WEBVTT 00:00:00.190 --> 00:01:30.701 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.780 --> 00:01:35.940 = تیم نجات تعقیب کننده‌ نور= 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 = قسمت سی و نهم = 00:01:39.563 --> 00:01:41.073 دختر شما دچار حمله حاد شده 00:01:41.280 --> 00:01:43.250 درحال حاضر فقط میشه دیالیزش کرد 00:01:43.330 --> 00:01:45.640 بهتره که پیوند کلیه انجام بشه 00:01:45.857 --> 00:01:47.057 هر چه کودکان بالای یک سال زودتر 00:01:47.130 --> 00:01:47.920 این جراحی رو انجام بدن 00:01:48.080 --> 00:01:49.890 احتمال رد پیوند کمتر اتفاق میوفته و 00:01:50.000 --> 00:01:51.480 احتمال بهبودیشون بیشتر میشه 00:01:51.560 --> 00:01:52.560 انجامش بدین 00:01:53.640 --> 00:01:54.440 هرچی زودتر بهتر 00:01:54.480 --> 00:01:55.840 میتونم کلیمو بهش اهدا کنم 00:01:55.970 --> 00:01:56.640 نه 00:01:57.170 --> 00:01:59.000 پیوند کلیه ی کودکان با بزرگسالها 00:01:59.050 --> 00:02:00.440 خیلی متفاوته 00:02:00.770 --> 00:02:03.360 اول از همه، فرد اهدا کننده 00:02:03.480 --> 00:02:06.360 باید یه بچه باشه 00:02:06.610 --> 00:02:07.720 که خیلی هم نادره 00:02:07.840 --> 00:02:09.360 کی قراره این اتفاق بیوفته؟ 00:02:11.050 --> 00:02:11.970 نگران نباشین 00:02:12.050 --> 00:02:13.770 اگه تصمیم بگیرین جراحی رو انجام بدین 00:02:13.890 --> 00:02:16.000 ما برای تطبیق با مجموعه های پیوند اعضا 00:02:16.130 --> 00:02:17.210 تو بیمارستان های بزرگ 00:02:17.320 --> 00:02:18.720 تو سراسر کشور درخواست میدیم 00:02:18.840 --> 00:02:20.560 مطمئنم میتونیم یه مورد مناسب پیدا کنیم 00:02:20.690 --> 00:02:22.040 باید برای هزینه های پزشکی 00:02:22.210 --> 00:02:23.250 آماده بشین 00:02:23.320 --> 00:02:24.490 به محض آماده شدن کلیه 00:02:24.560 --> 00:02:26.210 باید سریعا جراحی بشه 00:02:27.490 --> 00:02:28.810 خیلی خب، ممنونم 00:02:33.880 --> 00:02:35.410 گریه نکن 00:02:36.160 --> 00:02:37.760 چقدر پول پس انداز داریم؟ 00:02:39.130 --> 00:02:41.280 تمام پولامونو واسه جنسا دادیم 00:02:41.600 --> 00:02:43.690 اون یه ذره پس اندازمون هم واسه تجهیزات خرج شد 00:02:43.840 --> 00:02:46.130 حالا گوگو باید دیالیز بشه و 00:02:46.250 --> 00:02:47.760 پیوند کلیه انجام بده 00:02:48.880 --> 00:02:50.690 باید چیکار کنیم؟ 00:02:52.370 --> 00:02:53.250 اشکالی نداره 00:02:53.320 --> 00:02:54.410 نگران 00:02:54.560 --> 00:02:55.650 پول نباش 00:02:55.840 --> 00:02:56.810 من حلش میکنم 00:02:57.160 --> 00:02:58.440 مهم نیست چی میشه 00:02:58.560 --> 00:03:00.130 باید دخترمونو درمان کنیم 00:03:01.840 --> 00:03:02.600 نگران نباش 00:03:04.090 --> 00:03:05.280 برو پیشش 00:03:11.560 --> 00:03:12.490 خانم ژانگ 00:03:22.720 --> 00:03:23.530 داپنگ 00:03:25.530 --> 00:03:26.490 خوبم 00:03:26.880 --> 00:03:28.370 دلداریم نده 00:03:30.650 --> 00:03:32.490 شماره کارتتو برام بفرست 00:03:34.320 --> 00:03:35.130 نه ممنون 00:03:35.760 --> 00:03:36.410 نه 00:03:36.600 --> 00:03:38.250 ولی باید یه کمکی بهم بکنی 00:03:40.040 --> 00:03:41.250 به بچه هانگو 00:03:41.370 --> 00:03:42.490 که گو گو مریضه 00:03:43.530 --> 00:03:45.160 نمیخوام بهشون زحمت بدم 00:03:45.280 --> 00:03:47.210 تو این مدت مغازمو میفروشم 00:03:47.410 --> 00:03:49.930 بعد خودم یه راهی پیدا میکنم 00:03:51.440 --> 00:03:52.880 چیکار میتونی بکنی؟ 00:03:53.490 --> 00:03:54.840 اگه مغازه رو بفروشی 00:03:55.040 --> 00:03:56.040 چطوری میخوای 00:03:56.090 --> 00:03:56.810 بعدا خانوادتو 00:03:56.930 --> 00:03:58.210 حمایت کنی؟ 00:03:58.760 --> 00:03:59.720 حتی بعد از اینکه گوگو 00:03:59.810 --> 00:04:01.210 پیوند کلیه رو انجام بده 00:04:01.250 --> 00:04:02.370 هزینه های بعدش هم 00:04:02.440 --> 00:04:03.720 خیلی زیاد میشه 00:04:03.840 --> 00:04:05.370 اونوقت میخوای چیکار کنی؟ 00:04:06.650 --> 00:04:09.280 از مهربونیت ممنونم 00:04:10.810 --> 00:04:12.530 ولی نمیتونم قبول کنم 00:04:13.810 --> 00:04:15.160 این برای همه ی پدرا 00:04:16.000 --> 00:04:17.410 طبیعیه که مسئولیت 00:04:17.490 --> 00:04:19.440 درمان بچه هاشونو به عهده بگیرن 00:04:21.090 --> 00:04:21.970 من نمیتونم مسئولیتمو 00:04:22.040 --> 00:04:23.050 رو دوش یکی دیگه بندازم 00:04:23.130 --> 00:04:24.080 چطور میتونی تو همچین 00:04:24.170 --> 00:04:25.370 لحظه ی حساسی این حرف رو بزنی؟ 00:04:25.810 --> 00:04:28.200 من یکی دیگه ام دا پنگ؟ 00:04:28.690 --> 00:04:30.610 ما باهم برادریم 00:04:32.610 --> 00:04:34.250 برادر 00:04:36.000 --> 00:04:38.440 ممنونم.ممنونم 00:04:39.640 --> 00:04:41.930 وقتی واقعا دیگه پول نداشتم 00:04:42.170 --> 00:04:43.400 ازت کمک میگیرم 00:04:58.000 --> 00:04:58.810 آقای وانگ 00:04:59.810 --> 00:05:00.280 آقای لو 00:05:00.305 --> 00:05:00.935 سلام. لطفا بشینین 00:05:00.960 --> 00:05:01.440 بله 00:05:06.130 --> 00:05:06.810 آقای وانگ 00:05:09.000 --> 00:05:10.250 لازم نبود شخصا تشریف بیارین 00:05:10.290 --> 00:05:11.055 اگه چیزی نیاز داشتین 00:05:11.080 --> 00:05:11.960 من میتونم بیام 00:05:12.000 --> 00:05:12.760 شرکتتون 00:05:12.945 --> 00:05:13.825 شما که بیاین شرکت 00:05:13.850 --> 00:05:14.690 من رئیسم 00:05:15.000 --> 00:05:16.200 و شما مشاور حقوقی 00:05:16.400 --> 00:05:17.640 فقط درمورد مسائل حقوقی صحبت میکنم 00:05:18.080 --> 00:05:19.130 ولی وقتی من بیام 00:05:19.290 --> 00:05:19.960 هویتمون 00:05:20.000 --> 00:05:21.370 متفاوت میشه 00:05:21.610 --> 00:05:22.930 شما کاپیتان تیم نجات هستین 00:05:23.130 --> 00:05:24.520 منم یه توزیع کننده تجهیزات فضای باز 00:05:24.610 --> 00:05:26.730 به نظر شما مرتبط نیستن؟ 00:05:27.850 --> 00:05:29.170 آقای وانگ، میخواین درمورد 00:05:29.200 --> 00:05:30.730 مسئله ای مربوط به امدادگری صحبت کنین؟ 00:05:31.440 --> 00:05:32.520 میشه اینطور گفت 00:05:32.730 --> 00:05:35.200 میخوام درمورد همکاریمون صحبت کنم 00:05:37.880 --> 00:05:38.880 داپنگ 00:05:39.810 --> 00:05:40.960 تو همیشه بیشتر از همه 00:05:41.050 --> 00:05:42.690 تو تیم حضور داشتی 00:05:42.810 --> 00:05:43.440 ولی یهو 00:05:43.520 --> 00:05:44.960 درخواست مرخصی طولانی مدت میکنی 00:05:45.080 --> 00:05:46.290 حقیقت رو بهم بگو 00:05:46.690 --> 00:05:47.960 اتفاقی برای خانوادت افتاده؟ 00:05:48.610 --> 00:05:49.490 نه 00:05:50.560 --> 00:05:51.690 فقط 00:05:53.880 --> 00:05:55.520 دلم برای چن لین میسوزه 00:05:56.760 --> 00:05:58.080 تو این سالها 00:05:58.250 --> 00:05:58.935 من فقط 00:05:58.960 --> 00:06:00.290 تمرکزم روی تیم نجات بوده 00:06:00.400 --> 00:06:02.170 اونم مجبور بود مراقب کسب و کار 00:06:02.250 --> 00:06:03.490 و دخترمون باشه 00:06:05.730 --> 00:06:06.960 واقعا براش سخت بوده 00:06:07.170 --> 00:06:07.880 اره 00:06:08.690 --> 00:06:09.320 همسرت 00:06:09.370 --> 00:06:10.960 همیشه ما رو حمایت میکرد 00:06:11.250 --> 00:06:12.760 حالا دیگه همه ی مردم 00:06:13.050 --> 00:06:14.690 به امداد و نجات غیرانتفاعی علاقه دارن 00:06:15.022 --> 00:06:15.582 تیم ما هم 00:06:15.607 --> 00:06:16.967 داره بزرگ و بزرگتر میشه 00:06:17.130 --> 00:06:17.810 خیلی خب 00:06:18.250 --> 00:06:19.290 این مدت 00:06:19.490 --> 00:06:21.170 باید مراقب خانوادت باشی 00:06:22.320 --> 00:06:23.320 ممنونم کاپیتان 00:06:23.850 --> 00:06:24.640 کاپیتان 00:06:25.290 --> 00:06:26.490 نودلها آماده ست 00:06:26.560 --> 00:06:27.250 بیایین بخورین 00:06:27.290 --> 00:06:27.760 باشه 00:06:27.930 --> 00:06:28.520 داپنگ 00:06:28.810 --> 00:06:30.000 بیا یکم نودل بخوریم 00:06:31.880 --> 00:06:32.730 بیا کاپیتان 00:06:32.810 --> 00:06:33.080 باشه 00:06:37.520 --> 00:06:39.050 بذار آشپزی لو بن رو امتحان کنیم 00:06:39.760 --> 00:06:40.370 نودلای امروز 00:06:40.440 --> 00:06:41.760 یه مقداری نرم شدن 00:06:41.810 --> 00:06:42.495 باید باهاش کنار بیایم 00:06:42.520 --> 00:06:43.370 خوبه 00:06:43.730 --> 00:06:45.290 شیائو ین مخصوصا بهم سفارش کرده 00:06:45.370 --> 00:06:47.610 که غذاهای کم شکر،کم نمک و کم چرب بخورم 00:06:47.690 --> 00:06:49.640 بهش رژیم غذایی علمی میگن 00:06:50.320 --> 00:06:50.690 اره 00:06:51.760 --> 00:06:53.130 ژان ین کی برمیگرده؟ 00:06:54.810 --> 00:06:55.560 لو بن 00:06:56.050 --> 00:06:57.610 چرا نمیری دیدنش؟ 00:06:58.440 --> 00:06:59.080 داپنگ 00:06:59.640 --> 00:07:01.050 نودلتو بخور 00:07:06.640 --> 00:07:07.440 راستی کاپیتان 00:07:08.290 --> 00:07:08.947 باید درمورد 00:07:08.972 --> 00:07:11.000 یه چیزی باهات صحبت کنم 00:07:12.151 --> 00:07:13.138 من یه موکلی دارم 00:07:13.163 --> 00:07:15.050 که تو کار توزیع تجهیزات فضای بازه 00:07:15.400 --> 00:07:16.490 آقا یوانگ از گروه 00:07:16.560 --> 00:07:17.375 سرزمین قطبی 00:07:17.400 --> 00:07:19.000 امروز صبح اومد پیشم 00:07:19.250 --> 00:07:20.610 تا درمورد محصولاتشون 00:07:20.690 --> 00:07:21.730 باهام صحبت کنه 00:07:21.850 --> 00:07:23.610 اون میخواد اسپانسر یه تیم کوه نوردی 00:07:23.690 --> 00:07:25.730 برای رفتن به کوه برفی باشه و 00:07:26.000 --> 00:07:27.730 امیدواره باهامون همکاری داشته باشه 00:07:28.631 --> 00:07:29.456 پس باید بره دنبال 00:07:29.481 --> 00:07:30.921 یه تیم کوه نورد حرفه ای 00:07:32.250 --> 00:07:33.610 چرا اومده سراغ ما؟ 00:07:34.250 --> 00:07:35.490 مگه تیم ما 00:07:35.610 --> 00:07:37.320 یکم معروف نشده؟ 00:07:37.760 --> 00:07:38.610 از اون مهمتر 00:07:38.690 --> 00:07:39.960 ما امدادگری غیرانتفاعی انجام میدیم 00:07:40.370 --> 00:07:41.200 اون میخواد 00:07:41.290 --> 00:07:42.610 با ما کار کنه که 00:07:42.730 --> 00:07:44.760 وجهه ی برند خودش رو بهتر کنه 00:07:46.400 --> 00:07:47.490 بهش بگو 00:07:47.610 --> 00:07:48.400 ما کلا 00:07:48.490 --> 00:07:50.320 همکاری تجاری انجام نمیدیم 00:07:51.490 --> 00:07:53.200 منم همینو بهش گفتم 00:07:54.050 --> 00:07:55.250 ولی بازم 00:07:55.440 --> 00:07:56.560 ازم خواست که 00:07:56.690 --> 00:07:57.730 نظر تورو بپرسم 00:07:58.440 --> 00:07:59.250 گفت که 00:07:59.810 --> 00:08:01.320 تا وقتی که واسه کوه نوردی 00:08:01.440 --> 00:08:03.000 از لباسای برند اون 00:08:03.080 --> 00:08:04.170 استفاده کنیم 00:08:04.290 --> 00:08:05.850 برای خرید مجموعه ای از 00:08:06.000 --> 00:08:07.400 تجهیزات پیشرفته 00:08:07.490 --> 00:08:08.850 بهمون پاداش 00:08:08.960 --> 00:08:10.320 سخاوتمندانه ای میده 00:08:12.370 --> 00:08:13.000 لو بن 00:08:13.170 --> 00:08:14.490 ما کمبود تجهیزات داریم 00:08:14.610 --> 00:08:16.130 ولی باید از راه درستش پیش بریم 00:08:16.415 --> 00:08:17.345 میتونیم به جای 00:08:17.370 --> 00:08:18.370 فعالیتهای تجاری 00:08:18.520 --> 00:08:19.730 از کمک های مردمی 00:08:19.850 --> 00:08:21.290 استفاده کنیم 00:08:22.880 --> 00:08:24.050 به عنوان یه کاپیتان 00:08:24.320 --> 00:08:25.640 باید بدونی تو اینجور مسائل 00:08:25.760 --> 00:08:27.250 باید چیکار کنی 00:08:28.400 --> 00:08:29.200 باشه 00:08:29.610 --> 00:08:30.730 متوجهم کاپیتان 00:08:30.810 --> 00:08:31.640 متوجهم 00:08:38.640 --> 00:08:40.490 یکم فلفل میخوای؟ 00:08:42.860 --> 00:08:47.100 (مرکز خدمات پزشکی روستای چیان لیانگ) 00:08:53.730 --> 00:08:55.730 قبل از اومدن یکم تحقیق کردم 00:08:55.970 --> 00:08:57.735 با توجه به کشاورزی و دامداری به عنوان صنایع اصلی 00:08:57.760 --> 00:08:59.490 این جا منطقه پر شیوع بیماری *هیداتیده (یه نوع بیماری انگلیه) 00:08:59.800 --> 00:09:00.570 حق با توئه 00:09:01.250 --> 00:09:03.040 وقتی بیمارا رو تو بیمارستان روستا معاینه میکردم 00:09:03.360 --> 00:09:04.280 یه روز صبح 00:09:04.305 --> 00:09:05.895 پنج تا بیمار هیداتید کبدی داشتم 00:09:05.920 --> 00:09:07.450 که جراحی لازم داشتن 00:09:08.450 --> 00:09:09.920 وضعیت بیمارستان روستا چطوره؟ 00:09:12.520 --> 00:09:14.730 جراحی عمومی اینجا قبلاً شعبه نداشت 00:09:15.760 --> 00:09:17.610 بیشتر مردم محلی حاضر نیستن 00:09:17.635 --> 00:09:18.585 برای جراحی 00:09:18.610 --> 00:09:19.640 به بیمارستان برن 00:09:20.450 --> 00:09:23.330 درمان اورژانسی شب آخر هفته 00:09:23.570 --> 00:09:24.450 جراحی های معمولی مثل 00:09:24.475 --> 00:09:26.185 آپاندکتومی و کوله سیستکتومی 00:09:26.210 --> 00:09:28.400 همگی جراحی باز بودن 00:09:29.610 --> 00:09:30.850 فقط بعد از اومدن من 00:09:30.920 --> 00:09:31.920 جراحی های 00:09:32.000 --> 00:09:33.920 لاپاراسکوپی اورژانسی رو شروع کردیم 00:09:35.520 --> 00:09:37.280 حل کردن همچین مشکلی 00:09:37.520 --> 00:09:39.370 با کمک دستیار خیلی سخته 00:09:40.210 --> 00:09:41.570 ما باید هرچه سریعتر 00:09:41.640 --> 00:09:42.850 یه تیم مورداعتماد 00:09:42.970 --> 00:09:44.850 و با مهارت پزشکی بسازیم 00:09:45.730 --> 00:09:46.730 دکتر ژان 00:09:47.210 --> 00:09:48.570 خسیس نباش 00:09:48.640 --> 00:09:49.345 باید هر چه زودتر 00:09:49.370 --> 00:09:50.680 چندتا شاگرد بگیریم 00:09:52.257 --> 00:09:52.737 باشه 00:09:52.878 --> 00:09:54.048 بیا باهم به شاگردامون آموزش بدیم 00:09:54.085 --> 00:09:55.375 و ببینیم کی بهتر انجامش میده 00:09:55.400 --> 00:09:55.880 باشه 00:09:55.970 --> 00:09:57.040 رقابت عادلانه ایه 00:10:00.180 --> 00:10:02.340 (به چیان لیانگ خوش اومدین) 00:10:03.730 --> 00:10:05.880 هر ساله کوهنوردای زیادی برای بالا رفتن 00:10:06.130 --> 00:10:07.730 از کوه برفی به اینجا میان 00:10:08.665 --> 00:10:09.265 اما 00:10:09.330 --> 00:10:11.520 تعداد کمیشون میتونن به قله کوه برسن 00:10:12.400 --> 00:10:14.330 با توجه به وسایلی که همراهشونه 00:10:15.250 --> 00:10:16.130 بنظر نمیاد که 00:10:16.210 --> 00:10:17.250 واسه رفتن به قله اومده باشن 00:10:18.210 --> 00:10:19.640 از کجا متوجه شدی؟ 00:10:20.640 --> 00:10:21.210 وقتی بچه بودم 00:10:21.280 --> 00:10:23.330 بابام منو برای کوهنوردی میبرد 00:10:24.210 --> 00:10:26.280 حتی بخاطرش آموزش مخصوص دیدیم 00:10:27.450 --> 00:10:28.862 با اینکه نتونستم تا ارتفاع زیادی بالا برم 00:10:28.887 --> 00:10:30.177 چه برسه به رسیدن به قله 00:10:30.400 --> 00:10:32.090 اما میشه گفت خیلی تو اینکار خوبم 00:10:33.610 --> 00:10:34.640 واقعا خوبی 00:11:15.040 --> 00:11:16.040 چیشده؟ 00:11:16.330 --> 00:11:17.330 داپنگ 00:11:18.370 --> 00:11:19.130 زودباش 00:11:20.160 --> 00:11:20.920 داپنگ 00:11:21.490 --> 00:11:23.250 تو یه کوهنوردی حرفه ای هستی 00:11:23.330 --> 00:11:24.160 چرا تو قدرت بدنی 00:11:24.370 --> 00:11:25.105 از مایی که 00:11:25.130 --> 00:11:26.160 آماتوریمم بدتری؟ 00:11:26.610 --> 00:11:27.640 دو جیه 00:11:27.970 --> 00:11:28.760 این یکمی 00:11:28.785 --> 00:11:30.185 بی احترامی بود 00:11:30.928 --> 00:11:32.023 وقتی از کوه بالا میرفتیم 00:11:32.048 --> 00:11:33.288 داپنگ تک به تک 00:11:33.313 --> 00:11:34.983 ما رو با طناب بالا میکشید 00:11:35.289 --> 00:11:37.169 داپنگ از ما قدرت بیشتری مصرف میکرد 00:11:37.880 --> 00:11:39.160 وگرنه با قدرت خودت میتونستی 00:11:39.280 --> 00:11:40.760 تا بالای قله بری؟ 00:11:42.090 --> 00:11:43.760 بدون عکسامون بالای قله کوه 00:11:43.850 --> 00:11:45.490 نمیتونستیم جایزه بگیریم 00:11:49.680 --> 00:11:50.970 فراموشش کن 00:11:52.210 --> 00:11:54.000 این موفقیت ماست که به قله ی کوه برسیم 00:11:56.400 --> 00:11:57.490 دکتر دان 00:11:59.285 --> 00:12:00.255 میشه یه جایی رو 00:12:00.280 --> 00:12:01.400 برای استراحت پیدا کنیم؟ 00:12:02.000 --> 00:12:03.450 یکمی سرم گیج میره 00:12:04.610 --> 00:12:06.570 داپنگ- داپنگ،داپنگ- 00:12:09.130 --> 00:12:10.280 داپنگ. چیشده؟ 00:12:22.000 --> 00:12:24.210 استرس ارتفاع و تب بالا 00:12:24.330 --> 00:12:25.330 میترسم 00:12:25.450 --> 00:12:27.760 نتونه تا کمپ تحمل کنه 00:12:28.090 --> 00:12:29.920 پس باید خودمون ببریمش 00:12:30.610 --> 00:12:31.570 اگه میخوای بمیری 00:12:31.680 --> 00:12:32.730 ما رو درگیر نکن 00:12:32.850 --> 00:12:33.520 من به زور میتونم 00:12:33.640 --> 00:12:34.680 تو این کوه برفی راه برم 00:12:34.760 --> 00:12:36.090 چطور میتونم یه نفر دیگه رو هم ببرم؟ 00:12:36.210 --> 00:12:37.090 یعنی داری میگی 00:12:37.210 --> 00:12:38.090 همینجا ولش کنیم؟ 00:12:38.210 --> 00:12:39.800 چاره ی دیگه ای نداریم 00:12:40.970 --> 00:12:41.760 تو کوه اورست 00:12:41.760 --> 00:12:42.760 جسد کوهنوردای زیادی هست 00:12:42.760 --> 00:12:43.450 که نمیشه پایین فرستاد 00:12:43.450 --> 00:12:44.970 فکر میکنی خونوادشون چی میخوان؟ 00:12:44.970 --> 00:12:46.330 کاری نیست که بتونن بکنن 00:12:46.610 --> 00:12:48.370 ما تو کوه اورست نیستیم 00:12:48.370 --> 00:12:50.370 انقدر دعوا نکنین باشه؟ 00:12:55.970 --> 00:12:57.280 با توجه به آب و هوا 00:12:57.680 --> 00:13:01.850 میترسم که امشب طوفان برفی بیاد 00:13:02.160 --> 00:13:05.250 حالا که نمیتونیم بریم کمپ 00:13:05.610 --> 00:13:08.130 بهتره همینجا کمپ بزنیم 00:13:08.330 --> 00:13:08.920 نظرتون چیه؟ 00:13:13.000 --> 00:13:15.850 من شماره ی یه دکتر رو دارم 00:13:16.610 --> 00:13:19.920 ازش میپرسم که میتونه بیاد بالا یا نه 00:13:20.640 --> 00:13:21.370 اخه یه دکتر 00:13:21.395 --> 00:13:22.800 چطور ممکنه قبول کنه بیاد بالای کوه؟ 00:13:23.800 --> 00:13:24.920 یه امتحانی بکن 00:13:25.280 --> 00:13:28.210 اگه قبول نکرد تا این بالا بیاد 00:13:28.450 --> 00:13:31.280 دیگه باید سرنوشتش رو قبول کنه 00:13:35.970 --> 00:13:36.800 آقای لوردان 00:13:37.400 --> 00:13:39.400 هر روز داروهاتونو میخورین؟ 00:13:39.490 --> 00:13:40.160 بله 00:13:40.250 --> 00:13:41.850 هرروز سروقت میخورم 00:13:42.400 --> 00:13:43.970 فشار خونتون اومده پایین 00:13:44.130 --> 00:13:45.450 اما نباید داروهاتونو قطع کنین 00:13:45.610 --> 00:13:46.450 وگرنه ممکنه 00:13:46.520 --> 00:13:47.920 دوباره فشارخونتون بره بالا 00:13:55.400 --> 00:13:56.330 باید اینو جواب بدم 00:13:59.800 --> 00:14:00.490 الو 00:14:01.760 --> 00:14:02.850 دکتر ژان ین؟ 00:14:03.090 --> 00:14:05.490 من الان با تیم کوهنوری 00:14:05.610 --> 00:14:07.330 تو کوه برفی هستیم 00:14:07.490 --> 00:14:09.800 یکی از کوهنوردا تب شدید داره 00:14:09.920 --> 00:14:11.210 و نمیتونه بیاد پایین 00:14:11.520 --> 00:14:14.490 میتونین کمکش کنین؟ 00:14:14.610 --> 00:14:15.850 اون کوهنورد چندسالشه؟ 00:14:15.970 --> 00:14:17.400 چه علائم دیگه ای داره؟ 00:14:17.570 --> 00:14:19.130 فقط تب داره 00:14:19.800 --> 00:14:21.800 علائم دیگه اش رو نمیدونم 00:14:22.130 --> 00:14:24.520 گفت که یکی از اعضای 00:14:25.160 --> 00:14:27.250 تیم نجات تعقیب کننده ی نوره 00:14:27.400 --> 00:14:29.490 خیلی آدما رو نجات داده 00:14:29.570 --> 00:14:32.090 میتونین نجاتش بدین؟ 00:14:32.210 --> 00:14:33.760 لطفا کمکش کنین 00:14:33.920 --> 00:14:36.000 اسمش چیه؟ 00:14:36.580 --> 00:14:38.130 ژانگ داپنگ 00:14:43.640 --> 00:14:44.210 زان ین 00:14:44.450 --> 00:14:46.130 واقعا میخوای بری کوه برفی؟ 00:14:46.370 --> 00:14:48.520 داپنگ استرس ارتفاع و تب بالایی داره 00:14:48.680 --> 00:14:49.610 تو بیشتر موارد 00:14:49.730 --> 00:14:51.160 عوارض مختلفی داره 00:14:51.400 --> 00:14:52.570 اگه نرم 00:14:52.730 --> 00:14:53.800 ممکنه بمیره 00:14:53.920 --> 00:14:55.090 بی فکر عمل نکن 00:14:55.160 --> 00:14:56.760 اون کوه برفیه 00:14:56.850 --> 00:14:58.040 ارتفاع زیاد، دمای پایین 00:14:58.130 --> 00:14:59.130 زمین های پیچیده 00:14:59.280 --> 00:15:00.280 طوفان برف سنگین 00:15:00.370 --> 00:15:01.450 و صخره های یخچالی 00:15:01.570 --> 00:15:02.680 همه جا پر از خطره 00:15:02.880 --> 00:15:03.850 نگران نباش 00:15:04.130 --> 00:15:05.490 من خیلی وقته اینجام 00:15:05.640 --> 00:15:06.520 با محیط و 00:15:06.610 --> 00:15:07.760 آب و هواش آشنام 00:15:08.570 --> 00:15:10.090 و با بابام از کوه برفی بالا رفتم 00:15:10.160 --> 00:15:10.920 وضعیت رو میدونم 00:15:11.280 --> 00:15:12.280 مراقبم 00:15:13.040 --> 00:15:14.130 اگه اصرار داری بری 00:15:14.570 --> 00:15:15.850 منم باهات میام 00:15:20.842 --> 00:15:21.732 ولی تو تجربشو نداری 00:15:21.757 --> 00:15:23.047 اگه اتفاقی برات بیوفته 00:15:23.072 --> 00:15:24.642 باید مراقب توام باشم 00:15:25.025 --> 00:15:25.975 دردسر درست نکن 00:15:26.000 --> 00:15:27.090 و سعی نکن متقاعدم کنی 00:15:27.506 --> 00:15:28.796 امشب قراره طوفان برفی بیاد 00:15:28.821 --> 00:15:29.461 فردا صبح زود 00:15:29.486 --> 00:15:30.726 وسایلمو جمع میکنم و میرم 00:15:49.640 --> 00:15:50.330 بریم 00:15:57.170 --> 00:15:58.840 خیلی شب امنی بود 00:15:59.055 --> 00:16:00.305 از وقتی که از کوه اومدیم بالا 00:16:00.330 --> 00:16:01.400 راحت تر از همیشه خوابیدم 00:16:01.520 --> 00:16:02.970 فکر میکردم قراره طوفان برفی بیاد 00:16:04.370 --> 00:16:05.040 آقای دا 00:16:10.330 --> 00:16:11.570 از قصد بخاطر داپنگ 00:16:11.680 --> 00:16:12.850 بهمون دروغ گفتی؟ 00:16:14.400 --> 00:16:16.760 هوا تو کوهستان قابل پیش بینی نیست 00:16:16.880 --> 00:16:19.000 ممکنه الان آفتابی باشه 00:16:19.330 --> 00:16:21.760 ولی هر لحظه ممکنه طوفان برفی بیاد 00:16:22.680 --> 00:16:25.330 من هیچوقت اشتباه نمیکنم 00:16:25.570 --> 00:16:27.330 داری گولمون میزنی 00:16:28.400 --> 00:16:29.250 مرد جوان 00:16:29.400 --> 00:16:30.610 تو درک نمیکنی 00:16:30.730 --> 00:16:32.920 اونایی که از کوه میان بالا میدونن که 00:16:33.330 --> 00:16:35.130 بعضی وقتا کمک به بقیه 00:16:35.400 --> 00:16:36.920 درواقع کمک به خودته 00:16:37.040 --> 00:16:38.130 متوجهی؟ 00:16:40.570 --> 00:16:41.640 دکتری که باهاش تماس گرفتی 00:16:41.760 --> 00:16:42.800 اومد بالا؟ 00:16:47.970 --> 00:16:49.000 مراقب باش 00:16:57.730 --> 00:16:58.280 بیا 00:16:58.800 --> 00:16:59.490 دستتو بده من 00:17:13.610 --> 00:17:14.290 اونجاست 00:17:33.200 --> 00:17:34.200 اگه بخاطر داپنگ نبود 00:17:34.370 --> 00:17:35.530 الان جایزمون رو گرفته بودیم 00:17:35.640 --> 00:17:37.000 و داشتیم شام جشنمون رو میخوردیم (ای زهرمار بخوری) 00:17:37.810 --> 00:17:39.090 ما باهم اومدیم 00:17:39.240 --> 00:17:40.880 بهتره که باهم برگردیم 00:18:08.610 --> 00:18:09.130 ژان ین 00:18:09.880 --> 00:18:10.640 اونجا چادر زدن 00:18:12.610 --> 00:18:13.370 اونجان؟ 00:18:13.570 --> 00:18:13.920 بریم 00:18:14.810 --> 00:18:15.530 بریم. زودباش 00:18:17.010 --> 00:18:17.960 هیچوقت فکرشم نمیکردم 00:18:18.130 --> 00:18:18.810 یه دکتر بیاد این بالا 00:18:19.570 --> 00:18:20.200 اینجا 00:18:20.530 --> 00:18:21.010 ما اینجاییم 00:18:21.160 --> 00:18:21.610 آقای دا 00:18:23.090 --> 00:18:26.090 آقای دا.آقای دا 00:18:31.920 --> 00:18:32.400 آقای دا 00:18:32.610 --> 00:18:33.200 عالیه!عالیه 00:18:33.330 --> 00:18:34.440 آقای دا، داپنگ کجاست؟ 00:18:35.640 --> 00:18:37.720 داپنگ تو چادره 00:18:37.960 --> 00:18:39.370 گیج و خوابه 00:18:39.810 --> 00:18:40.090 بریم 00:18:40.160 --> 00:18:40.570 باشه 00:18:51.268 --> 00:18:52.308 کیت پزشکی رو بده 00:18:52.333 --> 00:18:53.573 بیا، این کیت پزشکی 00:18:53.640 --> 00:18:53.920 بریم 00:19:14.050 --> 00:19:16.090 شما زودتر جمع کنین 00:19:16.240 --> 00:19:18.530 باید بریم سمت کمپ پایین کوه 00:19:18.770 --> 00:19:20.290 قبل از اینکه طوفان برفی بیاد 00:19:20.400 --> 00:19:21.330 زودباشین 00:19:21.440 --> 00:19:22.160 زودباشین 00:19:25.530 --> 00:19:27.130 طوفان برفی. طوفان برفی 00:19:27.530 --> 00:19:28.850 همیش همینو میگه (ایشالله بری وسط صخره های یخ زده) 00:19:28.920 --> 00:19:29.920 بیا بیرون 00:19:30.440 --> 00:19:32.370 باید بریم سمت کمپ 00:19:32.880 --> 00:19:33.370 زودباشین 00:19:40.440 --> 00:19:41.530 داپنگ.داپنگ 00:19:42.570 --> 00:19:43.010 بهوش اومد 00:19:43.880 --> 00:19:44.370 بهوش اومدی 00:19:44.770 --> 00:19:45.720 ژان ین 00:19:47.610 --> 00:19:48.050 تو چرا اینجایی؟ 00:19:48.130 --> 00:19:48.770 دراز بکش 00:19:48.880 --> 00:19:49.440 تکون نخور 00:19:49.770 --> 00:19:50.810 حالت خوبه؟ 00:19:53.680 --> 00:19:54.770 استراحت کن 00:19:58.530 --> 00:19:59.680 هنوز ازت نپرسیدم 00:20:00.200 --> 00:20:00.880 واسه چی 00:20:01.010 --> 00:20:02.160 به این تیم ملحق شدی؟ 00:20:04.880 --> 00:20:05.960 شرایط اینجا محدوده 00:20:06.610 --> 00:20:07.610 فقط میتونیم 00:20:07.720 --> 00:20:08.850 تب و التهابتو پایین بیاریم 00:20:09.400 --> 00:20:11.010 بعدا بیشتر تحت درمان قرار میگیری 00:20:11.160 --> 00:20:12.810 حرف نزن و تکون نخور 00:20:13.400 --> 00:20:14.370 انرژیتو نگه دار 00:20:15.330 --> 00:20:16.200 تحمل کن 00:20:23.960 --> 00:20:24.570 وای 00:20:25.160 --> 00:20:26.330 طوفان برفی داره بدتر میشه 00:20:34.440 --> 00:20:35.440 چادر رو سفت بگیر 00:21:10.100 --> 00:21:11.660 (ژان ین) 00:21:39.770 --> 00:21:40.850 باید چیکار کنیم؟ 00:21:41.530 --> 00:21:43.160 تمام تجهیزات و وسایلمون به باد رفت 00:21:43.530 --> 00:21:44.850 و گوشی هم نداریم 00:21:45.570 --> 00:21:46.440 کاملا ارتباطمون 00:21:46.850 --> 00:21:48.130 با اون پایین قطع شده 00:21:57.810 --> 00:21:58.610 آنتن نمیده 00:21:59.200 --> 00:22:00.050 آقای دا 00:22:00.330 --> 00:22:01.440 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:22:01.875 --> 00:22:02.825 بهتر نیست که بریم 00:22:02.850 --> 00:22:03.480 سمت کمپ؟ 00:22:03.610 --> 00:22:07.160 ...من هیچوقت 00:22:07.610 --> 00:22:08.880 اینجا کمپ نزدم 00:22:09.330 --> 00:22:11.290 باید طبق حافظه ام برم پایین 00:22:12.010 --> 00:22:14.570 طوفان برفی هنوز تموم نشده 00:22:14.680 --> 00:22:16.480 ممکنه دوباره بیاد 00:22:17.160 --> 00:22:19.440 بیاین همین الان بریم پایین 00:22:19.440 --> 00:22:20.050 سریع باشین 00:22:20.130 --> 00:22:20.440 خب 00:22:20.610 --> 00:22:21.680 داپنگ چی؟ 00:22:21.770 --> 00:22:23.160 فقط میتونم ازتون بخوام 00:22:23.850 --> 00:22:25.680 که کمک کنین ببریمش سمت کمپ 00:22:25.850 --> 00:22:27.480 اونجا صافه و میشه درمقابل باد مقاومت کرد 00:22:28.090 --> 00:22:29.480 بعدش شما میتونین برین 00:22:29.610 --> 00:22:30.680 من و دکتر چای اینجا میمونیم 00:22:30.770 --> 00:22:32.050 تا وقتی که تیم نجات بیان 00:22:32.160 --> 00:22:33.010 اره 00:22:33.610 --> 00:22:34.810 لطفا کمک کنین 00:22:38.115 --> 00:22:40.040 با اینکه همزمان راه رفتن و حمل کردن یه آدم سخته 00:22:40.065 --> 00:22:41.265 اما اگه باهم ببریمش 00:22:41.290 --> 00:22:42.330 و آروم حرکت کنیم 00:22:42.570 --> 00:22:43.131 فکر نمیکنم 00:22:43.156 --> 00:22:44.316 تا کمپ مشکلی پیش بیاد 00:22:44.880 --> 00:22:45.770 باشه 00:22:45.960 --> 00:22:47.240 از همگی ممنونم 00:22:47.370 --> 00:22:48.010 ممنونم 00:22:48.640 --> 00:22:49.090 بیایین 00:22:49.240 --> 00:22:50.090 زودباشین،کمک کنین 00:22:56.960 --> 00:22:57.530 ببین 00:22:58.865 --> 00:23:00.105 این ربات نجات 00:23:00.130 --> 00:23:01.880 عملکرد یه آشکارساز حیات 00:23:02.050 --> 00:23:04.200 و یه دوربین دید در شب 00:23:04.400 --> 00:23:05.400 رو ترکیب کرده 00:23:05.810 --> 00:23:06.680 میتونه تا عمق زیادی 00:23:06.705 --> 00:23:07.745 پایین بره و به جای اعضای تیم 00:23:07.770 --> 00:23:08.720 موقعیت رو شناسایی کنه 00:23:08.880 --> 00:23:09.200 بیا 00:23:11.480 --> 00:23:12.025 یه نگاه بنداز 00:23:12.050 --> 00:23:12.770 باید اینو جواب بدم 00:23:14.045 --> 00:23:14.696 تکنولوژی داره 00:23:14.721 --> 00:23:16.480 بیشتر و بیشتر پیشرفت میکنه 00:23:18.530 --> 00:23:19.370 الو آقای وانگ 00:23:19.610 --> 00:23:20.370 چیشده؟ 00:23:25.160 --> 00:23:26.330 چی؟ 00:23:28.330 --> 00:23:29.400 به پلیس زنگ زدین؟ 00:23:32.770 --> 00:23:33.920 خیلی خب. فهمیدم 00:23:34.680 --> 00:23:35.290 چیشده؟ 00:23:36.850 --> 00:23:38.290 تیم کوهنوردی تحت حمایت گروه سرزمین قطبی 00:23:38.440 --> 00:23:39.810 تو کوهستان برفی می آئو مفقود شده 00:23:39.960 --> 00:23:40.960 به پلیس زنگ زدن 00:23:41.130 --> 00:23:42.130 سرزمین قطبی؟ 00:23:43.905 --> 00:23:45.105 همون شرکتی که دفعه ی قبلی 00:23:45.130 --> 00:23:46.530 درموردش بهم گفتی؟ 00:23:46.680 --> 00:23:47.370 اره 00:23:48.050 --> 00:23:49.330 بعد از اینکه ما ردشون کردیم 00:23:49.610 --> 00:23:50.770 اونا به یه گروه از 00:23:51.113 --> 00:23:51.713 کوهنوردای آماتور 00:23:51.755 --> 00:23:53.065 قول پاداش خوبی رو دادن 00:23:53.090 --> 00:23:53.960 و ازشون خواستن 00:23:54.130 --> 00:23:55.570 از کوه برفی می آئو بالا برن 00:23:55.770 --> 00:23:57.680 تا محصولات جدیدشون رو تبلیغ کنن 00:23:58.400 --> 00:24:00.010 این واقعا مسخره ست 00:24:01.640 --> 00:24:03.850 ژان ین و داپنگ هم 00:24:04.530 --> 00:24:06.330 طی این ماجرا گمشدن 00:24:17.065 --> 00:24:17.825 (شما همه نابغه های) 00:24:17.850 --> 00:24:20.200 (تیم نجات تعقیب کننده نور هستین) 00:24:21.010 --> 00:24:22.440 (با اینکه تو امدادگری) 00:24:22.570 --> 00:24:23.570 (خیلی با تجربه هستین) 00:24:24.160 --> 00:24:26.810 (اما، عملیات نجات تو کوهستان یه چیز متفاوته) 00:24:26.960 --> 00:24:28.610 (زمینش پیچیده ست) 00:24:28.850 --> 00:24:30.570 (و آب و هوای بدی داره) 00:24:31.313 --> 00:24:32.498 (ممکنه اتفاقات اورژانسی) 00:24:32.523 --> 00:24:34.553 (مختلفی بین راه رخ بده) 00:24:34.610 --> 00:24:35.570 (برای همین) 00:24:36.090 --> 00:24:38.610 (لطفا امنیت خودتونو اولویت قرار بدین) 00:24:39.160 --> 00:24:41.160 (مهم نیست چه اتفاقی میوفته) 00:24:41.770 --> 00:24:43.770 (باید طبق دستورات پیش برین) 00:24:43.880 --> 00:24:45.720 (خودتون تصمیم گیری نکنین) 00:24:46.640 --> 00:24:48.240 (لطفا یادتون باشه) 00:24:48.770 --> 00:24:50.240 (قصد ما اینه که) 00:24:50.440 --> 00:24:52.920 (دنبال کوهنوردای گمشده بگردیم و نجاتشو بدیم) 00:24:53.290 --> 00:24:55.010 (نه این ریسک کنیم) 00:25:43.660 --> 00:25:46.220 (انتخاب تیم نجات تعقیب کننده نور، سرزمین قطبی! -نجات ژانگ داپنگ) 00:25:46.240 --> 00:25:47.050 باورم نمیشه 00:25:47.240 --> 00:25:48.400 کی قراره برسن؟ 00:25:49.090 --> 00:25:49.920 باید زودتر برسن 00:25:50.160 --> 00:25:52.090 بابت زحمتتون ممنونم 00:25:52.440 --> 00:25:54.160 (گروه سرزمین قطبی) آقای وانگ، یکمی آب بخورین 00:25:54.240 --> 00:25:55.240 نه نه ممنونم 00:25:55.370 --> 00:25:56.850 باورم نمیشه 00:25:57.680 --> 00:25:59.400 اونا کجا گمشدن؟ 00:25:59.720 --> 00:26:00.290 دیروز بعد از ظهر 00:26:00.440 --> 00:26:01.480 وقتی باهامون تماس رگفتن 00:26:02.160 --> 00:26:02.850 بنظر میومد که 00:26:02.960 --> 00:26:04.330 تو راه پایین اومدن از کوه باشن 00:26:07.960 --> 00:26:08.570 دارن میان 00:26:14.530 --> 00:26:15.160 چیشده؟ 00:26:15.290 --> 00:26:16.480 اینهمه جمعیت واسه چیه؟ 00:26:17.640 --> 00:26:19.050 سبک آقای وانگ اینه دیگه 00:26:20.010 --> 00:26:20.880 داپنگ؟ 00:26:21.200 --> 00:26:22.920 چطوری سفیر این برند شد؟ 00:26:25.530 --> 00:26:26.290 کاپیتان لو 00:26:27.290 --> 00:26:29.010 بلاخره اومدین 00:26:29.160 --> 00:26:30.440 کوهنوردا تو خطرن 00:26:30.570 --> 00:26:31.960 من خیلی نگرانم 00:26:32.200 --> 00:26:33.010 پیام رو گرفتیم 00:26:33.160 --> 00:26:34.530 سریع راه افتادیم 00:26:34.880 --> 00:26:35.770 تا وقتی شما اینجا باشین 00:26:36.200 --> 00:26:37.370 ما هنوز امید داریم 00:26:37.850 --> 00:26:38.440 آقای وانگ 00:26:38.570 --> 00:26:39.200 لطفا بهمون بگین 00:26:39.330 --> 00:26:40.480 که دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:26:40.610 --> 00:26:41.850 مسئله اینه که 00:26:42.095 --> 00:26:42.855 در کل 6 نفر بودن 00:26:42.880 --> 00:26:43.960 پنج کوهنورد و یه راهنما 00:26:44.330 --> 00:26:45.120 دیروز بعد از ظهر 00:26:45.145 --> 00:26:45.745 به قله کوه رسیدن 00:26:45.770 --> 00:26:46.610 تو راه برگشت به پایین کوه 00:26:46.720 --> 00:26:47.530 یکی از اعضا مریض شد 00:26:47.610 --> 00:26:48.480 از یه دکتر خواستن بره بالای کوه 00:26:48.505 --> 00:26:49.305 در نتیجه ارتباطمون با اون 00:26:49.330 --> 00:26:50.130 دکتر هم از دست دادیم 00:26:50.370 --> 00:26:51.290 اخرین باری که باهاشون 00:26:51.440 --> 00:26:52.200 ارتباط داشتین کی بود؟ 00:26:52.370 --> 00:26:54.130 ساعت 4 و 30 دقیقه دیروز 00:26:54.240 --> 00:26:55.370 پیش بینی هوا هشدار 00:26:55.530 --> 00:26:56.530 یه طوفان برفی رو داده بود 00:26:56.726 --> 00:26:57.700 چیزی که بیشتر از همه 00:26:57.725 --> 00:26:58.935 نگرانم میکنه اینه که ممکنه بخاطر طوفان برفی 00:26:58.960 --> 00:26:59.880 دچار سانحه شده باشن 00:27:00.920 --> 00:27:01.330 خب 00:27:01.680 --> 00:27:03.010 اول دوتا راهنما برامون بیارین 00:27:03.160 --> 00:27:04.130 همین الان از کوه بالا میریم 00:27:04.290 --> 00:27:05.290 راهنماها آماده ان 00:27:05.440 --> 00:27:06.640 ایشون آقای لوردانه 00:27:06.770 --> 00:27:07.810 ایشون هم دان با 00:27:08.345 --> 00:27:08.825 هردوشون 00:27:08.850 --> 00:27:09.985 تو این کوهستان زندگی کردن 00:27:10.010 --> 00:27:11.330 به خوبی این منطقه رو میشناسن 00:27:12.240 --> 00:27:12.640 خیلی خب 00:27:13.680 --> 00:27:14.480 کاپیتان لو 00:27:14.770 --> 00:27:16.570 اگه کاری از من برمیاد 00:27:16.770 --> 00:27:17.810 فقط بهم بگین 00:27:18.050 --> 00:27:19.240 پولش مشکلی نداره 00:27:19.610 --> 00:27:20.150 باید هرچه زودتر 00:27:20.175 --> 00:27:21.215 بریم بالای کوه 00:27:21.240 --> 00:27:22.235 بیاین تو راه حرف بزنیم 00:27:22.855 --> 00:27:23.265 بریم 00:27:23.290 --> 00:27:23.850 بریم- باشه- 00:27:51.610 --> 00:27:52.640 آقای دا 00:27:56.400 --> 00:27:57.680 مسیر اشتباهه؟ 00:27:58.240 --> 00:27:59.570 وقتی میومدیم 00:28:00.010 --> 00:28:01.010 انقدر راه نرفتیم 00:28:01.160 --> 00:28:01.640 اره 00:28:02.330 --> 00:28:03.050 واقعا؟ 00:28:05.290 --> 00:28:06.160 نه نه 00:28:06.570 --> 00:28:07.610 دیگه نمیتونم بیارمش 00:28:07.960 --> 00:28:08.960 هرکار میخواین بکنین 00:28:09.130 --> 00:28:09.850 من دیگه نمیتونم 00:28:11.370 --> 00:28:12.400 فقط تحمل کن 00:28:13.920 --> 00:28:15.640 همه الان تو وضعیت بدی هستن 00:28:16.920 --> 00:28:18.090 آنتن که نداریم 00:28:18.680 --> 00:28:20.290 ارتباطمون هم قطع شده 00:28:21.290 --> 00:28:22.370 اگه درمورد مسیر 00:28:22.530 --> 00:28:23.610 مطمئن نیستیم 00:28:24.240 --> 00:28:25.480 باید یه جای امن 00:28:25.920 --> 00:28:27.090 پیدا کنیم تا یه مدت 00:28:27.240 --> 00:28:28.330 توقف و استراحت کنیم 00:28:28.480 --> 00:28:29.920 و منتظر تیم نجات باشیم 00:28:30.920 --> 00:28:32.680 نه نه 00:28:32.960 --> 00:28:34.400 با این آب و هوایی که من میبینم 00:28:34.850 --> 00:28:37.160 بنظر میاد یه طوفان دیگه تو راهه 00:28:37.770 --> 00:28:39.810 تو کوهستان برفی 00:28:40.530 --> 00:28:44.010 نمیتونیم بذاریم بقیه درمورد سرنوشتمون تصمیم بگیرن 00:28:44.440 --> 00:28:46.240 باید طبق خواسته ی خودمون پیش بریم 00:28:46.880 --> 00:28:49.640 حتی اگر از مسیر درست خارج شده باشیم 00:28:50.050 --> 00:28:51.370 باید یکم دیگه 00:28:52.090 --> 00:28:54.050 به کمپ برسیم 00:28:55.130 --> 00:28:56.240 به حرف آقای دا گوش کنین 00:28:57.440 --> 00:28:58.130 بلند شو 00:28:58.680 --> 00:29:00.330 اینجوری اگه دراز بکشی دیگه نمیتونی بلند بشی 00:29:01.160 --> 00:29:02.610 کاری به من نداشته باش 00:29:03.090 --> 00:29:04.680 به هرحال چه راه برم 00:29:04.920 --> 00:29:06.010 چه دراز بکشم، میمیرم 00:29:07.920 --> 00:29:08.810 تو کوه برفی 00:29:09.400 --> 00:29:10.720 حرف های شوم نزن 00:29:12.570 --> 00:29:13.680 وسایلمون که به باد رفته 00:29:14.090 --> 00:29:15.370 تجهیزاتمون هم گمشده 00:29:15.880 --> 00:29:17.160 و خودمونم گمشدیم 00:29:17.810 --> 00:29:19.200 تو همچین هوایی 00:29:19.400 --> 00:29:20.330 یا از گشنگی میمیریم 00:29:20.480 --> 00:29:21.400 یا از سرما 00:29:21.570 --> 00:29:22.400 ما یوئه 00:29:22.745 --> 00:29:23.745 بس میکنی؟ 00:29:23.770 --> 00:29:24.570 نه 00:29:25.240 --> 00:29:26.440 اون فقط بار رو دوشمونه 00:29:26.810 --> 00:29:27.810 اگه بخاطر اون نبود 00:29:27.960 --> 00:29:29.290 الان رفته بودیم پایین 00:29:29.440 --> 00:29:30.570 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:29:32.880 --> 00:29:33.850 چیه؟ 00:29:35.680 --> 00:29:37.330 تو کل راه با من مخالفت کردی 00:29:37.585 --> 00:29:38.345 چیه میخوای دعوا کنی؟ 00:29:38.370 --> 00:29:39.200 بسه 00:29:41.240 --> 00:29:42.530 بهتره به جای درگیری 00:29:42.960 --> 00:29:44.400 یکم استراحت کنین 00:29:50.720 --> 00:29:52.010 بذار اونا برن 00:29:53.290 --> 00:29:54.130 به من فکر نکنین 00:29:54.610 --> 00:29:55.570 حالم خوبه 00:29:56.640 --> 00:29:58.090 یکم استراحت کنم خوب میشم 00:29:59.880 --> 00:30:01.440 مرتیکه ی بی رحم 00:30:01.770 --> 00:30:03.130 دلم میخواد بزنم لهت کنم 00:30:04.850 --> 00:30:05.680 بسه 00:30:06.370 --> 00:30:06.720 بسه 00:30:06.850 --> 00:30:07.440 چیکار میکنین؟ 00:30:07.610 --> 00:30:08.680 بسه 00:30:09.370 --> 00:30:10.200 بس کنین 00:30:10.770 --> 00:30:11.680 دعوا نکنین 00:30:11.850 --> 00:30:13.130 دعوا نکنین!ول کن 00:30:20.160 --> 00:30:21.400 ژان ین 00:30:24.770 --> 00:30:25.610 ژان ین 00:30:28.050 --> 00:30:29.440 ژان ین، تحمل کن 00:30:29.570 --> 00:30:30.370 دستت را شل نکن 00:30:30.480 --> 00:30:31.680 میکشیمت بالا 00:30:35.530 --> 00:30:36.960 محکمتر بکشین 00:30:40.050 --> 00:30:41.200 تحمل کن 00:30:41.370 --> 00:30:42.880 همگی، طناب رو بکشین 00:31:13.370 --> 00:31:13.920 دکتر ژان 00:31:14.090 --> 00:31:14.680 ژان ین 00:31:15.810 --> 00:31:17.010 ژان ین 00:31:47.440 --> 00:31:48.130 ببین 00:31:49.960 --> 00:31:51.720 اینجا،اینجا 00:31:51.880 --> 00:31:53.570 این مناطق مشکوک 00:31:53.680 --> 00:31:54.850 تو 3.5 کیلومتری 00:31:55.010 --> 00:31:56.290 اطراف کمپ قرار دارن 00:31:57.090 --> 00:31:58.920 به دو تیم تقسیم میشیم 00:31:59.090 --> 00:32:01.130 یه تیم با من میاد یه تیم با شیونگ فی 00:32:01.336 --> 00:32:03.816 دو تیم در امتداد 00:32:04.435 --> 00:32:05.825 شرق و غرب مسیر 00:32:05.850 --> 00:32:07.640 از کمپ تا دامنه کوه رو میگردن 00:32:08.044 --> 00:32:10.714 و بعد از جهت شمال شرقی و شمال غربی 00:32:10.753 --> 00:32:12.483 به هم ملحق میشیم 00:32:13.185 --> 00:32:15.415 همه باید طبق دستور پیش برن 00:32:15.440 --> 00:32:17.050 و بدون اجازه گروه رو ترک نکنن 00:32:17.200 --> 00:32:19.330 ارتباطتون رو حفظ کنین 00:32:19.480 --> 00:32:20.530 و بهم خبر بدین 00:32:20.720 --> 00:32:21.570 واضحه؟ 00:32:21.720 --> 00:32:22.480 بله 00:32:22.810 --> 00:32:23.370 خیلی خب 00:32:23.640 --> 00:32:24.640 آماده رفتن بشین 00:32:41.200 --> 00:32:42.330 ژان ین 00:32:42.330 --> 00:32:42.960 دکتر ژان 00:32:43.530 --> 00:32:44.960 حالت خوبه؟ 00:32:46.570 --> 00:32:47.400 دکتر ژان 00:32:48.810 --> 00:32:50.090 من این پایینم 00:32:50.290 --> 00:32:51.200 هنوز زنده ست 00:32:51.290 --> 00:32:52.610 زودباش، طناب رو بده بهم 00:32:54.720 --> 00:32:56.160 طناب رو نگه دار 00:32:56.370 --> 00:32:58.130 ژان ین،نگران نباش 00:32:58.810 --> 00:33:00.370 رفتن طناب بیارن 00:33:00.770 --> 00:33:02.680 یکم دیگه میکشیمت بالا 00:33:04.160 --> 00:33:04.810 زودباشین 00:33:05.050 --> 00:33:05.920 دکتر ژان 00:33:06.130 --> 00:33:08.480 طناب رو میندازم پایین 00:33:09.330 --> 00:33:10.440 یه لحظه صبر کن 00:33:11.530 --> 00:33:13.130 نمیتونم تکون بخورم 00:33:14.880 --> 00:33:16.370 خودش نمیتونه بیاد بالا 00:33:17.090 --> 00:33:18.810 باید یکی بره کمکش 00:33:19.770 --> 00:33:20.570 زودباشین 00:33:21.090 --> 00:33:22.370 منتظر چی هستی؟ 00:33:22.770 --> 00:33:24.370 شما کوهنوردای حرفه ای هستین 00:33:24.570 --> 00:33:26.010 باید امدادگری بلد باشین 00:33:26.356 --> 00:33:27.506 آخه کی جرات پایین رفتن داره؟ 00:33:28.050 --> 00:33:29.400 من حتی خودمو نمیتونم بکشم بالا 00:33:29.680 --> 00:33:31.370 چه برسه به اینکه به اون کمک کنم 00:33:31.530 --> 00:33:32.160 ما کوهنوردای 00:33:32.330 --> 00:33:33.290 حرفه ای نیستیم 00:33:33.480 --> 00:33:35.050 ما فقط آماتوریم 00:33:35.200 --> 00:33:36.370 این اولین باریه 00:33:36.530 --> 00:33:38.480 که اینو تجربه میکنیم 00:33:39.480 --> 00:33:40.160 بزدلا 00:33:40.290 --> 00:33:41.480 اگه شما نمیرین خودم میرم 00:33:41.640 --> 00:33:42.290 طناب رو بده بهم 00:33:42.440 --> 00:33:43.158 میرم اون پایین 00:33:43.183 --> 00:33:43.853 میشه آروم باشی؟ 00:33:43.880 --> 00:33:44.880 هیچ کمکی نمیکنی 00:33:46.010 --> 00:33:47.200 اصلا بلدی چطوری بری پایین؟ 00:33:47.330 --> 00:33:48.530 میدونی چطور از طناب استفاده کنی؟ 00:33:49.400 --> 00:33:50.850 اینجا موندنمون وقت تلف کردنه 00:33:51.440 --> 00:33:52.880 تا وقتی قدرتشو داریم 00:33:53.050 --> 00:33:53.880 بیایین بریم پایین و 00:33:53.905 --> 00:33:55.160 چند نفر رو بیاریم نجاتشون بدن 00:33:55.330 --> 00:33:56.680 حق با اونه 00:33:56.850 --> 00:33:57.960 وقتی طوفان بیاد 00:33:58.130 --> 00:33:59.880 هیچکدوممون نمیتونیم بریم 00:34:00.290 --> 00:34:01.440 آقای دا از همه باتجربه تره 00:34:01.610 --> 00:34:03.050 و با من موافقه 00:34:03.565 --> 00:34:04.655 وقتشه که 00:34:04.680 --> 00:34:06.160 واقع بین باشیم 00:34:06.640 --> 00:34:07.330 حداقل 00:34:08.010 --> 00:34:09.330 داپنگ رو باخودمون میبریم 00:34:09.640 --> 00:34:11.400 این تنها کاریه که ازمون برمیاد 00:34:12.130 --> 00:34:13.290 نمیتونیم 00:34:14.050 --> 00:34:15.360 این دکتر رو نجات بدیم 00:34:26.200 --> 00:34:26.760 هی 00:34:31.103 --> 00:34:32.143 چیکار میکنین؟ 00:34:32.344 --> 00:34:33.374 چیکار میکنین؟ 00:34:33.399 --> 00:34:34.239 چیکار میکنین؟ 00:34:34.610 --> 00:34:36.010 نمیتونین ولش کنین 00:34:36.410 --> 00:34:38.160 نمیتونین ولش کنین 00:34:38.433 --> 00:34:39.213 داداش پنگ 00:34:39.600 --> 00:34:40.930 خودتم نمیتونی تکون بخوری 00:34:41.410 --> 00:34:42.720 چطوری میتونی نجاتش بدی؟ 00:34:43.200 --> 00:34:45.530 من نمیرم 00:34:49.280 --> 00:34:50.360 دکتر چای 00:34:50.840 --> 00:34:52.130 موندنت اینجا بی فایده ست 00:34:52.280 --> 00:34:53.320 باهامون بیا 00:34:54.240 --> 00:34:55.360 من نمیام 00:34:56.450 --> 00:34:58.160 همینجا پیش دکتر ژان میمونم 00:34:59.320 --> 00:35:00.240 و منتظر امدادگرا 00:35:00.265 --> 00:35:01.215 میمونم 00:35:03.610 --> 00:35:04.240 بریم 00:35:05.450 --> 00:35:06.010 بیایین بریم 00:35:22.970 --> 00:35:24.530 چای یو شیائو 00:35:25.840 --> 00:35:27.320 آقای دا 00:35:27.530 --> 00:35:30.200 ژان ین، نترس 00:35:30.970 --> 00:35:32.840 اونا رفتن کمک بیارن 00:35:33.010 --> 00:35:34.760 من همینجا پیشت میمونم 00:36:04.760 --> 00:36:05.490 از این طرف 00:36:51.010 --> 00:36:52.010 صبر کن، بذار ببینم 00:36:56.800 --> 00:36:57.890 همینجاست 00:36:58.410 --> 00:36:59.320 پس رسیدیم 00:38:47.240 --> 00:38:47.970 پهباد 00:38:48.090 --> 00:38:48.570 پهباد 00:38:48.720 --> 00:38:49.570 ما اینجاییم 00:38:49.720 --> 00:38:50.930 ما اینجاییم 00:38:51.010 --> 00:38:53.890 شیونگ فی یه چیزی پیدا کردم 00:38:54.200 --> 00:38:55.360 یه چیزی پیدا کرده 00:39:01.200 --> 00:39:02.090 بیا 00:39:04.840 --> 00:39:06.130 اره، اونان 00:39:06.526 --> 00:39:08.056 تقریبا یه کیلومتر 00:39:08.200 --> 00:39:09.570 جلوتر از ما هستن 00:39:10.800 --> 00:39:11.930 احتمالا اونجان 00:39:12.130 --> 00:39:12.530 بریم 00:39:13.240 --> 00:39:14.160 بریم. بریم 00:39:20.530 --> 00:39:21.490 یکم غذا بخور 00:39:22.360 --> 00:39:22.970 ممنون 00:39:31.720 --> 00:39:32.610 یکم آب بخور 00:39:34.570 --> 00:39:35.320 شیونگ فی 00:39:35.490 --> 00:39:36.640 داپنگ بیدار شده 00:39:40.410 --> 00:39:41.160 حالت چطوره؟ 00:39:45.800 --> 00:39:46.200 زودباش 00:39:46.890 --> 00:39:47.800 زودباش.زودباش 00:39:48.010 --> 00:39:48.720 چی؟ 00:39:49.090 --> 00:39:49.840 ژان ین 00:39:50.050 --> 00:39:51.050 ژان ین چیشده؟ 00:39:51.200 --> 00:39:52.890 برین ژان ین رو نجات بدین 00:39:53.200 --> 00:39:54.720 اما اون کجاست؟ 00:39:55.360 --> 00:39:56.280 شکاف یخی 00:39:57.161 --> 00:39:57.815 چه شکافی؟ 00:39:57.840 --> 00:39:59.280 افتاد تو شکاف 00:39:59.490 --> 00:40:00.680 کدوم شکاف؟ 00:40:00.890 --> 00:40:02.930 برین ژان ین رو نجات بدین 00:40:03.415 --> 00:40:03.815 ..اون 00:40:03.840 --> 00:40:06.090 همین اطرافه 00:40:09.530 --> 00:40:11.970 شما همونجا ولش کردین؟ 00:40:25.090 --> 00:40:25.868 اونجا تو محدوده 00:40:25.956 --> 00:40:27.186 جستجوی لو بنه 00:40:30.280 --> 00:40:31.160 لو بن، لو بن 00:40:31.410 --> 00:40:33.050 داپنگ رو پیدا کردیم 00:40:33.280 --> 00:40:34.970 ولی ژان ین افتاده تو شکاف یخی 00:40:35.160 --> 00:40:36.840 تو محدوده ی توئه 00:40:37.760 --> 00:40:39.160 باید زودتر پیداش کنی 00:40:39.450 --> 00:40:39.970 دریافت شد 00:40:40.130 --> 00:40:41.640 اگه خبری شد سریع اطلاع بده 00:40:41.840 --> 00:40:43.360 داریم میاییم پیشتون 00:40:43.610 --> 00:40:44.200 دریافت شد 00:40:47.095 --> 00:40:48.295 فاصلتونو حفظ کن 00:40:48.320 --> 00:40:49.890 از محدوده ی طناب خارج نشین 00:40:50.090 --> 00:40:51.410 زیر برف یه سری شکاف هست 00:40:51.570 --> 00:40:53.570 همگی مراقب قدماتون باشین 00:40:53.840 --> 00:40:54.490 بریم 00:40:54.930 --> 00:40:55.930 باشه- باشه- 00:41:09.410 --> 00:41:10.240 تند تر حرکت کنین 00:41:10.720 --> 00:41:11.800 مراقب قدماتون باشین 00:41:12.010 --> 00:41:13.090 سریعتر حرکت کنین 00:41:15.360 --> 00:41:16.570 باید سریعتر بریم 00:41:16.760 --> 00:41:17.450 سریعتر 00:41:17.800 --> 00:41:19.010 نمیتونیم بریم 00:41:19.160 --> 00:41:20.530 طوفان داره میاد 00:41:21.840 --> 00:41:23.160 ...باید قبل از طوفان برسیم 00:41:23.320 --> 00:41:24.240 دیگه خیلی دیر شده 00:41:24.570 --> 00:41:25.050 آب و هوای اینجا 00:41:25.200 --> 00:41:25.930 با بقیه جاها متفاوته 00:41:26.130 --> 00:41:27.410 با اینکه طوفان دور بنظر میاد 00:41:27.570 --> 00:41:28.570 اما خیلی زود میرسه 00:41:28.760 --> 00:41:30.050 شما لازم نیست بیاین 00:41:30.240 --> 00:41:31.890 ولی ما باید بریم 00:41:32.320 --> 00:41:34.280 نمیتونین برین 00:41:34.490 --> 00:41:36.090 اگه ادامه بدین هیچکدومتون نمیتونین برگردین 00:41:38.640 --> 00:41:40.800 ابرا کمه و باد برفی میاد 00:41:43.800 --> 00:41:45.280 مقیاس باد بیش از هشته 00:41:47.240 --> 00:41:48.010 لو بن 00:41:48.240 --> 00:41:49.720 وضعیتتو گزارش بده 00:41:52.570 --> 00:41:55.130 لو بن. لو بن 00:41:57.010 --> 00:41:57.970 بیایین بریم 00:41:58.160 --> 00:41:59.160 بریم- بریم- 00:41:59.360 --> 00:42:01.570 نرین. نرین 00:42:32.130 --> 00:42:32.930 دکتر چای 00:42:34.570 --> 00:42:35.360 ژان ین کجاست؟ 00:42:35.530 --> 00:42:36.450 دکتر ژان کجاست؟ 00:42:36.930 --> 00:42:39.800 ...زودباش، کمک 00:42:40.010 --> 00:42:41.490 کمکش کن 00:42:41.720 --> 00:42:43.280 تو شکافه 00:42:43.640 --> 00:42:44.490 کمکش کن 00:42:44.680 --> 00:42:45.840 زودباش. برو 00:42:46.050 --> 00:42:46.760 ژان ین 00:42:47.410 --> 00:42:48.320 دکتر ژان 00:42:48.890 --> 00:42:50.360 ژان ین- ژان ین- 00:42:52.800 --> 00:42:53.800 ژان ین 00:42:57.332 --> 00:43:07.762 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.786 --> 00:43:19.786 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.