570 وگرنه نگران میشه 00:35:18.200 --> 00:35:20.410 من باید اینکارو برات بکنم؟ 00:35:23.280 --> 00:35:23.970 ...من 00:35:24.410 --> 00:35:26.490 نمیدونم باید باهات چیکار کنم 00:35:27.800 --> 00:35:29.010 بذار فکر کنم 00:35:46.360 --> 00:35:47.050 داداش 00:35:47.800 --> 00:35:49.160 من سوار هواپیکا نشدم 00:35:49.680 --> 00:35:51.280 فعلا خونه دوستم میمونم 00:35:51.640 --> 00:35:53.280 یه کم زمان لازم دارم آروم بشم 00:35:54.130 --> 00:35:55.010 نگران نباش 00:35:57.840 --> 00:35:58.800 آقا پرداخت شد 00:35:58.800 --> 00:35:59.640 باشه ممنون 00:36:04.760 --> 00:36:05.410 شیونگ فی 00:36:06.360 --> 00:36:07.280 یه لحظه بیا بیرون 00:36:14.890 --> 00:36:15.800 چیشده؟ 00:36:16.760 --> 00:36:18.130 لو یوان رو کجا قایم کردی؟ 00:36:18.970 --> 00:36:19.570 منظورت چیه؟ 00:36:19.570 --> 00:36:20.490 کیو کجا قایم کردم؟ 00:36:20.610 --> 00:36:22.050 جوابمو بده، لو یوان کجاست؟ 00:36:23.130 --> 00:36:24.160 مگه نرفت خارج؟ 00:36:24.160 --> 00:36:25.760 نه سوار هواپیما نشد 00:36:28.360 --> 00:36:29.200 شیونگ فی 00:36:29.680 --> 00:36:30.760 بهت هشدار میدم 00:36:31.360 --> 00:36:32.930 سر منو شیره نمال 00:36:33.360 --> 00:36:34.610 خواهر هیچوقت نمیتونه 00:36:34.610 --> 00:36:35.240 با تو باشه 00:36:35.240 --> 00:36:36.610 هیچوقت 00:36:39.640 --> 00:36:41.240 میدونم اینکارو بخاطر خوبی اون کردی 00:36:42.800 --> 00:36:44.200 ولی من واقعا دوسش دارم 00:36:44.320 --> 00:36:45.610 ساکت شو 00:36:48.890 --> 00:36:49.610 اره 00:36:50.760 --> 00:36:52.130 من زندان بودم 00:36:52.720 --> 00:36:53.930 خانواده یا شغل 00:36:54.090 --> 00:36:55.240 خیلی خوبی ندارم 00:36:55.490 --> 00:36:56.840 از نظر بقیه 00:36:57.840 --> 00:36:58.610 هرطور حساب کنی 00:36:58.610 --> 00:36:59.680 من ارزش اونو ندارم 00:37:00.280 --> 00:37:01.090 برای همین اولش 00:37:01.090 --> 00:37:02.200 فقط ازش دوری کردم 00:37:02.720 --> 00:37:03.760 حتی یه بار ناراحتش کردم 00:37:08.760 --> 00:37:09.970 اما خوشبختانه 00:37:11.680 --> 00:37:12.450 لو یوان 00:37:12.450 --> 00:37:13.640 دختر متفاوتیه 00:37:15.240 --> 00:37:16.010 اون نه منو 00:37:16.010 --> 00:37:17.130 بخاطر خانوادم 00:37:17.130 --> 00:37:18.010 تحقیر میکنه 00:37:18.240 --> 00:37:19.410 نه از من 00:37:19.410 --> 00:37:20.450 فاصله میگیره 00:37:21.010 --> 00:37:21.680 برعکس 00:37:21.680 --> 00:37:22.970 وقتی یه کار جدید شروع کردم 00:37:23.320 --> 00:37:25.090 کنارم موند و کمکم کرد 00:37:27.640 --> 00:37:28.450 با اون 00:37:28.450 --> 00:37:29.720 من احساس خوشحالی 00:37:29.720 --> 00:37:30.610 و امنیت میکنم 00:37:32.890 --> 00:37:34.320 قبول دارم دوسش دارم 00:37:35.360 --> 00:37:36.530 فرار هم نمیکنم 00:37:38.640 --> 00:37:39.130 برای اون 00:37:39.130 --> 00:37:40.450 تمام تلاشمو میکنم 00:37:49.570 --> 00:37:50.760 تو برادر لو یوانی 00:37:51.680 --> 00:37:53.090 امیدوارم بتونی یه فرصت بهم بدی 00:37:53.090 --> 00:37:54.010 که ازش مراقبت کنم 00:37:57.200 --> 00:37:58.800 فکر کردی باورت میکنم؟ 00:38:01.800 --> 00:38:03.200 شیونگ فی 00:38:03.610 --> 00:38:04.720 واقعا که کارت خوبه 00:38:05.490 --> 00:38:07.050 بخاطر نگه داشتنش 00:38:07.450 --> 00:38:08.840 هرکاری بتونی میکنی 00:38:10.890 --> 00:38:12.720 ما رابطه ی صادقانه ای باهم داریم 00:38:12.720 --> 00:38:14.360 من اونو مخفی نمیکنم 00:38:16.280 --> 00:38:17.360 به هرحال 00:38:17.890 --> 00:38:19.570 تو یه ارتباطی به این قضیه داری 00:38:20.890 --> 00:38:21.890 خودت چی؟ 00:38:23.130 --> 00:38:24.360 نباید به این فکر کنی که 00:38:24.360 --> 00:38:25.800 چرا ازت دوری میکنه؟ 00:38:26.680 --> 00:38:28.090 مشکلات خانوادگی ما 00:38:28.890 --> 00:38:30.240 به تو ارتباطی نداره 00:39:03.680 --> 00:39:04.610 لو یوان؟ 00:39:13.840 --> 00:39:14.970 باشه 00:39:15.090 --> 00:39:16.280 ممنون خانم چن 00:39:16.410 --> 00:39:17.680 اگه خبری از لو یوان شنیدین 00:39:17.680 --> 00:39:18.890 لطفا سریع بهم خبر بدین 00:39:20.360 --> 00:39:20.890 ممنون 00:39:21.240 --> 00:39:21.760 خدانگهدار 00:39:27.620 --> 00:39:29.220 (ژان ین) 00:39:33.840 --> 00:39:34.610 ژان ین 00:39:35.530 --> 00:39:36.760 میخوام ببینمت 00:39:38.050 --> 00:39:39.610 این چند روز کجا بودی؟ 00:39:40.640 --> 00:39:41.970 نتونستم باهات تماس بگیرم 00:39:45.090 --> 00:39:46.240 نگرانم شدی؟ 00:39:48.360 --> 00:39:49.200 نگران بودم که تنهایی 00:39:49.200 --> 00:39:50.360 جات امن نباشه 00:39:53.530 --> 00:39:54.890 این بخاطر اینه که 00:39:56.760 --> 00:39:58.160 منو دوست داری؟ 00:40:23.490 --> 00:40:24.490 من دوست دارم 00:40:38.450 --> 00:40:39.570 وقتی فهمیدم رفتی خارج 00:40:40.530 --> 00:40:41.760 از نگفتنش پشیمون شدم 00:40:42.890 --> 00:40:44.450 پشیمون شدم که زودتر بهت نگفتم 00:40:59.890 --> 00:41:01.010 این مال توئه 00:41:06.970 --> 00:41:08.050 بسپارشون به من 00:41:08.050 --> 00:41:09.010 برات تعمیرشون میکنم 00:41:09.240 --> 00:41:10.610 قول میدم مثل روز اولش بشه 00:41:55.050 --> 00:41:56.610 هنوز لو یوان رو پیدا نکردی؟ 00:42:01.360 --> 00:42:02.050 بیا بشین 00:42:12.490 --> 00:42:13.610 لو یوان دیگه بزرگ شده 00:42:14.450 --> 00:42:15.930 حالا دیگه افکار خودشو داره 00:42:16.720 --> 00:42:17.490 شاید 00:42:18.530 --> 00:42:19.240 دیگه نیازی به 00:42:19.240 --> 00:42:20.200 برادر بزرگترش نداشته باشه 00:42:21.200 --> 00:42:22.410 نگران نباش 00:42:23.010 --> 00:42:24.280 اون درکت میکنه 00:42:27.720 --> 00:42:28.760 فقط همین که بدونم 00:42:28.760 --> 00:42:29.640 جاش امنه 00:42:30.050 --> 00:42:30.930 برام کافیه 00:42:34.320 --> 00:42:35.800 معمولا میومد اینجا؟ 00:42:38.320 --> 00:42:39.010 اره 00:42:39.320 --> 00:42:40.800 عادت داشت تنهایی بیاد اینجا 00:42:40.930 --> 00:42:42.450 تا دریاچه رو ببینه 00:42:42.530 --> 00:42:43.280 و از منظره لذت ببره 00:42:44.260 --> 00:42:55.857 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.881 --> 00:43:07.881 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.