WEBVTT 00:00:00.089 --> 00:01:30.629 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.780 --> 00:01:35.940 = تیم نجات تعقیب کننده‌ نور= 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 = قسمت بیست و سوم = 00:01:52.690 --> 00:01:54.470 فقط برو سر اصل مطلب 00:01:54.690 --> 00:01:55.440 دینگ دینگ دینگ 00:01:56.560 --> 00:01:58.130 رسانه مینگ می چقدر بهت پول داده؟ 00:01:59.130 --> 00:02:00.080 من دو برابرشو بهت میدم 00:02:02.560 --> 00:02:03.530 چقدر؟ 00:02:18.840 --> 00:02:20.000 دینگ دینگ دینگ 00:02:22.530 --> 00:02:24.410 دوباره همو دیدیم 00:02:26.090 --> 00:02:27.880 اصلا انتظارشو نداشتم 00:02:28.090 --> 00:02:29.650 هنوزم همونقدر رکی 00:02:31.090 --> 00:02:31.600 خیلی خب 00:02:33.810 --> 00:02:35.210 حالا که انقدر رکی 00:02:35.210 --> 00:02:36.720 منم مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:02:37.130 --> 00:02:39.280 میدونم که از رسانه مینگ می رفتی 00:02:40.690 --> 00:02:43.160 میخوام حق کپی رایت کمیکت رو 00:02:43.560 --> 00:02:45.760 با دو برابر قیمت ازت بخرم 00:02:47.760 --> 00:02:49.320 آدم باهوش، از یه جا دو بار ضربه نمیخوره 00:02:49.650 --> 00:02:51.250 هنوز یادم نرفته که مجبورم کردی 00:02:51.760 --> 00:02:52.840 از ساختمون بپرم 00:02:54.130 --> 00:02:55.090 راستشو بخوای 00:02:55.320 --> 00:02:57.000 اون موقع خودت اونکارو کردی 00:02:57.000 --> 00:02:58.040 و هیچ ارتباطی هم به من نداشت 00:02:59.130 --> 00:02:59.760 تازه 00:02:59.760 --> 00:03:00.210 بعد اون اتفاق 00:03:00.210 --> 00:03:01.840 یه صد هزار یوان به حسابت واریز کردم 00:03:01.840 --> 00:03:02.720 یادت رفته؟ 00:03:04.280 --> 00:03:05.090 خیلی خب 00:03:05.320 --> 00:03:06.560 بیا دیگه درمورد گذشته حرف نزنیم 00:03:09.600 --> 00:03:10.490 چطوره که 00:03:10.760 --> 00:03:11.760 بیخیال دشمنی گذشته بشیم 00:03:11.930 --> 00:03:14.090 و یه مسیر جدید رو باهم شروع کنیم؟ 00:03:16.090 --> 00:03:16.840 آقای ما 00:03:17.210 --> 00:03:18.760 ولم کن برم دنبال کارم 00:03:18.930 --> 00:03:19.970 نمیتونم یه مسیر رو 00:03:19.970 --> 00:03:21.250 با تو همراه بشم 00:03:23.440 --> 00:03:24.440 میدونم 00:03:24.440 --> 00:03:25.760 هنوز بخاطر اتفاقات گذشته 00:03:25.760 --> 00:03:27.250 ناراحت و عصبانی هستی 00:03:30.250 --> 00:03:30.930 خب 00:03:31.370 --> 00:03:32.280 این دفعه 00:03:32.280 --> 00:03:34.210 هر شرایطی داشته باشی قبوله 00:03:34.530 --> 00:03:35.720 از آقای لو میخوام 00:03:35.720 --> 00:03:37.490 یه قرارداد برامون بنویسه 00:03:38.760 --> 00:03:40.280 آقای لو دوست توئه 00:03:40.440 --> 00:03:41.720 باید بهش اعتماد داشته باشی 00:03:46.720 --> 00:03:47.280 باشه 00:03:47.280 --> 00:03:49.410 من، ما بائومینگ، به طور جدی این قول رو میدم 00:03:50.000 --> 00:03:50.810 که تا وقتی 00:03:50.810 --> 00:03:52.370 قبول کنی باهامون قرارداد امضا کنی 00:03:52.840 --> 00:03:54.040 ما نه تنها 00:03:54.040 --> 00:03:55.160 تو کارات دخالتی نمیکنیم 00:03:55.280 --> 00:03:56.440 بلکه یه عالمه پول 00:03:56.440 --> 00:03:57.600 برات خرج میکنیم تا کمیکت 00:03:57.600 --> 00:03:58.760 دربرابر کی‌کی 00:03:59.160 --> 00:04:00.210 دومی نباشه 00:04:00.560 --> 00:04:01.210 نظرت چیه؟ 00:04:09.970 --> 00:04:11.280 آقای ما، گوش کن 00:04:11.490 --> 00:04:12.690 در واقع 00:04:12.690 --> 00:04:14.810 یه چند تا شرکت 00:04:14.810 --> 00:04:16.280 الان اومدن سراغم 00:04:16.880 --> 00:04:17.410 خب 00:04:17.530 --> 00:04:18.560 من برمیگردم و 00:04:18.560 --> 00:04:19.970 با دقت درموردش فکر میکنم 00:04:20.130 --> 00:04:21.370 و وقتی تصمیممو گرفتم 00:04:21.720 --> 00:04:22.850 بهت خبر میدم باشه؟ 00:04:22.850 --> 00:04:24.490 کی‌کی 00:04:24.850 --> 00:04:26.690 آیدول توئه 00:04:26.690 --> 00:04:28.250 نباید این فرصت رو از دست بدی 00:04:28.320 --> 00:04:28.560 نه 00:04:28.560 --> 00:04:29.850 آیدول سابق 00:04:29.850 --> 00:04:31.850 الان دیگه طرفدار کسی نیستم 00:04:32.200 --> 00:04:32.730 با اجازه 00:04:36.170 --> 00:04:36.850 دینگ دینگ دینگ 00:04:38.440 --> 00:04:39.000 ایول 00:04:43.520 --> 00:04:44.000 ...این 00:04:54.050 --> 00:04:55.000 ژان ین 00:04:55.250 --> 00:04:56.610 ژان ین، بیا بیرون 00:04:57.170 --> 00:04:58.520 بیا توضیح بده که مامانم 00:04:58.640 --> 00:04:59.640 چطوری مرده 00:04:59.880 --> 00:05:00.490 ژان ین 00:05:00.610 --> 00:05:01.850 بیا بیرون ژان ین 00:05:02.320 --> 00:05:03.320 ژان ین- کجایی؟- 00:05:03.802 --> 00:05:05.588 ژائو دونگ لی باز داره دردسر درست میکنه 00:05:04.560 --> 00:05:05.520 نظم رو بهم نزنین 00:05:06.000 --> 00:05:06.690 خب که چی؟ 00:05:07.170 --> 00:05:07.490 ولم کنین 00:05:07.490 --> 00:05:07.810 بیا بیرون 00:05:07.810 --> 00:05:08.130 بیا بیرون 00:05:08.130 --> 00:05:08.640 ولم کنین 00:05:08.640 --> 00:05:09.050 بیا بیرون 00:05:09.050 --> 00:05:09.880 ولم کنین 00:05:09.930 --> 00:05:10.370 ولم کنین 00:05:10.370 --> 00:05:10.690 بیا بیرون 00:05:10.690 --> 00:05:11.320 ولم کنین 00:05:11.440 --> 00:05:12.130 ولم کنین 00:05:12.130 --> 00:05:13.000 چه خبره؟ 00:05:13.000 --> 00:05:13.690 بکش کنار 00:05:14.930 --> 00:05:15.730 بلاخره تشریف آوردی 00:05:16.130 --> 00:05:16.930 همگی 00:05:17.000 --> 00:05:18.250 بیایین نگاه کنین 00:05:18.930 --> 00:05:21.250 تو وقتی مادرم درست و حسابی هوشش سرجاش نبود 00:05:21.370 --> 00:05:23.690 مجبورش کردی وصیت نامه الکی بنویسه 00:05:23.730 --> 00:05:24.760 چه توضیحی داری؟ 00:05:25.080 --> 00:05:26.610 چرا میگی الکیه؟ 00:05:27.560 --> 00:05:28.880 موقع نوشتن وصیت نامه 00:05:29.130 --> 00:05:31.130 خانم چین کاملا هوشیار بودن 00:05:31.400 --> 00:05:32.130 حتی یه ویدیو 00:05:32.130 --> 00:05:33.370 برای ثابت کردنش هم هست 00:05:33.850 --> 00:05:34.880 علاوه بر این 00:05:35.690 --> 00:05:37.050 وقتی مادرت بستری شد 00:05:37.050 --> 00:05:38.130 اصلا این ورا پیدات نشد 00:05:38.730 --> 00:05:40.370 بعد از اینکه رفت آی سی یو 00:05:40.370 --> 00:05:42.200 به بهونه ی ملاقات مخفیانه 00:05:42.200 --> 00:05:43.080 وارد شدی 00:05:43.560 --> 00:05:45.170 و به زور اثر انگشتتش رو 00:05:45.170 --> 00:05:46.960 رو وصیت نامه ای که خودت نوشته بودی زدی 00:05:47.130 --> 00:05:48.690 درست میگم؟ 00:05:52.930 --> 00:05:53.690 این چه آدمیه؟ 00:05:53.690 --> 00:05:55.000 چطور تونسته همچین خیانتی بکنه؟ 00:05:56.320 --> 00:05:57.290 باید مجازات بشه 00:05:57.290 --> 00:05:58.730 اگه از اینجا نری 00:05:58.880 --> 00:05:59.930 فورا به پلیس زنگ میزنم 00:06:03.000 --> 00:06:03.730 چه بی تربیت 00:06:04.130 --> 00:06:04.810 کجا رفتی؟ 00:06:05.760 --> 00:06:06.320 نرو 00:06:06.880 --> 00:06:07.960 برگرد 00:06:20.000 --> 00:06:22.850 [وصیت نامه] تیم نجات تعقیب کننده نور 00:06:23.200 --> 00:06:25.880 ژان چینگ شان، ژان ین 00:06:32.290 --> 00:06:33.250 به چی نگاه میکنین؟ 00:07:02.810 --> 00:07:03.850 کجایی؟ 00:07:04.880 --> 00:07:05.730 یکم دیگه میرسم 00:07:06.440 --> 00:07:07.440 ژان ین 00:07:10.250 --> 00:07:10.810 چیکار میکنی؟ 00:07:10.810 --> 00:07:12.490 تو با اون وکیله ته بانی کردی و 00:07:12.490 --> 00:07:13.690 پول مامانمو دادی 00:07:13.690 --> 00:07:14.960 به تیم نجات بابات؟ 00:07:15.080 --> 00:07:16.610 نمیذارم قسر در بری 00:07:20.050 --> 00:07:20.960 ژائو دونگ لی 00:07:21.440 --> 00:07:22.520 میخوای چیکار کنی؟ 00:07:23.080 --> 00:07:25.960 لو بن، بازم تویی 00:07:27.170 --> 00:07:28.640 چرا همه جا هستی؟ 00:07:28.640 --> 00:07:29.880 دردسر درست نکن ژائو دونگ لی 00:07:30.440 --> 00:07:32.250 امروز جفتتون رو میکشم 00:07:32.250 --> 00:07:33.520 بهت گفتم دردسر درست نکن 00:07:34.130 --> 00:07:34.610 ایست 00:07:34.610 --> 00:07:35.290 چیکار میکنین؟ 00:07:35.290 --> 00:07:35.730 با ما بیا 00:07:35.730 --> 00:07:36.730 ولم کنین 00:07:36.730 --> 00:07:38.130 ولم کنین 00:07:38.130 --> 00:07:38.850 ولم کنین 00:07:38.850 --> 00:07:39.610 ... شما دوتا 00:07:39.714 --> 00:07:41.274 نمیذارم قسر در برین 00:07:41.520 --> 00:07:42.610 اینو یادتون باشه 00:07:46.200 --> 00:07:47.130 حالت خوبه؟ 00:07:52.490 --> 00:07:53.250 تموم شد 00:07:55.700 --> 00:07:57.700 [اتاق کنفرانس] 00:07:58.810 --> 00:07:59.880 همه میدونیم 00:08:00.520 --> 00:08:02.760 که دیشب یکی از اعضای خانواده ی بیمار 00:08:03.000 --> 00:08:04.640 جلوی ورودی بیمارستان 00:08:04.760 --> 00:08:06.370 با چاقو به دکتر حمله کرد 00:08:07.080 --> 00:08:07.760 خداروشکر 00:08:08.000 --> 00:08:09.290 حال دکتر ژان ین خوبه 00:08:09.440 --> 00:08:10.170 اما 00:08:10.290 --> 00:08:11.200 این اتفاق 00:08:11.200 --> 00:08:12.520 مثل زنگ خطری برای ماست 00:08:13.640 --> 00:08:14.560 در آینده 00:08:14.560 --> 00:08:16.560 سطح امنیت بیمارستانمون بیشتر میشه 00:08:16.810 --> 00:08:17.880 مراقب امنیت 00:08:17.880 --> 00:08:19.080 و سلامتی خودتون باشین 00:08:21.080 --> 00:08:21.760 رئیس 00:08:23.000 --> 00:08:24.170 من میخوام یه چیزی بگم 00:08:27.400 --> 00:08:28.690 تا اونجایی که میدونم 00:08:28.850 --> 00:08:30.850 این مسئله بخاطر این بوده که دکتر ژان 00:08:30.850 --> 00:08:31.740 تو آی سی یو به بیمار 00:08:31.765 --> 00:08:32.668 کمک کرد که وصیتشو بنویسه 00:08:32.810 --> 00:08:33.850 که باعث شد خانواده ی بیمار 00:08:33.850 --> 00:08:34.730 به شدت عصبی بشه 00:08:34.930 --> 00:08:36.400 برای همین میخواست ازش انتقام بگیره 00:08:37.080 --> 00:08:38.280 در مورد این مسئله 00:08:38.400 --> 00:08:39.570 ترجیح میدم بیمارستان 00:08:39.570 --> 00:08:41.330 به بقیه ی دکترا آموزشی بده 00:08:42.000 --> 00:08:43.450 که در آینده بدونن تو همچین 00:08:43.450 --> 00:08:45.040 موقعیت هایی باید چطوری 00:08:45.490 --> 00:08:46.610 برخورد کنن 00:08:47.040 --> 00:08:47.760 بله 00:08:48.090 --> 00:08:49.570 بنظر من وظیفه ی یه دکتر 00:08:49.570 --> 00:08:50.730 درمان بیماری برای نجات بیماره 00:08:50.880 --> 00:08:51.396 چطور میتونیم 00:08:51.421 --> 00:08:52.711 تو مسائل شخصی بیمار دخالت کنیم؟ 00:08:53.850 --> 00:08:55.210 یعنی داری میگی 00:08:56.040 --> 00:08:57.680 باید به خواسته ی قبل از مرگ بیمار 00:08:57.680 --> 00:08:58.970 هیچ توجهی نشون ندیم 00:08:59.930 --> 00:09:01.490 و بی تفاوت باشیم؟ 00:09:02.250 --> 00:09:03.280 نباید در مورد این مسئله 00:09:03.280 --> 00:09:04.970 تنهایی تصمیم گیری میکردی 00:09:05.800 --> 00:09:07.610 مگه اون اقای وکیل 00:09:07.610 --> 00:09:08.640 دوست پسرت نیست؟ 00:09:09.130 --> 00:09:09.610 با همچین 00:09:09.610 --> 00:09:11.090 رابطه ی خاصی که دارین 00:09:11.090 --> 00:09:13.090 نمیشه وصیت نامه ی بیمار رو تنظیم کنین 00:09:13.400 --> 00:09:14.570 این عادیه که خانوادش 00:09:14.570 --> 00:09:15.610 بهتون مشکوک بشن 00:09:18.970 --> 00:09:20.400 من اصلا عذاب وجدان ندارم 00:09:21.090 --> 00:09:22.640 یه ویدیو هم ضبط کردم 00:09:23.210 --> 00:09:24.370 شو زی رویی هم اونجا بود 00:09:24.370 --> 00:09:25.000 بله 00:09:26.680 --> 00:09:27.130 گوش کن 00:09:27.370 --> 00:09:28.040 ژان ین 00:09:29.210 --> 00:09:30.920 ما همه باور داریم که تو خودخواه نیستی 00:09:31.610 --> 00:09:32.720 من خودم این حس انسان دوستانه ات 00:09:32.745 --> 00:09:34.055 برای کمک به بقیه رو تحسین میکنم 00:09:34.400 --> 00:09:35.730 ولی باید بدونی که 00:09:35.730 --> 00:09:37.280 بیمارستان چه جور جاییه 00:09:39.000 --> 00:09:40.610 قبلا هم بهت یادآوری کرده بودم 00:09:40.760 --> 00:09:42.130 که به عنوان یه دکتر 00:09:42.130 --> 00:09:43.570 نباید زیاد از حد 00:09:43.850 --> 00:09:44.710 به بیمارها نزدیک بشیم 00:09:44.735 --> 00:09:46.185 مگه برای درمانشون و نجات دادنشون باشه 00:09:46.920 --> 00:09:47.880 اگه همه دکترا 00:09:47.880 --> 00:09:48.730 مثل تو برخورد کنن 00:09:48.850 --> 00:09:50.090 دیگه چطوری اوضاع رو کنترل کنیم؟ 00:09:51.040 --> 00:09:51.920 تو باید به امنیت 00:09:51.920 --> 00:09:53.570 تمام دکترای این بیمارستان هم فکر کنی 00:09:59.610 --> 00:10:01.850 دیگه چه حرفی برای گفتن دارین؟ 00:10:03.400 --> 00:10:04.640 پس خودم صحبت میکنم 00:10:06.610 --> 00:10:08.040 ژان ین، به عنوان یه پزشک 00:10:08.330 --> 00:10:09.760 مسئول اصلی ترخیص خصوصی 00:10:09.760 --> 00:10:11.570 بیمار از بیمارستان بوده 00:10:12.400 --> 00:10:13.640 بعد از برگشت بیمار 00:10:13.970 --> 00:10:15.210 ژاین ین تو امور خانوادگی بیمار 00:10:15.520 --> 00:10:17.280 دخالت کرده و 00:10:17.280 --> 00:10:19.610 باعث نارضایتی شدید خانواده اش شده 00:10:19.760 --> 00:10:21.370 و اونا هم تو بیمارستان دردسر درست کردن 00:10:21.570 --> 00:10:23.160 و حتی به طرز وحشیانه ای 00:10:23.330 --> 00:10:25.680 با چاقو بهش حمله کردن 00:10:27.730 --> 00:10:29.090 و به طور جدی باعث اختلال 00:10:29.090 --> 00:10:30.520 در امور عادی بیمارستان شدن 00:10:31.250 --> 00:10:32.090 ژان ین 00:10:32.370 --> 00:10:33.680 از فردا به بعد 00:10:33.880 --> 00:10:35.610 از تمام وظایفت تعلیق میشی 00:10:35.730 --> 00:10:37.450 منتظر تحقیقات بیمارستان بمون 00:10:42.400 --> 00:10:43.090 مرخصین 00:10:47.490 --> 00:10:49.000 جدی نگیرش 00:10:49.250 --> 00:10:50.490 فقط یکم به خودت وقت بده 00:10:50.640 --> 00:10:51.520 و استراحت کن 00:10:51.970 --> 00:10:53.640 من خوبم نیازی نیست دلداریم بدین 00:10:54.450 --> 00:10:55.210 ژان ین 00:10:55.450 --> 00:10:56.520 من فقط از کار تعلیق شدم 00:10:56.520 --> 00:10:57.370 اخراج که نشدم 00:10:57.370 --> 00:10:58.250 چیکار میکنین؟ 00:10:58.250 --> 00:11:00.160 دکتر چای خیلی زیاده روی کرد 00:11:00.160 --> 00:11:01.090 جلوی اون همه آدم 00:11:01.090 --> 00:11:02.040 خجالت زده ات کرد 00:11:02.210 --> 00:11:03.610 اینا همش مربوط به کاره 00:11:03.610 --> 00:11:04.210 تقصیر اون نیست 00:11:04.640 --> 00:11:06.090 این بخاطر نفرت از عشقه 00:11:06.330 --> 00:11:07.680 داره تلافی میکنه- رو شی- 00:11:12.610 --> 00:11:13.490 برین سرکارتون 00:11:23.160 --> 00:11:24.520 امیدوارم این مسئله 00:11:25.250 --> 00:11:26.280 هرچه زودتر تموم شه 00:11:26.400 --> 00:11:27.400 و بتونی زودتر برگردی 00:11:36.850 --> 00:11:38.130 امروز ساعت چند کارت تموم میشه؟ 00:11:38.330 --> 00:11:40.250 بعد از جراحی 00:11:40.730 --> 00:11:41.330 تو چی؟ 00:11:41.520 --> 00:11:42.920 من باید اضافه کار وایسم 00:11:43.210 --> 00:11:44.880 باشه بعد از جراحی 00:11:44.880 --> 00:11:45.880 بهت زنگ میزنم 00:11:46.330 --> 00:11:46.850 باشه 00:11:52.680 --> 00:11:53.800 واسه شام میخوای چی بخوری؟ 00:11:55.330 --> 00:11:56.400 چیزی نمیخورم 00:11:57.370 --> 00:11:58.160 چرا؟ 00:12:02.160 --> 00:12:03.330 از کار تعلیق شدم 00:12:03.520 --> 00:12:04.520 حق با تو بود 00:12:04.970 --> 00:12:06.210 حالا کل بیمارستان میدونن که 00:12:06.210 --> 00:12:07.730 تو مسائل شخصی بیمار دخالت کردم 00:12:07.850 --> 00:12:08.920 و سرزنشم کردن 00:12:09.370 --> 00:12:10.450 روش من خوب نبود 00:12:12.160 --> 00:12:13.680 بنظر من که خیلیم خوبه 00:12:15.280 --> 00:12:16.450 اگه تعلیق نشده بودی 00:12:16.520 --> 00:12:17.640 از کجا وقت پیدا میکردی 00:12:17.970 --> 00:12:19.250 که بخوای غذا بخوری و استراحت کنی؟ 00:12:20.370 --> 00:12:21.040 بیا بریم 00:12:21.490 --> 00:12:22.970 یه غذای حسابی مهمونت میکنم 00:12:31.000 --> 00:12:32.040 همکاریمون مبارک 00:12:38.090 --> 00:12:38.880 این چیه؟ 00:12:39.090 --> 00:12:40.210 یه نگاهی بنداز 00:12:46.280 --> 00:12:47.370 خیلی خوبه 00:12:50.280 --> 00:12:51.250 خوش به حالت 00:12:52.160 --> 00:12:53.090 چطوره آقای ما؟ 00:12:53.090 --> 00:12:55.640 به اندازه کافی صادق هستم؟ 00:12:55.880 --> 00:12:56.730 عالیه 00:12:57.250 --> 00:12:58.400 میتونی نسخه کلکسیونی 00:12:58.400 --> 00:13:00.000 این تم غار رو 00:13:00.250 --> 00:13:01.970 تو میتینگ مخاطبا نشون بدی 00:13:02.490 --> 00:13:03.760 میتینگ مخاطبا؟ 00:13:03.760 --> 00:13:04.280 درسته 00:13:04.610 --> 00:13:05.880 داریم برنامه ریزی میکنیم 00:13:05.880 --> 00:13:07.000 که یه میتینگ برای 00:13:07.000 --> 00:13:08.610 تبلیغ کمیکت برگزار کنیم 00:13:09.850 --> 00:13:10.210 این 00:13:10.210 --> 00:13:12.040 اولین باریه که جلوی عموم ظاهر میشی 00:13:12.160 --> 00:13:13.880 مطمئنا میتونه فروشمون رو بالا ببره 00:13:15.210 --> 00:13:16.800 یعنی قراره معروف بشم؟ 00:13:17.280 --> 00:13:18.210 البته 00:13:19.210 --> 00:13:20.760 بعد از این میتینگ 00:13:20.920 --> 00:13:22.490 تو تبدیل به ستاره ی 00:13:22.520 --> 00:13:23.970 صنعت کتابهای کمیک میشی 00:13:24.568 --> 00:13:25.855 هرکسی که کارت رو دوست داشته باشه 00:13:25.880 --> 00:13:26.520 میاد اونجا تا 00:13:26.520 --> 00:13:27.450 شخصا زیباییت رو ببینه 00:13:28.520 --> 00:13:29.330 چطوره؟ 00:13:30.850 --> 00:13:32.610 هیجان زده ای؟ 00:13:35.400 --> 00:13:35.920 آقای ما 00:13:36.330 --> 00:13:37.280 همکاریمون مبارک 00:13:38.250 --> 00:13:39.130 درسته 00:13:49.040 --> 00:13:50.040 انجمن رو چک کن 00:13:53.860 --> 00:13:56.900 "میتینگ مخاطبین کمیک فوق العاده ی "تیم نجات تعقیب کننده نور 00:14:04.330 --> 00:14:05.040 دینگ دینگ 00:14:05.760 --> 00:14:06.880 قراره میتینگ بذاری؟ 00:14:07.400 --> 00:14:08.160 میای؟ 00:14:08.800 --> 00:14:09.800 البته 00:14:09.800 --> 00:14:11.000 خودم باعث رشدت شدم 00:14:11.000 --> 00:14:11.880 البته که میام 00:14:12.210 --> 00:14:13.130 خیلی خنده داری 00:14:13.130 --> 00:14:14.920 تو باعث رشد من شدی؟ 00:14:15.250 --> 00:14:16.490 اگه مجبورت نمیکردم که 00:14:16.490 --> 00:14:17.570 شخصیت ژو منگ منگ رو عوض کنی 00:14:17.570 --> 00:14:18.610 انقدر معروف میشدی؟ 00:14:19.450 --> 00:14:20.040 ...مینگ مینگ 00:14:22.640 --> 00:14:24.210 خیلی خب، دیگه باید برم 00:14:24.450 --> 00:14:25.850 سه شنبه آینده ساعت نه صبح 00:14:25.850 --> 00:14:26.490 اونجا میبینمت 00:14:26.850 --> 00:14:27.400 خدافظ 00:14:29.570 --> 00:14:30.090 راستی 00:14:30.130 --> 00:14:30.920 مراسم 00:14:31.040 --> 00:14:31.680 تقدیر از مشتری 00:14:31.680 --> 00:14:32.450 چطور پیش میره؟ 00:14:32.450 --> 00:14:33.250 همه چی مرتبه 00:14:33.250 --> 00:14:34.160 سه شنبه ی آینده 00:14:34.160 --> 00:14:34.640 باشه 00:14:36.570 --> 00:14:37.400 سه شنبه ی آینده؟ 00:14:40.940 --> 00:14:44.020 (موسسه حقوقی قانون یقین) 00:14:52.000 --> 00:14:52.640 بیا بشین 00:14:56.920 --> 00:14:57.970 شنیدم که 00:14:58.610 --> 00:15:00.370 شایعه های موسسه اخیرا 00:15:00.850 --> 00:15:01.570 رو شور و شوق بقیه 00:15:01.570 --> 00:15:02.760 تاثیر گذاشته 00:15:03.520 --> 00:15:04.570 خوشحالم که میدونی 00:15:05.680 --> 00:15:06.370 سریعتر برگرد 00:15:06.370 --> 00:15:07.920 و کمکم کن ذهنتیشون رو درست کنم 00:15:08.090 --> 00:15:09.210 اگه همینجوری ادامه پیدا کنه 00:15:09.370 --> 00:15:10.880 دیگه کار این موسسه تمومه 00:15:11.090 --> 00:15:12.130 فقط میتونم یه جا رو پیدا کنم 00:15:12.130 --> 00:15:13.040 که بقیه ی عمرمو توش بگذرونم 00:15:14.730 --> 00:15:15.760 انقدرا هم جدی نیست 00:15:20.970 --> 00:15:21.850 این چطوره؟ 00:15:22.570 --> 00:15:24.130 همه اخیرا سخت کار کردن 00:15:24.160 --> 00:15:25.040 بیاین امشب باهم شام بخوریم 00:15:25.160 --> 00:15:26.130 مهمون من 00:15:26.570 --> 00:15:27.640 عالیه 00:15:27.850 --> 00:15:29.090 پس ببرمون یه جای خوب 00:15:29.250 --> 00:15:29.970 باشه 00:15:43.090 --> 00:15:44.090 یادم رفت یه چیزی رو 00:15:44.400 --> 00:15:45.210 بهت بگم 00:15:45.570 --> 00:15:46.330 چی؟ 00:15:47.800 --> 00:15:49.090 امشب چند نفر دیگه هم 00:15:49.400 --> 00:15:50.280 قراره باهامون 00:15:50.280 --> 00:15:51.370 شام بخورن 00:15:53.970 --> 00:15:54.850 کیا؟ 00:15:56.400 --> 00:15:57.610 ...همکارای 00:15:58.330 --> 00:15:58.970 بنده 00:16:00.850 --> 00:16:02.090 همکارات؟ 00:16:04.570 --> 00:16:06.160 همکارام از موسسه حقوقی 00:16:07.370 --> 00:16:09.210 میخوای آبرومو ببری؟ 00:16:09.210 --> 00:16:10.450 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:16:11.640 --> 00:16:12.280 چرا؟ 00:16:12.867 --> 00:16:14.490 باید قبل از اینکه دوست دخترمو ببرم 00:16:14.490 --> 00:16:15.692 همکارامو ببینه گزارش میدادم؟ 00:16:21.280 --> 00:16:22.040 خیلی خب 00:16:22.130 --> 00:16:23.130 حقیقتو بهت میگم 00:16:24.130 --> 00:16:26.130 میخوام بهم کمک کنی 00:16:27.370 --> 00:16:29.040 این اواخر خیلی سرم گرم 00:16:29.040 --> 00:16:30.490 تمرین و کارای تیم نجات بود 00:16:30.490 --> 00:16:32.280 کلا از همکارام دور شدم 00:16:33.250 --> 00:16:34.970 فقط میخوام یه راهی برای 00:16:35.040 --> 00:16:35.970 جبرانش پیدا کنم 00:16:36.130 --> 00:16:37.490 بنظرم اگه تورو ببرم اونجا 00:16:38.090 --> 00:16:39.760 جو بینمون خیلی بهتر میشه 00:16:40.640 --> 00:16:41.880 انقدر بهم اطمینان داری؟ 00:16:41.880 --> 00:16:42.880 البته 00:16:51.130 --> 00:16:52.250 به اندازه کافی خوشگل هستی 00:16:52.800 --> 00:16:53.920 رو رانندگیت تمرکز کن 00:16:57.090 --> 00:16:57.760 برگشتین 00:16:58.040 --> 00:16:59.280 خاله یه کم شراب برام بیار 00:16:59.330 --> 00:16:59.760 باشه 00:16:59.880 --> 00:17:00.970 مامان، من برگشتم 00:17:01.990 --> 00:17:02.760 فهمیدم 00:17:05.160 --> 00:17:06.040 لی آیچی 00:17:06.330 --> 00:17:07.570 چرا قبل اومدن بهم نگفتی؟ 00:17:08.040 --> 00:17:09.520 من ازش خواستم بیاد 00:17:10.160 --> 00:17:11.440 بعد از کار اومدم دنبالت 00:17:11.440 --> 00:17:12.200 ولی نبودی 00:17:12.200 --> 00:17:13.400 فکر کردم زودتر رفتی 00:17:15.770 --> 00:17:16.610 این دفعه 00:17:16.610 --> 00:17:18.240 هردوتون خیلی مشغول کار بودین 00:17:18.290 --> 00:17:19.570 مخصوصا آیچی 00:17:19.680 --> 00:17:21.010 که هرروز سرش شلوغ بود 00:17:21.290 --> 00:17:22.200 خسته نباشی 00:17:22.560 --> 00:17:23.850 رئیس این حرفو نزنین 00:17:23.960 --> 00:17:25.240 وظیفه ی منه 00:17:25.240 --> 00:17:26.880 تو خونه اینجوری صدام نکن 00:17:26.880 --> 00:17:27.810 بهم بگو خاله 00:17:28.010 --> 00:17:28.720 من خیلی وقته که تورو 00:17:28.720 --> 00:17:30.130 خانواده ی خودم میدونم 00:17:31.090 --> 00:17:32.290 جدی نگیرش 00:17:32.440 --> 00:17:33.640 مامان به همه اینو میگه 00:17:39.160 --> 00:17:39.770 راستی مامان 00:17:40.010 --> 00:17:40.880 میشه مراسم تقدیر رو 00:17:40.880 --> 00:17:41.720 دوباره تنظیم کنی؟ 00:17:41.720 --> 00:17:42.530 اون روز یه کاری دارم 00:17:42.610 --> 00:17:43.160 چی از 00:17:43.160 --> 00:17:44.680 مراسم تقدیر مهمتره؟ 00:17:44.960 --> 00:17:46.200 یکی از دوستای خوبم 00:17:46.200 --> 00:17:47.400 میتینگ داره 00:17:48.400 --> 00:17:49.290 ببخشید 00:17:49.400 --> 00:17:51.010 نمیدونستم اون روز کار داری 00:17:51.010 --> 00:17:52.130 ولی دیگه 00:17:52.130 --> 00:17:53.530 به همه مشتریا خبر دادم 00:17:53.810 --> 00:17:55.200 میترسم اگه زمانش رو تغییر بدیم 00:17:55.330 --> 00:17:56.770 مشتری ها ناراحت بشن 00:17:59.480 --> 00:18:00.240 میتینگ 00:18:00.240 --> 00:18:01.610 ساعت ده صبح شروع میشه 00:18:02.010 --> 00:18:03.240 پس من زمانمو تنظیم میکنم 00:18:03.240 --> 00:18:05.010 مراسم تقدیر هم که بعد از ظهره 00:18:05.130 --> 00:18:05.850 کارم که تموم شد 00:18:05.850 --> 00:18:07.010 بلافاصله میام اونجا باشه؟ 00:18:10.090 --> 00:18:11.440 نمیشه زمانش رو تغییر داد 00:18:14.090 --> 00:18:14.960 مینگ مینگ 00:18:15.200 --> 00:18:16.850 تو باید شرکت رو اولویت قرار بدی 00:18:17.160 --> 00:18:19.130 مراسم تقدیر به شدت مهمه 00:18:19.330 --> 00:18:20.671 مربوط به آینده ی شرکته 00:18:20.696 --> 00:18:22.200 و اینکه میتونیم نگهشون داریم یا نه 00:18:22.570 --> 00:18:24.010 صداقت و وقت شناسی 00:18:24.160 --> 00:18:26.370 چیزیه که مشتریا تورو باهاش میسنجن 00:18:32.680 --> 00:18:34.010 حالا که آیچی اینجاست 00:18:34.240 --> 00:18:35.610 بیا بهم شام بخوریم 00:18:36.370 --> 00:18:37.160 من شام خوردم 00:18:43.480 --> 00:18:44.610 بیا باهم غذا بخوریم 00:18:56.530 --> 00:18:58.050 ساعت تقریبا هفته 00:18:58.050 --> 00:19:00.050 آقای لو هیچوقت دیر نمیکرد 00:19:00.160 --> 00:19:01.880 یه چیزی شده 00:19:02.130 --> 00:19:03.440 نکنه ترافیکه؟ 00:19:04.160 --> 00:19:04.850 آقای گائو 00:19:05.090 --> 00:19:05.770 ممکنه این 00:19:05.770 --> 00:19:07.240 شام خداحافظی باشه 00:19:08.370 --> 00:19:09.090 چرت و پرت نگین 00:19:09.480 --> 00:19:10.610 هنوز یه دقیقه مونده 00:19:10.680 --> 00:19:11.480 نگران نباشین 00:19:11.770 --> 00:19:12.880 آقای لو اومد 00:19:16.440 --> 00:19:17.330 یه خبری هست 00:19:21.920 --> 00:19:23.240 خوشبختانه دیر نکردم 00:19:25.160 --> 00:19:26.240 امروز میخوام رسما 00:19:26.240 --> 00:19:27.330 یه نفرو بهتون معرفی کنم 00:19:28.090 --> 00:19:29.370 دوست دخترم 00:19:29.640 --> 00:19:30.440 ژان ین 00:19:31.680 --> 00:19:33.640 خوش اومدین 00:19:34.530 --> 00:19:35.610 بشین 00:19:35.610 --> 00:19:36.400 سلام به همگی 00:19:36.627 --> 00:19:37.050 بشین 00:19:37.200 --> 00:19:37.770 لو بن 00:19:38.130 --> 00:19:39.200 پس عاشق شدی 00:19:39.920 --> 00:19:40.400 چیه؟ 00:19:41.330 --> 00:19:42.130 میخواستی تا آخر عمر 00:19:42.130 --> 00:19:43.160 مجرد بمونم؟ 00:19:45.440 --> 00:19:45.920 خیلی خب 00:19:46.160 --> 00:19:47.530 حالا که همه اومدن 00:19:47.530 --> 00:19:49.010 بیاین شروع کنیم 00:19:49.200 --> 00:19:49.570 باشه 00:19:49.770 --> 00:19:50.200 بیا 00:19:50.880 --> 00:19:52.290 شراب نخور 00:19:52.530 --> 00:19:53.200 یکم آب بخور 00:19:53.480 --> 00:19:54.370 چی دوست داری بخوری؟ 00:19:54.610 --> 00:19:55.530 برات سفارش میدم 00:19:56.570 --> 00:19:57.440 نیازی نیست 00:19:57.440 --> 00:19:58.440 همه چی خوبه 00:19:58.610 --> 00:19:58.997 مشکلی نیست 00:19:59.022 --> 00:20:01.160 واقعا کارت درسته آقای لو 00:20:01.530 --> 00:20:02.530 کلی نگرانت بودیم 00:20:02.770 --> 00:20:04.130 فکر میکردیم دیگه نمیخوای کار کنی 00:20:04.130 --> 00:20:05.370 و قراره از پیشمون بری 00:20:05.720 --> 00:20:06.680 ولی حالا بنظر میاد 00:20:06.810 --> 00:20:07.960 که عاشق شدی و 00:20:07.960 --> 00:20:08.770 نمیتونی دل بکنی 00:20:11.330 --> 00:20:11.770 راستی 00:20:12.200 --> 00:20:14.090 ژان ین، شغلت چیه؟ 00:20:14.240 --> 00:20:16.050 من تو بیمارستان مرکزی دکتر هستم 00:20:16.680 --> 00:20:18.330 ایول- فرشته ی سفید پوش- 00:20:18.530 --> 00:20:19.920 در آینده اگه رفتیم بیمارستان 00:20:19.920 --> 00:20:21.290 بهت زحمت میدیم 00:20:21.464 --> 00:20:22.494 بهتره اینکارو نکنین 00:20:24.570 --> 00:20:26.200 اخه کی دلش میخواد بره بیمارستان؟ 00:20:26.810 --> 00:20:28.010 درسته 00:20:28.010 --> 00:20:29.290 بهتره اینکارو نکنیم 00:20:29.640 --> 00:20:31.330 بیایین. برای خوش آمد گویی 00:20:31.330 --> 00:20:31.570 بیاین 00:20:31.570 --> 00:20:32.610 به دکتر ژان بنوشیم 00:20:32.730 --> 00:20:33.460 خیلی خب 00:20:33.720 --> 00:20:34.130 خوش اومدی 00:20:34.130 --> 00:20:35.370 دکتر ژان شراب نریخته 00:20:35.530 --> 00:20:36.330 اون آب میخوره 00:20:36.770 --> 00:20:38.330 خیلی ازش مراقبت میکنیا 00:20:38.810 --> 00:20:40.200 مگه منو نمیشناسی؟ 00:20:40.610 --> 00:20:41.770 نگرانم وقتی 00:20:42.050 --> 00:20:43.440 ازدواج کردین عذاب بکشی 00:20:43.440 --> 00:20:44.770 من که حس میکنم بزرگترین 00:20:44.770 --> 00:20:46.570 معامله ی دنیا رو به انجام دادم 00:20:49.400 --> 00:20:50.400 بیایین 00:20:50.400 --> 00:20:51.400 به سلامتی 00:20:51.640 --> 00:20:53.130 همگی باهم 00:20:53.610 --> 00:20:54.440 به سلامتی 00:20:55.370 --> 00:20:56.440 به سلامتی 00:20:56.530 --> 00:20:57.370 به سلامتی 00:21:16.330 --> 00:21:18.290 واقعا از اینکه تصمیم گرفتی 00:21:19.130 --> 00:21:20.480 تو موسسه بمونی خوشحالم 00:21:24.050 --> 00:21:24.532 فکر میکردم 00:21:24.564 --> 00:21:25.960 با کار خیریه ی من مشکل داری 00:21:28.440 --> 00:21:29.880 من از رفاه عمومی حمایت میکنم 00:21:30.440 --> 00:21:32.050 و به اون داوطلبا هم احترام میذارم 00:21:32.880 --> 00:21:34.720 با این حال، نجات رفاه عمومی 00:21:34.850 --> 00:21:36.200 باید شخصا انجام بشه 00:21:36.640 --> 00:21:37.920 و کلی هم وقت و انرژی 00:21:37.920 --> 00:21:38.720 از آدم میگیره 00:21:39.050 --> 00:21:40.200 به عنوان یه وکیل اجازه ی 00:21:40.200 --> 00:21:41.090 این کار رو نداریم 00:21:41.770 --> 00:21:42.850 برای تو راحت نبوده که 00:21:42.850 --> 00:21:43.610 به اینجا برسی 00:21:44.570 --> 00:21:46.050 برات احساس تاسف میکنم 00:21:49.570 --> 00:21:51.720 هر انتخاب تو زندگی 00:21:52.370 --> 00:21:53.770 نیاز به فداکاری 00:21:54.160 --> 00:21:55.240 و مبادله داره 00:21:55.680 --> 00:21:57.160 شاید این انتخابم برای امدادگری 00:21:57.770 --> 00:21:59.680 روی ساعات کاریم تاثیر بذاره 00:22:00.920 --> 00:22:02.160 ولی در عین حال 00:22:02.530 --> 00:22:04.330 خیلی چیزا رو بهم میده 00:22:04.480 --> 00:22:05.010 میدونم 00:22:05.010 --> 00:22:06.530 معنای بخشش چیه 00:22:07.610 --> 00:22:09.010 و منظور از ایمان 00:22:09.200 --> 00:22:10.130 چی هست 00:22:13.920 --> 00:22:15.530 تو واضح تر از من فکر میکنی و 00:22:15.720 --> 00:22:17.130 حیله گرانه تر از من کاراتو پیش میبری 00:22:17.720 --> 00:22:18.720 من دیگه دارم پیر میشم 00:22:19.010 --> 00:22:20.130 و نگرانی های زیادی دارم 00:22:22.160 --> 00:22:22.610 خودت تو هم 00:22:22.610 --> 00:22:24.160 مسئولیت ها و وظایف خودتو داری 00:22:24.920 --> 00:22:25.850 مثلا 00:22:26.090 --> 00:22:27.810 ساختن یه موسسه حقوقی درجه یک 00:22:28.240 --> 00:22:29.290 و همینطور 00:22:31.130 --> 00:22:32.720 پیش روی همراه با بقیه 00:22:37.090 --> 00:22:37.640 ممنونم 00:22:41.160 --> 00:22:43.090 لائو گائو اون موقع عصبی بود 00:22:43.090 --> 00:22:43.720 منظورت چیه؟ 00:22:44.530 --> 00:22:45.130 بذار بهت بگم 00:22:45.850 --> 00:22:46.810 اولین باری که اومد موسسه 00:22:46.810 --> 00:22:47.810 خیلی کله اش داغ بود 00:22:48.050 --> 00:22:49.090 پرونده هایی رو قبول میکرد 00:22:49.090 --> 00:22:49.680 که بقیه جرات نداشتن 00:22:49.960 --> 00:22:51.440 حتی جرات کرد پرونده های منم بدزده 00:22:51.850 --> 00:22:53.200 موفق شد؟ 00:22:53.570 --> 00:22:55.130 خودم بهش اجازه دادم 00:22:55.440 --> 00:22:57.200 اگه انجامش میداد 00:22:57.200 --> 00:22:58.200 و موفق میشد 00:22:58.200 --> 00:22:59.200 پس بخاطر توانایی خودش بود 00:22:59.370 --> 00:23:00.880 دکتر ژان، الان دیگه 00:23:00.880 --> 00:23:01.880 نمیدونم چی بگم 00:23:01.880 --> 00:23:02.530 میدونی؟ 00:23:02.640 --> 00:23:03.880 پس بنظر میاد که حق با منه 00:23:03.880 --> 00:23:04.880 اون از پسش براومده 00:23:04.880 --> 00:23:06.640 و کارشم خوب انجام داده 00:23:08.160 --> 00:23:08.985 ...میخواستم بپرسم 00:23:09.010 --> 00:23:09.810 دیگه چیه؟ 00:23:10.010 --> 00:23:10.810 میخواستم بپرسم 00:23:10.810 --> 00:23:11.370 نوشیدنیتو بخور 00:23:11.370 --> 00:23:12.770 این آقای لو مگه 00:23:12.770 --> 00:23:13.850 چه خوبی ای داره؟ 00:23:14.330 --> 00:23:15.240 حالا میفهمم که 00:23:15.400 --> 00:23:16.720 پرونده های هم جنس 00:23:16.720 --> 00:23:18.050 باهم زندگی میکنن (کبوتر با کبوتر باز با باز) 00:23:18.400 --> 00:23:20.200 واقعا بهم میاین 00:23:20.200 --> 00:23:21.050 بیایین بنوشیم 00:23:21.050 --> 00:23:21.640 بیاین 00:23:21.920 --> 00:23:23.530 به سلامتی دکتر ژان 00:23:23.530 --> 00:23:24.050 خیلی خب 00:23:24.050 --> 00:23:24.570 خوش اومدی 00:23:28.640 --> 00:23:29.570 لائو گائو 00:23:32.400 --> 00:23:33.920 داری پشت سرم بد حرف میزنی؟ 00:23:34.050 --> 00:23:35.050 اونایی که پشتت بد حرف زدن 00:23:35.050 --> 00:23:35.960 دکتر ژان همشون رو 00:23:35.960 --> 00:23:36.720 رد کرد 00:23:36.720 --> 00:23:37.530 تنها چیزی که مونده 00:23:37.530 --> 00:23:39.290 غبطه خوردن و حسادت و عشقه 00:23:39.330 --> 00:23:40.770 واقعا اینطوره 00:23:41.200 --> 00:23:42.850 اگه حسودیت شده 00:23:42.960 --> 00:23:44.160 راحت میتونی مشکلو حل کنی 00:23:44.480 --> 00:23:46.050 تو بیمارستان دکتر ژان 00:23:46.050 --> 00:23:48.050 پرستار و دکتر خوشگل 00:23:48.050 --> 00:23:48.810 زیاده 00:23:48.920 --> 00:23:49.770 جدی میگیرما 00:23:50.010 --> 00:23:50.530 دکتر ژان 00:23:50.630 --> 00:23:52.160 فرشته ی سفید پوش 00:23:52.200 --> 00:23:53.480 خوشحالی من 00:23:54.050 --> 00:23:55.200 بستگی به تو داره 00:23:55.680 --> 00:23:57.290 با این تواناییای آقای گائو 00:23:57.290 --> 00:23:58.370 بازم لازمه یه نفر رو بهت معرفی کنن؟ 00:23:58.370 --> 00:23:59.720 میتونی از لو بن بپرسی 00:23:59.880 --> 00:24:01.090 وقتی سرمون گرم کار میشه 00:24:01.200 --> 00:24:02.567 دیگه فقط موکل ها و 00:24:02.592 --> 00:24:03.440 شاهدا رو میبینیم 00:24:03.440 --> 00:24:04.090 اصلا هیچ پتانسیلی 00:24:04.090 --> 00:24:05.090 برای عشق وجود نداره 00:24:05.370 --> 00:24:07.010 درسته 00:24:07.680 --> 00:24:08.480 برای همینم 00:24:08.480 --> 00:24:10.680 دایره اجتماعیم انقدر ساده ست 00:24:14.090 --> 00:24:16.010 آقای گائو، تایپ ایده آلت چیه؟ 00:24:16.530 --> 00:24:18.050 شاید یکی مثل دکتر ژان؟ 00:24:19.480 --> 00:24:20.610 داری به چی فکر میکنی؟ 00:24:20.720 --> 00:24:21.610 نه خیرم نمیشه 00:24:21.610 --> 00:24:23.370 اون محدوده. کلا یدونه ازش هست 00:24:23.480 --> 00:24:24.570 نسخه تقلبی میخوای؟ 00:24:25.440 --> 00:24:25.850 خب 00:24:25.850 --> 00:24:26.960 بهتره به یه نفر دیگه معرفیم کنی 00:24:26.960 --> 00:24:27.810 منم دنبال 00:24:27.810 --> 00:24:29.090 یه آدم خاص میگردم 00:24:29.591 --> 00:24:30.521 برای همین 00:24:31.090 --> 00:24:32.130 به سلامتی دکتر ژان مینوشم 00:24:32.130 --> 00:24:32.530 خیلی خب 00:24:32.530 --> 00:24:33.290 نیازی نیست 00:24:33.290 --> 00:24:34.090 همه باهم 00:24:34.130 --> 00:24:34.770 دکتر ژان 00:24:34.770 --> 00:24:36.130 قراره جراحی کنه 00:24:36.130 --> 00:24:37.290 این مسئله مرگ و زندگیه 00:24:37.400 --> 00:24:38.370 من به جاش میخورم 00:24:39.010 --> 00:24:40.090 نیازی نیست 00:24:40.090 --> 00:24:41.720 اون واقعا مثل محافظشه 00:24:48.720 --> 00:24:49.920 خانم رائو بفرمایین 00:24:55.090 --> 00:24:55.810 آقای مینگ 00:24:56.680 --> 00:24:57.484 ایشون طراح نمونه اولیه ست 00:24:57.509 --> 00:24:58.480 که دنبالش میگشتین 00:24:58.640 --> 00:24:59.480 سلام آقای مینگ 00:24:59.720 --> 00:25:00.160 سلام 00:25:00.530 --> 00:25:01.050 بفرمایین بشینین 00:25:09.850 --> 00:25:10.770 خانم رائو درسته؟ 00:25:11.257 --> 00:25:12.387 من میخوام نمونه اولیه این مجموعه از 00:25:12.412 --> 00:25:13.702 شخصیت ها رو به دلخواه خودم سفارش بدم 00:25:16.810 --> 00:25:17.570 خیلی خب 00:25:17.850 --> 00:25:19.090 ولی باید یک ماهی منتظر بمونین 00:25:19.610 --> 00:25:20.770 سه شنبه ی بعدی میخوامش 00:25:21.640 --> 00:25:23.090 میترسم نتونم انجامش بدم 00:25:23.130 --> 00:25:23.770 تا هفته ی بعدی 00:25:23.770 --> 00:25:25.240 دیگه حداقل دوتاشو بتونم درست کنم 00:25:28.090 --> 00:25:29.290 یوان یوان، گوش کن چی میگم 00:25:29.290 --> 00:25:30.330 این میتینگ 00:25:30.330 --> 00:25:31.770 خیلی واسم مهمه 00:25:31.770 --> 00:25:33.370 باید درخشان ترین 00:25:33.640 --> 00:25:34.130 لباس رو 00:25:34.130 --> 00:25:35.530 واسم انتخاب کنی 00:25:36.480 --> 00:25:37.610 چه سبکی میخوای؟ 00:25:37.770 --> 00:25:39.330 سبکش مهم نیست 00:25:39.330 --> 00:25:40.570 فقط میخوام نفس گیر باشه 00:25:42.960 --> 00:25:43.810 ...این 00:25:44.290 --> 00:25:45.810 مثل صحنه ی خواستگاریه 00:25:48.850 --> 00:25:50.370 بنظر نمیاد رنگش مناسبم باشه 00:25:53.480 --> 00:25:54.480 انقدر مسخرم نکن 00:25:54.480 --> 00:25:55.770 یکیشو انتخاب کن 00:25:57.680 --> 00:25:58.640 این چطوره؟ 00:26:04.400 --> 00:26:06.160 شیونگ فی کی قراره 00:26:06.290 --> 00:26:07.770 ازت خواستگاری کنه؟ 00:26:08.640 --> 00:26:10.720 این یکی خوب بنظر میاد 00:26:14.290 --> 00:26:15.370 بذار قیمتشو ببینم 00:26:16.680 --> 00:26:18.290 اگه خواستگاری نکنه هم مهم نیست 00:26:18.290 --> 00:26:19.090 خودم خواستگاری میکنم 00:26:19.090 --> 00:26:20.440 باشه خیلی خب 00:26:20.440 --> 00:26:21.330 منتظر میمونم 00:26:21.330 --> 00:26:22.440 میرم اینو امتحان کنم 00:27:12.680 --> 00:27:13.810 همگی 00:27:13.960 --> 00:27:14.850 چطوره باهم عکس بگیریم؟ 00:27:14.850 --> 00:27:15.920 نگاه کن 00:27:16.090 --> 00:27:16.770 دینگ دینگ دینگ 00:27:17.160 --> 00:27:18.240 این طرفدارای دو آتیشه 00:27:18.240 --> 00:27:18.920 بهترین اثبات برای 00:27:18.920 --> 00:27:19.810 معروفیت تو هستن 00:27:24.850 --> 00:27:25.850 دیگه وقتشه 00:27:25.920 --> 00:27:26.720 بیا یکم 00:27:26.720 --> 00:27:28.290 سوالات میزبان رو مرور کنیم 00:27:28.290 --> 00:27:28.720 ..وقتی رفتی رو 00:27:28.720 --> 00:27:29.330 یه لحظه 00:27:29.330 --> 00:27:30.200 صبر کن 00:27:32.370 --> 00:27:33.050 اومدی؟ 00:27:41.200 --> 00:27:42.610 امیدوارم بهتون خوش بگذره 00:27:42.610 --> 00:27:43.920 با اجازه 00:27:44.610 --> 00:27:46.160 سلام آقای جین 00:27:46.850 --> 00:27:47.400 سلام 00:27:47.440 --> 00:27:48.160 بیا 00:27:48.530 --> 00:27:49.610 اول امضا کنین 00:27:52.240 --> 00:27:52.880 الان نباید 00:27:52.880 --> 00:27:54.160 حواست پرت باشه 00:27:54.240 --> 00:27:54.680 از این طرف 00:27:54.680 --> 00:27:55.370 بیا دوباره سوالاتو 00:27:55.370 --> 00:27:56.370 تمرین کنیم 00:27:57.720 --> 00:27:58.680 چیشد که 00:27:58.680 --> 00:27:59.880 ایده ی ساخت 00:27:59.880 --> 00:28:00.880 این کمیک به ذهنت رسید؟ 00:28:00.880 --> 00:28:01.570 ژو مینگ مینگ 00:28:02.130 --> 00:28:02.770 ایشون 00:28:02.770 --> 00:28:04.130 حسابدار اصلیمون هستن 00:28:04.160 --> 00:28:04.810 آقای جین 00:28:04.810 --> 00:28:05.530 سلام آقای جین 00:28:43.850 --> 00:28:44.720 خانمها و آقایون 00:28:44.850 --> 00:28:46.480 ...مخاطبین عزیز 00:28:46.810 --> 00:28:47.440 حالا 00:28:47.440 --> 00:28:49.400 هیجان انگیز ترین لحظه 00:28:49.400 --> 00:28:50.290 فرا رسیده 00:28:50.880 --> 00:28:53.290 به خانم دینگ دینگ دینگ 00:28:53.440 --> 00:28:55.610 نویسنده و کاریکاتوریست کمیک تیم نجات تعقیب کننده نور 00:28:55.610 --> 00:28:56.640 خوش آمد بگین 00:29:05.570 --> 00:29:06.400 دینگ دینگ دینگ 00:29:06.920 --> 00:29:08.770 سلام به همگی، من دینگ دینگ دینگ هستم 00:29:16.680 --> 00:29:18.370 فکر میکنم هرکسی که اینجا حضور داره 00:29:18.370 --> 00:29:20.160 باید درمورد اینکه خانم دینگ دینگ دینگ 00:29:20.160 --> 00:29:21.440 چطور به ذهنش رسید 00:29:21.440 --> 00:29:22.530 که کمیک 00:29:22.530 --> 00:29:24.400 تیم نجات تعقیب کننده نور رو بسازه 00:29:24.400 --> 00:29:25.050 کنجکاوه درسته؟ 00:29:25.240 --> 00:29:26.370 بله 00:29:27.200 --> 00:29:28.160 بذارین اولین سوال رو 00:29:28.160 --> 00:29:29.130 ازتون بپرسم 00:29:29.570 --> 00:29:31.400 از کمیک من خوشتون میاد؟ 00:29:31.680 --> 00:29:33.640 بله 00:29:33.640 --> 00:29:34.240 ممنونم 00:29:34.810 --> 00:29:35.640 درمورد داستان 00:29:35.640 --> 00:29:36.810 باهاتون حرف میزنم 00:29:37.680 --> 00:29:39.290 من این کمیک رو بر اساس 00:29:39.290 --> 00:29:41.050 تجربه ی شخصی نوشتم 00:29:41.050 --> 00:29:42.850 تو زلزله ی فنگ چی 00:29:42.920 --> 00:29:44.200 منم تو اون منطقه بودم 00:29:44.720 --> 00:29:45.530 و تونستم تیم نجات 00:29:45.530 --> 00:29:47.130 تعقیب کننده نور رو بشناسم 00:29:47.400 --> 00:29:48.480 قبلا هیچوقت 00:29:48.480 --> 00:29:50.010 فکرشم نمیکردم که 00:29:50.090 --> 00:29:51.850 بتونم کمکی 00:29:52.480 --> 00:29:54.570 به این دنیا بکنم 00:29:55.130 --> 00:29:56.290 اما 00:29:56.810 --> 00:29:58.610 اونا باعث شدن بفهمم 00:29:58.610 --> 00:30:00.440 وجود من تو این دنیا هم 00:30:01.090 --> 00:30:02.440 یه معنای کوچیکی داره 00:30:06.290 --> 00:30:08.850 و یه آدم خیلی خاص رو هم ملاقات کردم 00:30:11.610 --> 00:30:13.400 اون میخواست به آدمها کمک کنه 00:30:13.400 --> 00:30:14.570 اما متاسفانه دل نازک بود 00:30:15.050 --> 00:30:16.130 اون تجهیزات 00:30:16.130 --> 00:30:17.720 امدادرسانی رو اون همه راه 00:30:17.720 --> 00:30:19.290 تا مناطق آسیب دیده آورد 00:30:19.810 --> 00:30:21.130 اما بخاطر یه قطره خون 00:30:21.130 --> 00:30:22.570 غش کرد و از حال رفت 00:30:22.960 --> 00:30:25.130 وقتی دید یه نفر تو آب افتاده 00:30:25.290 --> 00:30:26.330 بدون هیچ تردیدی 00:30:26.330 --> 00:30:27.570 پرید تو آب که نجاتش بده 00:30:28.610 --> 00:30:30.610 بعضی وقتا خیلی عصبانیم میکنه 00:30:32.050 --> 00:30:33.370 اما بعضی وقتها هم 00:30:33.480 --> 00:30:35.880 این حس عدالت طلبیش تحت تاثیر قرارم میده 00:30:37.010 --> 00:30:38.680 اون شخص ژو منگ منگه؟ 00:30:38.850 --> 00:30:40.370 ژو منگ منگ گفت که چه حسی بهت داره؟ 00:30:40.960 --> 00:30:42.200 بهت اعتراف کرده؟ 00:30:45.720 --> 00:30:46.880 قراره باهم باشین؟ 00:30:47.400 --> 00:30:48.720 میخواین باهم باشین؟ 00:30:48.810 --> 00:30:49.480 واقعا؟ 00:31:07.440 --> 00:31:08.480 ممنونم 00:31:08.810 --> 00:31:09.370 خواهش میکنم 00:31:13.130 --> 00:31:14.370 همگی برین تو صف 00:31:14.960 --> 00:31:15.960 خانم دینگ دینگ دینگ 00:31:16.090 --> 00:31:17.010 من خیلی دوستون دارم 00:31:24.610 --> 00:31:24.920 خانم 00:31:24.920 --> 00:31:26.290 میشه برام بنویسین "موفق باشی"؟ 00:31:27.810 --> 00:31:28.200 بیا 00:31:28.330 --> 00:31:29.160 ممنونم 00:31:33.160 --> 00:31:33.850 خانم دینگ دینگ دینگ 00:31:33.960 --> 00:31:34.880 من خیلی دوستون دارم 00:31:43.960 --> 00:31:44.720 ممنونم 00:31:45.720 --> 00:31:46.960 خانم دینگ دینگ، خیلی دوستون دارم 00:31:46.960 --> 00:31:48.130 بلاخره دیدمتون 00:31:48.850 --> 00:31:49.850 لطفا نظم رو رعایت کنین 00:31:49.850 --> 00:31:50.160 ممنونم 00:31:50.160 --> 00:31:50.920 یکی یکی 00:31:51.610 --> 00:31:52.200 ممنونم 00:31:52.200 --> 00:31:53.050 خیلی دوستون دارم 00:31:57.440 --> 00:31:59.440 گردهمایی برای عشق 00:31:59.440 --> 00:32:01.680 تعقیب نور برای عشق 00:32:28.640 --> 00:32:29.240 بیا بریم 00:35:03.200 --> 00:35:04.640 هنوز خوابیدی 00:35:06.160 --> 00:35:07.280 دیر شده 00:35:08.610 --> 00:35:09.450 بیدارشو 00:35:12.360 --> 00:35:13.490 اگه به خوابیدن ادامه بدی 00:35:14.130 --> 00:35:14.720 مجبور میشم 00:35:14.720 --> 00:35:16.130 اقدامات اضطراری انجام بدم 00:35:17.050 --> 00:35:19.240 مجازات ورود 00:35:19.360 --> 00:35:20.680 غیرقانونی به یه خونه چیه؟ 00:35:22.240 --> 00:35:23.970 حبس از سه سال بیشتر نیست 00:35:24.410 --> 00:35:25.240 اما 00:35:26.050 --> 00:35:27.610 من میخوام به حبس ابد محکومم کنی 00:35:29.680 --> 00:35:30.760 بلند شو 00:36:05.680 --> 00:36:06.320 درست به موقع 00:36:07.200 --> 00:36:08.680 صبحانه ات آماده ست 00:36:13.530 --> 00:36:15.200 بعضی وقتا واقعا بهت حسودیم میشه 00:36:15.450 --> 00:36:17.010 با اینکه فقط یه دوست پسر داری 00:36:17.720 --> 00:36:19.360 ولی انگار چند نفره 00:36:20.450 --> 00:36:22.240 این یعنی سلیقه ی خوب و 00:36:22.240 --> 00:36:23.280 خواسته ی زیادی دارم 00:36:25.490 --> 00:36:26.760 بلاخره یه روز مرخصی داری 00:36:26.970 --> 00:36:27.970 برنامه ای نداری؟ 00:36:29.680 --> 00:36:31.090 من همیشه سرم شلوغ بود 00:36:31.090 --> 00:36:31.890 و هیچوقتم بیکار نبودم 00:36:31.890 --> 00:36:33.640 وقتی بیکار میشم 00:36:33.800 --> 00:36:35.130 دیگه نمیدونم چیکار کنم 00:36:36.570 --> 00:36:37.610 تیم نجات 00:36:37.890 --> 00:36:39.890 اخیرا به یه مربی غواصی نیاز داره 00:36:40.090 --> 00:36:40.610 نه 00:36:42.530 --> 00:36:44.010 به هرحال که باید به ژو مینگ مینگ آموزش بدی 00:36:44.010 --> 00:36:45.640 بنظرت خوب نیست به بقیه هم آموزش بدی؟ 00:36:47.240 --> 00:36:49.530 گفتم نه 00:36:51.930 --> 00:36:53.050 دکتر ژان 00:36:53.410 --> 00:36:54.800 تو کارت تو غواصی خوبه 00:36:54.800 --> 00:36:56.010 هم تیمی هاتو میشناسی 00:36:56.200 --> 00:36:57.490 و همیشه به بقیه کمک میکنی 00:36:57.610 --> 00:36:58.610 تو چندین عملیات نجات هم 00:36:58.610 --> 00:36:59.890 شرکت داشتی و 00:37:00.050 --> 00:37:01.610 خیلی خوب باهاشون همکاری کردی 00:37:01.720 --> 00:37:03.360 تو بهترین گزینه ای 00:37:08.890 --> 00:37:09.320 فکر میکنی 00:37:09.320 --> 00:37:10.840 کاپیتان چینگ شان ازم خواسته بگم بیای؟ 00:37:12.130 --> 00:37:12.970 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:37:15.610 --> 00:37:17.280 کاپیتان چینگ شان یه کاری داره و 00:37:17.410 --> 00:37:18.240 یه مدت نیست 00:37:18.970 --> 00:37:19.720 این دفعه 00:37:21.010 --> 00:37:22.760 من صادقانه 00:37:22.890 --> 00:37:24.490 به عنوان یکی از اعضای تیم 00:37:24.610 --> 00:37:26.160 و دوست پسرت ازت خواهش میکنم 00:37:30.610 --> 00:37:32.800 دکتر ژان عشق به این بزرگی داره 00:37:33.680 --> 00:37:34.970 چطور میتونی 00:37:35.200 --> 00:37:36.800 همچین فرصتی رو از دست بدی؟ 00:37:41.320 --> 00:37:42.320 از کی تا حالا آقای لو 00:37:42.320 --> 00:37:43.720 انقدر شیرین زبون شده؟ 00:37:46.160 --> 00:37:47.530 میدونستم موافقت میکنی 00:37:54.010 --> 00:37:56.010 غواصی ای که معمولا 00:37:56.010 --> 00:37:57.570 تو امدادگری انجام میشه 00:37:57.570 --> 00:37:58.970 غواصی اسکوبا هست (غواصی با دستگاه تنفسی) 00:37:58.970 --> 00:38:01.090 از نظر تئوری، غواصی اسکوبا 00:38:01.090 --> 00:38:02.090 نیازی به 00:38:02.090 --> 00:38:03.320 مهارتهای شناگری نداره 00:38:03.720 --> 00:38:05.320 چون درواقع براساس 00:38:05.680 --> 00:38:06.410 تجهیزاته 00:38:06.530 --> 00:38:07.760 ولی برای آموزش امروز 00:38:07.760 --> 00:38:08.530 میخوام که 00:38:08.530 --> 00:38:10.490 به عنوان شنا در نظر بگیرینش 00:38:10.930 --> 00:38:12.720 چون به محض اینکه وارد آب میشین 00:38:13.200 --> 00:38:14.280 اولین کاری که باید 00:38:14.280 --> 00:38:15.280 انجام بدین 00:38:15.490 --> 00:38:17.760 مقابله با ترس از آّبه 00:38:18.930 --> 00:38:19.800 بنابراین 00:38:19.970 --> 00:38:21.450 امیدوارم بتونین با آب 00:38:21.450 --> 00:38:22.570 مثل دوستتون رفتار کنین 00:38:22.970 --> 00:38:24.450 همیشه به این فکر نکنین که 00:38:24.840 --> 00:38:27.570 چطور به دستش بیارین یا بهش غلبه کنین 00:38:28.570 --> 00:38:30.010 بلکه به این فکر کنین که چطور ازش استفاده کنین 00:38:30.360 --> 00:38:31.280 خوبه- عالیه- 00:38:33.410 --> 00:38:33.970 چن شینگ 00:38:34.280 --> 00:38:34.800 بله 00:38:35.680 --> 00:38:36.640 میتونی شنا کنی؟ 00:38:36.640 --> 00:38:38.200 بله مربی 00:38:38.360 --> 00:38:39.800 پس نشونمون بده 00:38:39.930 --> 00:38:41.050 مشکلی نیست 00:38:41.840 --> 00:38:42.360 وو کونگ 00:38:42.490 --> 00:38:42.890 بله 00:38:42.970 --> 00:38:43.640 مراقبش باش 00:38:43.640 --> 00:38:44.570 حتما 00:38:45.410 --> 00:38:46.760 برو پایین 00:38:51.320 --> 00:38:52.570 اسکورت 00:38:52.570 --> 00:38:53.720 اومدم که 00:38:54.010 --> 00:38:54.930 ازت مراقبت کنم 00:38:54.930 --> 00:38:57.020 میخوام انقدر شجاع باشم که برم توی آب 00:38:57.020 --> 00:38:57.450 زودباش 00:39:00.090 --> 00:39:00.840 برو ازش مراقبت کن 00:39:09.800 --> 00:39:11.050 اومدی اما تمرین نمیکنی 00:39:11.280 --> 00:39:12.130 چیشده؟ 00:39:13.160 --> 00:39:14.450 جرات ندارم برم تو آب 00:39:17.010 --> 00:39:18.200 دنبال ژو مینگ مینگی؟ 00:39:19.450 --> 00:39:20.530 نه 00:39:23.570 --> 00:39:24.890 نمیدونم این مدت داره چیکار میکنه 00:39:24.890 --> 00:39:25.760 بنظر میاد سرش شلوغه 00:39:26.610 --> 00:39:27.410 چندین بار 00:39:27.410 --> 00:39:28.280 سر تمرین نیومده 00:39:29.890 --> 00:39:31.280 مگه اون فقط یه بچه پولدار نیست 00:39:31.280 --> 00:39:32.680 که هیچ کاری هم نمیکنه؟ 00:39:32.680 --> 00:39:33.800 چطور ممکنه سرش شلوغ باشه؟ 00:39:35.050 --> 00:39:35.890 بنظر میاد این پسره 00:39:35.890 --> 00:39:37.360 واقعا لایق دوست داشتن نیست 00:39:39.610 --> 00:39:41.160 من که دوستش ندارم 00:39:41.320 --> 00:39:42.680 پس برای چی اومدی اینجا 00:39:44.890 --> 00:39:46.090 تازه 00:39:46.240 --> 00:39:47.200 تو میتینگ که 00:39:47.200 --> 00:39:48.800 اینجوری بنظر نمیومد 00:39:50.240 --> 00:39:50.970 باشه 00:39:51.280 --> 00:39:52.760 قبلا دوسش داشتم 00:39:52.890 --> 00:39:54.130 ولی الان دیگه ندارم 00:40:02.570 --> 00:40:03.450 جمع بشین 00:40:12.720 --> 00:40:14.970 بنظر نمیاد آدم خوبی باشه 00:40:15.010 --> 00:40:15.450 فقط به عنوان 00:40:15.450 --> 00:40:16.890 وکیل آدم بدا کار میکنه؟ 00:40:17.160 --> 00:40:20.450 اون شریک ارشد موسسه حقوقیشونه 00:40:20.610 --> 00:40:21.410 فراموشش کن 00:40:21.840 --> 00:40:22.610 وایسا 00:40:25.450 --> 00:40:27.090 دوباره که نگاش میکنم 00:40:27.570 --> 00:40:29.320 بنظر نخبه گرا میاد 00:40:31.680 --> 00:40:32.130 خب 00:40:32.360 --> 00:40:33.570 پس یه قراری 00:40:34.010 --> 00:40:35.280 واسمون بذار 00:40:41.160 --> 00:40:41.760 نگاه کن 00:40:42.130 --> 00:40:43.720 من هفته ی دیگه 00:40:43.720 --> 00:40:45.160 مرخصیم دیگه 00:40:45.160 --> 00:40:45.800 مگه نه؟ 00:40:50.840 --> 00:40:52.130 اون لو بنه؟ 00:40:55.890 --> 00:40:57.130 داره با یه زن دیگه 00:40:57.130 --> 00:40:57.970 غذا میخوره 00:40:58.090 --> 00:40:59.680 ساکت، اون دستیارشه 00:40:59.680 --> 00:41:00.360 میشناسمش 00:41:00.800 --> 00:41:02.050 این پرونده رو خوندم 00:41:03.720 --> 00:41:04.970 شانسی برای برنده شدن نداره 00:41:05.130 --> 00:41:06.530 ولی گائو جونچی 00:41:06.530 --> 00:41:07.490 ازم خواسته این پرونده رو ببرم 00:41:07.640 --> 00:41:09.320 به این موکل اهمیت خیلی زیادی میده 00:41:09.800 --> 00:41:10.360 این پرونده 00:41:10.360 --> 00:41:11.640 خیلی درگیری داره 00:41:11.930 --> 00:41:12.640 برنده شدن لزوما 00:41:12.890 --> 00:41:14.570 بهترین چیز برای موکل نیست 00:41:14.800 --> 00:41:16.530 باختن میتونه باعث بشه دل آدما رو بدست بیاری 00:41:16.970 --> 00:41:17.680 ولی شاید نتونم 00:41:17.680 --> 00:41:19.680 گائو جونچی رو متقاعد کنم که باخت رو قبول کنه 00:41:20.610 --> 00:41:22.200 لازم نیست اونو متقاعد کنی 00:41:23.130 --> 00:41:24.640 با موکلت حرف بزن 00:41:28.890 --> 00:41:29.800 فهمیدم 00:41:32.280 --> 00:41:33.840 تو همیشه ذهن بازی داری 00:41:33.840 --> 00:41:34.760 همیشه مسائل رو 00:41:34.760 --> 00:41:36.050 عمیق تر از بقیه در نظر میگیری 00:41:36.760 --> 00:41:38.410 واقعا تحسینت میکنم 00:41:38.930 --> 00:41:39.530 تو که دیگه 00:41:39.530 --> 00:41:40.530 از گروه من رفتی 00:41:40.970 --> 00:41:41.320 لازم نیست 00:41:41.320 --> 00:41:42.800 چاپلوسی کنی 00:41:46.160 --> 00:41:47.720 هنوزم ارتباط برقرار کردن با 00:41:47.840 --> 00:41:49.360 گائو جونچی واست سخته؟ 00:41:49.360 --> 00:41:50.680 با همچین پرونده ی ساده ای 00:41:51.010 --> 00:41:52.090 اومدی سراغ من 00:41:52.680 --> 00:41:53.680 فراموشش کن 00:41:53.800 --> 00:41:55.090 فکر میکردم دنبال کردن اون 00:41:55.090 --> 00:41:56.530 منو به هدفم نزدیکتر میکنه 00:41:56.530 --> 00:41:57.240 به ذهنم نرسید که 00:41:57.240 --> 00:41:58.090 که اون فقط مسئول 00:41:58.090 --> 00:41:59.320 روابط عمومی میخواد 00:42:00.050 --> 00:42:01.680 شاید واقعا آدم اشتباهی رو انتخاب کردم 00:42:02.130 --> 00:42:03.450 تو انتخابا هیچ درست و غلطی وجود نداره 00:42:03.720 --> 00:42:05.450 هر مسیری میتونه به سمت پیشرفت ببرتت 00:42:05.800 --> 00:42:07.200 فقط بستگی به روندی داره که طی میکنی 00:42:07.680 --> 00:42:09.240 مطمئنم میتونی انجامش بدی 00:42:09.360 --> 00:42:10.490 انقدر بهم اعتماد داری؟ 00:42:13.200 --> 00:42:14.050 سلام قربان 00:42:14.050 --> 00:42:15.160 اینم از شرابتون 00:42:17.610 --> 00:42:18.890 ما شراب سفارش ندادیم 00:42:19.680 --> 00:42:20.760 خانمی که اونطرف نشستن 00:42:20.760 --> 00:42:21.720 براتون سفارش دادن 00:42:30.640 --> 00:42:31.320 لطفا بهش بگین 00:42:31.320 --> 00:42:32.450 که بابت شراب 00:42:32.680 --> 00:42:33.970 ازشون ممنونم 00:42:34.160 --> 00:42:34.840 باشه 00:42:36.610 --> 00:42:38.010 فقط یه شراب؟ 00:42:39.050 --> 00:42:40.320 دیگه چی؟ 00:42:41.130 --> 00:42:42.360 حق مالکیتت رو نشون بده 00:42:42.530 --> 00:42:43.530 باید بهش بفهمونی که 00:42:43.640 --> 00:42:44.840 لو بن دوست دختر داره 00:42:44.840 --> 00:42:46.010 اینجوری به راحتی 00:42:46.130 --> 00:42:47.530 بیخیال میشه 00:42:48.280 --> 00:42:49.010 درسته؟ 00:42:51.200 --> 00:42:52.280 بیا تا گرمه 00:42:52.490 --> 00:42:53.680 غذامونو بخوریم 00:42:59.840 --> 00:43:01.360 دستیارها 00:43:01.360 --> 00:43:02.530 بزرگترین خطر بالقوه هستن 00:43:02.530 --> 00:43:02.930 تو 00:43:03.450 --> 00:43:05.050 باید مراقب باشی 00:43:06.490 --> 00:43:07.410 فهمیدی؟ 00:43:14.553 --> 00:45:45.246 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.