WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:01:43.110 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.340 --> 00:01:47.540 [برگرفته از رمان های شهر ادبی جین جیانگ "فندک و شاهزاده خانم - باغ علف" و "فندک و شاهزاده خانم - چراغ چانگ مینگ" نوشته توئنتین - ژو آی هوا] 00:01:47.980 --> 00:01:50.820 [قسمت پنجم] 00:01:51.990 --> 00:01:54.350 ببینم، تعداد اونایی که به پایگاه ملحق شدن، زیاده؟ 00:01:54.990 --> 00:01:55.830 من ملحق شدم 00:01:57.600 --> 00:01:59.390 تو که از رو تکلیف ژو یون نوشته بودی 00:01:59.390 --> 00:02:00.520 چرا رفتی اونجا؟ 00:02:01.040 --> 00:02:03.440 واسه اینکه از رو تکلیف لی شون بنویسم 00:02:04.680 --> 00:02:07.270 پس اون پایگاه انقدرا هم خوب نیست 00:02:07.750 --> 00:02:09.440 لی شون این پایگاه ساخته 00:02:09.600 --> 00:02:10.840 که یه کاری رو شروع کنه 00:02:11.160 --> 00:02:13.510 پروژه های خارج از مدرسه رو هم انجام میده 00:02:13.670 --> 00:02:15.320 تازه تنهایی سرمایه جمع کرده 00:02:15.720 --> 00:02:17.880 بعد از کسب درآمد، دانشگاهمون هم میتونه سهم داشته باشه 00:02:19.400 --> 00:02:21.040 یعنی حتی از پروژه ها هم پول درمیاره؟ 00:02:21.120 --> 00:02:21.880 انقدر کارش خوبه؟ 00:02:24.600 --> 00:02:25.790 خب که چی؟ 00:02:26.000 --> 00:02:28.320 ما واسه یادگیری اومدیم دانشگاه 00:02:28.400 --> 00:02:29.950 هروقت بخوایم میتونیم پول دربیاریم 00:02:30.120 --> 00:02:31.280 اگه کار گیر نداره یا 00:02:31.280 --> 00:02:32.880 نتونه واسه تحصیلات تکمیلی اقدام کنه 00:02:32.880 --> 00:02:34.160 خیلی پشیمون میشه 00:02:34.910 --> 00:02:37.120 امتیازی که اون از تمرین بدست میاره 00:02:37.600 --> 00:02:40.040 خیلی از امتیازاتی که نماینده کلاس میگیره بیشتره 00:02:51.190 --> 00:02:53.400 فانگ شو میائو، غذا چی بخوریم؟ 00:02:59.190 --> 00:02:59.840 کجا رفته؟ 00:03:17.070 --> 00:03:18.950 خب، حالا دیگه میتونین به کار خودتون برسین 00:03:19.230 --> 00:03:20.950 اگه چیز دیگه ای بود بهتون میگم 00:03:32.630 --> 00:03:33.720 نماینده کلاس هم اینجاست 00:03:33.880 --> 00:03:35.000 صبحانه رو برای کی آوردی؟ 00:03:35.880 --> 00:03:38.000 تکلیفتو تحویل دادی؟ الکی غیبت نکن 00:03:41.630 --> 00:03:42.510 صبحانه خوردم 00:03:42.510 --> 00:03:43.440 بده‌ش به لائو گائو 00:03:43.440 --> 00:03:44.230 لائو گائو کجاست 00:03:45.950 --> 00:03:47.070 لائو گائو عصبانیه 00:03:59.510 --> 00:04:00.470 تا اونجایی که من میدونم 00:04:00.470 --> 00:04:01.910 بخشمون استفاده از اینجا رو 00:04:01.950 --> 00:04:03.230 واسه پایگاه تو تایید نکرده 00:04:03.720 --> 00:04:04.600 تایید شده 00:04:05.350 --> 00:04:06.160 نماینده کلاس 00:04:06.750 --> 00:04:08.750 میشه فرم درخواست رو برام پس بیاری؟ 00:04:09.320 --> 00:04:10.400 اینهمه کلاس هست 00:04:10.400 --> 00:04:11.440 حتما باید با ما یه جا باشی؟ 00:04:12.630 --> 00:04:13.510 ما باهم شریک نیستیم 00:04:14.190 --> 00:04:15.190 طبق چیزی که رو در نوشته 00:04:15.510 --> 00:04:17.640 این کلاس برای پایگاه تمرینیه 00:04:22.080 --> 00:04:24.400 این کلاس واسه گروه علاقمندیه 00:04:36.080 --> 00:04:37.310 ...یون یون، من 00:04:38.600 --> 00:04:39.760 من عضوش نشدم 00:04:39.760 --> 00:04:41.430 فقط اومدم یه نگاهی بندازم 00:04:41.430 --> 00:04:42.600 فانگ شو میائو 00:04:45.600 --> 00:04:46.520 ما باهم همکلاسی هستیم 00:04:47.080 --> 00:04:49.200 اگه گروه علاقمندی هنوز منحل نشده و 00:04:49.440 --> 00:04:50.600 توام جایی واسه موندن نداری 00:04:51.600 --> 00:04:52.960 میتونی اینجا کارای خودتو بکنی 00:04:53.960 --> 00:04:54.640 ممنون 00:04:55.280 --> 00:04:56.040 نماینده کلاس 00:04:56.520 --> 00:04:57.910 واسه چی فقط واسه لی شون صبحانه گرفتی؟ 00:04:58.520 --> 00:04:59.160 پس من چی؟ 00:04:59.160 --> 00:04:59.790 خفه شو 00:05:14.870 --> 00:05:16.400 گروه علاقمندی منحل شده 00:05:17.040 --> 00:05:18.160 میتونی بری 00:05:18.670 --> 00:05:20.760 به هرحال از اولشم مجبورت کردم بهم ملحق بشی 00:05:21.080 --> 00:05:21.910 اون پایگاه 00:05:21.910 --> 00:05:23.720 خیلی بدردبخور تر از گروه علاقمندیه 00:05:23.910 --> 00:05:24.600 لائو گائو 00:05:24.870 --> 00:05:26.550 برای چی گروه علاقمندی رو ساختی؟ 00:05:27.200 --> 00:05:28.110 دلیل خاصی نداشت 00:05:28.110 --> 00:05:30.280 فقط میخواستم چیزای بیشتری یاد بگیرم 00:05:30.280 --> 00:05:31.470 پس چرا منحلش کردی؟ 00:05:31.470 --> 00:05:32.790 اعضای پایگاه کار خودشونو میکنن 00:05:32.910 --> 00:05:33.840 ما هم کار خودمون رو میکنیم 00:05:33.840 --> 00:05:35.430 بیشتر اعضای گروهمون به اعضای پایگاه ملحق شدن 00:05:35.430 --> 00:05:36.960 حتی فانگ شو میائو هم رفته 00:05:37.160 --> 00:05:38.430 این تحقیر خیلی بزرگیه 00:05:38.870 --> 00:05:40.160 نمیتونم اینو تحمل کنم 00:05:42.110 --> 00:05:43.110 چطوره یه شرطی ببندیم؟ 00:05:43.280 --> 00:05:45.080 اگه من این توپ رو گل کردم 00:05:45.080 --> 00:05:46.420 گروهمون باقی میمونه، حتی اگه فقط 00:05:46.470 --> 00:05:47.470 خودمون مونده باشیم 00:05:48.400 --> 00:05:49.430 اخه اینو باورت میشه؟ 00:05:49.520 --> 00:05:51.310 تو جزو 10 نفر برتر کنکور بودی 00:05:51.310 --> 00:05:52.600 من تو ریاضی 142 امتیاز گرفتم 00:05:52.600 --> 00:05:54.080 این فقط زبان سی‌عه 00:05:54.080 --> 00:05:55.310 ما که بدتر از بقیه نیستیم 00:05:55.310 --> 00:05:56.550 پس بدتر از لی شون هم نیستیم 00:06:12.840 --> 00:06:14.040 قبلا یه چیزی شنیده بودم 00:06:14.760 --> 00:06:15.470 پرتاب سکه 00:06:15.470 --> 00:06:17.470 واسه اینه که اجازه ندی سکه برات تصمیم بگیره 00:06:17.790 --> 00:06:19.230 وقتی سکه رو پرت میکنی 00:06:19.350 --> 00:06:20.670 از قبل جواب قلبت رو میدونستی 00:06:21.520 --> 00:06:22.760 من که به هرحال میمونم 00:06:23.200 --> 00:06:23.790 تو چی؟ 00:06:48.820 --> 00:06:50.060 [پایگاه تخصصی تمرین دیجیتال] 00:06:52.980 --> 00:06:54.740 [گروه علاقه مندی کلاس 1 گروه علوم کامپیوتر] 00:06:57.870 --> 00:07:00.470 اونایی که فرم ندارن میتونن بیان اینجا از من بگیرن 00:07:00.790 --> 00:07:02.110 تحویلشون بده 00:07:31.470 --> 00:07:32.870 صبر کنین، صبر کنین 00:07:32.870 --> 00:07:35.550 من.. من اسما رو صدا میزنم 00:07:35.790 --> 00:07:37.230 لیو..لیو سی سی 00:07:38.550 --> 00:07:39.160 اینجام 00:07:39.500 --> 00:07:42.020 [لیو سی سی گوینده دانشکده هنر، کلاس 2، ورودی سال 2011] 00:07:42.520 --> 00:07:43.870 ژو لی یه 00:07:45.040 --> 00:07:45.870 ژو لی یه 00:07:46.990 --> 00:07:47.670 اینجام 00:07:48.220 --> 00:07:50.700 [ژو لی یه، دانشکده روزنامه نگاری و ارتباطات، ورودی سال 2012] 00:07:51.080 --> 00:07:53.310 ..دنگ...دنگ 00:07:53.790 --> 00:07:54.600 دنگ تو؟ 00:07:55.200 --> 00:07:56.840 اون دنگ یائوعه. اینجام 00:07:57.420 --> 00:08:00.140 [دنگ یائو، دانشکده روزنامه نگاری و ارتباطات، ورودی سال 2012] 00:08:01.040 --> 00:08:02.110 ببخشید. ببخشید 00:08:02.110 --> 00:08:02.960 دنگ،دنگ یائو 00:08:03.760 --> 00:08:05.600 این مصاحبه ست؟ 00:08:06.040 --> 00:08:08.400 درسته، مصاحبه ای براساس قیافه ی طرف 00:08:34.590 --> 00:08:35.240 ژو یون 00:08:35.480 --> 00:08:37.430 این هی برمیگرده عقب. نگاه کن 00:08:39.240 --> 00:08:40.790 منطق این خط درست نیست 00:08:42.670 --> 00:08:43.430 درسته؟- بنظر اشتباهه- 00:08:43.430 --> 00:08:44.120 سفارش آوردم 00:08:44.550 --> 00:08:45.710 کی چای شیر سفارش داده؟ 00:08:46.430 --> 00:08:47.160 ماله منه. ماله منه 00:08:47.480 --> 00:08:48.120 ممنون 00:08:48.120 --> 00:08:48.670 خواهش میکنم 00:08:49.480 --> 00:08:50.240 لی شون 00:08:50.360 --> 00:08:52.040 واست چای شیر سفارش دادم 00:08:55.830 --> 00:08:57.120 یادت باشه بخوری 00:09:00.670 --> 00:09:01.120 باشه 00:09:01.120 --> 00:09:01.480 سلام 00:09:01.480 --> 00:09:02.670 کی ست برگر سفارش داده؟ 00:09:02.910 --> 00:09:03.550 من 00:09:04.240 --> 00:09:05.000 ممنونم 00:09:05.000 --> 00:09:06.830 واست ست برگر سفارش دادم 00:09:08.760 --> 00:09:09.760 تا گرمه بخور 00:09:12.950 --> 00:09:14.280 سلام. کی هات پات سفارش داده؟ 00:09:14.280 --> 00:09:14.830 اینجا 00:09:25.480 --> 00:09:26.160 پایگاهتون 00:09:26.160 --> 00:09:27.830 دیگه زیادی رو گروه ما تاثیر گذاشته 00:09:27.830 --> 00:09:28.880 کی رو شما تاثیر گذاشته؟ 00:09:30.480 --> 00:09:32.360 این کلاس پایگاه ماست 00:09:39.670 --> 00:09:41.240 از اونا عصبانی هستی؟ 00:09:45.710 --> 00:09:47.070 میتونی درست حرف بزنی؟ 00:09:47.070 --> 00:09:48.550 الکی بحث رو عوض نکن 00:09:53.590 --> 00:09:54.480 نماینده کلاس 00:09:55.000 --> 00:09:56.480 اره. درست حرف بزن 00:09:56.590 --> 00:09:57.480 عصبانی نباش 00:09:57.670 --> 00:09:59.190 بنظرت کی الان درست حرف نمیزنه؟ 00:10:05.640 --> 00:10:06.710 بیخیال. فکر کن چیزی نگفتم 00:10:38.710 --> 00:10:40.070 سلام عزیزای من 00:10:40.070 --> 00:10:41.360 امروز میخوام مسواک برقی ای که 00:10:41.360 --> 00:10:43.760 ازش استفاده میکنم رو بهتون معرفی کنم 00:10:43.910 --> 00:10:45.550 در کل دو نوع رنگ داره، یکی برای دخترا یکی برا یپسرا 00:10:45.710 --> 00:10:47.160 یکی سفید مرمریه 00:10:47.160 --> 00:10:48.590 و اون یکی سیاه مرمری 00:10:48.590 --> 00:10:49.710 اگه یه لبخند با اعتماد به نفس میخواین 00:10:49.710 --> 00:10:51.550 باید مثل پوستتون از دندوناتونم مراقب کنین 00:10:51.830 --> 00:10:53.400 ...این مسواک برقی از رنگ های مرمری 00:10:54.040 --> 00:10:56.550 این جوشه دیگه کی در اومد؟ 00:10:56.670 --> 00:10:58.240 میتونین با اونی که دوسش دارین ست بشین 00:10:58.240 --> 00:10:59.520 خیلی آزاردهنده ست 00:11:00.830 --> 00:11:01.480 برگشتی 00:11:01.790 --> 00:11:03.480 این مسواک برقی ایه که سفارش دادی 00:11:03.480 --> 00:11:04.520 بازش کن 00:11:09.310 --> 00:11:09.830 یون یون 00:11:10.520 --> 00:11:11.020 نگاه کن 00:11:11.040 --> 00:11:12.360 بنظرت مسواک خوبی نیست؟ 00:11:13.520 --> 00:11:14.760 واقعا خوب بنظر میاد 00:11:16.160 --> 00:11:17.640 یون یون، اصلا روحتم خبر نداره 00:11:17.830 --> 00:11:19.640 کلاس ما خیلی پر سر و صداست 00:11:19.640 --> 00:11:21.760 اون دخترا واقعا پر ادعا هستن 00:11:21.950 --> 00:11:23.160 با چشمای خودم دیدم 00:11:23.160 --> 00:11:24.880 ولی لی شون عطسه زد 00:11:24.880 --> 00:11:27.880 یه دختره سریع رفت واسش بخاری برقی خرید 00:11:29.040 --> 00:11:30.480 این کلاس واقعا پر سر و صداست 00:11:30.760 --> 00:11:32.040 چطوری میخوایم رو پروژه تمرکز کنیم؟ 00:11:32.590 --> 00:11:34.590 مشخصه اون دخترا انگیزه ی دیگه ای دارن 00:11:35.360 --> 00:11:36.640 ولی لی شون کاریشون نداره 00:11:36.950 --> 00:11:38.120 خیلی آزاردهنده ست 00:11:38.310 --> 00:11:39.360 پس میتونی نری اونجا 00:11:42.710 --> 00:11:43.190 یون یون 00:11:43.190 --> 00:11:43.670 اصلا خبر نداری 00:11:43.670 --> 00:11:45.760 اتحادیه دانشجوییمون چقدر بی منطقه 00:11:45.760 --> 00:11:47.190 هر یک از اعضا با اونهمه تلاشی که میکنن 00:11:47.360 --> 00:11:49.310 تو هر ترم فقط میتونن 20 امتیاز بگیرن 00:11:49.590 --> 00:11:51.520 من فقط میخوام خودمو جلوی استادا نشون بدم 00:11:51.520 --> 00:11:52.480 که بتونم راحت تر 00:11:52.480 --> 00:11:53.360 تحصیلات تکمیلی رو بگیرم 00:11:53.550 --> 00:11:54.550 وگرنه، نمیرفتم اونجا 00:11:55.040 --> 00:11:56.430 پس داری سختیو تحمل میکنی که زنده بمونی 00:12:00.670 --> 00:12:01.830 یهویی گشنم شد 00:12:01.830 --> 00:12:03.190 چطوره بریم کباب بخوریم؟ 00:12:03.190 --> 00:12:04.070 دا دونگ بی چطوره؟ 00:12:05.240 --> 00:12:06.830 نمیخوام برم از درون دارم میسوزم 00:12:07.640 --> 00:12:10.240 اون دخترای تو پایگاه پوست خیلی شفافی دارن 00:12:11.550 --> 00:12:12.480 ولی من فقط جوش میزنم 00:12:13.520 --> 00:12:14.480 واسه خوشگل بودن 00:12:14.480 --> 00:12:16.240 به مهارت واقعی نیاز داری 00:12:17.160 --> 00:12:18.550 منطقی بنظر میاد 00:12:19.190 --> 00:12:21.550 پس یکم پاپایا میخورم 00:12:21.830 --> 00:12:23.240 اصلا تا حالا زیست شناسی خوندی؟ 00:12:23.980 --> 00:12:26.060 اونایی که خوب غذا میخورن از دل گرسنه ها خبر ندارن 00:12:26.580 --> 00:12:27.310 اگه به اندازه کافی 00:12:27.460 --> 00:12:29.100 صادق باشم، مطمئنم که موفق میشم 00:12:46.190 --> 00:12:47.430 رن دی هم اومده 00:12:51.630 --> 00:12:52.190 اومدی؟ 00:12:53.430 --> 00:12:54.580 یه چیزی باید نشونت بدم 00:12:54.580 --> 00:12:55.510 یه صندلی بیار 00:12:57.060 --> 00:12:57.910 این مال کسیه؟ 00:12:57.910 --> 00:12:58.550 اره 00:12:58.630 --> 00:12:59.390 این مال لائو گائوعه 00:12:59.390 --> 00:13:00.310 فقط برش دار 00:13:00.820 --> 00:13:01.550 لی شون 00:13:02.390 --> 00:13:03.700 بنظرت این زیاده روی نیست؟ 00:13:05.910 --> 00:13:06.740 تو شخص خاصی نیستی 00:13:06.740 --> 00:13:07.910 اینجوری تحقیرمون نکن 00:13:08.150 --> 00:13:09.460 اینجا فقط یه پایگاهه 00:13:10.060 --> 00:13:11.100 فراموشش کن لائو گائو 00:13:11.100 --> 00:13:12.030 تو بگیر بشین 00:13:28.150 --> 00:13:29.310 بهتره گروهتون رو منحل کنین 00:13:29.700 --> 00:13:30.550 چی گفتی؟ 00:13:31.100 --> 00:13:33.460 اگه فکر میکنی با خوندن کتابای زبان سی 00:13:33.700 --> 00:13:35.060 میتونین برنامه نویسی یاد بگیرین 00:13:35.390 --> 00:13:36.460 بهتره بیخیال بشین 00:13:36.820 --> 00:13:38.190 تو فقط تو آزمون ورودی نمره خوبی آوردی 00:13:38.390 --> 00:13:39.390 من از تو بدتر نیستم 00:13:39.630 --> 00:13:41.220 فقط 5 نمره ازت کمترم 00:13:41.630 --> 00:13:43.060 حق نداری منو تحقیر کنی 00:13:43.270 --> 00:13:44.100 واسه خودنمایی 00:13:44.100 --> 00:13:45.220 فقط نفر ششم شدن 00:13:45.220 --> 00:13:46.550 تو استان رو داری؟ 00:13:53.820 --> 00:13:55.270 آزمون ورودی دانشگاه مثل یه جلگه ست 00:13:56.390 --> 00:13:57.940 وقتی تموم بشه 00:13:58.740 --> 00:14:00.580 با سخت درس خوندن فقط میتونیم 00:14:01.190 --> 00:14:02.480 چیزای کمتر و کمتری رو تکمیل کنیم 00:14:05.270 --> 00:14:06.740 اگه واقعا باهوشی 00:14:07.270 --> 00:14:10.060 کتابای درسیت رو بذار کنار و به پایگاه من ملحق شو 00:14:10.550 --> 00:14:11.940 منم بهت یاد میدم 00:14:13.340 --> 00:14:14.510 جرات داری شرط ببندی؟ 00:14:17.630 --> 00:14:19.390 آزمون میان ترم هفته ی بعده 00:14:19.790 --> 00:14:20.670 باهم مسابقه میدیم 00:14:21.340 --> 00:14:22.980 اگه نمره ی زبان سی من و لائو گائو 00:14:22.980 --> 00:14:23.980 از تو بیشتر شد 00:14:24.190 --> 00:14:25.190 این پایگاه تمرینت 00:14:25.190 --> 00:14:26.940 باید با گروه ما ادغام بشه 00:14:27.270 --> 00:14:28.340 و تو به حرف ما گوش بدی 00:14:28.700 --> 00:14:29.940 اگه باختین چی 00:14:29.940 --> 00:14:31.580 گروه رو منحل میکنیم 00:14:31.580 --> 00:14:32.670 و کلاس رو میدیم به شما 00:14:32.860 --> 00:14:33.460 ژو یون 00:14:33.740 --> 00:14:35.390 مگه داری خاله بازی میکنی؟ 00:14:35.860 --> 00:14:36.670 واقعا خیلی بچه ای 00:14:36.670 --> 00:14:37.860 میخوای رو نمره شرط ببندی؟ 00:14:43.310 --> 00:14:43.940 باشه 00:14:45.670 --> 00:14:46.430 قبول میکنم 00:14:47.790 --> 00:14:48.460 باشه 00:14:48.820 --> 00:14:50.150 پس بیا یه مسابقه ی کامل داشته باشیم 00:14:50.150 --> 00:14:51.790 رقابت سر زبان سی خسته کننده ست 00:14:51.980 --> 00:14:53.060 بیا تو رتبه بندی جامع رقابت کنیم 00:14:53.060 --> 00:14:55.220 مقدمه ای بر اصول اولیه مارکسیسم، ریاضیات پیشرفته و مهندسی نرم افزار 00:14:55.390 --> 00:14:55.740 لائو گائو 00:14:55.740 --> 00:14:58.100 لی شون دانشجوی ممتاز دانشگاهه 00:14:58.430 --> 00:14:59.580 همونطور که گفت 00:14:59.820 --> 00:15:01.310 آزمون ورودی دانشگاه مثل یه جلگه ست 00:15:01.430 --> 00:15:02.340 همینطور تربیت بدنی 00:15:08.700 --> 00:15:09.340 باشه 00:15:11.790 --> 00:15:13.030 پس باهاتون بازی میکنم 00:15:26.910 --> 00:15:27.670 سال پایینی 00:15:28.550 --> 00:15:29.270 اگه اینطوره 00:15:30.150 --> 00:15:32.270 پس ما طرف لی شون رو میگیریم 00:15:57.100 --> 00:15:57.790 فانگ شو میائو 00:15:58.310 --> 00:15:58.820 ...من 00:16:30.030 --> 00:16:30.670 میائو میائو 00:16:30.820 --> 00:16:33.190 شنیدم ژو یون با لی شون دعواش شده 00:16:33.190 --> 00:16:34.220 واقعا میخوان رقابت کنن؟ 00:16:34.550 --> 00:16:35.790 خیلی غیبت میکنیا 00:16:36.340 --> 00:16:37.430 قراره امتحان بدیم 00:16:37.510 --> 00:16:39.060 بهتره رو درسات تمرکز کنی 00:16:39.060 --> 00:16:40.820 واقعا خیلی شجاعه که 00:16:40.820 --> 00:16:42.430 دانشجوی ممتازو به چالش کشیده 00:16:43.310 --> 00:16:45.820 واقعا عشق باعث نفرت شده و اون بخاطر اینکه از عشق 00:16:45.820 --> 00:16:46.700 ناامید شده اینکارو کرده؟ 00:16:47.580 --> 00:16:49.820 اینکه از هم جدا بشن و دشمن هم باشن عادیه 00:16:49.820 --> 00:16:52.310 خیلیا متافرنی یا تحریف روانی دارن 00:16:52.630 --> 00:16:53.390 ژو یون 00:16:54.190 --> 00:16:54.860 سلام 00:16:55.190 --> 00:16:55.860 سلام 00:16:56.100 --> 00:16:56.940 حرف زدنت تمومه؟ 00:16:57.150 --> 00:16:58.670 اره. اره 00:16:58.940 --> 00:17:00.510 لازم نیست دفعه بعد از فانگ شو میائو بپرسی 00:17:00.510 --> 00:17:01.790 میتونی مستقیم از خودم بپرسی 00:17:02.310 --> 00:17:04.630 تا اونجایی که من میدونم 00:17:04.630 --> 00:17:06.430 هفت تا هست نوع متافرنی وجود داره 00:17:06.780 --> 00:17:08.870 فقط بعضیا عشق رو به نفرت تبدیل میکنن 00:17:09.110 --> 00:17:11.630 ولی خیلی از مردم دچار پارانوئید هستن و توهم میزنن 00:17:12.630 --> 00:17:13.940 شما حرف بزنین. من رفتم 00:17:14.190 --> 00:17:14.690 خدافظ 00:17:15.490 --> 00:17:17.450 میدونستی لی شون واسه تربیت بدنی هم ثبت نام کرده؟ 00:17:18.190 --> 00:17:21.350 به نظر میرسه که ورزش رقص باشه 00:17:21.630 --> 00:17:22.830 اون چیه؟ 00:17:22.940 --> 00:17:24.430 سالن رقصه 00:17:24.630 --> 00:17:26.540 تیم رقص ورزشی دانشگاهمون سال گذشته 00:17:26.540 --> 00:17:28.670 تو مسابقات کشوری جوانان شرکت کرد 00:17:28.670 --> 00:17:29.830 خیلی کارشون خوبه 00:17:30.390 --> 00:17:31.700 بنظرم لی شون 00:17:31.910 --> 00:17:33.780 تصادفا این دوره رو واسه کسب امتیاز انتخاب کرده 00:17:33.910 --> 00:17:35.390 احتمالا بلدم نیست برقصه 00:17:36.040 --> 00:17:38.880 حتی اگه دانشجوی ممتاز و یه نابغه باشه 00:17:38.910 --> 00:17:40.700 دیگه باورم نمیشه که رقصیدنم بلد باشه 00:17:41.070 --> 00:17:42.430 تازه، اصلا میتونی 00:17:42.430 --> 00:17:44.700 تصور کنی جوراب شلواری پوشیده و 00:17:44.700 --> 00:17:46.150 میرقصه ؟ 00:17:46.300 --> 00:17:47.940 اصلا نمیتونم تصورشم کنم 00:17:49.830 --> 00:17:52.020 من که مطمئنم تو تربیت بدنی میتونم شکستش بدم 00:17:53.430 --> 00:17:54.630 دخترا و پسرا، بیاین اینجا 00:17:54.940 --> 00:17:56.590 قبل از شروع کلاس، میخوام بهتون بگم 00:17:56.590 --> 00:17:58.430 که امتحان میان ترمتون هفته ی بعد شروع میشه 00:17:58.430 --> 00:17:59.260 نمراتتون تو امتحان میان ترم 30 درصد 00:17:59.260 --> 00:18:00.700 از امتحان نهایی رو تشکیل میده 00:18:00.700 --> 00:18:01.830 باید بهش اهمیت بدین 00:18:01.830 --> 00:18:03.190 سی درصد؟ 00:18:03.190 --> 00:18:04.590 بسه بسه، غر نزنین 00:18:05.020 --> 00:18:06.190 به هرحال باید امتحان بدین 00:18:06.390 --> 00:18:07.940 ویدیو رو برای نمایندتون فرستادم 00:18:07.940 --> 00:18:09.150 برین و بیشتر تمرین کنین 00:18:09.150 --> 00:18:10.430 وگرنه میندازمتون 00:18:10.500 --> 00:18:12.070 اگه این درسو افتادین سر من غر نزنین 00:18:13.700 --> 00:18:15.910 میرم که ضدحمله رو بزنم 00:19:22.430 --> 00:19:24.110 وقت بسته شدن کتابخونه ست 00:19:24.190 --> 00:19:25.700 لطفا وسایلتون رو جمع کنین 00:19:25.830 --> 00:19:27.110 و برگردین به خوابگاهتون 00:19:27.940 --> 00:19:28.590 بیا بریم 00:19:28.910 --> 00:19:29.780 اول تو برو 00:19:30.540 --> 00:19:31.700 باید زود برگردیم 00:19:31.700 --> 00:19:33.070 وگرنه آب گرم گیرمون نمیاد 00:19:33.910 --> 00:19:34.540 دخترا 00:19:34.630 --> 00:19:35.630 وقت بسته شدن کتابخونه ست 00:19:35.630 --> 00:19:36.780 لطفا وسایلتون رو جمع کنین 00:19:38.150 --> 00:19:38.940 تو اول برو 00:19:38.940 --> 00:19:39.780 میخوای چیکار کنی؟ 00:19:39.910 --> 00:19:42.070 میتونی وقتی برگشتی خوابگاه ادامه بدی 00:19:42.070 --> 00:19:43.110 اگه خوابگاه اینترنتو قطع کنه 00:19:43.110 --> 00:19:44.430 نمیتونم کد ها رو چک کنم 00:19:45.260 --> 00:19:46.430 میتونی بذاریش برای فردا 00:19:46.910 --> 00:19:47.630 نه 00:19:47.630 --> 00:19:49.470 من و لائو گائو این چند روزه گیر کردیم 00:19:49.540 --> 00:19:50.700 بعدا میرم کلاس گروهمون 00:19:50.700 --> 00:19:52.110 باید امشب تمومش کنم 00:19:53.350 --> 00:19:56.260 کلاس های سیار فردا به عنوان کلاس امتحان استفاده میشن 00:19:56.260 --> 00:19:57.390 امشب باز نیستن 00:20:00.190 --> 00:20:01.300 اگه واسه بازرسی اومدن 00:20:01.300 --> 00:20:02.430 حواست بهم باشه 00:20:03.500 --> 00:20:04.500 کجا میری؟ 00:20:25.700 --> 00:20:27.590 واسه در قفل گذاشتی؟ 00:20:32.910 --> 00:20:34.630 فکر کردی اینجا اتاق مطالعه ی شخصیته؟ 00:20:35.260 --> 00:20:36.190 بدون اینکه بهم بگی 00:20:36.460 --> 00:20:37.630 پاشدی اومدی اینجا 00:20:38.260 --> 00:20:39.780 امروز با بقیه روزا فرق داره 00:20:39.980 --> 00:20:40.630 فردا امتحان برگزار میشه 00:20:40.630 --> 00:20:41.830 خیلی از کلاسا بسته ان 00:20:42.190 --> 00:20:43.630 فقط امشب از اینجا استفاده میکنم 00:20:43.980 --> 00:20:44.700 تازه 00:20:44.700 --> 00:20:46.460 این پشت بوم که مال تو نیست 00:20:46.740 --> 00:20:48.500 آقای لین پایگاهتو تایید کرده 00:20:48.630 --> 00:20:50.150 نکنه اینجا رو هم تایید کرده؟ 00:20:54.460 --> 00:20:55.020 در رو ببند 00:20:55.020 --> 00:20:57.020 بیرونم نکردی پس یعنی میتونم بیام تو 00:21:04.940 --> 00:21:06.220 قبل از اینکه رسما ببازین میگم 00:21:06.220 --> 00:21:07.460 میتونین تو پایگاه درس بخونین 00:21:07.930 --> 00:21:09.540 از لیو سی سی و بقیه خواستم از پایگاه برن 00:21:09.630 --> 00:21:10.780 یهویی وجدان دار شدی؟ 00:21:10.780 --> 00:21:12.670 مگه خودت از این ترفندای کثیف استفاده نمیکنی؟ 00:21:13.700 --> 00:21:14.830 رقابت هنوز شروع نشده 00:21:15.430 --> 00:21:16.780 واسه خودت بهانه پیدا کردی؟ 00:21:17.390 --> 00:21:18.070 باید بدونی که 00:21:18.740 --> 00:21:19.430 فقط چون 00:21:20.020 --> 00:21:22.500 از من بدتری تو این رقابت میبازی 00:21:22.740 --> 00:21:24.500 ما که نمیدونیم آخرش کی میبازه 00:21:24.630 --> 00:21:26.390 و رقابت فقط ظاهریه 00:21:26.390 --> 00:21:28.150 اینجوری میفهمیم که چی یاد گرفتیم 00:21:29.670 --> 00:21:30.870 فکر میکنی بازم تظاهر میکنم 00:21:31.110 --> 00:21:32.910 داری رو روانت کار میکنی؟ 00:21:33.110 --> 00:21:34.670 فقط دارم نصیحتت میکنم 00:21:34.700 --> 00:21:36.630 چون میترسم بعد از اینکه به عنوان 00:21:36.630 --> 00:21:37.590 دانشجوی ممتاز 00:21:37.590 --> 00:21:38.980 به من ببازی، خیلی به خودت سخت بگیری 00:21:56.870 --> 00:21:58.260 مدل لپ تاپت چیه؟ 00:21:58.260 --> 00:21:59.350 خیلی زود اومد بالا 00:22:40.390 --> 00:22:41.150 دا شنگ (این کلمه به معنی خدا یا نابغه ست منظورش اینکه که لی شون خدای برنامه نویسیه) 00:22:41.430 --> 00:22:42.590 چطوری باگ کدنویسی رو پیدا کنم؟ 00:22:44.630 --> 00:22:45.430 دقیق بگو 00:22:47.500 --> 00:22:49.300 تو میتونی دقیق تر توضیح بدی 00:22:49.740 --> 00:22:51.020 تست جعبه سیاه انجام دادی؟ 00:22:51.150 --> 00:22:52.700 تست ارزش مرزی انجام دادم 00:22:52.700 --> 00:22:54.670 تمام روش های تست رو یکی یکی انجام بده 00:22:54.870 --> 00:22:55.830 و پیدا میکنی 00:22:56.630 --> 00:22:58.910 اینجوری که باید چند شب بیدار بمونم 00:23:01.110 --> 00:23:01.700 منطق 00:23:01.940 --> 00:23:03.150 منطق چی؟ 00:23:03.540 --> 00:23:04.870 تو از نوشتن کدهای کوتاه خوشت میاد 00:23:05.670 --> 00:23:08.350 بعضی وقتا چون کدها رو خیلی ساده میکنی 00:23:08.830 --> 00:23:09.940 منطق کد تحت تاثیر قرار میگیره 00:23:11.220 --> 00:23:12.110 دوباره چکش کن 00:23:20.390 --> 00:23:21.110 پیداش کردم 00:23:39.390 --> 00:23:41.260 از کجا میدونی از کدها کوتاه خوشم میاد؟ 00:23:42.110 --> 00:23:43.110 چون خسته کننده ای 00:23:44.500 --> 00:23:45.980 شما دانشجوهای خوب بی فکرین 00:23:46.460 --> 00:23:47.940 شماها کتاب درسی رو قانون طلایی میدونین 00:24:28.500 --> 00:24:30.350 دانشگاه نان هو، ساعت 5 صبح 00:24:30.350 --> 00:24:31.070 سلام 00:24:32.260 --> 00:24:33.300 خیلی داراماتیکی 00:24:34.190 --> 00:24:35.870 نمیشه خوب حرف بزنی؟ 00:24:36.190 --> 00:24:36.980 برام مهم نیست 00:24:37.150 --> 00:24:39.350 بنظر من اینکه واسه هدفم سخت کار کنم 00:24:39.350 --> 00:24:40.350 خوشحال کننده ست 00:24:44.780 --> 00:24:45.350 من رفتم 00:24:47.260 --> 00:24:48.300 داری میری؟ 00:24:52.670 --> 00:24:53.300 در رو قفل کن 00:24:53.830 --> 00:24:54.590 این چیه؟ 00:24:56.220 --> 00:24:57.830 پس بعدا میتونم راحت بیام اینجا؟ 00:25:28.150 --> 00:25:30.110 نکنه ترسیده و فرار کرده؟ 00:25:57.700 --> 00:26:00.390 میتونین سوالات مربوط به پر کردن جاهای خالی رو تو سیستماتون ببینین 00:26:00.870 --> 00:26:02.350 میتونین جواباتون رو همونجا مشخص کنین 00:26:03.540 --> 00:26:05.630 آخرین سوال برنامه نویسی رو 00:26:06.350 --> 00:26:07.500 روی تخته سیاه مینویسم 00:26:07.500 --> 00:26:08.700 همگی نگاه کنین 00:26:21.670 --> 00:26:23.260 با برنامه نویسی یه قلب درست کنین 00:26:23.830 --> 00:26:25.540 این که خیلی ساده ست 00:26:25.590 --> 00:26:26.910 لازم نبود چند شب بیدار بمونم 00:26:27.500 --> 00:26:28.430 میتونین شروع کنین 00:27:24.070 --> 00:27:25.740 چرا کد اون انقدر طولانیه؟ 00:28:02.650 --> 00:28:03.330 [آیا مطمئن هستید که می خواهید آزمون خود را ارسال کنید؟ توجه: پس از ارسال آزمون، داوطلبان نمی توانند دوباره وارد شوند بله - خیر] 00:28:03.330 --> 00:28:04.370 [با موفقیت ثبت شد] 00:28:08.780 --> 00:28:09.780 نتیجه ها مشخص شدن 00:28:10.830 --> 00:28:12.590 نماینده کلاس، پخششون کن 00:28:15.460 --> 00:28:16.150 نمره ات چند شد؟ 00:28:16.430 --> 00:28:17.110 صد امتیاز 00:28:27.460 --> 00:28:28.500 صد امتیاز 00:28:32.630 --> 00:28:33.430 پسش بده 00:28:35.300 --> 00:28:37.300 خوبه. خرخونیت جواب داد 00:28:38.390 --> 00:28:39.630 از رقابت با من پشیمون شدی؟ 00:28:41.390 --> 00:28:42.300 باید یه چیزی بگم 00:28:43.020 --> 00:28:44.540 این کلاس پرسش و پاسخه 00:28:45.260 --> 00:28:46.910 این اولین برنامه نویسیتون بود 00:28:47.260 --> 00:28:48.780 میتونین با همدیگه صحبت کنین 00:28:48.940 --> 00:28:50.540 و نظرات همو بپرسین 00:28:50.910 --> 00:28:53.670 اگه مشکلی پیش اومد میتونین از من بپرسین 00:28:53.870 --> 00:28:56.390 ولی باید یادآوری کنم که با صدای آروم صحبت کنین 00:28:56.870 --> 00:28:58.460 میتونین باهم صحبت کنین 00:28:58.540 --> 00:29:00.700 ولی نباید سر و صدا ایجاد کنین 00:29:04.020 --> 00:29:04.740 دا شنگ 00:29:04.940 --> 00:29:05.940 لطفا مال منو ببین 00:29:08.740 --> 00:29:10.260 این فکر منه 00:29:10.780 --> 00:29:11.910 تو ریاضیات پیشرفته افتادی؟ 00:29:13.070 --> 00:29:13.630 نه 00:29:13.910 --> 00:29:15.540 بنظر میاد هیچوقت یادش نگرفتی 00:29:15.780 --> 00:29:17.150 مال خودتو نشونم بده 00:29:17.390 --> 00:29:19.020 حتی اگه ببینی هم ممکنه متوجهش نشی 00:29:19.350 --> 00:29:20.350 میتونی مال نماینده رو ببینی 00:29:22.350 --> 00:29:23.590 این خیلی مختصره 00:29:24.590 --> 00:29:25.940 از دوتا دایره واسش استفاده کردم 00:29:25.940 --> 00:29:27.260 میشه از تابع استفاده کرد 00:29:27.830 --> 00:29:30.980 من به این فکر نکرده بودم 00:29:30.980 --> 00:29:31.870 ممنونم 00:29:31.980 --> 00:29:33.740 عادیه. منم بعضی وقتا همینکارو میکردم 00:29:33.740 --> 00:29:35.070 وقتی بهش عادت کنی میفهمی 00:29:39.830 --> 00:29:41.070 بازم فکر کردی که دارم تظاهر میکنم 00:29:41.940 --> 00:29:43.190 گوش های خوبی داری 00:29:44.020 --> 00:29:45.260 مال خودتو نشونم بده 00:30:08.590 --> 00:30:09.830 اگه متوجهش نمیشی به خودت فشار نیار 00:30:10.350 --> 00:30:11.300 وگرنه افسرده میشی 00:30:22.460 --> 00:30:23.610 کارت عالیه 00:30:23.630 --> 00:30:24.460 خیلی خب. کلاس تمومه 00:30:24.670 --> 00:30:25.500 ممنونم آقای لین 00:30:25.500 --> 00:30:26.020 خدافظ 00:30:27.350 --> 00:30:27.940 من؟ 00:30:28.590 --> 00:30:29.870 من 100 امتیاز نگرفتم 00:30:58.700 --> 00:30:59.500 رمز گشایی کردی؟ 00:31:50.770 --> 00:31:51.970 پس اینجوریه 00:32:05.290 --> 00:32:05.970 ...اوه 00:32:06.600 --> 00:32:08.360 حس میکنم یه بار دیگه ضربه فنی شدم 00:32:13.530 --> 00:32:16.010 راستش، من چیزی بهتون نگفتم 00:32:16.010 --> 00:32:17.490 چون ترسیدم اعتماد به نفستون باید پایین 00:32:17.930 --> 00:32:20.530 با اینکه لی شون هرروز تو پایگاهه 00:32:20.640 --> 00:32:22.320 ولی هیچوقت درس نمیخونه 00:32:22.530 --> 00:32:24.290 فقط کارای پروژه هاشو انجام میده 00:32:27.360 --> 00:32:29.800 مقایسه ی آدما باهم خیلی نفرت انگیزه 00:32:31.530 --> 00:32:32.970 یه خرخون 100 امتیاز میگیره 00:32:33.010 --> 00:32:35.170 چون امتیاز کلی فقط 100 امتیازه 00:32:35.560 --> 00:32:36.970 این شکاف بین شما و 00:32:37.320 --> 00:32:39.770 یه خرخونه، نه یه نابغه و دانشجوی ممتاز 00:32:42.560 --> 00:32:43.250 ژو یون 00:32:43.930 --> 00:32:45.640 بیا گروهمون رو منحل کنیم 00:32:47.530 --> 00:32:48.120 ...اما 00:32:48.120 --> 00:32:51.320 درواقع، اونی که ویروس رو رمزگشایی کرد لی شون بود 00:32:52.400 --> 00:32:53.880 وو منگ شینگ یه روز ازم 00:32:53.880 --> 00:32:55.320 درمورد کدنویسی ویروس پرسید 00:32:56.170 --> 00:32:58.010 واسه همین میدونستم از کجا شروع کنم 00:32:58.400 --> 00:33:00.970 حتما لی شون وو منگ شینگ رو مجبور کرده بود 00:33:00.970 --> 00:33:01.930 بیاد ازم سوال کنه 00:33:02.560 --> 00:33:04.210 وگرنه هیچ جوره نمیتونستم 00:33:04.490 --> 00:33:05.880 از پسش بربیام 00:33:06.730 --> 00:33:08.490 لی شون حتما میدونسته نتونستیم رمزگشاییش کنیم 00:33:08.600 --> 00:33:10.430 واسه همین از وو منگ شینگ خواسته غیرمستقیم بهمون سرنخ بده 00:33:12.450 --> 00:33:14.080 این واقعا یه ضربه فنی اساسی بود 00:33:14.360 --> 00:33:17.600 هروقت بخواد بهت صدقه میده 00:33:17.600 --> 00:33:19.840 هروقتم بخواد نابودت میکنه 00:33:20.170 --> 00:33:21.210 و تو هیچکاری نمیتونی بکنی 00:33:22.360 --> 00:33:24.880 بنظر میاد این دا شنگ بی رحم 00:33:24.880 --> 00:33:27.320 دلش واسه دخترا میسوزه 00:33:31.840 --> 00:33:33.490 اخم نکن حالا 00:33:34.490 --> 00:33:36.290 ما تو این رقابت نباختیم 00:33:36.690 --> 00:33:37.490 ...این 00:33:38.320 --> 00:33:40.450 این اکتساب نیست، بلکه ادغامه 00:33:41.640 --> 00:33:43.530 خب، بیایین نوشیدنی بخوریم 00:33:43.840 --> 00:33:47.530 تا منحل شدن رسمی گروهمون رو جشن بگیریم 00:33:47.640 --> 00:33:49.560 هیچ وقت برای اصلاح دیر نیست 00:33:49.800 --> 00:33:52.120 کرامت در مقایسه با آینده 00:33:52.120 --> 00:33:53.010 اهمیتی نداره 00:33:53.080 --> 00:33:53.640 بیا 00:33:53.770 --> 00:33:54.560 منطقیه 00:33:56.170 --> 00:33:57.320 من نمیخورم 00:33:58.210 --> 00:33:58.840 ژو یون 00:33:59.170 --> 00:33:59.730 کی قراره 00:33:59.730 --> 00:34:01.690 مثل بزرگترا نوشیدنی بخوری؟ 00:34:03.930 --> 00:34:05.450 فانگ شو میائو، تو یه خیانتکاری 00:34:05.600 --> 00:34:06.630 حق نداری این حرفو بزنی 00:34:06.630 --> 00:34:08.160 اونی که به پایگاه ملحق شد تویی 00:34:08.440 --> 00:34:10.250 تو مواقع عادی عادل به نظر میرسی 00:34:10.250 --> 00:34:11.800 اما اولین کسی هستی که به ما خیانت کرد 00:34:12.130 --> 00:34:13.320 اره 00:34:14.290 --> 00:34:16.730 در اینده باهم قراره یه جا باشیم 00:34:18.050 --> 00:34:19.650 جفتتون میتونین به پایگاه ملحق بشین؟ 00:34:29.000 --> 00:34:30.800 واسه بهتر شدن 00:34:30.800 --> 00:34:32.960 بهتره با آدمایی که از ما بهترن باشیم 00:34:33.840 --> 00:34:34.650 من هستم 00:34:41.210 --> 00:34:42.650 من هنوز تصمیم نگرفتم 00:34:43.730 --> 00:34:45.050 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:34:47.400 --> 00:34:49.320 درواقع،بهتون حسودیم میشه 00:34:49.320 --> 00:34:51.250 میدونین چی میخواین 00:34:52.210 --> 00:34:53.400 شو میائو میخواد تحصیلات تکمیلی بگیره 00:34:53.800 --> 00:34:55.170 لائو گائو هم میخواد بره خارج 00:34:56.320 --> 00:34:57.320 اما 00:34:57.480 --> 00:34:59.440 مامانم همیشه واسه من تصمیم میگیره 00:34:59.840 --> 00:35:01.210 از جمله تصمیم گیری واسه رشته و 00:35:01.210 --> 00:35:02.480 نماینده کلاس شدنم 00:35:03.650 --> 00:35:05.610 حتی به تغییر رشته فکر کردم 00:35:06.290 --> 00:35:08.090 وقتی با لی شون شرط میبستی 00:35:08.090 --> 00:35:09.520 پر از حس مبارزه بودی 00:35:09.840 --> 00:35:11.840 تو مبارزه با بقیه، لذت بی پایانی وجود داره 00:35:12.770 --> 00:35:14.090 ولی هنوز هم نمیدونم 00:35:14.090 --> 00:35:15.610 که برنامه نویسی دوست دارم یا نه 00:35:16.610 --> 00:35:18.320 تو فقط کندی 00:35:18.840 --> 00:35:19.840 چند وقت پیش 00:35:19.840 --> 00:35:21.770 که ادای یه بولداگو درمیاوردی 00:35:21.770 --> 00:35:22.840 خیلی خوب بود 00:35:23.050 --> 00:35:24.320 زیاد بهش فکر نکن 00:35:25.440 --> 00:35:26.050 درسته 00:35:26.320 --> 00:35:27.570 امتحان تربیت بدنی هنوز شروع نشده 00:35:28.650 --> 00:35:29.320 چیه؟ 00:35:29.570 --> 00:35:30.800 میخوای ورق رو برگردونی؟ 00:35:31.320 --> 00:35:32.610 ما باختیم اما 00:35:32.610 --> 00:35:33.800 من باید بهش بفهمونم 00:35:33.800 --> 00:35:35.480 که تو امتحانا شکست نخوردیم 00:35:36.440 --> 00:35:37.840 تو به زور میخوای آبروتو حفظ کنی 00:35:38.960 --> 00:35:40.840 من فقط میخوام اینکارو انجام بدم 00:35:40.960 --> 00:35:42.090 اون خیلی خوبه 00:35:42.090 --> 00:35:43.210 اگه سیستم مدرسه رو 00:35:43.210 --> 00:35:44.210 واسه تغییر نمرات هک کنه چی؟ 00:35:44.480 --> 00:35:45.610 خوب بنظر میاد 00:35:46.130 --> 00:35:46.840 میتونه اون کارو کنه 00:35:47.770 --> 00:35:49.480 چرا من به این فکر نکرده بودم؟ 00:35:50.570 --> 00:35:51.840 میتونم ازش بخوام مال منو عوض کنه؟ 00:35:57.050 --> 00:35:58.840 تو واقعا تو کادر کلاس ها از همه برتری 00:35:58.840 --> 00:36:01.170 واقعا نماینده ی فوق العاده ای هستی 00:36:16.050 --> 00:36:18.210 خوبه. گروه بعدی، چن تینگ، لی مائو 00:36:39.480 --> 00:36:40.570 همونطور که گفتم 00:36:40.570 --> 00:36:41.690 اون پیداش نمیشه 00:36:50.650 --> 00:36:51.730 کسی هست امتحان نداده باشه؟ 00:36:55.570 --> 00:36:56.480 لی شون 00:36:57.920 --> 00:36:59.320 لی شون از فناوری کاربردی کلاس 1 00:36:59.840 --> 00:37:00.610 اومدی؟ 00:37:04.130 --> 00:37:05.840 خیلی خب. کلاس تمومه 00:37:10.440 --> 00:37:11.130 ببخشید استاد 00:37:12.520 --> 00:37:13.480 تو لی شون هستی؟ 00:37:14.130 --> 00:37:14.650 بله 00:37:14.650 --> 00:37:16.130 واسه امتحان اومدی؟ 00:37:16.690 --> 00:37:18.690 هیچوقت سرکلاس نیومدی. مطمئنی میخوای امتحان بدی؟ 00:37:19.130 --> 00:37:20.210 سال بعد دوباره کلاس بردار 00:37:20.840 --> 00:37:21.440 لطفا اینو ببین 00:37:30.730 --> 00:37:32.130 بخاطر بیماری تو کلاس شرکت نکردی؟ 00:37:34.320 --> 00:37:34.960 استاد 00:37:35.840 --> 00:37:36.960 من آسیب نخاعی داشتم 00:37:40.650 --> 00:37:42.050 باشه. میتونین برین 00:37:42.050 --> 00:37:43.320 چطوری تونست قبول شه؟ 00:38:04.520 --> 00:38:06.090 نماینده، انقدر بهم اهمیت میدی؟ 00:38:06.290 --> 00:38:07.250 حتی واسه امتحانمم اومدی 00:38:08.130 --> 00:38:10.000 ترسیدم شاید فرار کنی 00:38:12.840 --> 00:38:14.440 میخواستی ببینی رد میشم 00:38:16.320 --> 00:38:18.050 از کجا گواهی پزشکی آوردی؟ 00:38:18.320 --> 00:38:20.210 با اون استاد رو گول زدی 00:38:20.770 --> 00:38:22.320 خودت دیدی که جعلش کنم؟ 00:38:23.960 --> 00:38:25.090 پس چرا من نشنیدم که 00:38:25.090 --> 00:38:26.880 انقدر مریض باشی که نتونی بیای سر کلاس رقص؟ 00:38:29.440 --> 00:38:30.730 خیلی چیزا هست که تو نمیدونی 00:38:35.050 --> 00:38:36.130 واقعا مریض بودی؟ 00:38:37.960 --> 00:38:39.690 چی مریضی ایه؟ خیلی جدیه؟ 00:38:44.960 --> 00:38:45.840 اونی که مریضه تویی 00:39:02.440 --> 00:39:03.090 چیه؟ 00:39:05.320 --> 00:39:07.050 درمورد رقابت 00:39:07.050 --> 00:39:08.570 با لائو گائو حرف زدم 00:39:09.290 --> 00:39:10.730 ما گروهمون رو منحل میکنیم 00:39:10.730 --> 00:39:12.000 کلاس دیگه مال شماست 00:39:15.480 --> 00:39:16.210 چرا؟ 00:39:16.690 --> 00:39:17.480 چرا نداره 00:39:17.480 --> 00:39:18.800 دیگه علاقه ای نداریم 00:39:22.320 --> 00:39:23.800 بلاخره محدودیتهاتو فهمیدی 00:39:25.170 --> 00:39:26.400 نه واقعا 00:39:26.690 --> 00:39:28.650 تو نتونستی تو رقابت شکستمون بدی 00:39:28.650 --> 00:39:29.920 ما منافع همه رو در نظر گرفتیم 00:39:29.920 --> 00:39:31.210 و تصمیم گرفتیم صلح کنیم 00:39:50.910 --> 00:39:52.790 [گروه علاقه مندی کلاس 1 گروه علوم کامپیوتر] 00:40:03.170 --> 00:40:03.840 اومدی 00:40:04.570 --> 00:40:05.290 ...لی شون 00:40:49.800 --> 00:40:52.050 میتونی از این کلاس استفاده کنی 00:40:52.840 --> 00:40:55.000 ما این دفعه نباختیم 00:40:55.360 --> 00:40:56.570 مساوی شدیم 00:41:01.250 --> 00:41:02.050 چیز دیگه ای نیست؟ 00:41:05.290 --> 00:41:06.360 میشه به پایگاه ملحق بشم؟ 00:41:18.480 --> 00:41:19.360 فکر کن چیزی نگفتم 00:41:21.360 --> 00:41:22.800 واسه کدنویسی اون قلب، از دوگانگی 00:41:22.800 --> 00:41:23.770 برای پیدا کردن الگوریتم استفاده کردی؟ 00:41:27.520 --> 00:41:29.170 تو کدنویسی منو دیدی؟ 00:41:31.840 --> 00:41:32.840 راستشو بخوای 00:41:34.360 --> 00:41:36.290 پیدا کردن کسی که تواناییشو داشته باشه 00:41:36.840 --> 00:41:37.960 تو این پایگاه سخته 00:41:42.250 --> 00:41:43.250 همشو امشب بخون 00:41:47.770 --> 00:41:48.360 ممنون 00:42:08.270 --> 00:42:11.830 [کلاس درس تخصصی پایگاه تمرین دیجیتال] 00:42:12.090 --> 00:42:12.800 صبر کن 00:42:13.650 --> 00:42:14.290 چند تاست؟ 00:43:00.730 --> 00:43:01.570 رن دی 00:43:02.520 --> 00:43:03.250 اومدی خرید؟ 00:43:03.360 --> 00:43:04.610 کم پیش میاد وقت داشته باشی 00:43:04.610 --> 00:43:06.360 آخر هفته ست و لازم نیست برم پایگاه 00:43:06.360 --> 00:43:07.400 یه عالمه وقت دارم 00:43:07.400 --> 00:43:08.290 توام اومدی خرید؟ 00:43:08.650 --> 00:43:09.400 باهمدیگه بریم؟ 00:43:09.960 --> 00:43:10.880 منتظر کسی هستم 00:43:18.930 --> 00:43:30.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.210 --> 00:43:31.210 بیاین بیاین 00:43:31.210 --> 00:43:32.130 اینجا رو ببینین 00:43:32.130 --> 00:43:33.050 باید یه چیزی رو اعلام کنم 00:43:33.050 --> 00:43:34.730 ایشون شاهزاده ایه که امروز دعوتش کردم 00:43:35.320 --> 00:43:36.290 لیِ ظالم 00:43:36.480 --> 00:43:38.690 قبل از اینکه سرمایه دار بشه به نیروی کار ظلم میکنه 00:43:39.250 --> 00:43:39.880 مبتذل 00:43:41.940 --> 00:43:42.800 دوباره بگو 00:43:43.210 --> 00:43:44.250 سوءتفاهم شده- دوباره بگو 00:43:44.250 --> 00:43:44.730 سوءتفاهم شده 00:43:44.730 --> 00:43:45.340 بگو 00:43:47.745 --> 00:48:05.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.