WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:01:30.724 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.780 --> 00:01:35.940 = تیم نجات تعقیب کننده‌ نور= 00:01:57.680 --> 00:02:00.680 = قسمت بیست و نهم = 00:02:01.140 --> 00:02:01.830 ژوئانگ ژوئانگ 00:02:02.620 --> 00:02:04.470 مدرسه تموم شد؟ 00:02:05.180 --> 00:02:07.230 سه ساله که نیومدی خونه 00:02:07.670 --> 00:02:09.230 این دفعه با من بیا بریم خونه 00:02:10.830 --> 00:02:11.340 باشه 00:02:11.470 --> 00:02:12.186 میام خونه 00:02:12.211 --> 00:02:12.901 بیا خونه 00:02:14.140 --> 00:02:14.670 مامان 00:02:18.310 --> 00:02:19.390 من ژوئانگ ژوئانگم 00:02:23.420 --> 00:02:24.780 من پسرتم 00:02:25.260 --> 00:02:26.590 لان ژی 00:02:26.830 --> 00:02:28.310 اون ژوئانگ ژوئانگه 00:02:28.470 --> 00:02:29.590 من ژوئانگ ژوئانگم 00:02:29.780 --> 00:02:30.510 ژوئانگ ژوئانگ 00:02:31.780 --> 00:02:32.230 نه 00:02:33.110 --> 00:02:33.870 اون نیست 00:02:34.420 --> 00:02:35.260 لان ژی 00:02:35.980 --> 00:02:36.910 تو حافظتو از دست دادی 00:02:37.140 --> 00:02:38.460 اون ژوئانگ ژوئانگه 00:02:38.790 --> 00:02:40.510 عکسشو که رو دیوار 00:02:40.700 --> 00:02:42.740 بیمارستان دیدی مگه نه؟ 00:02:42.910 --> 00:02:43.540 عکس؟ 00:02:43.740 --> 00:02:45.230 اره مامان 00:02:45.860 --> 00:02:46.580 نگاه کن 00:02:47.830 --> 00:02:49.190 من ژوئانگ ژوئانگم 00:02:53.950 --> 00:02:54.950 منم 00:02:58.320 --> 00:03:00.120 (چای یو شیائو) 00:03:00.390 --> 00:03:02.830 من پسرتم مامان 00:03:05.020 --> 00:03:07.110 تو حتی منو یادت نمیاد 00:03:07.460 --> 00:03:09.230 منه بی مصرف 00:03:09.980 --> 00:03:13.020 همیشه یادم میره که دیگه بزرگ شدی 00:03:13.830 --> 00:03:15.020 ...متاسفم مامان 00:03:15.950 --> 00:03:17.510 ژوئانگ ژوئانگ- که مریض شدی- 00:03:20.110 --> 00:03:20.510 مامان 00:03:21.670 --> 00:03:23.070 حالا دیگه تو بیمارستانی 00:03:23.260 --> 00:03:24.300 نگران نباش 00:03:24.860 --> 00:03:26.790 دکترا درمانت میکنن 00:03:26.950 --> 00:03:28.510 حالت خوب میشه 00:03:29.070 --> 00:03:29.420 ...من 00:03:29.580 --> 00:03:31.670 بهت باور دارم پسرم 00:03:35.390 --> 00:03:35.980 لو بن 00:03:41.350 --> 00:03:42.190 بابت این کارت 00:03:43.020 --> 00:03:43.700 ممنونم 00:03:45.790 --> 00:03:47.110 خوب از مادرت مراقبت کن 00:03:49.950 --> 00:03:51.670 تصمیم گرفتم از کارم استعفا بدم 00:03:52.260 --> 00:03:53.350 که مراقب مامانم باشم 00:04:03.140 --> 00:04:04.790 پروژه ی فنگ شی رو 00:04:05.510 --> 00:04:07.140 هم من براش ارزش قائلم هم ژان ین 00:04:07.980 --> 00:04:09.230 حالا که فرصتش رو بدست آورده 00:04:10.020 --> 00:04:11.020 بهش تبریک میگم 00:04:11.670 --> 00:04:12.860 داره میره فنگ شی؟ 00:04:22.780 --> 00:04:23.700 بیا یکم سبزیجات بخور 00:04:27.540 --> 00:04:28.830 دکتر چای گفت 00:04:29.390 --> 00:04:30.460 از کارش استعفا میده 00:04:30.830 --> 00:04:32.110 تا مراقب پدر و مادرش باشه 00:04:35.700 --> 00:04:37.190 اینهمه مدت سخت کار کرد 00:04:37.630 --> 00:04:39.540 حیفه که قراره استعفا بده 00:04:40.860 --> 00:04:42.420 اگه تو بودی 00:04:43.230 --> 00:04:44.390 چه انتخابی میکردی؟ 00:04:51.220 --> 00:04:53.140 تو که انتخابت رو کردی درسته؟ 00:04:55.950 --> 00:04:56.660 خبر داری؟ 00:05:00.660 --> 00:05:02.310 اگه چای یو شیائو بهم نمیگفت 00:05:02.510 --> 00:05:04.100 وقتی میرفتی فنگ شی 00:05:04.220 --> 00:05:05.020 بهم خبر میدادی درسته؟ 00:05:07.630 --> 00:05:09.660 نمیخواستم ازت مخفی کنم 00:05:10.900 --> 00:05:12.550 اون موقع هنوز تصمیم نگرفته بودم 00:05:12.660 --> 00:05:14.260 حداقل میتونستیم حرف بزنیم 00:05:14.390 --> 00:05:15.430 نه مثل الان که 00:05:16.140 --> 00:05:17.340 بیشتر شبیه اعلام کردنه 00:05:19.390 --> 00:05:20.430 این فرصت خیلی 00:05:20.460 --> 00:05:21.630 باارزشی برای منه 00:05:21.750 --> 00:05:22.510 پس فکر کردی 00:05:22.550 --> 00:05:23.660 که اگه بهم بگی 00:05:24.140 --> 00:05:25.580 من جلوتو میگیرم؟ 00:05:27.830 --> 00:05:28.900 منظورم این نبود 00:05:28.950 --> 00:05:29.550 ...من 00:05:31.020 --> 00:05:31.900 فقط مطمئن نبودم که 00:05:31.990 --> 00:05:33.950 چطور باید بهت بگم 00:05:42.630 --> 00:05:43.460 ژان ین 00:05:45.550 --> 00:05:47.630 من میخوام با تو زندگی کنم 00:05:48.340 --> 00:05:48.990 میخوام هروقت 00:05:49.020 --> 00:05:50.900 دلتنگت میشم ببینمت 00:05:51.310 --> 00:05:52.390 ولی در عین حال 00:05:52.830 --> 00:05:53.390 از اینکه دنبال 00:05:53.460 --> 00:05:55.310 شغلت بری هم حمایت میکنم 00:05:57.630 --> 00:05:58.950 رابطه از راه دور 00:05:59.020 --> 00:05:59.630 برای من 00:05:59.750 --> 00:06:01.260 مشکلی نداره 00:06:03.700 --> 00:06:05.070 این تقصیر منه 00:06:13.430 --> 00:06:14.430 چرا بدون صحبت کردن با من 00:06:14.460 --> 00:06:16.310 تصمیم گرفتی؟ 00:06:16.950 --> 00:06:17.750 واقعا فکر میکردی 00:06:17.780 --> 00:06:18.900 جلوتو میگیرم؟ 00:06:22.310 --> 00:06:23.220 که اینطور 00:06:24.390 --> 00:06:26.100 احساسات من 00:06:26.550 --> 00:06:27.780 فقط باری روی دوش توئه 00:06:30.550 --> 00:06:31.100 بنظر میاد 00:06:31.190 --> 00:06:32.550 به عنوان یه دوست پسر 00:06:33.660 --> 00:06:34.550 به اندازه کافی خوب نیستم 00:06:39.460 --> 00:06:41.140 خیلی خب، بیا غذامونو بخوریم 00:06:41.630 --> 00:06:43.070 بعد از شام میرسونمت خونه 00:06:51.950 --> 00:06:52.950 دیدی؟ بهت که گفتم 00:06:53.070 --> 00:06:54.660 در این مورد باهاش حرف بزنی 00:06:55.020 --> 00:06:56.020 حالا دیدی 00:06:56.220 --> 00:06:57.630 چقدر سخت شد؟ 00:06:58.630 --> 00:07:00.220 عجیب نیست که ازت عصبانی بشه 00:07:00.460 --> 00:07:01.580 میدونی مردا چی رو 00:07:01.700 --> 00:07:03.070 نمیتونن قبول کنن؟ 00:07:03.220 --> 00:07:04.700 مردا نمیتونن قبول کنن که زنا 00:07:05.100 --> 00:07:06.550 بهشون ارزش ندن 00:07:08.460 --> 00:07:10.190 این تقصیر منه 00:07:10.260 --> 00:07:12.660 ولی لازم نبود انقدر عصبانی بشه 00:07:12.780 --> 00:07:14.780 تو آدم تک بعدی ای هستی 00:07:14.945 --> 00:07:15.555 تعجب نکردم که 00:07:15.580 --> 00:07:16.780 انقدر بی ملاحظه ای 00:07:17.405 --> 00:07:18.285 واقعا اینطورم؟ 00:07:18.830 --> 00:07:19.580 چه سوال احمقانه ای 00:07:19.630 --> 00:07:20.660 هستی دیگه 00:07:21.100 --> 00:07:23.100 رابطه ات با آدما خیلی داغونه 00:07:24.870 --> 00:07:26.260 پیشنهادت چیه؟ 00:07:26.430 --> 00:07:27.630 باید بیخیال بشم؟ 00:07:28.390 --> 00:07:29.700 اره منظور منم همینه 00:07:30.100 --> 00:07:30.900 این واقعا لازمه؟ 00:07:30.990 --> 00:07:33.020 اون از اینکه بهش نگفتم عصبانیه 00:07:33.700 --> 00:07:35.460 خودش گفت حمایتم میکنه 00:07:35.550 --> 00:07:36.830 و تو باورش کردی؟ 00:07:37.460 --> 00:07:38.660 مردا منظورشون 00:07:38.700 --> 00:07:40.510 چیزی که میگن نیست 00:07:40.630 --> 00:07:42.190 فقط باهاش حرف بزن 00:07:44.960 --> 00:07:47.160 (استعفانامه ی چای یو شیائو) 00:07:47.510 --> 00:07:48.630 یو شیائو رفت 00:07:49.660 --> 00:07:50.260 و تو قراره 00:07:51.340 --> 00:07:53.700 با پروفسور کوبن به فنگ شی بری 00:07:55.020 --> 00:07:56.900 دو تا از دکترای اصلیمون رفتن 00:07:57.390 --> 00:07:59.460 که این منو تو موقعیت بدی میذاره 00:07:59.900 --> 00:08:01.310 با توجه به وضعیت واقعی بیمارستان 00:08:01.580 --> 00:08:03.140 میخوام که بمونی 00:08:04.430 --> 00:08:05.220 هرچند 00:08:05.870 --> 00:08:07.430 اینکه تو پروژه ی پروفسور کوبن 00:08:07.510 --> 00:08:08.510 شرکت کنی خیلی فرصت نادریه 00:08:09.510 --> 00:08:11.070 امیدوارم از این فرصت استفاده کنی 00:08:11.140 --> 00:08:12.340 و تا جایی که میتونی یاد بگیری 00:08:13.430 --> 00:08:14.100 همینکارو میکنم 00:08:17.100 --> 00:08:18.310 وظایفت رو 00:08:18.390 --> 00:08:19.340 به بقیه محول کردی؟ 00:08:19.460 --> 00:08:20.430 بله 00:08:20.780 --> 00:08:21.750 زندگیت چی؟ 00:08:23.780 --> 00:08:25.430 رفتن به فنگ شی 00:08:26.190 --> 00:08:27.550 مشکلی ایجاد نمیکنه؟ 00:08:27.830 --> 00:08:28.830 فقط بهم بگو 00:08:29.100 --> 00:08:32.070 شاید بیمارستان بتونه کمکی بکنه 00:08:36.070 --> 00:08:37.020 مشکلی نیست 00:08:43.140 --> 00:08:44.140 سلام، بستتون 00:08:44.260 --> 00:08:45.190 بله. ممنونم 00:09:01.790 --> 00:09:02.860 سلام بستتون 00:09:03.460 --> 00:09:04.070 بله. ممنونم 00:09:16.030 --> 00:09:17.700 تموم نشد بلاخره؟ 00:09:18.580 --> 00:09:19.380 همه بسته ها رسیدن؟ 00:09:20.030 --> 00:09:21.910 ت...تو اینا رو خریدی؟ 00:09:35.700 --> 00:09:37.190 داری چیکار میکنی؟ 00:09:38.580 --> 00:09:39.950 دارم از اینجا میرم 00:09:40.070 --> 00:09:41.045 واسه همین یه چندتا لباس 00:09:41.070 --> 00:09:42.310 واسه فصلای مختلف برات خریدم 00:09:42.910 --> 00:09:44.580 مگه چند سال میخوای بری؟ 00:09:46.500 --> 00:09:47.580 هنوز که نرفتم اونجا 00:09:47.790 --> 00:09:49.550 مطمئن نیستم چقدر طول میکشه 00:09:52.310 --> 00:09:53.790 خیلی خب. فهمیدم 00:09:54.430 --> 00:09:55.580 به هرحال ممنون 00:09:56.430 --> 00:09:57.340 چیز دیگه ای نیست؟ 00:10:00.670 --> 00:10:01.950 میشه اینجوری رفتار نکنی؟ 00:10:01.975 --> 00:10:03.645 هروقت بتونم میام خونه 00:10:06.340 --> 00:10:07.670 چه زندگی شادی دارم من 00:10:08.067 --> 00:10:09.187 دوست دخترم قبل از رفتن 00:10:09.375 --> 00:10:10.285 واسه کل سال 00:10:10.310 --> 00:10:11.380 برام لباس خریده 00:10:11.500 --> 00:10:13.100 میشه یه مکالمه ی عادی داشته باشیم؟ 00:10:14.830 --> 00:10:15.950 تو داری میری 00:10:16.790 --> 00:10:17.700 من دیگه چی میتونم بگم؟ 00:10:37.500 --> 00:10:38.340 برگشتی؟ 00:10:56.550 --> 00:10:57.380 داداش 00:10:58.070 --> 00:10:59.980 چرا اینهمه لباس خریدی؟ 00:11:00.150 --> 00:11:01.500 من نخریدم 00:11:01.670 --> 00:11:02.700 ژان ین خریده 00:11:09.220 --> 00:11:12.100 با هم دعواتون شده؟ 00:11:32.550 --> 00:11:33.550 ژان ین 00:11:33.670 --> 00:11:35.270 فردا قراره برم عکسای عروسیمو بگیرم 00:11:35.380 --> 00:11:36.860 میشه بیای کمکم کنی؟ 00:11:51.240 --> 00:11:52.760 (لو یوان) 00:11:52.790 --> 00:11:53.550 یوان یوان 00:11:53.620 --> 00:11:55.150 ممکنه دیر کنم 00:11:55.500 --> 00:11:56.980 چطوره بدون من شروع کنی؟ 00:12:01.070 --> 00:12:02.500 یه چند تا هم اون طرف میگیریم 00:12:03.740 --> 00:12:04.830 اینجا رو نگاه کن 00:12:05.980 --> 00:12:06.580 خیلی خوبه 00:12:07.100 --> 00:12:08.430 عروس باید آرومتر باشی 00:12:14.220 --> 00:12:15.830 داماد، بیا نزدیکتر 00:12:15.950 --> 00:12:16.830 نزدیکتر، باشه 00:12:17.790 --> 00:12:19.220 به سمت پایین خم شو، اره اره 00:12:19.310 --> 00:12:19.860 باهمدیگه 00:12:19.950 --> 00:12:21.150 خوبه. یکی دیگه میگیرم 00:12:22.190 --> 00:12:23.220 پایینتر. خوبه 00:12:23.310 --> 00:12:24.270 خوبه 00:12:24.310 --> 00:12:25.150 عروس لبخند بزن 00:12:25.310 --> 00:12:26.100 لبخند بزن 00:12:27.460 --> 00:12:28.580 اره. خوبه خوبه 00:12:28.670 --> 00:12:30.700 اره. خیلی خوبه 00:12:55.270 --> 00:12:56.190 یوان یوان 00:13:19.460 --> 00:13:20.460 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:21.270 --> 00:13:22.380 لو یوان ازم خواست بیام اینجا 00:13:23.460 --> 00:13:24.340 یوان یوان گفت 00:13:24.620 --> 00:13:25.321 وقتی عکس میگیریم 00:13:25.346 --> 00:13:26.466 باید اینجا باشین 00:13:27.070 --> 00:13:27.562 اونا ازمون 00:13:27.587 --> 00:13:28.627 عکس میگیرن 00:13:29.980 --> 00:13:30.980 عروس و داماد 00:13:31.270 --> 00:13:32.860 عکسای دوم رو میخوایم بگیریم 00:13:34.500 --> 00:13:34.980 برو 00:13:41.790 --> 00:13:43.830 میبینم که سرت شلوغ نیست 00:13:44.670 --> 00:13:45.178 فکر میکردم 00:13:45.203 --> 00:13:46.803 الان باید وسایلتو جمع کنی 00:13:47.380 --> 00:13:49.030 خیلی وقته وسایلمو جمع کردم 00:13:49.190 --> 00:13:50.130 سه سالی قراره اونجا باشم 00:13:50.155 --> 00:13:51.155 باید یه عالمه وسیله ببرم 00:13:51.620 --> 00:13:52.380 که اینطور؟ 00:13:53.100 --> 00:13:54.220 خب 00:13:54.430 --> 00:13:55.950 قطعا واسه بدرقه ات میام 00:13:56.580 --> 00:13:57.580 اگه سرت شلوغه، لازم نیست 00:13:57.670 --> 00:13:58.670 خیلی از همکارام 00:13:58.740 --> 00:13:59.910 برای بدرقه ام میان 00:14:00.430 --> 00:14:01.430 چرا به لو یوان نگفتی که 00:14:01.500 --> 00:14:02.580 داری میری فنگ شی؟ 00:14:02.980 --> 00:14:04.500 اون تورو دوست خوبش میدونه 00:14:04.620 --> 00:14:05.910 میتونه برای بدرقه ات بیاد 00:14:06.240 --> 00:14:07.890 لو یوان خواهر توئه 00:14:07.900 --> 00:14:09.220 چرا تو بهش نگفتی که 00:14:09.340 --> 00:14:10.425 بعد از اینکه فهمیدی دارم میرم فنگ شی 00:14:10.450 --> 00:14:12.379 یه جوری رفتار میکردی انگار میخوای باهام بهم بزنی؟ 00:14:12.830 --> 00:14:14.270 نباید اینو ازش مخفی کنی 00:14:38.670 --> 00:14:39.150 خیلی خب 00:14:39.980 --> 00:14:40.620 نزدیکتر 00:14:40.910 --> 00:14:41.430 اره 00:14:41.580 --> 00:14:42.150 سرتون 00:14:42.950 --> 00:14:43.790 ...به اون سمت 00:14:43.860 --> 00:14:45.030 اره، اره 00:14:48.860 --> 00:14:49.310 خوبه 00:14:50.580 --> 00:14:51.380 عالیه. خیلی خب 00:14:51.500 --> 00:14:52.380 یه ژست دیگه بگیرین 00:14:53.270 --> 00:14:53.925 هی 00:14:53.950 --> 00:14:55.790 آرایش عروس رو مرتب کن 00:14:55.980 --> 00:14:56.340 عرقشو پاک کن 00:14:57.460 --> 00:14:58.700 خیلی خب.خوبه.خوبه 00:15:02.550 --> 00:15:04.220 لو یوان بنظر خیلی خوشحال میاد 00:15:06.380 --> 00:15:07.310 اره 00:15:09.220 --> 00:15:10.980 اون میخواد بهترینا رو براش آرزو کنیم 00:15:11.910 --> 00:15:13.430 ولی هیچوقت خبر نداشت که 00:15:14.980 --> 00:15:16.580 به این زودی از هم جدا بشیم 00:15:16.700 --> 00:15:18.310 اگه تو نخوای نمیشیم 00:15:19.980 --> 00:15:21.380 آهان پس تقصیر منه ؟ 00:15:23.135 --> 00:15:23.925 تقصیر منه که 00:15:23.950 --> 00:15:25.310 درموردش باهات حرف نزدم 00:15:26.500 --> 00:15:28.070 ولی مطمئنی خودت هیچ مشکلی نداری؟ 00:15:29.980 --> 00:15:31.030 تو اول اشتباه کردی 00:15:31.100 --> 00:15:31.950 حالا منو سرزنش میکنی؟ 00:15:32.030 --> 00:15:34.100 حتما لازمه دنبال مقصر اصلی بگردیم؟ 00:15:34.670 --> 00:15:36.340 یه جور برخورد نمیکنی انگار هیچ گناهی نکردی؟ 00:15:37.860 --> 00:15:39.190 بحث رو عوض نکن 00:15:39.740 --> 00:15:41.190 من دارم درمورد پروژه فنگ شی حرف میزنم 00:15:41.285 --> 00:15:42.445 و منم دارم درمورد رفتارت حرف میزنم 00:15:42.500 --> 00:15:43.670 رفتار من مگه چشه؟ 00:15:43.740 --> 00:15:44.475 فکر کردی رفتار خوبی داری؟ 00:15:44.500 --> 00:15:45.245 رفتار خوبی ندارم؟ 00:15:45.270 --> 00:15:46.310 برین یکم استراحت کنین 00:15:54.460 --> 00:15:55.380 یوان یوان خوشگل شدی 00:15:58.430 --> 00:15:59.030 خیلی خب 00:15:59.550 --> 00:16:01.460 برین اونجا وایسین 00:16:01.609 --> 00:16:02.130 اینجوری 00:16:02.155 --> 00:16:03.555 میتونیم تو وقتم صرفه جویی کنیم 00:16:08.910 --> 00:16:10.030 برو اونجا وایسا 00:16:10.740 --> 00:16:11.500 تو برو 00:16:11.670 --> 00:16:12.100 برو 00:16:13.030 --> 00:16:14.500 نزدیکتر 00:16:14.580 --> 00:16:16.310 اره نزدیکتر بشین، لطفا 00:16:16.620 --> 00:16:17.980 اره. خوبه. خیلی خوبه 00:16:18.100 --> 00:16:19.550 این طرف. به دوربین نگاه کنین 00:16:19.670 --> 00:16:21.190 لبخند بزنین 00:16:21.340 --> 00:16:22.340 خوبه 00:16:22.910 --> 00:16:24.270 خوبه 00:16:24.790 --> 00:16:25.950 ژستتون رو عوض کنین 00:16:26.500 --> 00:16:26.830 خب 00:16:27.740 --> 00:16:29.220 پشت به پشت هم وایسین 00:16:29.700 --> 00:16:30.380 پشت به پشت 00:16:30.910 --> 00:16:31.620 پشت هم 00:16:35.220 --> 00:16:36.830 خوبه. همینطوری 00:16:37.100 --> 00:16:38.030 لبخند بزنین 00:16:38.030 --> 00:16:39.830 کی قراره بری؟ 00:16:40.500 --> 00:16:41.950 بعد از عروسی اونا 00:16:43.580 --> 00:16:44.380 عالیه 00:16:44.550 --> 00:16:46.430 یه ژست دیگه 00:16:46.740 --> 00:16:47.270 چطوره که 00:16:47.980 --> 00:16:49.830 رو در روی هم وایسین؟ 00:16:50.255 --> 00:16:51.165 نزدیکتر بشین 00:16:51.190 --> 00:16:52.460 یکم دیگه بهش نزدیک بشین 00:16:53.910 --> 00:16:54.830 رو در رو 00:16:54.950 --> 00:16:55.790 دستتون رو کمرش باشه 00:16:56.030 --> 00:16:57.740 دستتونو بذارین رو کمرش 00:16:59.310 --> 00:17:00.550 نزدیک تر بشین. نزدیکتر 00:17:01.380 --> 00:17:02.700 اره نزدیکتر 00:17:02.830 --> 00:17:04.220 خوبه خوبه. همینه 00:17:04.245 --> 00:17:05.515 همینجوری بمونین لطفا 00:17:05.700 --> 00:17:06.460 چشمها 00:17:06.675 --> 00:17:08.005 خیلی سفت نباشین 00:17:08.030 --> 00:17:09.580 راحت باشین و لبخند بزنین 00:17:09.700 --> 00:17:11.380 آره، لبخند بزنین 00:17:16.818 --> 00:17:17.195 بفرمایین 00:17:17.220 --> 00:17:18.150 اون طرف وایسین 00:17:23.070 --> 00:17:23.910 خوبه 00:17:26.790 --> 00:17:27.550 حالا این طرف رو نگاه کنین 00:17:28.220 --> 00:17:28.950 لبخند بزنین 00:17:29.070 --> 00:17:30.100 یه لحظه صبر کنین 00:17:30.620 --> 00:17:31.190 میخوام اونا هم 00:17:31.270 --> 00:17:32.510 تو عکسمون باشن، ایراد نداره؟ 00:17:32.660 --> 00:17:33.030 حتما 00:17:33.340 --> 00:17:34.205 برین اونجا وایسین 00:17:34.230 --> 00:17:34.900 باهم عکس بگیرین 00:17:38.830 --> 00:17:39.860 نزدیکتر 00:17:39.990 --> 00:17:40.660 خوبه 00:17:46.270 --> 00:17:46.940 خوبه 00:17:48.420 --> 00:17:49.510 یه ژست دیگه 00:17:50.830 --> 00:17:51.270 بیا 00:18:03.070 --> 00:18:04.550 تو و ژان ین باهم دعواتون شده نه؟ 00:18:06.100 --> 00:18:07.900 هرچی هست تقصیر اونه 00:18:09.030 --> 00:18:10.580 بیا بزرگی کن و بیخیال شو 00:18:13.595 --> 00:18:14.555 یه جوری میگی 00:18:14.580 --> 00:18:15.990 انگار کلی تجربه داری 00:18:17.270 --> 00:18:18.380 ...نه، من 00:18:18.550 --> 00:18:19.470 من همه تجربه هامو 00:18:19.580 --> 00:18:21.230 با لو یوان داشتم 00:18:22.180 --> 00:18:23.470 اینجوری بهتر شد 00:18:52.140 --> 00:18:53.310 من فقط نصف روز مرخصی گرفتم 00:18:53.420 --> 00:18:54.470 زود برمیگردم بیمارستان 00:18:59.270 --> 00:19:00.550 یه تاکسی میگیرم 00:19:07.900 --> 00:19:08.940 اون یه احمقه 00:19:09.070 --> 00:19:10.270 اخم نکن 00:19:10.620 --> 00:19:11.790 منم از اون بهتر نیستم 00:19:18.940 --> 00:19:21.100 رفتم دیدن دینگ دینگ دینگ 00:19:23.790 --> 00:19:24.380 مامان 00:19:25.030 --> 00:19:26.180 اینهمه کار تو شرکت ریخته 00:19:26.270 --> 00:19:27.660 حجم کارتم که سنگینه 00:19:27.990 --> 00:19:28.940 واسه چی رفتی دیدنش؟ 00:19:29.750 --> 00:19:30.355 اگه نمیرفتم 00:19:30.380 --> 00:19:31.465 باهم ازدواج میکردین 00:19:31.510 --> 00:19:32.750 مگه نه؟ 00:19:33.883 --> 00:19:35.533 امکان نداره 00:19:35.620 --> 00:19:38.140 من اول از تو اجازه میگیرم 00:19:39.510 --> 00:19:41.310 پس برنامشو داشتی؟ 00:19:44.180 --> 00:19:45.030 بذار بهت بگم 00:19:45.470 --> 00:19:46.470 من اجازه نمیدم 00:19:46.660 --> 00:19:48.030 اخه چرا مامان؟ 00:19:48.180 --> 00:19:49.100 نکنه درموردش 00:19:49.230 --> 00:19:50.030 دچار سوءتفاهم شدی؟ 00:19:50.140 --> 00:19:51.070 سوءتفاهم؟ 00:19:51.180 --> 00:19:52.830 اون همیشه حاضر جوابی میکنه 00:19:52.900 --> 00:19:53.510 نه فرهنگ داره 00:19:53.620 --> 00:19:54.710 نه سواد درست و حسابی 00:19:54.790 --> 00:19:55.310 فقط تویی که 00:19:55.420 --> 00:19:56.580 عاشقش شدی 00:19:57.940 --> 00:19:58.833 عاشق قیافش شدی 00:19:58.858 --> 00:19:59.478 مگه نه؟ 00:19:59.990 --> 00:20:01.620 اره خب خوشگله 00:20:03.550 --> 00:20:04.070 نه، نه 00:20:04.230 --> 00:20:06.070 درسته که غیر منطقی حرف میزنه و 00:20:06.095 --> 00:20:07.055 وحشی بازی درمیاره 00:20:07.609 --> 00:20:08.101 ولی اون 00:20:08.126 --> 00:20:09.790 واقعا دل مهربونی داره مامان 00:20:10.180 --> 00:20:11.900 انقدر حرفای خوب درموردش نزن 00:20:12.030 --> 00:20:13.100 گوش بده چی میگم مینگ مینگ 00:20:13.180 --> 00:20:15.140 سطح تو با اون یکی نیست 00:20:16.710 --> 00:20:18.140 بارها بهت گفتم 00:20:18.230 --> 00:20:19.310 با دختری قرار بذار 00:20:19.470 --> 00:20:20.790 که با کفایت و خوب باشه 00:20:20.940 --> 00:20:22.660 یه دختر با کفایت 00:20:22.790 --> 00:20:24.120 باید تو یه خانواده ی خوب 00:20:24.240 --> 00:20:26.380 بزرگ شده باشه 00:20:26.550 --> 00:20:27.324 این خصوصیات خوب هم 00:20:27.349 --> 00:20:28.659 یکی دو روزه بوجود نمیاد 00:20:30.310 --> 00:20:30.900 مامان 00:20:31.965 --> 00:20:32.685 پدر و مادر اون 00:20:32.710 --> 00:20:34.710 پروفسور دانشگاهن 00:20:36.070 --> 00:20:37.310 اونوقت اون پروفسورای دانشگاه 00:20:38.580 --> 00:20:40.070 همچین دختری تربیت کردن؟ 00:20:45.340 --> 00:20:46.710 بسه. بسه 00:20:48.230 --> 00:20:48.750 دینگ دینگ 00:20:49.510 --> 00:20:50.140 دینگ دینگ 00:20:53.510 --> 00:20:54.420 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:55.340 --> 00:20:56.750 چرا جواب تلفنمو ندادی؟ 00:20:56.885 --> 00:20:57.635 داشتم نقاشی میکشیدم 00:20:57.660 --> 00:20:58.750 گوشیمو سایلنت کرده بودم 00:21:01.550 --> 00:21:02.340 حالت خوبه؟ 00:21:02.620 --> 00:21:03.900 چرا نباید خوب باشم؟ 00:21:04.990 --> 00:21:06.285 تازه فهمیدم مامانم باهات حرف زده 00:21:06.310 --> 00:21:07.790 چرا به من نگفتی؟ 00:21:08.380 --> 00:21:09.420 حفه های کوچیک مامانت 00:21:09.510 --> 00:21:10.830 رو من یکی کارساز نیست 00:21:11.043 --> 00:21:12.203 من با جنگ و دعوا 00:21:12.230 --> 00:21:13.830 با پدر و مادرم بزرگ شدم 00:21:13.940 --> 00:21:15.051 اون الان منو کم میبینه 00:21:15.076 --> 00:21:16.420 ولی اینطوریم نیست که بعدا نظرش عوض نشه 00:21:16.510 --> 00:21:17.030 درست میگم؟ 00:21:17.580 --> 00:21:18.270 ببخشید 00:21:18.790 --> 00:21:19.860 من به جای مادرم عذر میخوام 00:21:20.860 --> 00:21:21.830 لازم نیست عذر بخوای 00:21:21.900 --> 00:21:23.030 من فقط طرز فکرم رو عوض کردم 00:21:23.140 --> 00:21:24.830 عذرخواهیت دلمو نرم کرد و 00:21:24.900 --> 00:21:26.710 من نمیخوام دل رحم باشم 00:21:27.900 --> 00:21:28.710 دختر خوب 00:21:30.100 --> 00:21:31.100 آهان راستی 00:21:31.750 --> 00:21:34.030 اگه مادرت باز به من گیر بده 00:21:34.100 --> 00:21:35.510 تورو اذیت میکنم شنیدی؟ 00:21:35.580 --> 00:21:36.470 حتما 00:21:36.510 --> 00:21:36.990 خودت گفتیا 00:21:37.100 --> 00:21:38.180 قول ؟ 00:21:38.340 --> 00:21:38.990 قول 00:21:39.100 --> 00:21:39.900 اگه پشیمون شدی چی؟ 00:21:40.030 --> 00:21:41.580 خب، اذیتم میکنی، اینطور نیست؟ 00:21:45.169 --> 00:21:45.859 جدی میگی؟ 00:21:45.900 --> 00:21:46.790 اره. نشونت میدم 00:21:46.815 --> 00:21:47.287 بیا 00:21:47.312 --> 00:21:48.510 درد گرفت 00:21:56.710 --> 00:21:57.620 هنوز نرسیده 00:21:57.790 --> 00:22:00.030 مطمئنی امروزه؟ ساعت چنده؟ 00:22:00.310 --> 00:22:01.420 عجله ای نیست 00:22:01.830 --> 00:22:03.340 شاید تو ترافیک گیر کرده 00:22:04.270 --> 00:22:05.280 ممکنه بخاطر این باشه 00:22:05.370 --> 00:22:06.230 که راه رو بلد نیست؟ 00:22:06.310 --> 00:22:08.140 بهتره برم دنبالش 00:22:08.830 --> 00:22:10.230 اره ما هم میایم 00:22:10.340 --> 00:22:11.140 بریم 00:22:23.420 --> 00:22:24.030 بابا 00:22:24.900 --> 00:22:25.580 مامان 00:22:32.140 --> 00:22:33.510 اومدی خونه 00:22:37.435 --> 00:22:38.395 برادرت نگران بود که 00:22:38.420 --> 00:22:39.710 راه رو بلد نباشی 00:22:41.030 --> 00:22:42.860 چطور ممکنه راه خونه رو بلد نباشم 00:22:43.940 --> 00:22:44.750 همه چی رو براهه؟ 00:22:44.750 --> 00:22:45.140 اره 00:22:45.270 --> 00:22:45.790 خوبه 00:22:47.510 --> 00:22:48.580 خوشحالم که اومدی خونه 00:22:48.900 --> 00:22:49.790 من و مادرت 00:22:50.030 --> 00:22:50.830 دو تا غذای دیگه درست میکنیم 00:22:50.990 --> 00:22:52.070 اینجا واینستا 00:22:52.230 --> 00:22:52.710 شیونگ فی 00:22:53.030 --> 00:22:54.830 خواهرتو ببر تو خونه 00:22:55.070 --> 00:22:55.750 برین 00:22:56.030 --> 00:22:56.660 زودباشین 00:22:58.230 --> 00:22:59.100 برین داخل 00:23:05.510 --> 00:23:06.070 خواهر 00:23:07.750 --> 00:23:08.900 به خونه خوش اومدی 00:23:13.550 --> 00:23:15.550 چرا هنوز انقدر لاغری 00:23:21.660 --> 00:23:22.790 اینو بگیر 00:23:25.510 --> 00:23:26.580 چیکار میکنی؟ 00:23:26.750 --> 00:23:27.940 نیازی بهش ندارم 00:23:30.100 --> 00:23:31.900 من سالها خارج از کشور بودم 00:23:32.100 --> 00:23:32.790 به خوبی از تو 00:23:32.940 --> 00:23:34.100 و مامان بابا مراقبت نکردم 00:23:34.620 --> 00:23:35.900 حالا که داری ازدواج میکنی 00:23:36.230 --> 00:23:37.230 این حداقل کاریه که 00:23:37.340 --> 00:23:38.420 میتونم برات بکنم 00:23:38.790 --> 00:23:40.660 خواهر، من دیگه خودم کار دارم 00:23:40.790 --> 00:23:41.790 میتونم خرج خانواده رو بدم 00:23:42.230 --> 00:23:43.270 از نیت خوبت ممنونم 00:23:43.420 --> 00:23:44.380 ولی نمیتونم قبولش کنم 00:23:44.550 --> 00:23:45.710 ماهی بخارپز رسید 00:23:46.510 --> 00:23:47.070 بیا مامان 00:23:47.990 --> 00:23:49.230 مراقب باش داغه 00:23:49.790 --> 00:23:50.270 مراقب باش 00:23:54.270 --> 00:23:54.580 بیا 00:23:54.790 --> 00:23:55.340 منونم مامان 00:23:56.230 --> 00:23:57.270 شیونگ فی داره ازدواج میکنه 00:23:57.380 --> 00:23:58.750 شیونگ دن هم که خونه ست 00:23:58.860 --> 00:24:00.070 این برای خانوادمون 00:24:00.180 --> 00:24:01.420 شادی و خوشبختی 00:24:01.550 --> 00:24:02.710 دوبرابره 00:24:02.830 --> 00:24:03.180 اره 00:24:03.270 --> 00:24:03.830 امروز 00:24:03.940 --> 00:24:05.180 باهم نوشیدنی میخوریم 00:24:05.310 --> 00:24:06.990 من براتون میریزم 00:24:07.140 --> 00:24:08.550 بذار من انجامش بدم 00:24:08.550 --> 00:24:08.990 ممنونم بابا 00:24:08.990 --> 00:24:10.860 بابا نمیدونستم اینو داری 00:24:10.990 --> 00:24:11.830 کی خریدی؟ 00:24:13.230 --> 00:24:14.550 پدرت وقتی بدنیا اومدی یکی خرید 00:24:14.575 --> 00:24:15.915 و یه بطری هم وقتی برادرت بدنیا اومد خرید 00:24:15.940 --> 00:24:16.550 واقعا؟ 00:24:16.660 --> 00:24:17.485 گفته بود وقتی ازدواج کنی 00:24:17.510 --> 00:24:18.380 بازش میکنه 00:24:18.830 --> 00:24:19.380 یکم بخور 00:24:19.620 --> 00:24:20.470 آروم آروم 00:24:21.100 --> 00:24:21.510 بیاین 00:24:22.660 --> 00:24:24.340 ازدواجت مبارک شیائو فی 00:24:24.660 --> 00:24:26.790 و امیدوارم دن دن هم آینده ی روشنی داشته باشه 00:24:26.990 --> 00:24:27.310 خب 00:24:27.470 --> 00:24:27.965 ممنونم بابا 00:24:27.990 --> 00:24:28.790 ممنونم، بابا،مامان 00:24:28.900 --> 00:24:30.310 ممنونم مامان- به سلامتیتون- 00:24:30.420 --> 00:24:31.100 به سلامتی 00:24:31.180 --> 00:24:31.620 به سلامتی 00:24:36.900 --> 00:24:37.310 خوبه 00:24:37.340 --> 00:24:38.230 بده به من 00:24:38.710 --> 00:24:39.510 همش با بابات نوشیدنی میخوری 00:24:39.620 --> 00:24:40.830 ما بلد نیستیم نوشیدنی بخوریم 00:24:41.660 --> 00:24:42.180 مادرت واقعا بلده 00:24:42.310 --> 00:24:43.180 یکم برای خواهرتم بریز 00:24:43.270 --> 00:24:44.990 یه کم. فقط یه کم 00:24:49.710 --> 00:24:51.790 شیش تا مجموعه عکس میگیریم 00:24:51.790 --> 00:24:52.660 مقدار کمی نیست 00:24:52.710 --> 00:24:53.230 پس 00:24:53.230 --> 00:24:54.070 باید لبخند بزنی 00:24:54.070 --> 00:24:54.470 حتما 00:24:54.710 --> 00:24:56.270 من ژستا رو یادت میدم 00:24:56.380 --> 00:24:57.550 فقط هرچی گفتم همونکارو کن 00:24:57.660 --> 00:24:58.830 آقا 00:24:59.860 --> 00:25:00.310 سلام 00:25:00.470 --> 00:25:01.510 میخواستم بدونم که 00:25:01.620 --> 00:25:02.710 عکسای ما رو 00:25:02.830 --> 00:25:03.940 تو کامپیوتر سیو کردین یا نه؟ 00:25:04.140 --> 00:25:05.770 اون عکسا رو؟ 00:25:05.850 --> 00:25:06.610 ببخشید 00:25:06.810 --> 00:25:08.550 عکساتون 00:25:08.710 --> 00:25:09.560 قرار بود کلا 00:25:09.580 --> 00:25:10.510 برای عروس و داماد فرستاده بشه 00:25:10.620 --> 00:25:11.790 برای همین حذفشون کردم 00:25:13.230 --> 00:25:14.030 باشه. مشکلی نیست 00:25:14.660 --> 00:25:15.420 یه لحظه 00:25:15.550 --> 00:25:16.470 یادم اومد 00:25:16.580 --> 00:25:17.620 اون مردی 00:25:17.750 --> 00:25:18.580 که همراهتون بود 00:25:19.100 --> 00:25:19.860 همون روز از عکسا 00:25:19.990 --> 00:25:20.900 یه کپی گرفت 00:25:21.030 --> 00:25:22.100 میتونی از اون بخواین 00:25:22.270 --> 00:25:23.100 داماد؟ 00:25:23.230 --> 00:25:23.830 نه 00:25:23.940 --> 00:25:25.380 برادر عروس 00:25:41.720 --> 00:25:42.560 (قرارداد خدمات مدیریت بازرگانی) 00:25:42.620 --> 00:25:43.830 قرارداد مشکلی داره؟ 00:25:43.940 --> 00:25:45.030 نه 00:25:45.340 --> 00:25:46.230 ازش پرینت میگیرم 00:26:15.710 --> 00:26:16.470 چیشده؟ 00:26:17.470 --> 00:26:19.380 هیچی، ولی نمیشه باهم حرف بزنیم؟ 00:26:20.070 --> 00:26:20.860 با یکی دیگه حرف بزن 00:26:21.100 --> 00:26:22.070 سرم شلوغه 00:26:22.830 --> 00:26:23.900 ما برادر هستیم یا نه؟ 00:26:24.420 --> 00:26:26.180 بهم نمیگی که داری ازدواج میکنی؟ 00:26:27.270 --> 00:26:28.140 کی داره ازدواج میکنه؟ 00:26:32.470 --> 00:26:33.470 چطور میخوای اینو توضیح بدی؟ 00:26:35.900 --> 00:26:37.070 چیزی برای توضیح نیست 00:26:39.140 --> 00:26:40.230 از خودت دفاع نمیکنی 00:26:40.315 --> 00:26:41.875 وکیل لو؟ 00:26:42.750 --> 00:26:44.790 فکر کنم داره اتفاق میوفته نه؟ 00:26:48.140 --> 00:26:49.510 خوشبختانه یه کپی ازش گرفتم 00:26:51.100 --> 00:26:52.070 بسه دیگه 00:26:52.310 --> 00:26:53.070 بدش به من 00:26:54.660 --> 00:26:56.030 چرا انقدر جدی هستی؟ 00:26:56.230 --> 00:26:57.205 این که چیز خوبیه 00:26:57.230 --> 00:26:58.750 برات خوشحالم 00:27:00.070 --> 00:27:01.750 میدونم میخوای بهت پاکت قرمز بدم 00:27:01.940 --> 00:27:02.860 ولی صبور باش 00:27:06.860 --> 00:27:08.230 از این فرصت استفاده کن و 00:27:09.180 --> 00:27:10.710 هرچه زودتر امید آی روی آر رو ناامید کن بره 00:27:11.270 --> 00:27:12.380 چی داری میگی اخه؟ 00:27:12.510 --> 00:27:13.550 برو کارتو بکن 00:27:35.580 --> 00:27:36.380 به چی فکر میکنی؟ 00:27:38.620 --> 00:27:39.230 نمیدونم مامانم 00:27:39.340 --> 00:27:40.860 قراره باهام چیکار کنه 00:27:43.340 --> 00:27:45.070 همیشه به این فکر میکنم که 00:27:45.270 --> 00:27:46.990 وقتی مامانت اینجوریه 00:27:47.030 --> 00:27:48.005 پس زندگی واسه بابات هم 00:27:48.030 --> 00:27:49.270 اونقدرا آسون نبوده نه؟ 00:27:50.310 --> 00:27:51.550 بابام تو این سالها 00:27:51.710 --> 00:27:52.940 بهش عادت کرده 00:27:56.620 --> 00:27:57.310 بابات چطوری 00:27:57.420 --> 00:27:59.470 عاشق مامانت شد؟ 00:27:59.860 --> 00:28:02.070 درواقع مامانم رفت دنبال بابام 00:28:02.510 --> 00:28:04.180 خانواده مامانم ازدواجشون رو قبول نکردن 00:28:04.340 --> 00:28:05.030 چون بابام 00:28:05.180 --> 00:28:06.510 فقط یه خبرنگار ساده بود 00:28:07.270 --> 00:28:08.830 خبرنگار؟ 00:28:10.420 --> 00:28:11.550 نکنه بابات 00:28:11.710 --> 00:28:13.420 از معامله های غیرقانونی خبر تهیه کرده 00:28:13.580 --> 00:28:15.140 و به پلیس کمک کرد پرونده رو حل کنن 00:28:15.510 --> 00:28:16.380 برای همین مامانت 00:28:16.510 --> 00:28:18.180 عاشق بابات شد و 00:28:18.340 --> 00:28:19.420 باهاش ازدواج کرد؟ 00:28:19.620 --> 00:28:20.830 این مغز فندقی تو 00:28:20.855 --> 00:28:21.868 پر از فکرای عجیب غریبه 00:28:21.990 --> 00:28:22.550 اما 00:28:22.660 --> 00:28:24.230 مادرت واقعا بهش میخوره 00:28:24.255 --> 00:28:25.815 آدم بدجنسی باشه 00:28:27.573 --> 00:28:29.333 بعد از اینکه مامان بابام ازدواج کردن 00:28:29.380 --> 00:28:30.270 و کارشون رو شروع کردن 00:28:30.510 --> 00:28:32.310 بابام سرش گرم 00:28:32.550 --> 00:28:33.620 خبرنگاری و این چیزا بود 00:28:33.790 --> 00:28:35.230 ماه ها از خونه دور بود 00:28:35.470 --> 00:28:36.380 مامانمم کل تجارت رو 00:28:36.510 --> 00:28:38.070 به دست گرفته بود 00:28:38.420 --> 00:28:39.510 شرکت کم کم 00:28:39.860 --> 00:28:40.790 شروع به سودآوری کرد 00:28:40.900 --> 00:28:42.100 و هی بزرگ و بزرگتر شد 00:28:43.180 --> 00:28:44.860 مامانم خیلی چیزا رو فدا کرد 00:28:46.180 --> 00:28:47.270 میفهمم 00:28:47.689 --> 00:28:49.419 شاید مامانت 00:28:49.500 --> 00:28:51.270 فکر میکنه که یه نفر دیگه 00:28:51.470 --> 00:28:52.525 میتونه مثل خودش موفقیتی که 00:28:52.550 --> 00:28:54.470 در طول زندگیش بدست آورده رو بدست بیاره 00:28:55.140 --> 00:28:56.180 یه نگاه بنداز 00:28:56.340 --> 00:28:57.660 اون تو خانواده اش 00:28:58.053 --> 00:28:59.503 یه پسر بیکار و علافی 00:28:59.560 --> 00:29:00.790 مثل تو داره 00:29:00.900 --> 00:29:02.140 فکر میکنه فقط 00:29:02.380 --> 00:29:04.420 یه دختر به خوبی خودش میتونه 00:29:04.550 --> 00:29:06.070 برای تو مناسب باشه 00:29:08.070 --> 00:29:08.725 و اینجوری 00:29:08.750 --> 00:29:09.860 تو میتونی یه چیزی بدست بیاری 00:29:09.990 --> 00:29:10.660 بنظر میاد که 00:29:10.685 --> 00:29:11.845 من در حد تو نیستم 00:29:12.750 --> 00:29:13.550 نگران نباش 00:29:14.180 --> 00:29:15.180 من مثل بابام نیستم 00:29:15.550 --> 00:29:16.620 مسئولیتشو قبول میکنم 00:29:16.750 --> 00:29:17.750 و ازت محافظت میکنم 00:29:22.140 --> 00:29:23.550 بلندتر. نشنیدم 00:29:24.510 --> 00:29:26.620 گفتم ازت محافظت میکنم 00:29:26.900 --> 00:29:27.940 بلندتر بگو صدا نمیاد 00:29:30.180 --> 00:29:30.700 زودباش 00:29:30.725 --> 00:29:31.965 اینهمه آدم اینجاست بیخیال 00:29:31.990 --> 00:29:33.030 مشکلی نیست. زودباش 00:29:33.790 --> 00:29:34.750 گفتم 00:29:37.310 --> 00:29:38.580 من ازت محافظت میکنم 00:29:38.750 --> 00:29:39.380 باشه. خوبه 00:29:39.900 --> 00:29:41.270 رو کمیکت تمرکز کن 00:29:42.710 --> 00:29:44.340 این چیه کشیدی اخه؟ 00:29:45.030 --> 00:29:46.180 دوست پسرمه 00:29:46.340 --> 00:29:47.100 من این شکلیم؟ 00:29:47.310 --> 00:29:47.790 اره 00:29:47.815 --> 00:29:48.750 خیلیم خوشتیپه 00:29:48.900 --> 00:29:49.580 دوباره بکش 00:29:49.790 --> 00:29:51.420 تو که هیچی نمیدونی 00:29:51.445 --> 00:29:52.555 این انتزاع گراییه 00:29:52.580 --> 00:29:53.635 دوباره بکش. سریع 00:29:53.660 --> 00:29:54.805 نمیکشم. گوش کن 00:29:54.830 --> 00:29:55.915 قابش میکنی و 00:29:55.940 --> 00:29:56.940 میزنیش به دیوار 00:29:57.140 --> 00:29:58.100 قابش میکنی، شنیدی؟ 00:29:58.270 --> 00:29:59.030 دوباره میکشی یا نه؟ 00:29:59.030 --> 00:29:59.503 نه نمیکشم 00:29:59.660 --> 00:30:00.155 دوباره میکشی؟ 00:30:00.180 --> 00:30:00.550 نه 00:30:00.575 --> 00:30:00.990 زودباش 00:30:01.100 --> 00:30:02.310 نه. نزن 00:30:02.380 --> 00:30:03.660 زودباش. دوباره بکش 00:30:12.380 --> 00:30:12.750 نگاه کن 00:30:13.470 --> 00:30:13.940 جاش خوبه؟ 00:30:14.100 --> 00:30:14.750 اره 00:30:18.100 --> 00:30:18.860 همه چی خوبه 00:30:19.750 --> 00:30:20.830 ممنونم خواهر 00:30:21.550 --> 00:30:22.900 واسه چی تشکر میکنی 00:30:23.140 --> 00:30:24.030 بعد از ازدواج 00:30:24.180 --> 00:30:25.340 باید با زنت خوب برخورد کنی 00:30:25.710 --> 00:30:27.030 بهم اعتماد کن، همینکارو میکنم 00:30:27.310 --> 00:30:27.750 بهتره زودتر 00:30:27.860 --> 00:30:29.030 یه نفر رو برای خودت پیدا کنی 00:30:32.180 --> 00:30:33.070 ...خب 00:30:33.990 --> 00:30:34.940 هر اتفاقی بخواد بیوفته، میوفته 00:30:49.510 --> 00:30:50.230 یوان یوان 00:30:51.710 --> 00:30:52.900 دیگه قرار نیست 00:30:53.070 --> 00:30:54.750 اینجوری صبحا ببینمت 00:31:28.030 --> 00:31:29.230 داره میاد 00:31:29.340 --> 00:31:30.030 نگاه کنین 00:31:30.060 --> 00:31:30.750 تبریک میگم- تبریک میگم 00:31:30.900 --> 00:31:31.380 خوشتیپ شدی 00:31:37.380 --> 00:31:38.310 بهترینا رو برات آرزو میکنم 00:31:38.750 --> 00:31:39.940 برو- رفتم- 00:31:40.140 --> 00:31:41.750 عروسیت مبارک- ممنون- 00:31:42.510 --> 00:31:42.860 داداش 00:31:47.860 --> 00:31:48.510 هی گو گو 00:31:48.940 --> 00:31:49.340 نگاه کن 00:31:49.550 --> 00:31:50.420 خوشتیپ شده؟ 00:31:50.750 --> 00:31:51.310 اره 00:31:51.470 --> 00:31:51.940 اره؟ 00:31:52.070 --> 00:31:53.270 بهترینه نه؟ 00:31:53.380 --> 00:31:54.070 اره 00:31:54.230 --> 00:31:55.380 بابات چی؟ 00:31:55.550 --> 00:31:56.030 اون دومه 00:31:56.550 --> 00:31:57.580 من دومم؟ 00:31:57.750 --> 00:31:59.660 خیانتکار 00:32:00.750 --> 00:32:01.750 گو گو خوشگلترینه نه؟ 00:32:02.070 --> 00:32:02.790 نه، عروس از همه خوشگلتره 00:32:02.900 --> 00:32:03.750 من دومیم 00:32:06.900 --> 00:32:08.270 داداش آماده ای؟ 00:32:08.470 --> 00:32:09.470 عروس داره میاد 00:32:10.340 --> 00:32:10.900 اره 00:32:13.620 --> 00:32:14.140 برو داداش 00:32:14.180 --> 00:32:16.070 برو تو کارش- برو برو- 00:32:16.230 --> 00:32:17.180 برو دنبالش 00:32:18.990 --> 00:32:19.580 شیونگ فی 00:32:19.750 --> 00:32:21.550 موفق باشی 00:32:27.830 --> 00:32:29.070 خوشگل شدی 00:32:54.140 --> 00:32:55.180 فامیل ها و دوستان عزیز 00:32:55.340 --> 00:32:56.270 برادرای عزیزم 00:32:56.620 --> 00:32:58.270 باعث افتخارمه 00:32:58.470 --> 00:32:59.340 که امروز 00:32:59.510 --> 00:33:01.470 اینجا شاهد 00:33:01.790 --> 00:33:03.180 عروسی 00:33:03.470 --> 00:33:05.340 دوتا عاشق دوست داشتنی هستم 00:33:05.940 --> 00:33:07.030 حالا، اعلام میکنم 00:33:07.180 --> 00:33:09.620 که حالا مراسم شروع میشه 00:33:09.750 --> 00:33:11.230 اره 00:33:11.830 --> 00:33:13.710 حالا، دامامون شیونگ فی 00:33:13.860 --> 00:33:15.420 میاد روی استیج 00:33:15.620 --> 00:33:18.860 اره، ایول 00:33:24.940 --> 00:33:25.470 حالا 00:33:25.900 --> 00:33:27.180 دامادمون میره که 00:33:27.229 --> 00:33:28.919 عروس خوشگلش رو بیاره 00:33:48.420 --> 00:33:48.900 شیونگ فی 00:33:51.620 --> 00:33:52.580 حالا دیگه لو یوان رو 00:33:54.470 --> 00:33:55.580 میسپارم به تو 00:34:03.990 --> 00:34:04.790 شیونگ فی 00:34:05.550 --> 00:34:06.990 باید ازش مراقبت کنی 00:34:08.420 --> 00:34:08.940 داداش 00:34:09.750 --> 00:34:10.580 بهم اعتماد کن 00:34:11.100 --> 00:34:12.550 ازش به خوبی مراقبت میکنم 00:34:17.340 --> 00:34:18.860 برو یوان یوان 00:35:10.060 --> 00:35:11.540 یوان یوان تو لباس عروس خیلی خوشگل شده 00:35:12.190 --> 00:35:13.830 چیه، توام میخوای؟ 00:35:14.190 --> 00:35:15.584 به نظر میاد مشتاقی که باهام ازدواج کنی 00:35:15.980 --> 00:35:17.190 تو خواب ببینی 00:35:17.710 --> 00:35:19.110 امروز خیلی روز 00:35:19.230 --> 00:35:21.830 هیجان انگیزیه 00:35:21.940 --> 00:35:23.750 بیاین برای تبریک عروسیشون 00:35:23.900 --> 00:35:26.110 یه کف مرتب بزنیم 00:35:26.340 --> 00:35:28.190 تبریک میگم 00:35:28.460 --> 00:35:29.500 اونایی که سمت چپ نشستن 00:35:29.630 --> 00:35:30.670 خیلی محکم دست زدین 00:35:30.837 --> 00:35:32.947 براتون آرزوی یه آینده ی فوق العاده رو دارم 00:35:33.110 --> 00:35:34.790 خوبه 00:35:35.310 --> 00:35:37.830 اونایی که سمت راستن با شوق زیادی دست زدن 00:35:38.270 --> 00:35:40.190 براتون زندگی فوق العاده ای آرزو دارم 00:35:40.340 --> 00:35:42.270 ممنون 00:35:42.860 --> 00:35:44.020 فردا چه ساعتی میری؟ 00:35:44.860 --> 00:35:45.830 میرسونمت 00:35:48.540 --> 00:35:50.860 حداقل، باید باهات خداحافظی کنم 00:35:51.380 --> 00:35:52.460 ساعت 12 ظهر 00:35:53.420 --> 00:35:53.940 باشه 00:35:58.680 --> 00:36:02.840 (عملیات نجات گودال روستای فنگ تو) 00:36:11.230 --> 00:36:12.020 چیشده؟ 00:36:12.940 --> 00:36:13.710 به تو مربوط نمیشه 00:36:15.540 --> 00:36:17.460 حالا دامادمون 00:36:17.876 --> 00:36:18.626 بهمون میگه که 00:36:18.665 --> 00:36:19.915 چطور تونست 00:36:19.940 --> 00:36:21.500 دل خانم لو یوان خوشگلمون رو 00:36:21.670 --> 00:36:22.750 بدست بیاره؟ 00:36:22.940 --> 00:36:23.500 کاپیتان 00:36:24.310 --> 00:36:26.190 من گودال روستای فنگ تو رو می شناسم 00:36:26.630 --> 00:36:27.460 خیلی عمیقه 00:36:27.630 --> 00:36:28.310 فقط شما و 00:36:28.460 --> 00:36:29.125 شیونگ فی 00:36:29.150 --> 00:36:30.310 تجربه ی عملیات نجات گودال رو دارین 00:36:33.525 --> 00:36:34.165 ولی امروز 00:36:34.190 --> 00:36:35.500 روز بزرگی برای شیونگ فی هست 00:36:35.940 --> 00:36:36.670 من تیم رو رهبری میکنم 00:36:36.830 --> 00:36:38.190 وقتی رسیدیم 00:36:38.772 --> 00:36:39.732 رو جزئیاتش 00:36:40.150 --> 00:36:42.420 و مراحل عملیات کار میکنیم 00:36:42.572 --> 00:36:42.980 چشم 00:36:43.190 --> 00:36:43.940 آقای داماد 00:36:45.020 --> 00:36:46.590 وقت برای فکر کردن میخوای؟ 00:36:46.940 --> 00:36:48.830 ...بنظر میاد داستان عشقتون 00:36:49.060 --> 00:36:50.900 ...خیلی ساده نبوده 00:36:51.171 --> 00:36:51.901 دینگ دینگ، مینگ مینگ 00:36:51.940 --> 00:36:53.750 شما اینجا پیششون بمنین 00:36:57.190 --> 00:36:57.790 کاپیتان 00:36:59.460 --> 00:37:00.190 منم میام 00:37:00.860 --> 00:37:01.830 نه، نمیشه 00:37:02.082 --> 00:37:02.852 کار امروز تو 00:37:02.900 --> 00:37:04.020 داماد بودنه 00:37:04.420 --> 00:37:05.940 فقط من تجربه ی عملیات تو گودالی 00:37:06.110 --> 00:37:07.020 به عمق بیش از 300 متر دارم 00:37:07.190 --> 00:37:08.060 باید بیام 00:37:09.500 --> 00:37:10.710 مطمئنم یوان یوان مشکلی نداره 00:37:13.590 --> 00:37:14.020 کاپیتان 00:37:15.710 --> 00:37:16.460 بذارین بیاد 00:37:20.940 --> 00:37:21.980 باشه 00:37:40.940 --> 00:37:41.420 داپنگ 00:37:41.900 --> 00:37:43.460 بابا موفق باشی 00:37:43.630 --> 00:37:44.980 تو فردا میری 00:37:45.750 --> 00:37:46.590 ممکنه که 00:37:47.270 --> 00:37:48.630 نتونم برای بدرقه ات بیام 00:37:49.020 --> 00:37:49.900 مراقب باش 00:37:51.830 --> 00:37:52.500 مشکلی نیست 00:37:54.060 --> 00:37:54.940 پس میرم 00:37:55.750 --> 00:37:56.590 مراقب باش 00:37:57.420 --> 00:37:57.860 باشه 00:38:00.750 --> 00:38:01.500 یوان یوان 00:38:02.190 --> 00:38:02.980 برو 00:38:03.790 --> 00:38:04.830 من منتظر میمونم 00:38:08.830 --> 00:38:09.860 دوستان و خانواده ی عزیزم 00:38:10.150 --> 00:38:11.190 من واقعا متاسفم 00:38:11.830 --> 00:38:13.150 ولی یه پیغام فوری دریافت کردیم 00:38:13.310 --> 00:38:14.270 و باید بریم ماموریت 00:38:14.670 --> 00:38:15.540 این عروسی 00:38:16.710 --> 00:38:18.190 همینجا تموم میشه 00:38:19.500 --> 00:38:20.590 لطفا عذرخواهیمو قبول کنین 00:38:25.540 --> 00:38:26.670 ممکنه یکی تو خطر باشه 00:38:26.830 --> 00:38:28.190 باید حتما بره 00:38:28.940 --> 00:38:29.670 منتظر بمون تا برگردم 00:39:09.280 --> 00:39:14.280 [تیم نجات تعقیب کننده نور] 00:39:29.380 --> 00:39:30.230 خیلی خب 00:39:30.270 --> 00:39:31.150 لطفا همگی برین عقب 00:39:31.750 --> 00:39:32.670 برین عقب. برین عقب 00:39:32.830 --> 00:39:33.540 برین عقب 00:39:37.980 --> 00:39:38.710 اینجاست 00:39:52.630 --> 00:39:53.750 آماده بشین 00:39:56.500 --> 00:39:58.270 اینجا جاده یون چنگه 00:39:58.630 --> 00:40:00.340 .اینجا روستای میائوشان چیانه 00:40:01.190 --> 00:40:02.980 و اینم گودال روستای فنگ تو هست 00:40:03.853 --> 00:40:06.123 پدر و مادر قربانی درخواست کمک فرستادن 00:40:06.630 --> 00:40:07.860 اسم هدفمون هونگ وی هست 00:40:07.870 --> 00:40:09.220 و 27 سالشه 00:40:09.230 --> 00:40:10.300 اون و دوستش 00:40:10.310 --> 00:40:11.460 رفته بودن کوه نوردی 00:40:11.710 --> 00:40:13.380 جاده بعد از باران شب لغزنده بود 00:40:13.540 --> 00:40:15.230 برای همین هونگ وی افتاده تو گودال 00:40:15.790 --> 00:40:17.190 اطلاعاتی درمورد گودال داریم؟ 00:40:20.540 --> 00:40:21.710 این بزرگترین و 00:40:22.230 --> 00:40:22.955 خطرناک ترین گودال 00:40:22.980 --> 00:40:24.590 تو این منطقه ست 00:40:24.790 --> 00:40:26.190 بیشتر از 300 متر عمق داره 00:40:26.630 --> 00:40:28.750 شما تو عملیات نجات گودال تخصص دارین 00:40:28.980 --> 00:40:30.380 برای همین تیم اصلی شما هستین 00:40:30.630 --> 00:40:31.670 و ما کمکتون میکنیم 00:40:34.190 --> 00:40:34.630 باشه 00:40:34.830 --> 00:40:36.230 همه چی رو تخته سیاه هست 00:40:36.460 --> 00:40:37.940 خودتون میفهمین باید چیکار کنین 00:40:39.060 --> 00:40:40.900 این کاره خیلی سختیه 00:40:41.670 --> 00:40:42.940 حتی مدیر لیو هم برای 00:40:43.150 --> 00:40:44.150 هدایت این ماموریت اومدن 00:40:44.540 --> 00:40:45.900 به دو گروه تقسیم میشیم 00:40:46.590 --> 00:40:47.630 من و شیونگ فی گروه 1 00:40:47.980 --> 00:40:48.710 گروه 2 هم 00:40:49.340 --> 00:40:50.340 لو بن و دا پنگ 00:40:50.860 --> 00:40:51.590 چشم- چشم- 00:40:52.340 --> 00:40:53.500 این یه گودال عمیقه 00:40:54.060 --> 00:40:55.230 نمیدونیم اون پایین چی هست 00:40:55.420 --> 00:40:56.460 نمیتونیم یکباره بریم پایین 00:40:56.670 --> 00:40:58.110 پایین رفتنمون تقسیم بندی میشه 00:40:58.420 --> 00:41:00.060 نقاط ایمنی رو همون اول 00:41:00.270 --> 00:41:01.230 مشخص میکنیم 00:41:01.420 --> 00:41:03.900 شیونگ فی طناب مخصوص و تمام تجهیزات رو 00:41:04.110 --> 00:41:05.420 تحویل میگیره 00:41:05.630 --> 00:41:06.460 من اول میرم پایین 00:41:06.710 --> 00:41:07.540 تو دستیارم باش 00:41:07.830 --> 00:41:08.500 کاپیتان 00:41:08.710 --> 00:41:09.670 من بدن قوی تری دارم 00:41:09.860 --> 00:41:10.270 بهتره من اول برم 00:41:10.420 --> 00:41:11.060 کاپیتان 00:41:11.270 --> 00:41:11.915 من میخوام 00:41:11.940 --> 00:41:12.860 شیونگ فی رو همراهی کنم 00:41:13.020 --> 00:41:13.790 و باهم بریم پایین 00:41:13.860 --> 00:41:14.900 ...کاپیتان من 00:41:15.230 --> 00:41:16.860 بسه. به دستورم گوش بدین 00:41:17.860 --> 00:41:18.340 خیلی خب 00:41:18.860 --> 00:41:19.940 آماده بشین 00:41:20.310 --> 00:41:21.270 چشم- چشم- 00:41:33.790 --> 00:41:34.750 شیائو وی- پسرم- 00:41:34.940 --> 00:41:36.590 لطفا پسرمو نجات بدین 00:41:36.940 --> 00:41:37.670 باید بیارینش بیرون 00:41:37.860 --> 00:41:38.670 ما تمام تلاشمونو میکنیم 00:41:38.830 --> 00:41:40.020 اون هنوز زنده ست 00:41:40.230 --> 00:41:40.860 باشه باشه 00:41:41.020 --> 00:41:42.310 ما هرکار بتونیم میکنیم 00:41:42.900 --> 00:41:44.020 قول میدم اینکارو میکنیم 00:41:45.340 --> 00:41:45.860 شیونگ فی 00:41:46.380 --> 00:41:47.020 من اول میرم پایین 00:41:48.110 --> 00:41:48.860 پسرم 00:41:49.110 --> 00:41:50.150 شیائو وی 00:42:14.830 --> 00:42:16.190 شماره 1 گزارش میده 00:42:17.020 --> 00:42:18.380 من الان تو عمق 00:42:19.310 --> 00:42:21.150 بیست متری گودال هستم 00:42:22.060 --> 00:42:22.940 همه چی مرتبه 00:42:23.500 --> 00:42:24.670 شماره 2 بیا پایین 00:42:26.230 --> 00:42:27.230 دریافت شد 00:42:28.670 --> 00:42:29.340 شیونگ فی 00:42:29.630 --> 00:42:30.420 مراقب باش 00:42:30.630 --> 00:42:31.670 لو یوان منتظرته 00:42:31.860 --> 00:42:32.670 حتما 00:42:57.860 --> 00:42:59.540 شماره 1 گزارش میده.شماره 1 گزارش میده 00:42:59.750 --> 00:43:01.340 ما الان 00:43:01.540 --> 00:43:03.020 در عمق 50 متری گودال هستیم 00:43:03.750 --> 00:43:05.190 هدف رویت نشد 00:43:05.460 --> 00:43:06.830 درخواست پیش روی داریم 00:43:07.270 --> 00:43:07.790 تایید شد 00:43:09.190 --> 00:43:10.060 بریم- باشه- 00:43:10.823 --> 00:45:53.595 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.