WEBVTT 00:00:00.067 --> 00:01:30.693 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.760 --> 00:01:35.940 = تیم نجات تعقیب کننده‌ نور= 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 = قسمت بیست و یکم = 00:01:45.280 --> 00:01:46.280 تینگ تینگ 00:01:47.000 --> 00:01:47.410 تینگ تینگ 00:01:47.410 --> 00:01:48.200 آماده شین بریم پایین 00:01:48.200 --> 00:01:48.810 چشم 00:01:49.330 --> 00:01:51.050 تینگ تینگ 00:01:51.200 --> 00:01:52.130 گزارش از لو بن 00:01:52.610 --> 00:01:54.000 مورد مشکوکی پایین تپه پیدا شده 00:01:54.280 --> 00:01:56.170 لباسایی که تنشه با تینگ تینگ همخونی داره 00:01:56.840 --> 00:01:58.250 وضعیت رو تحت کنترل بگیرین 00:01:58.720 --> 00:02:00.840 نذارین اتفاق دیگه ای بیوفته 00:02:01.480 --> 00:02:03.360 هرچه زودتر هویت هدف رو مشخص کنین 00:02:04.000 --> 00:02:04.810 دریافت شد 00:02:38.880 --> 00:02:39.720 اون نیست 00:02:43.160 --> 00:02:44.000 ماه پیش گزارش گمشدن 00:02:44.000 --> 00:02:45.090 یه مسافر رو داده بودن 00:02:53.930 --> 00:02:55.040 اره همینه 00:02:55.650 --> 00:02:56.490 بیشتر از ده روزه 00:02:56.490 --> 00:02:57.410 داریم دنبالش میگردیم 00:03:00.000 --> 00:03:01.000 لو بن گزارش میده 00:03:01.600 --> 00:03:03.040 جسدی که پایین تپه پیدا شد 00:03:03.160 --> 00:03:04.410 متعلق به یه مسافر گمشده ست 00:03:04.690 --> 00:03:05.760 مرد بزرگسال 00:03:05.760 --> 00:03:06.650 هدف ما نیست 00:03:06.650 --> 00:03:08.160 تکرار میکنم، هدف ما نیست 00:03:09.000 --> 00:03:10.320 خداروشکر 00:03:10.320 --> 00:03:10.840 نگاه کنین 00:03:11.370 --> 00:03:12.440 چی بهتون گفتم؟ 00:03:12.530 --> 00:03:13.560 تینگ تینگ نیست 00:03:13.810 --> 00:03:15.040 اون زنده ست 00:03:15.250 --> 00:03:16.650 هنوز زنده ست 00:03:16.650 --> 00:03:17.600 هنوز امید هست 00:03:17.970 --> 00:03:18.720 برادر 00:03:19.250 --> 00:03:20.840 قول میدم تا وقتی بچه هات زنده باشن 00:03:21.090 --> 00:03:22.410 صحیح و سالم 00:03:22.410 --> 00:03:23.530 اونا رو بهت برگردونیم 00:03:24.000 --> 00:03:24.720 ممنون 00:03:25.280 --> 00:03:26.600 ممنونم 00:03:27.490 --> 00:03:28.000 بشین 00:03:28.690 --> 00:03:29.600 خداروشکر 00:03:30.840 --> 00:03:31.760 خداروشکر 00:03:32.000 --> 00:03:32.690 نگران نباشین 00:03:32.690 --> 00:03:33.560 تیم نجات 00:03:33.560 --> 00:03:34.440 تا آخرین لحظه 00:03:34.440 --> 00:03:35.530 به جستجو ادامه میدن 00:03:36.000 --> 00:03:36.560 ممنون 00:03:39.130 --> 00:03:40.280 خیلی خب بریم 00:03:40.840 --> 00:03:42.160 آروم آروم 00:03:42.810 --> 00:03:43.040 زودباش 00:03:43.040 --> 00:03:44.370 شلش کن 00:03:47.320 --> 00:03:47.760 بیا 00:03:53.810 --> 00:03:54.840 بیا 00:03:55.160 --> 00:03:55.970 کاپیتان 00:03:58.040 --> 00:03:58.880 لو بن گزارش داد 00:03:58.880 --> 00:04:00.090 اونی که زیر تپه بود هدف ما نبود 00:04:01.410 --> 00:04:02.090 نبود؟ 00:04:05.040 --> 00:04:06.000 باشه فهمیدم 00:04:06.690 --> 00:04:07.810 بهشون بگو با پلیس همکاری کنن 00:04:07.810 --> 00:04:09.320 و به جستجو ادامه بدن 00:04:09.880 --> 00:04:10.410 چشم 00:04:21.130 --> 00:04:21.930 افسر چن 00:04:22.200 --> 00:04:23.560 هوا داره تاریک میشه 00:04:23.560 --> 00:04:24.490 و بارون هم شدید شده 00:04:24.730 --> 00:04:25.400 چطوره که 00:04:25.400 --> 00:04:26.640 فعلا بریم استراحت کنیم؟ 00:04:26.640 --> 00:04:27.520 وقتی بارون قطع شد 00:04:27.810 --> 00:04:28.930 به جستجو ادامه میدیم 00:04:30.130 --> 00:04:30.760 باشه 00:04:31.000 --> 00:04:31.290 خیلی خب 00:04:31.290 --> 00:04:31.730 نه 00:04:31.850 --> 00:04:32.760 نمیتونین برین 00:04:32.760 --> 00:04:33.560 اگه شما برین 00:04:33.560 --> 00:04:34.690 کی دنبال بچه هام بگرده؟ 00:04:35.050 --> 00:04:36.080 این ملت بهتون پول میدن 00:04:36.080 --> 00:04:37.640 ولی بازم از مسئولیتتون سر باز میزنین 00:04:37.760 --> 00:04:39.170 اصلا لیاقت پولی که میگیرین رو دارین؟ 00:04:39.170 --> 00:04:40.200 ما پولی نمیگیریم 00:04:41.250 --> 00:04:42.170 برام مهم نیست 00:04:43.320 --> 00:04:44.440 تا بچه هامو پیدا نکنین 00:04:44.760 --> 00:04:46.000 نمیتونین برین 00:04:46.170 --> 00:04:49.170 بریم پیداشون کنین. برین پیداشون کنین 00:04:50.960 --> 00:04:51.760 پدر تینگ تینگ 00:04:52.250 --> 00:04:53.400 مضطرب نشین 00:04:53.400 --> 00:04:54.290 لطفا آروم باشین 00:04:55.690 --> 00:04:57.200 زمین گِلی شده و 00:04:57.200 --> 00:04:58.520 بارونم داره شدیدتر میشه 00:04:58.930 --> 00:05:00.520 هوا هم داره تاریک میشه 00:05:00.520 --> 00:05:01.400 امنیت اعضای تیم هم 00:05:01.400 --> 00:05:02.400 مسئله ی مهمیه 00:05:02.690 --> 00:05:03.810 ولی اگه یه وقت 00:05:03.810 --> 00:05:05.130 بچه های من بمیرن چی؟ 00:05:06.050 --> 00:05:06.880 لطفا 00:05:06.880 --> 00:05:08.400 بچه هامو نجات بدین 00:05:08.400 --> 00:05:09.640 خواهش میکنم 00:05:09.810 --> 00:05:11.730 التماس میکنم 00:05:29.050 --> 00:05:29.760 مادرجان 00:05:30.370 --> 00:05:31.370 بارون خیلی شدیده 00:05:31.520 --> 00:05:33.050 و وضعیت زمین هم ناامنه 00:05:33.290 --> 00:05:34.730 یکم بیشتر بهشون وقت بدین 00:05:36.000 --> 00:05:37.050 اونا هیچوقت 00:05:37.050 --> 00:05:37.730 نمیذاشتن 00:05:37.730 --> 00:05:39.130 مادر نگرانشون بشه 00:05:39.130 --> 00:05:40.930 باورم نمیشه که واسه خوش گذرونی 00:05:40.930 --> 00:05:42.290 فرار کرده باشن 00:05:43.250 --> 00:05:44.170 درسته 00:05:44.810 --> 00:05:46.560 ولی تینگ تینگ همش میگفت 00:05:46.760 --> 00:05:49.170 که بدنش و دندونش درد داره 00:05:49.520 --> 00:05:50.880 و احساس ضعف داره 00:05:51.170 --> 00:05:51.850 منم فکر کردم 00:05:51.850 --> 00:05:53.400 فقط بخاطر اینه که داره بزرگ میشه 00:05:53.880 --> 00:05:55.370 ممکنه اتفاق بدی افتاده باشه؟ 00:05:57.850 --> 00:05:59.170 از ژان ین به گروه 1 00:05:59.170 --> 00:06:00.080 لطفا جواب بده 00:06:00.730 --> 00:06:02.290 لو بن از گروه 1 هستم 00:06:02.290 --> 00:06:03.610 دکتر ژان ، حرفتو بزن 00:06:03.850 --> 00:06:05.490 تینگ تینگ اخیرا بدن درد زیادی داشته 00:06:05.490 --> 00:06:06.520 فکر میکنم وضعیت سلامتش 00:06:06.520 --> 00:06:07.200 خوب نباشه 00:06:07.200 --> 00:06:08.520 باید هر چه سریعتر پیداش کنین 00:06:08.520 --> 00:06:09.850 تا معاینه ی کامل بشه 00:06:09.850 --> 00:06:10.810 دریافت شد 00:06:16.930 --> 00:06:17.730 افسر چن 00:06:18.080 --> 00:06:19.400 لطفا پدر تینگ تینگ رو 00:06:19.400 --> 00:06:20.610 آروم کنین 00:06:20.880 --> 00:06:21.640 من به جستجو ادامه میدم 00:06:24.250 --> 00:06:24.730 باشه 00:06:25.930 --> 00:06:26.880 دیوونه شدی؟ 00:06:27.760 --> 00:06:29.080 کاپیتان بارها گفت که 00:06:29.200 --> 00:06:30.200 باید خودمون زنده بمونیم 00:06:30.200 --> 00:06:31.200 تا بقیه رو نجات بدیم 00:06:32.440 --> 00:06:34.000 برای همین تنهایی میرم دنبالش 00:06:34.440 --> 00:06:35.170 دا پنگ 00:06:35.730 --> 00:06:37.130 تو همه رو برگردون تا استراحت کنن 00:06:37.130 --> 00:06:38.050 وقتی بارون قطع شد 00:06:38.050 --> 00:06:38.880 میتونین برگردین 00:06:39.130 --> 00:06:40.850 فکر کردی من بزدلم؟ 00:06:41.930 --> 00:06:42.490 لو بن 00:06:42.640 --> 00:06:43.320 ما هم باهات میایم 00:06:43.320 --> 00:06:43.880 ما هم باهات میایم 00:06:43.880 --> 00:06:44.520 منم همینطور 00:06:44.610 --> 00:06:46.000 هرچی افراد بیشتر باشن شانسمون بیشتره 00:06:47.610 --> 00:06:49.000 درک میکنم چه حسی دارین 00:06:49.200 --> 00:06:50.520 ولی کاپیتان چینگ شان 00:06:50.640 --> 00:06:52.293 بهم دستور داده مسئولیت اینجا رو به عهده بگیرم 00:06:52.490 --> 00:06:53.560 من باید از امنیت همتون 00:06:53.560 --> 00:06:54.250 مطمئن بشم 00:06:54.250 --> 00:06:55.690 نمیتونم تو خطر بندازمتون 00:06:55.760 --> 00:06:56.880 تو نگران مایی؟ 00:06:57.200 --> 00:06:58.370 خب، ما هم نگران توییم 00:06:58.730 --> 00:07:00.000 اگه گم بشی 00:07:00.200 --> 00:07:01.930 باید دنبال توام بگردیم 00:07:07.050 --> 00:07:07.930 این چطوره؟ 00:07:08.690 --> 00:07:09.880 گروه سه نفره تشکیل میدیم 00:07:10.400 --> 00:07:11.640 و از هم مراقبت میکنیم 00:07:12.250 --> 00:07:13.290 هر گروه باید فاصله ی 00:07:13.290 --> 00:07:14.320 کوتاهی باهم داشته باشن 00:07:14.320 --> 00:07:15.370 هر ده دقیقه یک بار 00:07:15.370 --> 00:07:16.250 مکانمون رو گزارش میدیم 00:07:16.250 --> 00:07:17.320 باشه- چشم- 00:07:23.540 --> 00:07:28.220 (تیم نجات تعقیب کننده نور باید در امان باشه) 00:07:45.760 --> 00:07:46.690 چیشده؟ 00:07:47.370 --> 00:07:48.130 هیچی 00:07:48.730 --> 00:07:50.130 امروز مدرسه چطور بود؟ 00:07:50.490 --> 00:07:51.640 بچه ها اذیتت کردن؟ 00:07:52.000 --> 00:07:53.560 اونا خیلی شیطونن 00:08:14.560 --> 00:08:15.400 تینگ تینگ 00:08:16.490 --> 00:08:17.370 تینگ تینگ 00:08:17.370 --> 00:08:18.610 تینگ تینگ 00:08:18.640 --> 00:08:19.850 تینگ تینگ 00:08:19.850 --> 00:08:20.640 تینگ تینگ 00:08:24.520 --> 00:08:25.850 تینگ تینگ 00:08:26.000 --> 00:08:27.320 تینگ تینگ 00:08:28.760 --> 00:08:29.520 تینگ تینگ 00:08:33.610 --> 00:08:34.370 حالت خوبه؟ 00:08:36.170 --> 00:08:36.960 حالت خوبه؟ 00:08:37.130 --> 00:08:37.640 من خوبم 00:08:40.850 --> 00:08:41.640 گوش کن 00:08:42.450 --> 00:08:43.730 بعد از این سرازیری 00:08:43.730 --> 00:08:44.970 یکم استراحت میکنیم 00:08:45.370 --> 00:08:46.040 باشه 00:08:46.490 --> 00:08:47.000 بریم 00:08:47.800 --> 00:08:48.280 تو اول برو بالا 00:08:48.280 --> 00:08:48.680 آروم 00:09:10.730 --> 00:09:11.370 یکم آب بخور 00:09:12.490 --> 00:09:13.000 من خوبم 00:09:36.490 --> 00:09:37.570 بسه. بسه 00:09:37.680 --> 00:09:38.160 بسه 00:09:39.160 --> 00:09:40.280 منم یکم میخوام 00:09:41.090 --> 00:09:41.730 خوبه 00:09:46.490 --> 00:09:47.640 چیکار میکنین؟ 00:09:49.210 --> 00:09:50.760 تو جنگل آب گرم پیدا نمیشه 00:09:50.760 --> 00:09:52.800 فقط واسه درست کردن یکی کافیه 00:09:52.800 --> 00:09:54.370 به این میگن گردش 00:09:54.520 --> 00:09:56.520 اینجوری نودلا خوب میپزن؟ 00:09:57.570 --> 00:09:59.570 همینکه میتونیم چیزی بخوریم برامون کافیه 00:09:59.570 --> 00:10:01.090 یه زمانی وقتی برای عملیات نجات 00:10:01.250 --> 00:10:02.400 تو کوهستان بودیم 00:10:02.610 --> 00:10:04.040 واسه پنج شبانه روز 00:10:04.330 --> 00:10:05.800 تنها چیزی که خوردیم بیسکوییت 00:10:05.800 --> 00:10:06.490 و آب سرد بود 00:10:17.130 --> 00:10:18.040 متاسفم 00:10:20.490 --> 00:10:21.730 نه، نیاز نیست متاسف باشین 00:10:22.450 --> 00:10:23.400 هر پدری هم باشه 00:10:23.640 --> 00:10:24.730 نگران میشه 00:10:25.090 --> 00:10:26.090 و ما اینو درک میکنیم 00:10:29.570 --> 00:10:31.450 من لایق پدر بودن نیستم 00:10:32.400 --> 00:10:35.000 همیشه دور از خونه بودم 00:10:35.610 --> 00:10:37.640 تینگ تینگ میدونست من مشکل گوارشی دارم 00:10:38.250 --> 00:10:39.640 و چندروز قبل از اینکه 00:10:39.970 --> 00:10:40.610 برگردیم خونه 00:10:40.610 --> 00:10:42.040 رفته بود برام توت وحشی پیدا کنه 00:10:43.000 --> 00:10:44.610 ولی ما تو راه گیر کردیم 00:10:45.160 --> 00:10:46.280 توت های وحشی هم خراب شدن 00:10:46.520 --> 00:10:48.090 و اون و برادرش هیچی نخوردن 00:10:48.210 --> 00:10:49.160 توت وحشی؟ 00:10:50.850 --> 00:10:51.850 منظورتون اینه که 00:10:52.210 --> 00:10:54.130 تینگ تینگ میخواسته براتون توت وحشی جمع کنه؟ 00:10:58.520 --> 00:10:59.610 اون توتها کجان؟ 00:11:01.610 --> 00:11:02.160 سمت شمال 00:11:03.450 --> 00:11:04.210 اون طرف 00:11:08.280 --> 00:11:09.090 همه توجه کنین 00:11:09.330 --> 00:11:10.250 مقصدمون سمت شمال تپه ست 00:11:10.520 --> 00:11:11.413 همین الان راه بیوفتین 00:11:11.570 --> 00:11:12.450 گروه 1، دریافت شد 00:11:12.640 --> 00:11:13.570 گروه 2، دریافت شد 00:11:13.850 --> 00:11:14.680 گروه 3، دریافت شد 00:11:14.680 --> 00:11:15.680 تینگ تینگ 00:11:15.850 --> 00:11:17.000 پنگ پنگ 00:11:17.920 --> 00:11:19.040 پنگ پنگ 00:11:19.760 --> 00:11:20.920 تینگ تینگ 00:11:21.000 --> 00:11:21.880 پنگ پنگ 00:11:23.000 --> 00:11:24.400 تینگ تینگ 00:11:24.520 --> 00:11:25.330 پنگ پنگ 00:11:26.850 --> 00:11:27.760 تینگ تینگ 00:11:29.370 --> 00:11:30.330 پوشش دست ساز 00:11:34.920 --> 00:11:35.850 هدف پیدا شد 00:11:37.920 --> 00:11:39.210 پنگ پنگ رو پیدا کردیم 00:11:40.250 --> 00:11:41.160 پنگ پنگ رو پیدا کردن 00:11:42.706 --> 00:11:44.466 پیدا شد. پیدا شد 00:11:50.520 --> 00:11:51.040 پنگ پنگ 00:11:52.330 --> 00:11:53.490 پنگ پنگ صدامو میشنوی؟ 00:11:53.640 --> 00:11:54.490 پنگ پنگ 00:11:54.570 --> 00:11:55.400 حال پنگ پنگ چطوره؟ 00:11:55.570 --> 00:11:56.920 خوب بنظر میاد 00:11:58.920 --> 00:11:59.970 یکم تب داره 00:12:06.130 --> 00:12:06.640 بیا 00:12:07.920 --> 00:12:08.880 آروم، آروم 00:12:08.970 --> 00:12:09.490 مشکلی نیست 00:12:11.130 --> 00:12:11.850 پنگ پنگ 00:12:11.920 --> 00:12:12.610 آروم 00:12:13.040 --> 00:12:13.920 بابا 00:12:14.090 --> 00:12:14.800 پنگ پنگ 00:12:14.800 --> 00:12:16.040 چرا اومدی اینجا؟ 00:12:16.160 --> 00:12:17.000 خواهرت کجاست؟ 00:12:17.280 --> 00:12:20.000 رفت غذا بیاره 00:12:21.330 --> 00:12:22.160 افسر چن 00:12:22.680 --> 00:12:24.490 تپه خطرناکه 00:12:24.570 --> 00:12:26.280 لطفا پنگ پنگ رو 00:12:26.370 --> 00:12:27.210 ببرین پایین تپه 00:12:27.330 --> 00:12:28.000 باشه 00:12:28.210 --> 00:12:28.920 شما هم مراقب باشین 00:12:28.920 --> 00:12:29.520 بابا اینجاست- باشه- 00:12:29.570 --> 00:12:29.920 خیلی خب 00:12:30.040 --> 00:12:31.040 بریم پایین 00:12:42.400 --> 00:12:42.880 لو بن 00:12:43.210 --> 00:12:44.370 یه چیزی پیدا کردیم 00:12:44.680 --> 00:12:45.250 فکر کنم 00:12:45.250 --> 00:12:46.400 متعلق به هدفمون باشه 00:12:46.680 --> 00:12:48.090 دور و اطرافمون سرازیریه 00:12:48.250 --> 00:12:49.730 ولی نشونه ای از 00:12:49.730 --> 00:12:50.970 سُر خوردن نمیبینم 00:12:51.850 --> 00:12:53.280 روی تپه خیلی مه آلوده 00:12:53.280 --> 00:12:54.490 و درختا جلوی دید رو گرفتن 00:12:55.330 --> 00:12:56.370 دریافت شد 00:12:56.760 --> 00:12:58.130 دا پنگ، بریم 00:12:58.450 --> 00:13:00.400 تینگ تینگ- تینگ تینگ- 00:13:01.280 --> 00:13:03.250 تینگ تینگ- تینگ تینگ- 00:13:15.090 --> 00:13:15.970 تینگ تینگ 00:13:17.610 --> 00:13:18.570 تینگ تینگ 00:13:19.000 --> 00:13:19.970 تینگ تینگ 00:13:23.730 --> 00:13:24.370 دا پنگ 00:13:25.160 --> 00:13:26.040 اونجا رو ببین 00:13:32.210 --> 00:13:32.800 تینگ تینگ 00:13:33.760 --> 00:13:34.370 تینگ تینگ 00:13:35.520 --> 00:13:36.610 واقعا اینجاست 00:13:40.800 --> 00:13:41.640 همه گروه ها توجه کنین 00:13:41.850 --> 00:13:42.850 هدف پیدا شد 00:13:42.920 --> 00:13:43.730 بیهوش شده 00:13:44.250 --> 00:13:45.020 چند جای بدنش زخمیه 00:14:22.210 --> 00:14:22.730 ژان ین 00:14:23.480 --> 00:14:24.130 ژان ین 00:14:24.400 --> 00:14:25.250 آرومتر 00:14:25.370 --> 00:14:26.730 نتایج آزمایش دختره اومد 00:14:27.450 --> 00:14:29.400 لوسمی لنفوبلاستیک حاد داره (یکی از انواع سرطان خون کودکانه) 00:14:32.730 --> 00:14:34.330 تینگ تینگ، بیا یکم میوه بخور 00:14:34.760 --> 00:14:35.610 خوشمزه ست؟ 00:14:36.736 --> 00:14:37.570 آروم 00:14:42.130 --> 00:14:43.000 آروم بخور 00:14:43.570 --> 00:14:44.130 باشه 00:14:45.730 --> 00:14:46.490 تینگ تینگ 00:14:47.570 --> 00:14:48.610 دکتر ژان اومد 00:14:49.490 --> 00:14:50.040 ممنونم 00:14:50.040 --> 00:14:51.610 خاله ژان، عمو لو 00:14:51.610 --> 00:14:52.570 اومدین 00:14:52.760 --> 00:14:53.680 حالت چطوره؟ 00:14:53.680 --> 00:14:54.640 بهتری؟ 00:14:56.250 --> 00:14:57.090 نگران نباش 00:14:57.610 --> 00:14:58.800 به زودی مرخص میشی 00:14:59.040 --> 00:15:00.210 ممنونم دکتر 00:15:01.250 --> 00:15:02.490 نگران نیستم 00:15:02.760 --> 00:15:04.040 مریضم اما 00:15:04.520 --> 00:15:06.210 خیلی خوشحالم 00:15:06.610 --> 00:15:07.730 چون مامان و بابا 00:15:07.730 --> 00:15:09.520 میتونن کنارم باشن 00:15:12.970 --> 00:15:13.850 تینگ تینگ 00:15:14.520 --> 00:15:16.490 من دیگه از خونه نمیرم 00:15:18.090 --> 00:15:19.160 واقعا؟ 00:15:19.800 --> 00:15:20.680 اره 00:15:21.160 --> 00:15:23.370 حتما قولمو نگه میدارم 00:15:34.610 --> 00:15:35.280 حتما برای 00:15:35.280 --> 00:15:36.920 پدر و مادرشون خیلی سخت بوده که 00:15:37.000 --> 00:15:38.680 انتخاب کنن بچه هاشونو تنها بذارن 00:15:41.400 --> 00:15:43.040 حدس میزنم اون موقع 00:15:43.210 --> 00:15:44.760 هیچ چاره ای نداشتن 00:15:45.800 --> 00:15:47.280 حتی با اینکه انتخاب کردن بمونن 00:15:47.570 --> 00:15:49.210 ولی بازم سختی های زیادی 00:15:49.210 --> 00:15:50.400 در انتظارشونه 00:15:51.610 --> 00:15:53.040 ولی بازم امیدوارم 00:15:53.040 --> 00:15:54.850 بتونین مثل یه خانواده باهم باشن 00:15:57.160 --> 00:15:57.880 وقتی بچه بودم 00:15:57.880 --> 00:15:59.640 تظاهر میکردم مریضم تا پدر و مادرم 00:16:00.850 --> 00:16:02.040 بیشتر پیشم باشن 00:16:05.210 --> 00:16:06.450 برو دیدنش 00:16:11.570 --> 00:16:12.640 این برنج و سبزیجات 00:16:12.640 --> 00:16:15.680 موردعلاقه ی دختر نازمه 00:16:15.760 --> 00:16:16.920 بیا بذار برش دارم 00:16:19.920 --> 00:16:21.040 بیا، آروم 00:16:22.520 --> 00:16:24.090 الان خیلی بهتر بنظر میای 00:16:26.400 --> 00:16:27.130 شیائو ین 00:16:27.640 --> 00:16:28.610 میخوام درمورد یه چیزی باهات حرف بزنم 00:16:28.610 --> 00:16:29.400 نمیخوام بشنوم 00:16:30.040 --> 00:16:30.370 میدونم 00:16:30.370 --> 00:16:31.730 قراره بری یه ماموریت دیگه 00:16:32.730 --> 00:16:34.210 من هنوز حتی شروعم نکردم 00:16:34.400 --> 00:16:35.250 اره 00:16:35.610 --> 00:16:36.920 من باید شخصا 00:16:37.090 --> 00:16:38.800 برم سرکارم و مراقب باشم 00:16:38.800 --> 00:16:40.000 فقط من از پسش برمیام 00:16:40.000 --> 00:16:40.680 نمیشه 00:16:40.680 --> 00:16:41.760 من هنوز تب دارم 00:16:41.760 --> 00:16:43.400 به من اهمیت نمیدی بابا؟ 00:16:45.280 --> 00:16:46.640 دمای بدنت رو چک کردم 00:16:47.000 --> 00:16:48.280 دیگه تب نداری 00:16:48.450 --> 00:16:49.920 هنوز تب دارم 00:16:49.920 --> 00:16:50.920 هنوز حالم بده 00:16:51.000 --> 00:16:52.000 تبم برگشته 00:16:52.130 --> 00:16:53.370 من هنوز تب دارم 00:16:53.370 --> 00:16:54.640 گفتم نمیخوام 00:17:48.010 --> 00:17:49.810 23. 00:17:51.720 --> 00:17:53.330 24. 00:17:54.770 --> 00:17:56.850 دینگ دینگ دینگ. دینگ دینگ دینگ 00:17:57.370 --> 00:17:58.400 خانم 00:17:58.680 --> 00:18:00.090 25. 00:18:02.090 --> 00:18:02.850 دینگ دینگ دینگ 00:18:02.850 --> 00:18:04.130 چیشده سرما خوردی؟ 00:18:04.130 --> 00:18:05.810 چه سرما خوردگی ای؟ 00:18:07.370 --> 00:18:09.400 تو صورتمو نابود کردی 00:18:09.400 --> 00:18:10.400 وای خدای من 00:18:10.400 --> 00:18:11.920 لبات چیشده؟ 00:18:12.810 --> 00:18:13.680 بذار ببینم 00:18:13.680 --> 00:18:14.680 لبات چیشده؟ 00:18:14.680 --> 00:18:15.240 ...لبات 00:18:15.240 --> 00:18:16.240 خیلی بد بنظر میاد 00:18:16.330 --> 00:18:17.770 اون رژ لبی که بهم دادی 00:18:17.770 --> 00:18:18.850 تقلبی بود 00:18:19.370 --> 00:18:20.290 اصلا اطلاعاتی از سازنده اش نیست 00:18:20.290 --> 00:18:21.240 تاریخ انقضا هم نداره 00:18:21.240 --> 00:18:22.160 مجوزم نداره 00:18:22.160 --> 00:18:22.920 هیچی نداره 00:18:22.920 --> 00:18:24.240 یه محصول غیر قانونیه 00:18:24.240 --> 00:18:24.810 دینگ دینگ دینگ 00:18:25.160 --> 00:18:26.160 چطور ممکنه اخه؟ 00:18:27.050 --> 00:18:27.370 دینگ دینگ دینگ 00:18:27.370 --> 00:18:28.010 درسته 00:18:28.770 --> 00:18:30.570 منو انداختی تو دردسر 00:18:30.640 --> 00:18:32.090 دوست دخترم از رژ لبت زد 00:18:32.090 --> 00:18:33.640 و الان لباش باد کرده 00:18:33.770 --> 00:18:34.720 میخواد باهام بهم بزنه 00:18:35.090 --> 00:18:35.440 ...شما 00:18:35.440 --> 00:18:36.400 ..شما هم 00:18:36.610 --> 00:18:37.440 ...رژلب 00:18:37.640 --> 00:18:38.530 خوشبختانه ازش استفاده نکردم 00:18:38.530 --> 00:18:39.610 انقدر بده؟ 00:18:40.050 --> 00:18:41.130 چه خبره اخه؟ 00:18:41.370 --> 00:18:42.610 خوب شد من نزدم 00:18:42.850 --> 00:18:43.610 اون رژ لب خراب رو 00:18:43.610 --> 00:18:44.810 از کجا آوردی؟- اره- 00:19:08.640 --> 00:19:09.330 داری وجهه ی 00:19:09.680 --> 00:19:10.160 بخشمون رو 00:19:10.160 --> 00:19:11.530 خراب میکنی 00:19:12.050 --> 00:19:12.880 تنهام بذار 00:19:12.880 --> 00:19:14.090 سرم شلوغه 00:19:14.480 --> 00:19:15.290 دنبال چی میگردی؟ 00:19:15.810 --> 00:19:17.090 برگه تحویل بسته 00:19:19.440 --> 00:19:21.370 حتما سرایدار جمعش کرده 00:19:24.850 --> 00:19:26.440 سرگرمی های عجیب و غریبن کارمندام 00:19:26.440 --> 00:19:27.400 اصلا واسم مهم نیست 00:19:27.440 --> 00:19:28.640 ولی هنوز قسمتای این هفته رو ندادی 00:19:28.640 --> 00:19:29.440 و آشغالا رو میگردی 00:19:29.440 --> 00:19:30.160 بنظرم این مناسب نیست 00:19:31.160 --> 00:19:32.130 بازدیدای هفته ی گذشته ام عالیه 00:19:32.130 --> 00:19:33.050 نمیتونم چند روز مرخصی بگیرم؟ 00:19:33.400 --> 00:19:34.610 واسه یه پیروزی کوچیک 00:19:34.610 --> 00:19:35.330 مغرور نشو 00:19:35.330 --> 00:19:37.090 بازار کار بی رحمه 00:19:37.240 --> 00:19:38.010 تازه 00:19:38.010 --> 00:19:38.570 کار تو 00:19:38.570 --> 00:19:39.610 هنوز به کمال نرسیده 00:19:39.610 --> 00:19:40.240 اینو میدونی؟ 00:19:40.400 --> 00:19:41.480 جدیدا انتقاداتش هم 00:19:41.480 --> 00:19:42.530 بیشتر و بیشتر شده 00:19:42.530 --> 00:19:44.130 انتقاد و درگیری توجه بیشتری جلب میکنه 00:19:44.130 --> 00:19:44.770 این چیز خوبیه 00:19:44.880 --> 00:19:45.720 مزخرفه 00:19:46.130 --> 00:19:46.880 بعضی از نظرای منفی 00:19:46.880 --> 00:19:47.720 رو طرفدارای جدید تاثیر گذاشته 00:19:47.720 --> 00:19:48.290 این چیز خوبیه؟ 00:19:48.440 --> 00:19:49.240 اونا چی گفتن؟ 00:19:49.680 --> 00:19:50.720 ...گفتن 00:19:51.370 --> 00:19:52.200 بذار ببینم 00:19:53.130 --> 00:19:54.200 گفتم 00:19:54.810 --> 00:19:56.090 "این چیه؟ 00:19:56.090 --> 00:19:57.680 وقتم تلف شد. ولش کردم 00:19:58.530 --> 00:20:00.090 باورم نمیشه 00:20:00.090 --> 00:20:00.850 این کار کسی باشه 00:20:00.850 --> 00:20:01.640 که همش عادت داشته 00:20:01.640 --> 00:20:02.330 آشغال درست کنه 00:20:02.330 --> 00:20:03.050 حتما یکی دیگه به جاش مینویسه 00:20:03.050 --> 00:20:03.680 این خیلی غیرواقعیه 00:20:03.680 --> 00:20:04.530 چطور جرات داره بگه که 00:20:04.530 --> 00:20:05.090 "...براساس داستان واقعی" 00:20:05.090 --> 00:20:06.480 خیلی خب خیلی خب 00:20:06.960 --> 00:20:08.640 این انقدر احمقانه ست که رو هیچکس تاثیر نمیذاره 00:20:08.720 --> 00:20:09.400 اگه هم بذاره 00:20:09.400 --> 00:20:10.440 یعنی نباید هیچوقت طرفدارم میشدن 00:20:11.050 --> 00:20:11.640 ولی این طرف 00:20:11.640 --> 00:20:13.010 با اکانتای مختلف برات نظر منفی میذاره 00:20:13.400 --> 00:20:14.010 تعقیب کننده نور 00:20:14.010 --> 00:20:15.330 به زودی از لیست رده بندی حذف میشه 00:20:15.400 --> 00:20:16.240 اصلا میدونی بودن تو 00:20:16.240 --> 00:20:17.370 اون لیست چقدر برای محبوبیتت مهمه؟ 00:20:18.200 --> 00:20:19.530 از کجا میدونی یه نفره؟ 00:20:19.850 --> 00:20:20.440 چون آی پی‌ش 00:20:20.440 --> 00:20:20.770 یکیه 00:20:20.770 --> 00:20:21.240 چک کردم 00:20:25.440 --> 00:20:26.530 پیداش کردم. ببین 00:20:27.480 --> 00:20:28.530 یادت میاد 00:20:28.530 --> 00:20:29.850 یه نفر به اسم طرفدارم 00:20:29.850 --> 00:20:31.610 واسم رژلب فرستاده بود؟ 00:20:32.010 --> 00:20:33.290 هرکی ازش استفاده کرده 00:20:33.290 --> 00:20:34.570 حساسیت داده 00:20:35.480 --> 00:20:36.720 ممکنه همون باشه؟ 00:20:37.130 --> 00:20:37.770 احتمالش زیاده 00:20:39.850 --> 00:20:40.880 باید یه مسئله ای رو حل کنم 00:20:42.570 --> 00:20:43.370 قسمتای جدید رو 00:20:43.610 --> 00:20:44.480 بعدا تموم میکنم 00:20:46.770 --> 00:20:47.290 یه لحظه وایسا 00:20:47.640 --> 00:20:48.920 داری بهانه میاری که 00:20:48.920 --> 00:20:49.880 از زیر کار در بری؟ 00:20:50.050 --> 00:20:51.640 برو از اعضای تیم نجات بپرس 00:20:51.640 --> 00:20:52.680 همسر و دوست دختراشون 00:20:52.680 --> 00:20:53.530 الان به خون من تشنه ان 00:20:53.810 --> 00:20:54.640 حتی اگه پیداش کنی 00:20:54.640 --> 00:20:55.640 مدرکی نداری که پلیس بگیرتش 00:20:55.640 --> 00:20:56.400 فایده اش چیه؟ 00:20:57.920 --> 00:20:59.370 میخوام بدونه که نمیتونه راحت 00:20:59.370 --> 00:21:00.810 تو اینترنت به بقیه 00:21:00.810 --> 00:21:01.770 آسیب بزنه و 00:21:01.770 --> 00:21:02.720 قسر در بره 00:21:03.720 --> 00:21:05.880 اون پشت پرده کثیف بازی میکنه 00:21:06.050 --> 00:21:06.680 خب 00:21:07.130 --> 00:21:08.920 منم زندگی واقعی رو واسش 00:21:08.920 --> 00:21:10.160 جهنم میکنم 00:21:10.720 --> 00:21:11.530 بذار بهت بگم 00:21:11.880 --> 00:21:13.090 آدمایی مثل اون 00:21:13.090 --> 00:21:14.610 از لو رفتن میترسن 00:21:15.200 --> 00:21:15.920 ما کی هستیم؟ 00:21:15.920 --> 00:21:17.130 تعقیب کننده نور 00:21:17.610 --> 00:21:18.850 میندازمش وسط معرکه 00:21:19.130 --> 00:21:20.130 منم باهات میام 00:21:52.610 --> 00:21:53.610 بنظرم تو یه احمقی 00:21:53.929 --> 00:21:55.119 اخه کی از ادرس واقعیش 00:21:55.144 --> 00:21:56.170 واسه فرستادن بسته استفاده میکنه؟ 00:21:56.850 --> 00:21:58.090 خب یه نفر برای چی باید از روستا 00:21:58.090 --> 00:21:58.960 بسته بفرسته؟ 00:21:58.960 --> 00:22:00.050 الان کی اینجا احمقه؟ 00:22:00.850 --> 00:22:02.090 خودت که این معرکه رو 00:22:02.090 --> 00:22:03.530 راه ننداختی مگه نه؟ 00:22:03.530 --> 00:22:05.010 خیلی خب، میتونی بری، به سلامت 00:22:10.810 --> 00:22:11.880 شوان شوان 00:22:19.010 --> 00:22:20.570 شوان شوان، چرا فرار میکنی؟ 00:22:21.880 --> 00:22:22.810 شوان شوان 00:22:25.530 --> 00:22:26.880 شوان شوان!وایسا 00:22:30.050 --> 00:22:32.050 آرومتر برو شوان شوان 00:22:32.330 --> 00:22:33.440 شوان شوان 00:22:48.400 --> 00:22:49.290 شوان شوان 00:22:49.880 --> 00:22:51.720 تو اون رژ لبا رو برام فرستادی؟ 00:22:52.330 --> 00:22:53.370 اره 00:22:54.720 --> 00:22:56.370 نظرات بد هم تو گذاشتی؟ 00:22:57.290 --> 00:22:58.440 اگه من باشم چی میشه؟ 00:23:02.130 --> 00:23:03.570 اما برای چی؟ 00:23:03.770 --> 00:23:05.400 ما که دشمن نیستیم 00:23:05.400 --> 00:23:07.370 خیلی ساده، ازت متنفرم 00:23:16.400 --> 00:23:18.240 فکر میکردم باهم دوستیم 00:23:18.530 --> 00:23:19.240 اره 00:23:19.920 --> 00:23:21.050 وقتی میخواستیم عدالت رو 00:23:21.050 --> 00:23:22.240 در حق بائو مینگ اجرا کنیم 00:23:22.240 --> 00:23:23.370 دوست بودیم 00:23:23.960 --> 00:23:24.920 ولی الان، فکر نمیکنم 00:23:25.330 --> 00:23:26.330 لایق داشتن چیزایی که 00:23:26.330 --> 00:23:27.680 الان داری باشی 00:23:32.570 --> 00:23:34.160 فقط بگو حسودیت شده 00:23:34.530 --> 00:23:36.570 تظاهر کردی طرفداری و واسش رژ لب خراب فرستادی 00:23:36.640 --> 00:23:37.640 و زیر پستا نظر منفی گذاشتی 00:23:37.640 --> 00:23:38.880 خیلی آدم بدجنسی هستی 00:23:39.200 --> 00:23:39.680 انقدر 00:23:39.680 --> 00:23:40.610 به بقیه حسودیت میشه؟ 00:23:44.920 --> 00:23:46.960 من و اون باهم از یه جا شروع کردیم 00:23:47.720 --> 00:23:49.770 منم مثل اون سختیای زیادی کشیدم 00:23:50.330 --> 00:23:51.640 پس چرا اون 00:23:51.920 --> 00:23:53.370 انقدر خوش شانسه که 00:23:53.770 --> 00:23:55.090 میتونه چیزی که من نتونستم رو 00:23:55.090 --> 00:23:56.290 به دست بیاره؟ 00:23:56.610 --> 00:23:58.440 اون موقع که تظاهر کرد میخواد از ساختمون بپره 00:23:58.640 --> 00:23:59.640 ادعا میکرد که 00:23:59.640 --> 00:24:01.010 بخاطر بقیه اینکارو میکنه 00:24:01.400 --> 00:24:02.610 ولی آخرش 00:24:02.610 --> 00:24:04.010 بالاترین مقدار غرامت رو گرفت 00:24:04.400 --> 00:24:05.720 شوان شوان، گوش کن 00:24:05.720 --> 00:24:06.960 ...اون بخاطر اینه که لو بن 00:24:07.770 --> 00:24:08.880 بگو دیگه 00:24:09.920 --> 00:24:11.570 نمیتونی چیزی بگی درسته؟ 00:24:11.920 --> 00:24:13.770 نمیدونم چطوری بهت توضیح بدم 00:24:13.770 --> 00:24:15.720 دلم میخواد توضیحت رو بشنوم 00:24:19.010 --> 00:24:20.130 هرکسی به یه شکلی 00:24:20.290 --> 00:24:22.440 ثروت و شهرت برای خودش به دست میاره 00:24:23.010 --> 00:24:24.050 شهرت اونم بخاطر 00:24:24.050 --> 00:24:25.200 نظرای طرفداراشه 00:24:25.400 --> 00:24:26.810 نه فقط تو 00:24:27.090 --> 00:24:27.960 اگه تو خوشت نمیاد 00:24:27.960 --> 00:24:28.850 خب نبینش 00:24:29.010 --> 00:24:30.160 تو دیدت نباشه بهش فکر نمیکنی درسته؟ 00:24:30.370 --> 00:24:31.400 این کارا هم لازم نیست 00:24:32.570 --> 00:24:33.880 تو دیگه کی هستی؟ 00:24:34.010 --> 00:24:35.480 این ربطی به تو نداره 00:24:36.090 --> 00:24:37.160 من رئیسشم 00:24:37.570 --> 00:24:38.570 من دلیل اینم که 00:24:38.570 --> 00:24:39.530 اون خوش شانسه 00:24:39.720 --> 00:24:40.680 بذار یه چیزی بهت بگم 00:24:40.850 --> 00:24:41.880 نه تنها اونو به عنوان 00:24:41.880 --> 00:24:42.720 یه تصویر گر بزرگ معرفی میکنم 00:24:42.920 --> 00:24:44.440 بلکه میخوام تو کل دنیا معروفش کنم 00:24:44.680 --> 00:24:45.370 اون موقع 00:24:45.640 --> 00:24:47.290 حتی بستن صفحه اش هم کمکی بهت نمیکنه 00:24:47.290 --> 00:24:48.480 چون همه قراره 00:24:48.610 --> 00:24:49.720 درمورد کمیک و 00:24:49.720 --> 00:24:50.920 موفقیت اون حرف بزنن 00:24:53.770 --> 00:24:55.160 میشه بهم بگی مگه اون چه خوبی ای داره؟ 00:24:55.160 --> 00:24:55.711 بد باشه یا خوب 00:24:55.736 --> 00:24:57.050 تو یه نفر نمیتونی قضاوتش کنی 00:24:57.770 --> 00:24:58.400 دینگ دینگ 00:24:58.640 --> 00:24:59.480 بیا بریم 00:25:34.880 --> 00:25:36.200 سلام، تیم نجات تعقیب کننده نور 00:25:36.400 --> 00:25:37.880 از آتش نشانی تماس میگیرم 00:25:38.010 --> 00:25:39.290 یه نفر افتاده تو رودخونه لین جیانگ 00:25:39.400 --> 00:25:40.640 برای عملیات نجات 00:25:40.640 --> 00:25:42.160 منطقه آبی الف1 بهتون نیاز داریم 00:25:42.480 --> 00:25:43.240 دریافت شد 00:26:08.010 --> 00:26:08.720 وو کونگ 00:26:08.880 --> 00:26:09.360 بنظر میاد 00:26:09.385 --> 00:26:10.290 تجهیزات نجات دریاییمون 00:26:10.290 --> 00:26:11.130 یکمی قدیمی شده 00:26:11.130 --> 00:26:12.530 دیگه به درد نجات و 00:26:12.530 --> 00:26:13.720 جستجوی آدما نمیخوره 00:26:14.090 --> 00:26:15.440 میدونی چیه؟ 00:26:15.610 --> 00:26:16.810 این مجموعه نجات 00:26:17.130 --> 00:26:18.570 توسط کاپیتانمون براساس 00:26:18.570 --> 00:26:19.850 تجربه ی گذشته اش ساخته شده 00:26:20.010 --> 00:26:21.400 شاید قدیمی بنظر بیاد 00:26:21.640 --> 00:26:23.010 ولی طی نسل ها 00:26:23.130 --> 00:26:23.850 جون آدمای 00:26:23.850 --> 00:26:25.090 زیادی رو نجات داده 00:26:28.680 --> 00:26:30.010 همگی توجه کنین 00:26:30.680 --> 00:26:32.130 به منطقه ی مورد نظر رسیدیم 00:26:32.240 --> 00:26:33.400 با دقت بگردین 00:26:33.400 --> 00:26:34.200 دریافت شد 00:26:34.440 --> 00:26:35.810 مراقب باشین- حواستون باشه- 00:26:44.050 --> 00:26:44.640 وو کونگ 00:26:45.090 --> 00:26:45.960 ساعت 9 00:26:45.960 --> 00:26:47.440 میریم سمت ساعت 9 00:26:47.610 --> 00:26:48.200 دریافت شد 00:26:56.440 --> 00:26:57.370 اون چیه؟ 00:27:00.160 --> 00:27:01.050 هدف پیدا شد 00:27:07.880 --> 00:27:09.480 خیلی بد بنظر میاد 00:27:09.480 --> 00:27:11.010 معلوم نیست حامله ست یا چی 00:27:11.440 --> 00:27:12.090 خودتم اولا 00:27:12.090 --> 00:27:12.960 بهتر از اون نبودی 00:27:13.400 --> 00:27:14.290 انقدر بقیه رو اذیت نکن 00:27:14.850 --> 00:27:16.050 من؟ کی؟ 00:27:16.370 --> 00:27:17.290 کی؟ 00:27:20.160 --> 00:27:21.090 حالت خوبه؟ 00:27:25.290 --> 00:27:26.610 بهش عادت میکنی 00:27:27.720 --> 00:27:28.720 ممنون، داداش پنگ 00:27:37.290 --> 00:27:39.290 خانم دینگ، میز آماده ست 00:27:39.680 --> 00:27:40.240 ممنون 00:27:40.290 --> 00:27:40.810 خواهش میکنم 00:27:48.370 --> 00:27:48.960 من دیگه میرم 00:27:49.160 --> 00:27:50.770 خدافظ- خدافظ- 00:27:53.050 --> 00:27:54.850 قفل طناب رو شکستی 00:27:59.810 --> 00:28:00.610 چیه؟ 00:28:01.610 --> 00:28:02.770 شنیدم امروز بعد از 00:28:02.770 --> 00:28:04.050 اولین ماموریت دریاییت 00:28:04.050 --> 00:28:04.810 بالا آوردی 00:28:05.960 --> 00:28:06.880 کی اینو گفته؟ 00:28:07.330 --> 00:28:08.090 کی گفته؟ 00:28:08.920 --> 00:28:09.810 تو بودی؟ 00:28:09.810 --> 00:28:10.810 خودت بودی 00:28:12.160 --> 00:28:13.480 پس اینم شنیدی که 00:28:13.480 --> 00:28:14.920 تو ماموریت جزو اعضای 00:28:14.920 --> 00:28:15.920 تیم اصلی بودم 00:28:15.920 --> 00:28:17.530 و به خوبی وظیفم رو 00:28:17.530 --> 00:28:18.610 انجام دادم؟ 00:28:19.130 --> 00:28:19.810 اره 00:28:20.010 --> 00:28:21.330 برای همین الان 00:28:21.330 --> 00:28:22.440 میخوام بهت تبریک بگم 00:28:22.440 --> 00:28:23.850 که رسما یه امدادگر شدی 00:28:24.440 --> 00:28:25.720 میخوام برات شام بخرم 00:28:29.330 --> 00:28:31.400 چی؟ تو برام شام بخری؟ 00:28:31.570 --> 00:28:32.920 بگو ببینم کدوم طمع نودل فوری رو گرفتی؟ 00:28:32.920 --> 00:28:33.920 هی، بلاخره میخوای 00:28:33.920 --> 00:28:35.090 تشریف بیاری یا نه؟ 00:28:35.530 --> 00:28:36.530 از قبل یه میز 00:28:36.530 --> 00:28:37.610 رزرو کردم 00:28:38.050 --> 00:28:38.720 یه لحظه وایسا 00:28:39.010 --> 00:28:40.640 میز رزرو کردی؟ بنظر رسمی میاد 00:28:40.640 --> 00:28:41.530 باید بیام- خدافظ- 00:28:41.530 --> 00:28:42.370 آدرسو بفرست 00:28:42.880 --> 00:28:44.880 عوضی پررو 00:28:45.640 --> 00:28:46.160 هرروز که 00:28:46.160 --> 00:28:47.370 از این کارا نمیکنی 00:28:47.680 --> 00:28:49.770 دینگ دینگ دینگ قراره شام مهمونم کنه 00:28:50.200 --> 00:28:51.810 خفه شو و رانندگی هم نکن 00:28:51.810 --> 00:28:52.640 یه بطری شراب خوبم بیار 00:28:52.640 --> 00:28:53.200 زودباش 00:28:53.200 --> 00:28:54.050 شرابم میخوای بخوری 00:28:54.050 --> 00:28:54.880 شراب خور؟ 00:29:05.810 --> 00:29:07.610 شام امشب رو مهمون منی 00:29:07.610 --> 00:29:09.610 پس هر چی دوست داری انتخاب کن 00:29:10.050 --> 00:29:10.920 راحت باش 00:29:21.880 --> 00:29:23.680 نظرت درمورد این چیه؟ 00:29:23.680 --> 00:29:24.920 خوب بنظر میاد؟ 00:29:27.330 --> 00:29:28.160 پس این مال تو 00:29:33.530 --> 00:29:35.240 چقدر که رقت انگیزی 00:29:41.850 --> 00:29:42.720 خانم دینگ 00:29:43.330 --> 00:29:44.680 یعنی واقعا مجبور بودی 00:29:44.960 --> 00:29:46.810 اون کارو باهام بکنی؟ 00:29:46.810 --> 00:29:48.010 خواهر روان گفت 00:29:48.010 --> 00:29:49.850 هم تیمی هایی مثل تو 00:29:49.850 --> 00:29:51.240 بیشتر از همه ممکنه 00:29:51.240 --> 00:29:52.720 استرس بعد از حادثه بگیرن 00:29:53.050 --> 00:29:53.920 من الان دارم از 00:29:53.920 --> 00:29:55.680 یه حقه ی روانشناسی استفاده میکنم 00:29:56.440 --> 00:29:58.160 اینم یکی از روشهای 00:29:58.160 --> 00:29:59.090 درمانه دیگه 00:29:59.290 --> 00:30:00.850 اگه بتونی موقع نقاشی کردنم انقدر 00:30:00.850 --> 00:30:01.920 خلاق باشی 00:30:02.050 --> 00:30:03.570 بخش کمیک خیلی وضعش از الان 00:30:03.570 --> 00:30:04.570 بهتر میشه 00:30:04.570 --> 00:30:05.850 هی، جدی میگم 00:30:06.160 --> 00:30:07.440 اینجوری شجاعانه با 00:30:07.440 --> 00:30:08.810 ترسهات روبرو میشی 00:30:10.010 --> 00:30:12.050 خب این غذاها رو نگاه کن 00:30:13.570 --> 00:30:14.720 چه حسی داری؟ 00:30:16.850 --> 00:30:18.290 کمتر حالت بد میشه نه؟ 00:30:22.640 --> 00:30:24.530 امکان نداره. هنوز حالت بهم میخوره؟ 00:30:26.010 --> 00:30:26.960 ...ت..تو..تو 00:30:27.480 --> 00:30:28.160 برو از اتاق بیرون 00:30:28.160 --> 00:30:29.290 داشتم گولت میزدم 00:30:31.810 --> 00:30:32.290 بیا 00:30:32.290 --> 00:30:33.850 مشکلت چیه؟ 00:30:33.880 --> 00:30:34.880 مرسی که واسه درمانم 00:30:34.880 --> 00:30:35.480 پول خرج میکنی 00:30:35.480 --> 00:30:36.130 بیا خانم دینگ 00:30:37.480 --> 00:30:38.130 خواهش میکنم 00:30:43.920 --> 00:30:45.130 وایسا ببینم 00:30:45.130 --> 00:30:46.400 تو شراب آب ریختی؟ 00:30:46.400 --> 00:30:47.400 این شراب الکیه اره؟ 00:30:49.010 --> 00:30:50.290 چرا همیشه 00:30:50.290 --> 00:30:51.530 شراب من الکیه؟ 00:30:52.130 --> 00:30:52.880 یه جوری رفتار میکنی 00:30:52.880 --> 00:30:54.160 انگار هر دفعه شراب الکی خوردی 00:30:54.160 --> 00:30:55.090 این قضیه 00:30:55.130 --> 00:30:55.680 به خودت 00:30:55.680 --> 00:30:56.160 بستگی داره 00:30:56.160 --> 00:30:56.960 شراب منو مقصر ندون باشه؟ 00:30:56.960 --> 00:30:57.330 وایسا وایسا 00:30:57.330 --> 00:30:58.720 رنگشو ببین 00:30:58.720 --> 00:31:00.810 رنگش روشن بنظر میاد 00:31:00.810 --> 00:31:01.570 این بخاطر اینه که 00:31:01.570 --> 00:31:02.920 این شراب زیادی واست خوبه خانم دینگ 00:31:03.050 --> 00:31:03.480 زودباش 00:31:03.720 --> 00:31:04.810 ...بنظرم- غذاتو بخور- 00:31:04.810 --> 00:31:05.770 دهنتو پر کن 00:31:25.050 --> 00:31:25.920 خانم دینگ 00:31:26.370 --> 00:31:27.370 زودباش دیگه 00:31:27.400 --> 00:31:28.240 با این سرعت 00:31:28.240 --> 00:31:29.480 نصف شب میرسیم خونه ات 00:31:29.583 --> 00:31:30.130 میدونم 00:31:30.130 --> 00:31:31.290 برگرد و راهتو برو 00:31:33.050 --> 00:31:34.090 برو دیگه 00:32:00.810 --> 00:32:02.570 نه،نه،نه 00:32:36.480 --> 00:32:37.330 بذار یه چیزی بهت بگم 00:32:37.530 --> 00:32:38.610 اجازه مرخصی گرفتن نداری 00:32:38.960 --> 00:32:40.290 اگه نیای سرکار دستمزدت رو نمیدم 00:32:40.480 --> 00:32:42.680 مشکلت چیه اخه؟ 00:33:47.960 --> 00:33:49.720 (میگن هدیه گرفتن واقعا) 00:33:49.720 --> 00:33:50.850 ( حال دخترارو خوب میکنه) 00:34:12.400 --> 00:34:13.530 شیائو ین 00:34:14.010 --> 00:34:15.130 خاله 00:34:16.010 --> 00:34:17.680 این هفته خونه هستی؟ 00:34:17.680 --> 00:34:19.160 میشه واسه ناهار بیام؟ 00:34:19.160 --> 00:34:20.280 حتما 00:34:20.570 --> 00:34:21.720 اینجا خونه ی توام هست 00:34:21.720 --> 00:34:22.720 هروقت دلت خواست 00:34:22.720 --> 00:34:23.410 میتونی بیای 00:34:24.240 --> 00:34:25.930 ...عزیزم 00:34:25.930 --> 00:34:27.360 شیائو ین میخواد واسه ناهار بیاد 00:34:27.360 --> 00:34:28.890 بیا سفارشاشو بنویس 00:34:28.930 --> 00:34:29.760 باشه باشه 00:34:31.490 --> 00:34:32.160 شیائو ین 00:34:32.360 --> 00:34:33.490 از شوهر خاله ات میخوام 00:34:33.490 --> 00:34:35.410 یه ضیافت بزرگ برات راه بندازه 00:34:35.410 --> 00:34:36.240 خیلی خب؟ 00:34:36.720 --> 00:34:38.130 اینجوری زحمت میشه 00:34:38.130 --> 00:34:40.050 یه چیز ساده باشه کافیه 00:34:40.280 --> 00:34:41.610 نه نه نمیشه 00:34:41.680 --> 00:34:43.240 تو همش سرت شلوغه 00:34:43.240 --> 00:34:44.720 درست و حسابی غذا نمیخوری 00:34:44.890 --> 00:34:45.890 وقتی میای خونه 00:34:45.930 --> 00:34:47.200 باید خوب بهت رسیدگی بشه 00:34:47.200 --> 00:34:47.720 درسته 00:34:49.090 --> 00:34:50.010 خاله 00:34:51.450 --> 00:34:53.320 میخوام یکی از دوستامو 00:34:53.840 --> 00:34:54.760 همراهم بیارم 00:34:54.930 --> 00:34:55.890 اشکالی نداره؟ 00:34:56.200 --> 00:34:57.010 ...دوستتو 00:34:57.480 --> 00:34:58.360 بیاری؟ 00:34:59.490 --> 00:35:00.610 دوست پسرت؟ 00:35:01.410 --> 00:35:02.930 میخواد با دوست پسرش بیاد؟ 00:35:04.010 --> 00:35:04.720 برو آماده شو 00:35:04.720 --> 00:35:05.450 باشه باشه 00:35:06.760 --> 00:35:07.530 شیائو ین 00:35:07.570 --> 00:35:08.970 پس قرارمون همین شد 00:35:08.970 --> 00:35:10.050 آخر هفته میبینیمت 00:35:10.450 --> 00:35:10.970 باشه 00:35:11.240 --> 00:35:11.930 خدافظ 00:35:32.360 --> 00:35:33.890 یه عالمه هدیه خریدم 00:35:33.890 --> 00:35:34.890 ولی مطمئن نیستم 00:35:34.890 --> 00:35:35.800 که خاله ات خوشش بیاد 00:35:36.800 --> 00:35:37.930 اونا هرچی براشون بخری 00:35:37.930 --> 00:35:39.200 قبول میکنن 00:35:39.570 --> 00:35:40.720 این یه دیدار خانوادگیه 00:35:40.720 --> 00:35:42.160 مسابقه هدیه نیست 00:35:42.160 --> 00:35:43.680 هدیه دادن چیز مهمیه باشه؟ 00:35:43.930 --> 00:35:45.680 اینا صداقتمو نشون میدن 00:35:51.320 --> 00:35:52.610 به این زودی ازش استفاده کردی؟ 00:35:52.610 --> 00:35:53.410 اره 00:35:54.050 --> 00:35:55.130 این اولین هدیه ایه 00:35:55.130 --> 00:35:56.160 که تو واسم خریدی 00:35:57.640 --> 00:35:59.530 انگار من خسیسم 00:35:59.530 --> 00:36:00.530 خسیس نیستی 00:36:01.200 --> 00:36:02.680 دخترا معمولا واسه مردا 00:36:02.680 --> 00:36:04.130 هدیه نمیخرن 00:36:04.720 --> 00:36:06.320 ولی این خوبه 00:36:06.490 --> 00:36:07.930 با شتر کوچولوت هماهنگی خوبی داره 00:36:08.320 --> 00:36:09.160 ازش خوشم میاد 00:36:10.130 --> 00:36:11.320 ممنونم دکتر ژان 00:36:16.570 --> 00:36:17.890 دارم میام 00:36:20.280 --> 00:36:21.160 شیائو ین- خاله- 00:36:21.610 --> 00:36:22.570 بیایین تو لطفا 00:36:22.570 --> 00:36:23.050 خاله جان 00:36:23.450 --> 00:36:24.610 زودباش بیا تو 00:36:24.970 --> 00:36:25.890 لو بن اومده 00:36:26.130 --> 00:36:26.760 شوهرخاله کجاست؟ 00:36:27.570 --> 00:36:28.410 اومدم 00:36:28.450 --> 00:36:29.640 عمو جان از دیدنتون خوشحالم- منم همینطور- 00:36:30.240 --> 00:36:30.800 اشکالی نداره 00:36:30.800 --> 00:36:31.490 بدشون به من 00:36:31.490 --> 00:36:31.930 جدی میگم 00:36:31.930 --> 00:36:32.720 ممنونم. ممنونم 00:36:32.720 --> 00:36:33.360 لازم نبود چیزی بخری 00:36:33.360 --> 00:36:35.490 وکیل لو، پس تو بودی 00:36:35.640 --> 00:36:36.200 بله منم 00:36:36.530 --> 00:36:37.090 عمو جان 00:36:37.200 --> 00:36:38.840 من و اون باهم شرط بستیم 00:36:38.840 --> 00:36:40.490 من 30 یوان بردم 00:36:40.840 --> 00:36:41.970 از دست تو 00:36:41.970 --> 00:36:43.050 بابت اعتمادتون ممنون خاله جان 00:36:43.720 --> 00:36:45.010 زودباشین. بیاین داخل 00:36:45.010 --> 00:36:45.410 بیاین 00:36:45.410 --> 00:36:45.760 بریم 00:36:45.760 --> 00:36:46.410 زودباشین اونجا بشینین 00:36:46.410 --> 00:36:46.760 برین 00:36:53.610 --> 00:36:54.640 خوشگله 00:36:56.410 --> 00:36:57.490 تو انتخاب کردی؟ 00:36:58.410 --> 00:36:59.840 اون انتخاب کرده 00:37:00.050 --> 00:37:01.720 من تو انتخاب هدیه خوب نیستم 00:37:02.240 --> 00:37:04.360 اون انتخاب کرده؟ 00:37:06.320 --> 00:37:07.720 هم بلده هدیه خوشگل انتخاب کنه 00:37:07.720 --> 00:37:09.130 هم دوست دختر خوشگل 00:37:09.130 --> 00:37:10.530 تو همه چی خوبه 00:37:16.450 --> 00:37:17.490 شیائو ین 00:37:19.570 --> 00:37:20.680 ...اگه 00:37:21.490 --> 00:37:23.090 ...مادرت 00:37:24.840 --> 00:37:26.800 خواهرم، هنوز زنده بود 00:37:27.490 --> 00:37:28.280 حتما خیلی 00:37:28.280 --> 00:37:30.450 خوشحال میشد که 00:37:33.840 --> 00:37:35.610 همچین دوست پسر خوبی داری 00:37:41.280 --> 00:37:42.010 از این به بعد 00:37:42.306 --> 00:37:43.906 بیشتر بیارش خونه 00:37:44.410 --> 00:37:45.530 میدونم سرت با کار شلوغه 00:37:45.680 --> 00:37:47.760 ولی همیشه وقت واسه غذا خوردن هست 00:37:53.360 --> 00:37:54.200 آهان راستی 00:37:54.720 --> 00:37:55.610 شما درمورد 00:37:55.930 --> 00:37:57.800 ازدواج باهم حرف زدین؟ 00:37:58.570 --> 00:38:00.280 نه هنوز 00:38:02.200 --> 00:38:03.570 اگه اون حرفی نزد 00:38:03.890 --> 00:38:05.840 خودت بحثشو پیش بکش 00:38:07.130 --> 00:38:08.490 اشکالی نداره 00:38:11.240 --> 00:38:12.280 هی، ناهار آماده ست 00:38:12.280 --> 00:38:12.800 زودباشین 00:38:12.800 --> 00:38:13.720 بیایین- اومدیم- 00:38:14.200 --> 00:38:14.540 بریم 00:38:14.680 --> 00:38:15.280 بیاین 00:38:15.280 --> 00:38:15.970 زودباشین 00:38:18.570 --> 00:38:19.090 بشینین 00:38:19.450 --> 00:38:20.570 شیائو لو لطفا بشین 00:38:20.570 --> 00:38:21.010 بشینین 00:38:21.680 --> 00:38:22.050 ممنونم خاله جان 00:38:22.050 --> 00:38:24.160 امروز میخوام با شیائو لو نوشیدنی بخورم 00:38:24.160 --> 00:38:26.530 باشه باشه بخورین- ممنون عمو جان- 00:38:27.360 --> 00:38:27.840 بیا 00:38:28.530 --> 00:38:28.930 بیا 00:38:29.320 --> 00:38:30.840 دستپختتون فوق العاده ست عمو جان 00:38:31.010 --> 00:38:31.930 همه ی غذاها خوشمزه ان 00:38:32.160 --> 00:38:33.200 از این به بعد بیشتر بیا اینجا 00:38:33.240 --> 00:38:33.760 حتما،حتما 00:38:33.760 --> 00:38:35.280 به خونه خوش اومدین 00:38:35.280 --> 00:38:36.320 اره خوش اومدین 00:38:36.490 --> 00:38:37.050 ممنون 00:38:39.050 --> 00:38:39.610 پانسمان بیمار 00:38:39.610 --> 00:38:40.530 تخت 38 باید عوض بشه؟ 00:38:40.640 --> 00:38:41.720 38? 00:38:41.976 --> 00:38:43.130 [ایستگاه پرستاری] 00:38:43.130 --> 00:38:43.720 صبح بخیر 00:38:44.720 --> 00:38:45.640 اره تخت 38- رو شی- 00:38:46.760 --> 00:38:47.760 این برای همه ست 00:38:47.923 --> 00:38:49.490 مگه فقط برای من نخریدی؟ 00:38:49.490 --> 00:38:50.570 دکتر ژان خیلی مهربونه 00:38:50.570 --> 00:38:51.280 برای همه خوراکی خریده 00:38:51.280 --> 00:38:51.680 زودباشین 00:38:52.130 --> 00:38:53.360 امروز حالش خوبه 00:38:53.360 --> 00:38:54.360 سریع. بیایین 00:38:58.720 --> 00:38:59.680 صبح بخیر 00:39:05.200 --> 00:39:07.090 دکتر ژان چش شده؟ 00:39:07.530 --> 00:39:08.360 ...اون هیچوقت 00:39:08.360 --> 00:39:09.050 هیچوقت بهمون 00:39:09.050 --> 00:39:10.010 سلام نمیکرد 00:39:10.970 --> 00:39:12.490 عاشق شده 00:39:14.760 --> 00:39:15.720 از کجا میدونی؟ 00:39:16.720 --> 00:39:18.840 دکتر ژان جوون و موفقه 00:39:18.840 --> 00:39:19.680 هیچی تو زندگیش کم نداره 00:39:19.680 --> 00:39:20.530 بجز عشق 00:39:20.530 --> 00:39:21.450 دیگه هیچی نمیتونه 00:39:21.450 --> 00:39:23.090 آرامش زندگیش رو خراب کنه 00:39:23.970 --> 00:39:24.760 خوشبحالش 00:39:24.760 --> 00:39:26.200 منم دلم میخواد با یکی رابطه داشته باشم 00:39:26.640 --> 00:39:27.640 اول باید سعی کنی 00:39:27.640 --> 00:39:29.320 اختلال عملکرد اجتماعیتو درمان کنی 00:39:29.883 --> 00:39:31.563 نه خیر من اختلال ندارم 00:39:32.090 --> 00:39:33.410 بنظرم بتونیم از بقیه بپرسیم 00:39:34.640 --> 00:39:35.610 صبحانه خوردین؟ 00:39:35.610 --> 00:39:36.090 من خوردم 00:39:36.090 --> 00:39:36.720 اره 00:39:37.050 --> 00:39:37.680 ژان ین 00:39:38.160 --> 00:39:40.090 متفاوت بنظر میای 00:39:42.240 --> 00:39:43.720 آماده شین باید برای معاینه بریم 00:39:43.840 --> 00:39:44.720 باشه- خیلی خب- 00:39:46.130 --> 00:39:48.240 ژان ین چش شده؟ 00:39:48.240 --> 00:39:49.240 یه خبری هست 00:39:49.720 --> 00:39:50.530 زودباش 00:40:15.130 --> 00:40:16.010 برگشتی؟ 00:40:16.490 --> 00:40:18.130 خانم چین نیومده؟ 00:40:18.360 --> 00:40:19.610 چند روزه ندیدمش 00:40:19.610 --> 00:40:20.760 فکر کنم کار شخصی داشته 00:40:20.760 --> 00:40:21.720 همه ی پرونده های این مدت رو 00:40:21.720 --> 00:40:22.410 نشونم بده 00:40:22.970 --> 00:40:23.640 فقط این 00:40:23.640 --> 00:40:24.840 دوتا پرونده 00:40:25.010 --> 00:40:25.970 گرفته شدن 00:40:30.680 --> 00:40:31.720 کمک حقوقی 00:40:33.640 --> 00:40:34.360 باشه 00:40:34.530 --> 00:40:35.570 اینا رو میگیریم 00:40:40.840 --> 00:40:41.800 چیز دیگه ای نیست؟ 00:40:42.680 --> 00:40:44.320 حالا دیگه واسه گائو جونچی کار میکنم 00:40:44.320 --> 00:40:45.640 لائو هه تاییدش کرد 00:41:02.610 --> 00:41:03.450 چیزی که دیروز 00:41:03.450 --> 00:41:04.410 واست فرستادم دیدی؟ 00:41:04.640 --> 00:41:05.640 بذار یه چیزی بگم 00:41:05.640 --> 00:41:06.530 ما باهم برادریم 00:41:06.530 --> 00:41:07.760 امروز دیگه اون حرفو نزن 00:41:07.760 --> 00:41:08.320 چیشده مگه؟ 00:41:08.320 --> 00:41:09.320 اون براش مهم نیست 00:41:10.090 --> 00:41:11.160 خیلی خب بسه 00:41:11.160 --> 00:41:11.800 اومد 00:41:17.280 --> 00:41:18.010 عینک افتابی، هان؟ 00:41:19.240 --> 00:41:20.530 هی پسر 00:41:21.200 --> 00:41:21.930 چه خبر؟ 00:41:22.280 --> 00:41:23.490 منتظرت بودیم 00:41:23.490 --> 00:41:24.360 منتظرم بودین؟ 00:41:28.490 --> 00:41:29.760 به جسد دست زدی 00:41:29.760 --> 00:41:30.640 بهت دست نمیزنم 00:41:31.680 --> 00:41:32.570 پس من میزنم 00:41:33.010 --> 00:41:34.570 آخرش همه میمیرن 00:41:34.570 --> 00:41:35.130 چی؟ 00:41:35.130 --> 00:41:36.200 میخوای همیشه زنده بمونی؟ 00:41:36.360 --> 00:41:37.280 این بدشانسی میاره 00:41:37.280 --> 00:41:37.930 میفهمی؟ 00:41:38.530 --> 00:41:39.200 اره خب 00:41:39.410 --> 00:41:40.450 درکت میکنم 00:41:40.680 --> 00:41:41.640 امیدوارم 00:41:41.640 --> 00:41:42.200 هیچوقت 00:41:42.200 --> 00:41:43.890 به کمک کسی نیاز نداشته باشی 00:41:43.890 --> 00:41:44.490 اره 00:41:44.490 --> 00:41:46.530 قبل از اینکه کمکت کنم کمکم کن 00:41:47.450 --> 00:41:47.760 هی 00:41:47.760 --> 00:41:49.010 خیلی خب داره شوخی میکنه 00:41:49.010 --> 00:41:50.010 سوار دوچرخه هاتون بشین 00:41:50.010 --> 00:41:50.840 خیلی وقته نرفتیم 00:41:50.840 --> 00:41:51.720 یادت رفته نه؟ 00:41:54.243 --> 00:41:56.005 اگه بعدا باختی واسمون بهانه نیاریا 00:41:56.030 --> 00:41:56.530 بریم 00:41:57.130 --> 00:41:57.930 بسه دیگه 00:42:41.680 --> 00:42:43.490 آروم تر لی جیان 00:42:46.320 --> 00:42:47.490 لی جیان آرومتر 00:42:47.490 --> 00:42:48.530 با هردوتونم 00:42:55.803 --> 00:43:06.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.344 --> 00:43:18.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.