WEBVTT
00:00:00.156 --> 00:01:43.503
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:43.590 --> 00:01:47.790
[برگرفته از رمان های شهر ادبی جین جیانگ "فندک و شاهزاده خانم - باغ علف" و "فندک و شاهزاده خانم - چراغ چانگ مینگ" نوشته توئنتین - ژو آی هوا]
00:01:48.080 --> 00:01:50.920
[قسمت هشتم]
00:01:53.400 --> 00:01:54.020
بریم
00:01:54.620 --> 00:01:55.570
برگردیم سرکار
00:01:56.010 --> 00:01:56.820
یه روز تاخیر داشتیم
00:01:58.620 --> 00:01:59.260
لی شون
00:02:11.420 --> 00:02:12.700
این پایگاه مال توئه
00:02:13.500 --> 00:02:15.220
پروژه تاج آبی هم مال توئه
00:02:16.850 --> 00:02:18.610
تو حق اینو داری که بدیش بره
00:02:20.010 --> 00:02:21.450
منم حق اینو دارم که انصراف بدم
00:02:28.570 --> 00:02:29.290
بیا فرم رو بگیر
00:02:32.170 --> 00:02:33.010
لطفا برش دار
00:02:33.010 --> 00:02:33.770
مگه چلاقی؟
00:02:33.770 --> 00:02:34.980
میمیری خودت برش داری؟
00:02:40.980 --> 00:02:41.820
واقعا عصبانی بود؟
00:03:01.730 --> 00:03:02.770
بنظرم با اینکه
00:03:02.770 --> 00:03:04.570
ژانگ شیائو بی یکم زیاده روی کرده
00:03:05.450 --> 00:03:07.770
اما روش لی شون هم اشتباه نیست
00:03:07.770 --> 00:03:08.610
یه شرک بزرگ که
00:03:08.610 --> 00:03:10.330
با دانشکده همکاری داره ازش حمایت میکنه
00:03:10.330 --> 00:03:11.380
چیکار میتونین بکنین؟
00:03:11.660 --> 00:03:12.890
بیخیال پروژه بشین؟
00:03:13.380 --> 00:03:15.100
خب چرا ما باید بیخیال بشیم؟
00:03:16.380 --> 00:03:17.770
اگه نمیخوای بیخیال بشی
00:03:17.770 --> 00:03:19.100
پس فقط واقعیت رو قبول کن
00:03:20.940 --> 00:03:23.100
تو و لی شون واقعا افکارتون مثل همه
00:03:24.220 --> 00:03:26.010
من خیلی واقع گرا تر از اونم
00:03:26.140 --> 00:03:27.770
اگه ژانگ شیائو بی رو ببینم
00:03:27.940 --> 00:03:29.610
باهاش ته بانی میکنم
00:03:29.980 --> 00:03:31.660
اولش تظاهر میکنم باهاش همکاری میکنم
00:03:32.260 --> 00:03:33.610
بعد که چیزی که خواستمو گرفتم
00:03:33.610 --> 00:03:34.940
له و لورده اش میکنم
00:03:35.140 --> 00:03:36.220
تو این دنیا
00:03:36.730 --> 00:03:38.500
خیلیا بخاطر پول بیخیال میشن
00:03:38.500 --> 00:03:39.820
حتی اگه مبلغ کمی باشه
00:03:39.820 --> 00:03:40.940
بعضیا بخاطرش سختی میکشن
00:03:41.700 --> 00:03:42.330
ژو یون
00:03:42.770 --> 00:03:44.290
تو دیگه زیادی نازپرورده ای
00:03:45.420 --> 00:03:47.570
اون از هیچی نمیترسه ها
00:03:47.730 --> 00:03:49.290
ولی حالا یهو بزدل شده
00:03:49.290 --> 00:03:50.380
اما هنوزم ادا میاد
00:03:51.730 --> 00:03:53.170
چرا انقدر عصبانی هستی؟
00:03:54.420 --> 00:03:57.010
بنظر من که فقط بخاطر این عصبانی نیستی،درسته؟
00:03:58.660 --> 00:04:00.100
واسه لی شون متاسفی؟
00:04:00.820 --> 00:04:01.540
واسه اون؟
00:04:02.100 --> 00:04:03.850
از زمانای قدیم، زنای شیفته همیشه از
00:04:04.170 --> 00:04:05.140
مردای بی رحم ضربه میخورن
00:04:08.610 --> 00:04:09.260
تا حالا به این
00:04:09.260 --> 00:04:11.850
فکر کردی که چرا لی شون انقدر راحت قبول کرد؟
00:04:13.170 --> 00:04:14.770
از مقابله با ژانگ شیائو بی میترسه
00:04:14.770 --> 00:04:15.660
معلومه دیگه
00:04:16.260 --> 00:04:18.740
فکر میکنی لی شون همچین آدمیه؟
00:04:33.740 --> 00:04:35.330
اون با ما فرق داره
00:04:36.260 --> 00:04:38.260
همیشه هدفش رو میشناسه
00:04:38.940 --> 00:04:39.970
برای همین
00:04:40.180 --> 00:04:41.860
هیچوقت واسه بهار سوگواری نمیکنه و دلسوز پاییز نمیشه
00:04:41.970 --> 00:04:43.650
بیخیال چیزایی که ارزش ندارن میشه
00:04:44.060 --> 00:04:45.010
اگه کاری کرده
00:04:45.010 --> 00:04:46.300
که ما درکش نمیکنیم
00:04:46.570 --> 00:04:48.300
باید بخاطر این باشه که روش اون
00:04:48.300 --> 00:04:49.970
کارآمدتر و بهتره
00:04:50.740 --> 00:04:51.260
درسته؟
00:05:16.740 --> 00:05:17.380
الو
00:05:17.380 --> 00:05:17.940
ارشد
00:05:17.940 --> 00:05:18.770
الان میام
00:05:20.210 --> 00:05:20.940
چیشده؟
00:05:20.940 --> 00:05:22.010
کی زنگ زد؟
00:05:22.380 --> 00:05:23.530
هان جیا کانگ
00:05:23.820 --> 00:05:24.700
ژانگ شیائو بی
00:05:24.700 --> 00:05:25.970
سر و صدا راه انداخته و
00:05:26.410 --> 00:05:27.700
از همه خواسته برن پایگاه
00:05:27.700 --> 00:05:28.860
تو که انصراف دادی
00:05:29.210 --> 00:05:30.570
وقتت آزاده
00:05:31.210 --> 00:05:32.260
امروز چیکار میکنی؟
00:05:33.450 --> 00:05:34.530
کلاسی ندارم
00:05:34.530 --> 00:05:35.860
میخوام تا وقتی میتونم بخوابم
00:05:35.860 --> 00:05:37.140
حالت خوبه؟
00:05:37.210 --> 00:05:39.260
تا دو روز پیش که پر از روحیه
00:05:39.260 --> 00:05:40.820
و انرژی واسه کار بودی
00:05:40.860 --> 00:05:42.210
اما الان یهو کسل شدی؟
00:05:42.210 --> 00:05:42.970
میتونی از پسش بربیای؟
00:05:43.530 --> 00:05:45.090
من فقط خسته ام، باشه؟
00:05:45.090 --> 00:05:46.500
این مدت خیلی استرس کشیدم
00:05:46.500 --> 00:05:47.940
بلاخره میتونم یکم استراحت کنم
00:05:49.530 --> 00:05:51.330
واقعا میخوای انصراف بدی؟
00:05:52.060 --> 00:05:53.180
پس چی؟
00:05:53.830 --> 00:05:56.150
دیروز لیست کارای پایگاه رو فرستادن
00:05:56.180 --> 00:05:57.700
تو هنوز تو لیست هستی
00:05:57.940 --> 00:06:00.300
لیدر گروه لی ، کاملا اعلام کرده که تشریق میاری
00:06:01.530 --> 00:06:02.300
واقعا؟
00:06:03.330 --> 00:06:04.330
خرابش می کنی
00:06:25.820 --> 00:06:26.820
چرا انقدر دیر کردی؟
00:06:32.300 --> 00:06:33.700
از همگی بابت تمام
00:06:33.700 --> 00:06:36.180
تلاش ها و زحمتات ون ممنونم
00:06:36.700 --> 00:06:38.010
پروژه پیشرفت خوبی داشته
00:06:39.140 --> 00:06:40.140
اما اینکه یه پروژه
00:06:40.140 --> 00:06:42.060
بتونه تا آخر خوب پیش بره
00:06:43.500 --> 00:06:44.090
علاوه بر توانایی
00:06:44.090 --> 00:06:45.700
به خیلی چیزای دیگه ای نیاز داره
00:06:47.180 --> 00:06:48.260
در این مورد
00:06:48.260 --> 00:06:50.620
شی چوانگ پشتیبانی فنی رو بهمون ارائه میده
00:06:51.240 --> 00:06:52.600
بنظرم با پشتیبانی یک پلتفرم بزرگ
00:06:53.070 --> 00:06:53.630
همه میتونن
00:06:53.830 --> 00:06:55.710
بیشتر آموزش ببینن
00:06:56.830 --> 00:06:58.000
میدونم لی شون
00:06:58.000 --> 00:07:00.190
قبلا مسئول این پروژه بود
00:07:00.560 --> 00:07:01.870
لی شون کارش عالیه
00:07:02.310 --> 00:07:03.310
اما به هرحال جوونه
00:07:03.870 --> 00:07:05.480
تجربه کافی نداره
00:07:07.950 --> 00:07:09.390
من تو این مسائل متواضع نیستم
00:07:10.680 --> 00:07:12.950
از هیچ گرفته تا گرفتن سمت رئیس بخش پروژه
00:07:13.310 --> 00:07:15.120
صدها پروژه رو هم انجام دادم
00:07:16.240 --> 00:07:17.560
بنابراین برای مرحله ی بعدی
00:07:18.560 --> 00:07:20.310
من مسئولیت پروژه تاج آبی رو به عهده میگیرم
00:07:21.240 --> 00:07:22.560
هان جیا کانگ هم به عنوان لیدر تیم فعالیت میکنه
00:07:29.680 --> 00:07:31.310
پس برنامه کلاستون رو به لیدر تیم هان
00:07:31.310 --> 00:07:32.440
تحویل بدین
00:07:33.310 --> 00:07:34.950
ما طبق برنامه شما وظایف رو تعیین می کنیم
00:07:35.630 --> 00:07:37.270
وقتی کلاس ندارین تو پایگاه بمونین
00:07:37.800 --> 00:07:38.560
سوالی نیست؟
00:07:39.390 --> 00:07:40.600
یه نکته ای هم هست
00:07:41.160 --> 00:07:42.630
حضور شما بیهوده نیست
00:07:43.870 --> 00:07:44.830
حضورتون
00:07:44.830 --> 00:07:46.480
در نهایت در حقوق و
00:07:46.480 --> 00:07:48.710
حق امضای پروژه شما منعکس میشه
00:07:49.600 --> 00:07:50.360
امیدوارم همه
00:07:50.360 --> 00:07:52.560
برای این پروژه بتونن با وجدان تر و مسئولیت پذیرتر باشن
00:07:52.830 --> 00:07:54.750
نمیتونین همیشه خودتون رو دانشجو فرض کنین
00:07:55.270 --> 00:07:57.240
یاد بگیرین که مسئولیت کاراتون رو به عهده بگیرین
00:08:13.080 --> 00:08:15.330
[کلاس درس تخصصی پایگاه تمرین دیجیتال]
00:08:15.390 --> 00:08:16.830
کی مسئول هنر طراحیه؟
00:08:21.630 --> 00:08:23.190
ژو یون قبلا مسئول
00:08:23.190 --> 00:08:24.750
بخش یو آی بود
00:08:25.660 --> 00:08:26.560
نماینده کلاس
00:08:27.920 --> 00:08:28.710
کجاست؟
00:08:39.990 --> 00:08:41.110
امروز کلاس داره
00:08:42.520 --> 00:08:43.760
شما تو یه کلاسین
00:08:43.760 --> 00:08:44.760
اون تنها کلاس داره؟
00:08:45.280 --> 00:08:46.310
یه درس انتخابی بود
00:08:46.310 --> 00:08:48.040
مقدمه ای بر کتاب تغییرات" آقای هه پی"
00:08:49.110 --> 00:08:51.190
مگه آقای هه پی نرفته خارج؟
00:08:52.470 --> 00:08:54.470
اون درس رو یه استاد دیگه درس میده
00:08:56.040 --> 00:08:57.190
یه استاد دیگه؟
00:08:58.350 --> 00:08:59.110
کی هست؟
00:09:04.920 --> 00:09:06.160
اسمشو یادم رفته
00:09:06.590 --> 00:09:08.310
پس سیستم مدیریت آموزشی آنلاین رو باز کن و نشونم بده
00:09:22.590 --> 00:09:24.110
کاری از من برنمیاد
00:09:37.590 --> 00:09:38.560
میخوام به اینترنت وصل بشم
00:10:12.360 --> 00:10:14.170
[سیستم مدیریت آموزشی]
00:10:26.640 --> 00:10:27.640
خیلی خب، ببندش
00:10:35.110 --> 00:10:36.190
اینو عوض کن
00:10:44.710 --> 00:10:49.210
[مقدمه ای بر کتاب تغییرات" (انتخابی) - هه پی]
"مقدمه ای بر کتاب تغییرات"
00:10:50.700 --> 00:10:51.530
فانگ شو میائو
00:10:51.560 --> 00:10:52.760
برنامه ی من چش شده؟
00:10:53.400 --> 00:10:54.880
شیائو جو جو. شیائو جو جو
00:10:55.070 --> 00:10:56.280
واقعا بهت حسودیم میشه
00:10:56.830 --> 00:10:57.990
مگه چیشده؟
00:10:58.280 --> 00:11:01.350
ولی لی شون خیلی شجاعت داره ها
00:11:02.350 --> 00:11:05.110
بنظرم یه جور دیگه باهات رفتار میکنه
00:11:06.520 --> 00:11:07.350
من اینطور فکر نمیکنم
00:11:07.350 --> 00:11:08.990
حتما از تو دردسر افتادن ترسیده
00:11:08.990 --> 00:11:11.230
ترسیده ژانگ شیائو بی یه بحثی واسه آزارتون پیدا کنه و
00:11:11.350 --> 00:11:12.520
روند پروژه تاخیر پیدا کنه
00:11:13.400 --> 00:11:15.310
نباید وبسایت رو هک میکرد
00:11:15.680 --> 00:11:18.280
لی شون الان در حال نوشتن بازرسی تو بخشه
00:11:19.590 --> 00:11:20.310
خانم
00:11:20.710 --> 00:11:21.920
فهمیدنش به خودت بستگی داره
00:11:22.400 --> 00:11:23.830
من دیگه چیزی نمیگم
00:11:24.440 --> 00:11:25.280
وگرنه
00:11:25.470 --> 00:11:27.800
بیشتر حسودیم میشه
00:11:28.230 --> 00:11:29.400
فانگ شو میائو
00:11:30.920 --> 00:11:31.880
میدونی چیه؟
00:11:31.990 --> 00:11:34.230
الان ژانگ شیائو بی داره شکنجمون میکنه
00:11:34.710 --> 00:11:35.520
ولی از همه
00:11:35.520 --> 00:11:36.880
بدبخت تر لی شونه
00:11:37.160 --> 00:11:38.950
اونا پروژه ای که کلی روش کار کرده رو
00:11:38.950 --> 00:11:40.440
از دستش گرفتن
00:11:40.800 --> 00:11:42.800
حالا ژانگ شیائو بی مسئول پروژه ست
00:11:42.800 --> 00:11:43.990
و هان جیا کانگ هم لیدر تیم
00:11:44.230 --> 00:11:45.070
و لی شون
00:11:45.760 --> 00:11:46.800
هیچ کاره
00:11:46.990 --> 00:11:47.590
ژانگ شیائو بی
00:11:47.590 --> 00:11:49.590
حتی موقعیت مسئول پروژه رو هم دزدید؟
00:11:49.680 --> 00:11:50.400
اره
00:11:50.800 --> 00:11:53.110
وقتی درنهایت پروژه رو امضا کنن
00:11:53.280 --> 00:11:54.800
جایگاه لی شون چی میشه؟
00:11:57.310 --> 00:11:58.350
بذار یه تحقیقی بکنم
00:11:58.680 --> 00:12:00.830
چند نفر از دانشکده تحصیلات تکمیلی اومدن؟
00:12:11.710 --> 00:12:14.070
ژانگ شیائو بی فکر کرده کیه؟
00:12:14.070 --> 00:12:15.470
اومده اینجا خودشو به رخ بکشه
00:12:15.760 --> 00:12:17.680
اره. ما چرا باید به حرفش گوش بدیم؟
00:12:18.950 --> 00:12:20.710
مگه لی شون خیلی زیرک نیست؟
00:12:20.880 --> 00:12:21.590
اره
00:12:21.990 --> 00:12:23.880
چرا هیچ واکنشی نشون نمیده
00:12:26.710 --> 00:12:28.190
بنظرم لی شون یه راهی پیدا میکنه
00:12:32.510 --> 00:12:33.590
منظورت اینه که
00:12:34.110 --> 00:12:35.710
مثل دفعه ی قبلی
00:12:35.880 --> 00:12:38.040
یه راهی پیدا میکنه؟
00:12:40.160 --> 00:12:42.680
مدار مغز نابغه با ما متفاوته
00:12:43.160 --> 00:12:45.520
این نوع تحمل سختی ها و ذلت ها و
00:12:45.520 --> 00:12:46.880
بعد شکست دادن دشمن
00:12:47.190 --> 00:12:48.880
خیلی هیجان انگیز بنظر میاد
00:12:56.470 --> 00:12:57.560
میرم چوب غذاخوری بیارم
00:13:11.230 --> 00:13:12.710
چیشده ارشد؟
00:13:13.160 --> 00:13:14.590
میتونی یه نسخه از درخواست
00:13:14.590 --> 00:13:16.440
نوشته شده واسه مناقصه رو برام بفرستی؟
00:13:18.440 --> 00:13:19.190
ارشد
00:13:19.590 --> 00:13:20.800
شما لیدر تیم هستی
00:13:21.040 --> 00:13:22.880
نوشتن شرح پروژه سخت نیست، هست؟
00:13:23.440 --> 00:13:25.110
مگه شما هم تو مناقصه شرکت نکردی؟
00:13:28.950 --> 00:13:30.280
ژانگ شیائو بی میخوادتش؟
00:13:33.710 --> 00:13:34.950
تا بهم نگی نمیفرستمش
00:13:35.190 --> 00:13:36.190
ژانگ شیائو بی میخواد
00:13:37.920 --> 00:13:39.350
قراره یه مصاحبه ای داشته باشه
00:13:39.350 --> 00:13:40.040
...درمورد
00:13:41.590 --> 00:13:42.880
درمورد پروژه ی ما
00:13:52.230 --> 00:13:53.400
لی شون اینو میدونه؟
00:13:56.830 --> 00:13:57.760
برای چی اخه؟
00:13:57.760 --> 00:13:59.590
اون اصلا نمیدونه این پروژه چیه
00:13:59.590 --> 00:14:00.880
اصلا چیزی درمورد
00:14:00.880 --> 00:14:01.830
بایوس نمیدونه
00:14:01.830 --> 00:14:03.920
چرا همه اعتبار این کار به اسم اون تموم میشه؟
00:14:04.520 --> 00:14:05.990
این پروژه ی لی شونه
00:14:07.160 --> 00:14:08.800
کی میدونه لی شون اصلا کی هست؟
00:14:10.470 --> 00:14:11.520
منظورت چیه؟
00:14:11.920 --> 00:14:13.920
شین چوانگ از ژانگ شیائو بی حمایت میکنه
00:14:13.920 --> 00:14:14.640
اون جوونه
00:14:14.640 --> 00:14:16.830
اما میتونه مدیر پروژه یکی از 500 شرکت برتر باشه
00:14:17.070 --> 00:14:18.760
ارزش مصاحبه رو داره
00:14:19.310 --> 00:14:19.990
لی جی چی؟
00:14:20.710 --> 00:14:22.160
اون فقط یه دانشجوعه
00:14:22.160 --> 00:14:24.470
وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل شد هیچکس نمیشناختتش
00:14:24.830 --> 00:14:26.310
کی اهمیت میده چقدر خوبه؟
00:14:26.310 --> 00:14:27.440
کی اهمیت میده که کی هست؟
00:14:27.800 --> 00:14:29.100
کی اهمیت میده چقدر حقوق میگیره
00:14:29.120 --> 00:14:30.550
و چند شب واسه این پروژه بیدار مونده؟
00:14:31.070 --> 00:14:31.830
کی اهمیت میده
00:14:32.670 --> 00:14:34.520
که این پروژه رو دزدیدن یا نه؟
00:14:38.520 --> 00:14:39.590
شما از اون اول هم
00:14:40.040 --> 00:14:42.110
تو پروژه تاج آبی شرکت نکردین درسته؟
00:14:54.520 --> 00:14:55.590
درمورد وضعیت لی شون هم
00:14:55.760 --> 00:14:56.560
من اهمیت میدم
00:15:25.070 --> 00:15:26.070
برگشتی؟
00:15:39.040 --> 00:15:40.070
یه هفته واسه بخش سبز
00:15:40.070 --> 00:15:41.230
فرصت داری
00:15:42.400 --> 00:15:44.250
[برنامه تکمیل پروژه گروه تاج آبی]
00:15:44.920 --> 00:15:46.440
این بخش هنوز شروع نشده؟
00:15:46.920 --> 00:15:48.160
این وظیفه ی توعه
00:15:49.350 --> 00:15:50.680
اگه برنمیگشتم چی؟
00:15:55.710 --> 00:15:57.520
انقدر مطمئن بودی برمیگردم؟
00:16:00.440 --> 00:16:01.190
جراتشو داشتی؟
00:16:12.160 --> 00:16:13.110
هرچی میخوای بگو
00:16:22.760 --> 00:16:23.400
لی شون
00:16:24.400 --> 00:16:25.640
یه راهی پیدا میکنی مگه نه؟
00:16:26.440 --> 00:16:27.920
ژانگ شیائو بی اینجوری برات قلدری میکنه
00:16:27.920 --> 00:16:29.110
نباید بی جواب بذاریش
00:16:29.400 --> 00:16:31.070
باید مثل دفعه ی قبل یه کاری بکنی
00:16:31.070 --> 00:16:32.640
واسه مقابله به مثل کردن آماده ای؟
00:16:38.070 --> 00:16:39.110
منظورت چیه؟
00:16:39.520 --> 00:16:40.590
فقط بگو به چی فکر میکنی
00:16:42.310 --> 00:16:43.800
اینکه هرچه زودتر پروژه تاج آبی رو
00:16:44.800 --> 00:16:46.010
تموم کنم که دردسری درست نشه
00:16:47.230 --> 00:16:48.640
این ایده ی خوبیه؟
00:17:02.310 --> 00:17:03.310
ژو یون، میدونی؟
00:17:04.790 --> 00:17:05.600
اون اولا
00:17:07.470 --> 00:17:09.080
همه چی فقط
00:17:09.680 --> 00:17:10.950
همونجوری که واقعا بود پیش میرفت
00:17:12.320 --> 00:17:13.710
ولی هرچی بیشتر جلو میری، مسیر منحرف تر میشه
00:17:16.470 --> 00:17:18.030
اما بازم ارزش تلاش رو داره
00:17:18.680 --> 00:17:19.510
ما سخت کار میکنیم
00:17:20.710 --> 00:17:22.360
تا از منحرف شدن مسیر جلوگیری کنیم
00:17:29.680 --> 00:17:30.440
درست میگم؟
00:17:34.750 --> 00:17:35.880
هرچی تو میگی درسته
00:17:48.190 --> 00:17:49.750
هرچقدر بخوای میتونی غرغر کنی
00:17:50.710 --> 00:17:51.920
اما به فکر راه حل نباش
00:17:53.680 --> 00:17:54.920
اگه میخوای انصراف بدی
00:17:55.600 --> 00:17:57.030
دیگه هیچوقت برنگرد
00:18:27.990 --> 00:18:29.270
تشریفاتو تموم کردی؟
00:18:29.270 --> 00:18:30.270
دادمشون به منشی استاد
00:18:31.360 --> 00:18:32.880
بلاخره آزاد شدم
00:18:33.030 --> 00:18:35.120
پایگاه، پروژه تاج آبی، ژانگ شیائو بی
00:18:35.120 --> 00:18:36.320
خداحافظ
00:18:36.320 --> 00:18:38.400
از امروز به بعد آزادم
00:18:38.470 --> 00:18:39.710
انقدر عجله داری؟
00:18:39.950 --> 00:18:41.510
آدما باید خودشناس باشن
00:18:41.680 --> 00:18:43.470
از اولین کلاس تخصصی
00:18:43.470 --> 00:18:44.880
میدونستم که
00:18:44.900 --> 00:18:46.730
نمیتونم واسه زندگیم به کامپیوتر تکیه کنم
00:18:47.080 --> 00:18:48.160
برای من
00:18:48.320 --> 00:18:49.710
کار کردن تو پایگاه واسه امتیاز گرفتن
00:18:49.920 --> 00:18:51.550
و تاثیر خوب روی بخش گذاشتن بود
00:18:51.680 --> 00:18:53.030
پس به آرزوت رسیدی
00:18:53.030 --> 00:18:54.360
لی شون بالاترین امتیاز رو بهت داد
00:18:54.640 --> 00:18:55.400
پس
00:18:55.710 --> 00:18:56.950
فعالانه اینجا رو ترک میکنم
00:18:56.950 --> 00:18:58.120
که جلوی شما رو نگیرم
00:18:58.240 --> 00:19:01.320
بازم درست نیست
[ژانگ شیائو بی: رنگ نوار ناوبری درست نیست]
00:19:01.320 --> 00:19:02.550
من پنج دفعه رنگ
00:19:02.550 --> 00:19:03.550
نوار ناوبری رو عوض کردم
00:19:03.550 --> 00:19:04.920
لعنت بهت ژانگ شیائو بی
00:19:05.400 --> 00:19:06.840
درواقع ژانگ شیائو بی هیچی حالیش نیست
00:19:06.840 --> 00:19:07.950
ولی بازم دخالت میکنه
00:19:08.790 --> 00:19:10.160
ممکه واسه ظاهر سایت
00:19:10.160 --> 00:19:11.510
خیلی سختگیری کنه
00:19:15.030 --> 00:19:15.950
ژو یون، بیا اینجا
00:19:16.700 --> 00:19:18.080
اصلا اخلاق عمومی نداره
00:19:23.950 --> 00:19:25.320
من دوباره درموردش فکر کردم
00:19:25.320 --> 00:19:27.080
فکر نمیکنم ظاهر فونت هامون خوب باشه
00:19:27.080 --> 00:19:28.950
من فونتی میخوام که ترند امسال باشه
00:19:28.950 --> 00:19:31.270
یکی با رنگ طلای شن روان فلزی
00:19:32.160 --> 00:19:33.920
ولی پس زمینه ی ما سفیده
00:19:33.920 --> 00:19:36.120
سفید و طلایی خیلی بهم نزدیکن . اینجوری محو میشه
00:19:36.270 --> 00:19:37.440
پس، پس زمینه رو عوض کن
00:19:38.030 --> 00:19:39.190
این انقدرام ساده نیست
00:19:39.190 --> 00:19:40.160
تو مرحله اولیه
00:19:40.160 --> 00:19:41.840
ما افزونه های زیادی ساختیم
00:19:41.840 --> 00:19:43.510
برای تغییر پس زمینه، باید افزونه های قبلی رو بازنویسی کنیم
00:19:43.510 --> 00:19:44.710
عوضش کن
00:19:46.320 --> 00:19:48.080
ولی این رو کل پروژه تاثیر میذاره
00:19:48.190 --> 00:19:49.710
اگه افزونه های قبلی نیاز به تغییر داشته باشن
00:19:49.710 --> 00:19:51.080
خیلی از داده ها اشتباه میشن
00:19:51.080 --> 00:19:52.360
اونوقت همه باید طبق این پیش برن
00:19:52.470 --> 00:19:53.270
اینا ممکنه
00:19:53.270 --> 00:19:54.550
افکار تو باشه
00:19:55.120 --> 00:19:56.880
وقتی کاری رو میکنی مدام بهترش کن
00:19:57.120 --> 00:19:57.840
اگه از همین اول
00:19:57.840 --> 00:19:59.160
چیزای عادی بسازی
00:19:59.470 --> 00:20:00.320
در آخر
00:20:00.320 --> 00:20:01.840
کوچیکترین مشکل میتونه باعث شکست بزرگی بشه
00:20:02.360 --> 00:20:03.080
همین دیگه
00:20:03.640 --> 00:20:05.510
لطفا عکسش رو شب برام بفرست
00:20:05.510 --> 00:20:06.270
میخوام اول ببینمش
00:20:06.400 --> 00:20:07.160
امروز؟
00:20:07.510 --> 00:20:08.600
کشیدن یه طرح انقدر سخته؟
00:20:09.840 --> 00:20:10.640
باشه
00:20:13.750 --> 00:20:14.470
من خیلی عصبانیم
00:20:15.080 --> 00:20:16.080
آروم باش
00:20:16.440 --> 00:20:17.510
شماره پلاکشو حفظ کن
00:20:17.710 --> 00:20:18.750
تایرشو پنجر کنیم
00:20:19.400 --> 00:20:20.160
فکر خوبیه
00:20:26.160 --> 00:20:28.010
[ژانگ شیائو بی]
00:20:29.880 --> 00:20:30.790
اینو برام بچسبون
00:20:36.990 --> 00:20:38.160
الو، خانم ژانگ
00:20:38.680 --> 00:20:39.270
ژو یون
00:20:39.600 --> 00:20:41.160
...درمورد نوار ناوبری
00:20:45.950 --> 00:20:47.230
این ایده ی خوبیه
00:20:47.470 --> 00:20:48.750
خیلی آزاردهنده ست
00:20:48.750 --> 00:20:49.510
فقط طی چند روز
00:20:49.510 --> 00:20:50.990
پنج بار طرح اولیه رو عوض کردم
00:20:50.990 --> 00:20:52.750
بارها و بارها پس زمینه و
00:20:52.750 --> 00:20:54.320
رنگ نوار رو عوض کردم
00:20:54.320 --> 00:20:55.640
اون خیلی آزاردهنده ست
00:20:56.080 --> 00:20:56.640
لی شون
00:20:56.920 --> 00:20:58.680
چرا یه پروژه دیگه بهم نمیدی؟
00:20:58.710 --> 00:20:59.880
اگه بتونی نجاتم بدی
00:20:59.880 --> 00:21:01.160
هرکاری بخوای میکنم
00:21:02.600 --> 00:21:03.790
پروژه ی دیگه ای نداریم
00:21:03.920 --> 00:21:05.270
بچسب به همین یکی
00:21:09.400 --> 00:21:09.990
ژو یون
00:21:10.440 --> 00:21:11.640
میشنوی ژو یون؟
00:21:12.230 --> 00:21:12.840
اینجا
00:21:12.840 --> 00:21:13.750
دیگه چی مشکل داره؟
00:21:13.750 --> 00:21:15.030
فقط بهم بگو و عوضش میکنم
00:21:15.510 --> 00:21:16.400
خب، بنظرم
00:21:16.880 --> 00:21:18.190
نسخه اول بهتره
00:21:18.790 --> 00:21:19.510
نظر تو چیه؟
00:21:19.950 --> 00:21:20.640
فقط اولی رو ساختم
00:21:20.640 --> 00:21:21.470
میگفتی خوبه دیگه
00:21:21.470 --> 00:21:23.190
حالا که رسیدیم به پنجمی، میگی اولی بهتره؟
00:21:23.190 --> 00:21:23.990
پس واسه چی عوضش کردم؟
00:21:25.060 --> 00:21:26.840
اگه جراتشو داری از رو حالت بی صدا برش دار و فحشش بده
00:21:26.880 --> 00:21:27.470
ژو یون
00:21:27.750 --> 00:21:28.920
لطفا طرح رو
00:21:29.550 --> 00:21:30.710
تا آخر امروز تموم کن
00:21:31.190 --> 00:21:32.950
مگه نگفتی اول بهتره؟
00:21:32.950 --> 00:21:34.990
میشه از چارچوب نسخه اولی استفاده کرد
00:21:35.160 --> 00:21:36.790
ولی فونت نسخه ی دوم رو میخوام
00:21:37.440 --> 00:21:38.470
بنظرم حاشیه ی
00:21:38.840 --> 00:21:40.190
نسخه ی چهارم بهتره
00:21:40.680 --> 00:21:41.190
خب
00:21:41.190 --> 00:21:42.160
فقط باهم ترکیبشون کن
00:21:42.510 --> 00:21:43.680
این که نباید سخت باشه درسته؟
00:21:43.790 --> 00:21:44.640
سخت نیست؟
00:21:44.640 --> 00:21:45.790
پس خودت انجامش بده
00:21:47.440 --> 00:21:48.160
خانم ژانگ
00:21:48.880 --> 00:21:50.320
تاج آبی امروز باهام تماس گرفت
00:21:51.030 --> 00:21:52.190
چرا با من تماس نگرفتن؟
00:21:54.190 --> 00:21:55.270
میخوان دوشنبه بیان اینجا
00:21:56.030 --> 00:21:57.320
تا از روند پروژه مطلع بشن
00:22:01.080 --> 00:22:01.600
ژو یون
00:22:01.840 --> 00:22:02.880
چقدر طول میکشه عوضش کنی؟
00:22:03.840 --> 00:22:05.230
حداقل سه روز
00:22:05.920 --> 00:22:06.680
پس فعلا همینکارو کن
00:22:07.510 --> 00:22:08.920
پس باید با همین پیش برم؟
00:22:09.510 --> 00:22:10.160
اره
00:22:13.790 --> 00:22:14.440
ممنون
00:22:18.080 --> 00:22:19.680
یادت نره کمکم کنیا
00:22:21.710 --> 00:22:23.230
خیلی واقع بینی دیگه
00:22:28.710 --> 00:22:29.470
آقای چن
00:22:30.030 --> 00:22:31.950
در مقایسه با اون طرح های پرداخت
00:22:31.950 --> 00:22:33.360
و طراحی لیست محصولات
00:22:33.600 --> 00:22:34.470
در واقع بزرگترین
00:22:34.470 --> 00:22:35.790
نوآوری ما اینه
00:22:36.400 --> 00:22:37.710
میتونین یه امتحانی کنین
00:22:45.230 --> 00:22:45.920
چطوره؟
00:22:46.190 --> 00:22:47.030
جالبه؟
00:22:47.920 --> 00:22:49.640
به این اثر تعامل میکرو
00:22:49.840 --> 00:22:50.790
یا اثر حرکت میکرو میگن
00:22:51.040 --> 00:22:51.990
الان این تو سایت های خارجی معروفه
[ژو یون: وای خدا، سه ساعته داره درمورد اثر حرکت میکرو حرف میزنه، درحالی که فقط میتونه درمورد ظاهر وبسایت نظر بده]
00:22:51.990 --> 00:22:53.120
وای خدا
00:22:53.120 --> 00:22:55.120
سه ساعته داره درمورد اثر حرکت میکرو حرف میزنه
00:22:55.120 --> 00:22:58.550
درحالی که فقط میتونه درمورد ظاهر وبسایت نظر بده
00:22:58.550 --> 00:23:00.270
حتی موس کوچیک
00:23:00.470 --> 00:23:01.510
باکس پاپ آپ
00:23:01.840 --> 00:23:03.600
و نقشه های محصول
00:23:03.710 --> 00:23:04.790
خیلی جالب هستن
00:23:05.030 --> 00:23:06.470
استفاده ازش راحت و آسونه
00:23:07.160 --> 00:23:07.990
قول میدم
00:23:07.990 --> 00:23:09.190
که هر کاربری وارد سایت بشه
00:23:09.190 --> 00:23:10.270
ازش خوشش بیاد
00:23:11.120 --> 00:23:13.360
و این مدت یه مقدار درمورد بازار تحقیق کردم
00:23:13.600 --> 00:23:15.470
وبسایت ما الان
00:23:15.470 --> 00:23:17.840
اولین مورد در مقیاس بزرگ با استفاده از این طراحیه
00:23:19.230 --> 00:23:20.510
در مورد بعضی مسائل بعدی
00:23:20.510 --> 00:23:22.190
در به روز رسانی و نگهداری سیستم
00:23:22.400 --> 00:23:23.270
میتونین از کارمنداتون
00:23:23.270 --> 00:23:25.080
بخواین مستقیما با هان جیا کانگ تماس بگیرن
00:23:25.750 --> 00:23:27.950
ما تا آخر کار مسئولیتشو قبول میکنیم
00:23:29.360 --> 00:23:30.640
باشه. بنظر من که خوبه
00:23:31.190 --> 00:23:32.600
باید درمورد یه چیزی با آقای چن حرف بزنم
00:23:32.600 --> 00:23:33.470
تو زودتر برو
00:23:33.920 --> 00:23:34.710
باشه، خانم ژانگ
00:23:38.640 --> 00:23:39.440
میتونیم بریم
00:23:39.440 --> 00:23:41.510
پیشنهاد اضافه ای دارین؟
00:23:41.710 --> 00:23:42.510
فعلا نه
00:23:48.920 --> 00:23:50.550
بازم همه چی به اسم اون تموم شد
00:23:53.190 --> 00:23:54.360
پروژه تموم شد
00:23:54.600 --> 00:23:55.600
شام امشب مهمون من
00:23:57.710 --> 00:23:58.470
بریم
00:23:58.470 --> 00:23:59.640
شام مهمون لیدر لی هستیم
00:24:02.240 --> 00:24:04.210
[نوازنده امروز: گروه رد لایت]
00:24:14.950 --> 00:24:16.120
چیشده؟
00:24:21.360 --> 00:24:22.400
چیشده؟
00:24:36.440 --> 00:24:37.120
ارشد
00:24:37.750 --> 00:24:38.680
حالت خوبه؟
00:24:39.270 --> 00:24:40.510
فردا
00:24:40.790 --> 00:24:43.790
باید به ژانگ شیائو بی کمک کنم اسباب کشی کنه
00:24:49.640 --> 00:24:51.470
منم پروژه های جدید دارم
00:24:52.320 --> 00:24:54.080
اما نمیتونم مبحثمو تموم کنم
00:24:54.680 --> 00:24:56.990
اگه نتونم اینو تموم کنم نمیذاره فارغ التحصیل بشم
00:25:07.400 --> 00:25:08.790
پس که اینطور
00:25:10.640 --> 00:25:12.470
من سه ساله دانشجوی کارشناسی ارشد هستم
00:25:13.230 --> 00:25:14.990
ارشد من چهار سال درس خونده
00:25:16.190 --> 00:25:17.510
از سال اول تحصیلات تکمیلی
00:25:18.750 --> 00:25:21.030
ما روی پروژه ها برای ژانگ شیائو بی کار کردیم
00:25:22.270 --> 00:25:24.550
ارشد من اصلا نمیتونه مقاله اش رو تموم کنه
00:25:24.950 --> 00:25:26.600
چون ژانگ شیائو بی داده ها رو بهش نمیده
00:25:26.600 --> 00:25:27.710
اون از عمد نمیذاره
00:25:28.080 --> 00:25:29.270
فارغ التحصیل بشه
00:25:31.640 --> 00:25:33.270
ارشد من کل سال رو
00:25:33.400 --> 00:25:34.600
واسش کار میکنه و
00:25:35.030 --> 00:25:37.190
فقط 800 یوان گیرش میاد
00:25:37.990 --> 00:25:40.230
این بخاطر اینه که ازش پول خواسته
00:25:44.080 --> 00:25:46.120
خب اگه نمیخوای انجامش بدی، انجامش نده
00:25:46.190 --> 00:25:47.640
انقدرا هم راحت نیست
00:25:49.880 --> 00:25:51.160
اون از شین چوانگه
00:25:51.680 --> 00:25:53.190
و رابطه ی خوبی با دانشکده داره
00:25:53.840 --> 00:25:55.080
ما دانشجوها
00:25:56.120 --> 00:25:57.790
جرات نداریم بهش توهین کنیم
00:26:05.550 --> 00:26:06.880
بخوام حقیقت رو بگم
00:26:07.990 --> 00:26:09.190
اون داره از پروژه ی
00:26:09.680 --> 00:26:10.840
تاج آبی دزدی میکنه
00:26:10.990 --> 00:26:12.030
تو روز ارائه
00:26:12.840 --> 00:26:14.320
ما هیچی نداشتیم
00:26:15.120 --> 00:26:17.360
تا اون روز اصلا نفهمیدیم که پروژه چی هست
00:26:18.550 --> 00:26:20.470
میدونم بعد از رفتنمون
00:26:20.470 --> 00:26:22.360
به مسئول تاج آبی چی گفته
00:26:22.880 --> 00:26:24.510
حاضرم سرش قسم بخورم
00:26:25.270 --> 00:26:27.230
اسم هیچکدومتون رو نمیاره
00:26:28.230 --> 00:26:29.120
تو این پروژه
00:26:31.030 --> 00:26:32.510
چه از داخل چه از بیرون
00:26:33.640 --> 00:26:35.270
همه چی به اسم خودشه
00:26:40.710 --> 00:26:42.550
ببخشید که جلوتونو گرفتم
00:26:44.840 --> 00:26:45.790
هر روز
00:26:45.790 --> 00:26:47.880
حتی بهش کمک کردم که داده ها و
00:26:48.880 --> 00:26:49.950
نتایج شما رو بگیره
00:26:51.920 --> 00:26:53.510
دیگه روم نمیشه بهتون نگاه کنم
00:27:07.720 --> 00:27:12.920
♫ کی عروسک خیمه شب بازی رو کنترل میکنه ؟ ♫
00:27:13.520 --> 00:27:18.440
♫ شعله سوسوزن شمع از من میپرسه ♫
00:27:18.880 --> 00:27:23.960
♫ چی پشت ترس عمیقم پنهان شده ♫
00:27:24.440 --> 00:27:28.520
♫ عشق و نفرت معکوس میشن ♫
00:27:29.720 --> 00:27:35.120
♫ داستانهای فراموش شده. روزهای غبار گرفته ♫
00:27:35.320 --> 00:27:40.200
♫ زمان مثل کهربا در انتظار منه ♫
00:27:40.480 --> 00:27:45.760
♫ دنیای منعکس شده تو دلم گره میزنه ♫
00:27:46.240 --> 00:27:50.360
♫ عشق چطور میتونه انقدر غیرقابل توضیح باشه ؟ ♫
00:27:51.160 --> 00:27:53.720
♫ حقیقت بی رحمانه در چشم به هم زدنی آشکار میشه ♫
00:27:53.720 --> 00:27:56.660
من انصراف میدم
♫ اون کیه که با چهره ی نقابدارش خودش رو سرسخت نشون میده؟ ♫
00:27:56.660 --> 00:27:59.400
♫ حقیقت غم انگیز تو یه لحظه آشکار میشه♫
00:27:59.400 --> 00:28:02.000
♫ با گستاخی سرم فریاد میزنه و بهم میخنده ♫
00:28:02.000 --> 00:28:04.800
♫ حقیقت بی رحمانه خوبه یا بد ؟ ♫
00:28:04.800 --> 00:28:09.720
♫ کی برای جشن خاموش با روح سوگواری میکنه؟♫
00:28:10.200 --> 00:28:12.800
♫ تعریف عشق و نفرت مبهم شده ♫
00:28:12.800 --> 00:28:15.640
♫ حقیقت بی رحمانه در چشم به هم زدنی آشکار میشه ♫
00:28:15.640 --> 00:28:18.080
♫ اون کیه که با چهره ی نقابدارش خودش رو سرسخت نشون میده؟ ♫
00:28:18.080 --> 00:28:19.120
اون اولا
♫ حقیقت غم انگیز تو یه لحظه آشکار میشه♫
00:28:19.120 --> 00:28:21.040
همه چی فقط
♫ حقیقت غم انگیز تو یه لحظه آشکار میشه♫
00:28:21.040 --> 00:28:23.640
همونجوری که واقعا بود پیش میرفت
♫ با گستاخی سرم فریاد میزنه و بهم میخنده ♫
00:28:23.640 --> 00:28:26.440
ولی هرچی بیشتر جلو میری، مسیر منحرف تر میشه
♫ حقیقت آزاردهنده خوبه یا بد ؟ ♫
00:28:26.440 --> 00:28:29.270
♫ کی برای جشن خاموش با روح سوگواری میکنه؟♫
00:28:26.520 --> 00:28:28.170
اما بازم ارزش تلاش رو داره
00:28:29.270 --> 00:28:31.360
♫ کی برای جشن خاموش با روح سوگواری میکنه؟♫
00:28:29.320 --> 00:28:30.440
ما سخت کار میکنیم
00:28:31.990 --> 00:28:37.400
♫ تعریف عشق و نفرت مبهم شده ♫
00:28:32.010 --> 00:28:34.060
تا از منحرف شدن مسیر جلوگیری کنیم
00:28:42.320 --> 00:28:43.790
واقعا، اشکالی نداره؟
00:28:43.840 --> 00:28:44.880
اشکالی نداره
00:28:44.950 --> 00:28:46.030
بذار تنها میریم
00:28:46.030 --> 00:28:46.920
نگران نباش
00:28:47.120 --> 00:28:47.710
خوبه
00:28:47.920 --> 00:28:49.190
عالیه
00:28:50.190 --> 00:28:51.160
مراقب باش
00:28:58.510 --> 00:28:59.120
داداش وانگ
00:29:00.440 --> 00:29:01.230
خب
00:29:01.360 --> 00:29:02.840
میشه سبد خریدو قرض بگیرم؟
00:29:02.920 --> 00:29:03.470
چی؟
00:29:05.680 --> 00:29:06.440
من اجازه ندادم
00:29:06.440 --> 00:29:07.360
اینجا آهنگ بخونی
00:29:07.360 --> 00:29:08.320
که ازم سوءاستفاده کنیا
00:29:08.710 --> 00:29:09.710
نه اصلا اینطور نیست
00:29:09.880 --> 00:29:11.710
پس اول کالا رو میرسونم
00:29:11.710 --> 00:29:12.880
بعد سبد خریدو برمیگردونم
00:29:13.360 --> 00:29:13.880
کالا؟
00:29:14.120 --> 00:29:14.790
چه کالایی؟
00:29:28.440 --> 00:29:29.270
رن دی
00:29:29.270 --> 00:29:31.190
خیلی خوب آهنگ میخونی
00:29:31.710 --> 00:29:32.830
داری خفه ام میکنی
00:29:33.840 --> 00:29:35.120
چرا انقدر مست شدی ؟
00:29:35.440 --> 00:29:36.920
تو که فقط چایی سرد سفارش دادی
00:29:36.920 --> 00:29:38.320
من فقط یه لیوان سفارش دادم
00:29:39.120 --> 00:29:40.160
اون پنج تا لیوان خورده
00:29:42.550 --> 00:29:43.950
بیا برگردیم خوابگاه
00:29:43.950 --> 00:29:45.750
ولی الان ساعت 2 صبحه درا بسته ست
00:29:46.600 --> 00:29:48.360
چطوره بیای خونه ی من؟
00:29:48.750 --> 00:29:49.510
تو راهو نشون بده
00:29:49.640 --> 00:29:50.840
باشه، من هولش میدم
00:29:52.160 --> 00:29:53.470
من چرخ رو میکشم تو نگهش دار
00:29:53.470 --> 00:29:54.440
باشه
00:29:57.640 --> 00:29:59.440
لی شون، داری چیکار میکنی؟
00:30:00.120 --> 00:30:00.830
چرخ رو میکشم
00:30:01.230 --> 00:30:03.400
مگه گاوی؟ چرا چرخو میکشی؟
00:30:03.400 --> 00:30:04.030
خفه شو
00:30:12.510 --> 00:30:13.880
چه باد تندی میوزه
00:30:14.600 --> 00:30:16.550
چه باد تندی میوزه
00:30:29.840 --> 00:30:30.920
هوشیار شدی؟
00:30:31.270 --> 00:30:32.710
اگه هوشیاری بیا پایین و خودت راه برو
00:30:34.260 --> 00:30:37.740
♫ اگه گرمایی برای عشق مونده باشه ♫
00:30:38.140 --> 00:30:41.700
♫ اتوماتیک وار از این رویا بیدار میشم ♫
00:30:41.980 --> 00:30:45.100
♫ بعد از اینکه بیدار شدم تورو برمیگردونم ♫
00:30:45.100 --> 00:30:46.420
♫ نرو ♫
00:30:46.420 --> 00:30:49.100
♫ سرنوشت یه سفر نیست ♫
00:30:49.100 --> 00:30:52.780
♫ منو محکم بگیر و گم نشو ♫
00:30:52.780 --> 00:30:56.700
♫ در اعماقم روحم ♫
00:30:55.280 --> 00:30:56.280
فیلم نگیر
00:30:56.700 --> 00:31:00.020
♫ تو همه چیز منی که یه قدم به عقب برمیداری ♫
00:31:00.680 --> 00:31:02.940
♫ چه درک عمیقی ♫
00:31:02.940 --> 00:31:04.500
لی شون
00:31:04.520 --> 00:31:06.400
یواشتر برو
♫ من زیاد از حد بهت اهمیت میدم ♫
00:31:06.600 --> 00:31:08.460
موتورسیکلت خطرناکه
♫ من هنوز به مهربونیات چسبیدم ♫
00:31:08.460 --> 00:31:10.220
♫ اون شب وقتی به عقب نگاه کردی ♫
00:31:10.220 --> 00:31:12.580
♫ من دقیقا سر چهارراه بودم ♫
00:31:12.580 --> 00:31:13.920
♫ معلوم شد که باهاش تطابق ندارم ♫
00:31:13.920 --> 00:31:16.180
♫ حتی اگه مدت طولانی منتظرت بوده باشم ♫
00:31:14.190 --> 00:31:14.920
چی؟
00:31:16.180 --> 00:31:17.980
♫ لطفا منو با خودت ببر ♫
00:31:17.980 --> 00:31:20.300
♫ واسه محافظت از عشق واقعی ♫
00:31:19.560 --> 00:31:20.420
دیوونه نشو
00:31:20.620 --> 00:31:23.340
♫ میشه زمان رو به عقب برگردونیم؟ ♫
00:31:21.920 --> 00:31:22.620
محکم بشین
00:31:23.340 --> 00:31:25.380
♫ تو آخر این دنیا ♫
00:31:25.380 --> 00:31:27.820
♫ من باید طرف تو بمونم ♫
00:31:27.820 --> 00:31:31.100
♫ بهم اعتماد کن، من سرنوشت رو دیدم ♫
00:31:30.310 --> 00:31:31.090
سفت بگیرش
00:31:31.260 --> 00:31:34.020
♫ من همیشه پشت سرت میمونم ♫
00:31:32.920 --> 00:31:33.920
پس توام خوب برون
00:31:34.180 --> 00:31:36.180
♫ و عاشقت میشم ♫
00:31:36.180 --> 00:31:39.660
♫ اگه گرمایی برای عشق مونده باشه ♫
00:31:40.140 --> 00:31:43.660
♫ اتوماتیک وار از این رویا بیدار میشم ♫
00:31:41.480 --> 00:31:42.010
برو
00:31:43.660 --> 00:31:47.260
♫ بعد از اینکه بیدار شدم تورو برمیگردونم ♫
00:31:47.260 --> 00:31:48.380
♫ نرو ♫
00:31:48.380 --> 00:31:51.060
♫ سرنوشت یه سفر نیست ♫
00:31:50.090 --> 00:31:51.260
بــدو
00:31:51.060 --> 00:31:54.860
♫ منو محکم بگیر و گم نشو ♫
00:31:54.860 --> 00:31:57.160
♫ در اعماقم روحم ♫
00:31:56.140 --> 00:31:57.130
هی بیدارشو
00:31:57.160 --> 00:31:58.660
رسیدیم-
درو باز میکنم-
♫ در اعماقم روحم ♫
00:31:58.660 --> 00:32:02.270
♫ تو همه چیز منی که یه قدم به عقب برمیداری ♫
00:32:00.460 --> 00:32:01.230
رسیدیم
00:32:02.270 --> 00:32:06.400
♫ چه درک عمیقی ♫
00:32:02.350 --> 00:32:03.350
آروم، آروم
00:32:06.400 --> 00:32:08.120
♫ من زیاد از حد بهت اهمیت میدم ♫
00:32:07.400 --> 00:32:08.700
کیفو بگیر-
باشه-
00:32:08.120 --> 00:32:08.640
♫ من زیاد از حد بهت اهمیت میدم ♫
00:32:08.680 --> 00:32:09.710
آروم، آروم
00:32:11.510 --> 00:32:12.160
آروم
00:32:18.460 --> 00:32:19.220
صاف بشین
00:32:21.320 --> 00:32:22.150
بیارش اینجا
00:33:15.470 --> 00:33:16.800
برو زیر پتو. سرما نخوری
00:33:18.280 --> 00:33:19.670
ای بابا، بیا
00:33:20.120 --> 00:33:20.800
یکم آب بخور
00:33:26.190 --> 00:33:26.880
حالت بهتره؟
00:33:37.360 --> 00:33:38.360
من الان کجام؟
00:33:38.750 --> 00:33:39.840
تو استودیوی منی
00:33:41.430 --> 00:33:42.230
لی شون کجاست؟
00:33:42.840 --> 00:33:44.320
لی شون تو اتاقشه
00:33:45.840 --> 00:33:47.280
لی شون اتاق داره؟
00:33:47.600 --> 00:33:48.190
اره
00:33:48.230 --> 00:33:49.390
معمولا تو پایگاه میمونه
00:33:49.560 --> 00:33:50.840
بعضی وقتا اگه دیر بشه میاد
00:33:50.840 --> 00:33:52.750
اون، اون هنوز تو پایگاه میخوابه؟
00:33:53.080 --> 00:33:54.750
نه، الان اینجا خوابیده
00:33:56.840 --> 00:33:58.040
یادم رفت بهت بگم
00:33:58.040 --> 00:33:59.190
اون سرمایه گذار منه
00:34:04.040 --> 00:34:05.360
مگه درمورد رابطمون
00:34:05.360 --> 00:34:06.360
کنجکاو نبودی؟
00:34:07.430 --> 00:34:08.600
منظورم اینه
00:34:08.600 --> 00:34:10.600
اون سرمایه گذار منه
00:34:14.310 --> 00:34:15.120
میدونی چیه؟
00:34:15.400 --> 00:34:16.080
تو خونه ی من
00:34:16.080 --> 00:34:17.830
لی شون یه سوییت داره
00:34:17.830 --> 00:34:19.350
من فقط یه تخت اینجا دارم
00:34:19.750 --> 00:34:21.600
پس اگه خواستی بری دستشویی
00:34:21.600 --> 00:34:22.150
برو بیرون
00:34:22.710 --> 00:34:24.000
از این در رفتی بیرون
00:34:24.080 --> 00:34:25.080
بپیچ دست راست
00:34:26.080 --> 00:34:26.640
باشه؟
00:34:27.640 --> 00:34:28.830
پس من میرم بخوابم
00:34:29.400 --> 00:34:29.920
بیا
00:34:30.440 --> 00:34:31.310
اینم از آب
00:34:32.040 --> 00:34:32.870
یکم بخواب
00:34:34.480 --> 00:34:35.270
خیلی سنگینه
00:34:36.400 --> 00:34:37.190
پاتو بیار پایین
00:36:47.600 --> 00:36:48.270
بلند شو
00:36:57.440 --> 00:36:58.080
ول کن
00:36:58.750 --> 00:36:59.350
ول کن
00:37:04.640 --> 00:37:05.790
از این ور، این ور
00:37:42.870 --> 00:37:43.830
خودتو تمیز کن و بندازش دور
00:37:50.000 --> 00:37:51.790
اینجا اتاق رن دی نیست؟
00:37:54.670 --> 00:37:55.230
برو بیرون
00:38:02.270 --> 00:38:03.120
چیکار میکنی؟
00:38:04.400 --> 00:38:05.480
میشه کمکت کنم؟
00:38:05.870 --> 00:38:06.520
نه
00:38:06.520 --> 00:38:07.350
بذار ببینم
00:38:07.480 --> 00:38:08.351
به تو مربوط نیست
00:38:08.870 --> 00:38:09.670
برو بخواب
00:38:11.480 --> 00:38:12.080
باشه
00:38:12.310 --> 00:38:13.190
خفه میشم
00:38:13.230 --> 00:38:13.920
دارم میرم
00:38:21.560 --> 00:38:22.480
عجیبه
00:38:22.920 --> 00:38:24.520
پروژه که تکمیل شده
00:38:24.520 --> 00:38:25.609
چی داره مینویسه
00:38:32.830 --> 00:38:33.520
آبی
00:38:33.600 --> 00:38:34.520
تاج آبی
00:38:34.520 --> 00:38:35.600
داری رو چه پروژه ای کار میکنی؟
00:38:35.600 --> 00:38:37.520
میخوای ازمون مخفی کنی؟ بگو
00:38:37.520 --> 00:38:38.000
صداتو بیار پایین-
بهم بگو-
00:38:38.000 --> 00:38:38.640
خفه شو-
چیکار میکنی؟-
00:38:38.640 --> 00:38:39.080
خفه شو
00:38:39.080 --> 00:38:39.790
تاج آبیه اره؟
00:38:40.440 --> 00:38:41.750
خفه شو. خفه شو
00:38:42.270 --> 00:38:42.790
خفه شو
00:38:44.120 --> 00:38:45.870
بگو، بهم بگو
00:38:45.870 --> 00:38:46.830
خفه شو. خفه شو
00:38:46.830 --> 00:38:47.750
خفه شو. اول خفه شو
00:39:01.112 --> 00:39:03.032
چرا با خوردن یکم چای سرد مثل دیوونه ها شدی؟
00:39:03.350 --> 00:39:04.640
بحث رو عوض نکن
00:39:04.640 --> 00:39:05.350
این چیه؟
00:39:07.400 --> 00:39:09.440
چرا انقدر حرف میزنی اخه؟
00:39:11.120 --> 00:39:12.670
از صبح تا شب سوال می کنی
00:39:12.670 --> 00:39:14.230
این دقیقا چیه؟
00:39:18.120 --> 00:39:19.310
الان هوشیاری؟
00:39:20.270 --> 00:39:21.230
انقدری هوشیارم که
00:39:21.230 --> 00:39:23.350
میتونم همین الان مجموعه ای از برگه های کنکور رو درست کنم
00:39:25.920 --> 00:39:26.440
باشه
00:39:27.040 --> 00:39:27.870
خودت ببین
00:39:35.670 --> 00:39:36.480
...کارکردهای اصلی این سیستم
00:39:36.480 --> 00:39:37.560
ساکت باش
00:39:37.920 --> 00:39:38.870
خودم میتونم ببینم
00:39:40.790 --> 00:39:42.350
الان دیگه میتونم کدنویسیتو بفهمم
00:39:42.350 --> 00:39:43.520
دیگه گیج نمیشم
00:39:47.960 --> 00:39:48.960
فقط بهم بگو
00:39:48.960 --> 00:39:50.270
این برای چیه؟
00:39:51.670 --> 00:39:52.230
واسه فروش
00:39:53.920 --> 00:39:54.440
فروش؟
00:39:55.190 --> 00:39:56.750
وب سایت تاج آبی قدیمی شده
00:39:56.920 --> 00:39:57.710
نمیشه ازش پول درآورد
00:39:58.270 --> 00:39:59.190
پس چرا
00:39:59.190 --> 00:40:00.440
اینو بهشون نگفتی؟
00:40:03.270 --> 00:40:04.190
اگه میگفتم
00:40:04.480 --> 00:40:05.440
چی گیرم میومد؟
00:40:09.520 --> 00:40:11.150
در حال حاضر وب سایت های خرید
00:40:11.830 --> 00:40:13.270
و پلتفرم های بزرگ زیادی وجود داره
00:40:14.080 --> 00:40:15.310
تاج آبی به تنهایی محصولاتی رو تولید و به فروش میرسونه
00:40:15.670 --> 00:40:17.000
وبسایتشون ویژگی ای نداره
00:40:17.400 --> 00:40:18.640
چرا مشتریا باید واسه خرید برن تو سایتشون؟
00:40:20.560 --> 00:40:22.520
اونا حتی از مزایاشونم خبر ندارن
00:40:22.670 --> 00:40:23.830
فقط دارن با ترند پیش میرن
00:40:25.120 --> 00:40:26.520
پول درآوردن انقدر راحته؟
00:40:28.480 --> 00:40:30.350
الان چی داری مینویسی؟
00:40:31.350 --> 00:40:32.710
اپلیکیشن سلامت موبایل
00:40:33.520 --> 00:40:34.670
با ظهور گوشی های هوشمند
00:40:35.270 --> 00:40:36.400
برنامه های کاربردی ترند شدن
00:40:39.040 --> 00:40:40.640
پس تو بهمون دروغ گفتی؟
00:40:42.270 --> 00:40:44.400
مگه همیشه نمیگفتی که باید دو تا نقشه داشته باشم؟
00:40:47.350 --> 00:40:48.750
ولی درست حدس زدی
00:40:52.400 --> 00:40:53.920
فقط چند تا پروژه ی خوب هست
00:40:55.230 --> 00:40:56.310
اگه براش نجنگی،بقیه ازت میگیرنش
00:40:58.000 --> 00:40:59.310
بعد اون ازم میخواست بیخیال بشم؟
00:41:00.520 --> 00:41:01.400
امکان نداره
00:41:04.750 --> 00:41:06.640
یعنی کاری که کردیم بیهوده بوده؟
00:41:07.190 --> 00:41:08.400
پس میتونستی بهمون بگی
00:41:08.400 --> 00:41:09.960
میتونستیم باهم این برنامه رو بسازیم
00:41:11.230 --> 00:41:12.960
برای حل کردن مسائل راه حلای زیادی هست
00:41:13.640 --> 00:41:15.040
حالا که میتونم بهتر باشم
00:41:15.670 --> 00:41:17.150
و شما هم میتونین از آن پروژه
00:41:17.870 --> 00:41:18.830
برای مرتب کردن روند
00:41:19.230 --> 00:41:20.150
و افزایش تجربه استفاده کنین
00:41:20.790 --> 00:41:22.080
نیازی به اتلاف وقت نیست
00:41:23.750 --> 00:41:25.790
وقتی ژانگ شیائو بی بفهمه که فریبش دادم
00:41:26.480 --> 00:41:28.270
عمرا بذاره قسر در برم
00:41:30.870 --> 00:41:33.480
تو بهمون اهمیت نمیدی درسته؟
00:41:34.870 --> 00:41:36.120
البته که نگران نیستم
00:41:41.670 --> 00:41:43.000
ولی تو دیگه خیلی آزاردهنده ای
00:41:44.120 --> 00:41:45.440
و همش دخالت میکنی و
00:41:46.230 --> 00:41:47.310
افکار امیدوارکننده ای داری
00:41:50.350 --> 00:41:51.350
که روم تاثیر میذاره
00:41:53.080 --> 00:41:55.520
من کی روت تاثیر گذاشتم؟
00:41:58.480 --> 00:41:59.040
ژو یون
00:42:00.670 --> 00:42:02.600
اینو فقط یه بار توضیح میدم
00:42:03.710 --> 00:42:05.270
اگه دوباره عصبانی بشی
00:42:05.710 --> 00:42:06.230
...من
00:42:27.230 --> 00:42:28.350
دیگه راضیت نمیکنم
00:42:56.216 --> 00:42:56.915
لی شون
00:42:57.181 --> 00:42:58.131
تو بهم حقه زدی؟
00:42:58.440 --> 00:43:00.150
تو از مدرسه راهنمایی شماره 8 لین یانگ اخراج شدی
00:43:00.794 --> 00:43:02.143
سابقه مجازات تو آرشیو سوابقت هست
00:43:02.420 --> 00:43:04.120
الان هم خیلی دیر نیست که
00:43:04.120 --> 00:43:05.040
ازم عذر بخوای
00:43:05.060 --> 00:43:06.539
جنگیدن با من فایده ای نداره
00:43:06.860 --> 00:43:08.264
متوجه نمیشم منظورت چیه
00:43:13.636 --> 00:44:13.636
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:13.660 --> 00:47:33.660
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.