WEBVTT

00:00:00.090 --> 00:01:43.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.340 --> 00:01:47.540
[برگرفته از رمان های شهر ادبی جین جیانگ "فندک و شاهزاده خانم - باغ علف" و "فندک و شاهزاده خانم - چراغ چانگ مینگ" نوشته توئنتین - ژو آی هوا]

00:01:47.980 --> 00:01:50.820
[قسمت یازدهم]

00:01:52.680 --> 00:01:54.430
من نمرات آزمون های یکپارچه رو تغییر دادم

00:01:55.550 --> 00:01:56.790
این ربطی به بقیه نداره

00:01:58.630 --> 00:02:00.480
میتونین منو اخراج کنین

00:02:00.880 --> 00:02:01.960
تقلب کردن تو امتحانا

00:02:02.350 --> 00:02:04.320
یه تخلف جدیه

00:02:05.040 --> 00:02:06.240
هیچکدومتون نمیتونین از مجازات شدن قسر در برین

00:02:06.840 --> 00:02:08.320
این مسئله اصلا قابل مذاکره نیست

00:02:09.070 --> 00:02:09.760
مدیر لیو

00:02:15.560 --> 00:02:16.830
پس اون بوده

00:02:30.440 --> 00:02:32.040
ولی خب این مربوط به گذشته ست

00:02:32.200 --> 00:02:34.160
حتما تقلب کردنش دلیلی داشته

00:02:34.230 --> 00:02:35.830
اون که تو آزمون ورودی دانشگاه نتونسته تقلب کنه

00:02:36.040 --> 00:02:37.480
اون واقعا دانشجوی عالی ایه

00:02:37.480 --> 00:02:39.390
آقای لین گفت اون تو برنامه نویسی یه نابغه ست

00:02:39.390 --> 00:02:41.040
من اهمیتی به دلیلش نمیدم

00:02:41.200 --> 00:02:42.790
این اشتباه بود که تقلب کرد

00:02:42.950 --> 00:02:43.720
گوش کن

00:02:44.110 --> 00:02:46.200
حتی اینکه یه نفر از استعدادش

00:02:46.200 --> 00:02:47.760
اینجوری سوءاستفاده کنه هم

00:02:47.760 --> 00:02:48.910
وحشتناکه

00:02:49.280 --> 00:02:50.200
به اینجور آدما چی میگن؟

00:02:50.200 --> 00:02:52.560
اونا شرورن، با مهارت اما بدون اصول

00:02:52.910 --> 00:02:54.440
این از زمانهای قدیم یه حقیقت بوده

00:03:06.790 --> 00:03:08.070
از خانم ژانگ شنیدم که

00:03:08.070 --> 00:03:09.350
تو پایگاه عضو شدی که

00:03:09.350 --> 00:03:11.230
از کلاس دوم امتیاز بگیری

00:03:12.200 --> 00:03:13.320
تو یه سال اولی هستی

00:03:13.790 --> 00:03:14.720
عجله نکن

00:03:17.480 --> 00:03:19.790
بنظرم بهتره که دانش اولیه رو یاد بگیری

00:03:20.000 --> 00:03:21.510
و بعدا بری سراغ تمرین

00:03:22.130 --> 00:03:23.760
وگرنه درس دانشگاهت تبدیل به قلعه ای در هوا

00:03:23.760 --> 00:03:24.720
و درختی بی ریشه میشه

00:03:27.950 --> 00:03:29.000
از این به بعد دیگه

00:03:29.200 --> 00:03:30.200
واسه تمرین نرو پایگاه

00:03:37.480 --> 00:03:39.280
پس دیگه کمتر براش وقت میذارم

00:03:44.040 --> 00:03:45.280
آقای لین گفت که

00:03:45.280 --> 00:03:47.280
تمرین مهمترین عنصر تو یادگیری برنامه نویسیه

00:03:47.320 --> 00:03:48.630
اگه چندتا کیبورد خراب نکنم

00:03:48.630 --> 00:03:50.070
نمیتونم برنامه نویس خوبی بشم

00:04:04.830 --> 00:04:05.950
مامان، بیا سوار شو

00:04:08.220 --> 00:04:10.070
پس میتونی بازم واسه تمرین

00:04:10.320 --> 00:04:11.600
بری پایگاهتون

00:04:12.000 --> 00:04:13.070
ممنون مامان

00:04:13.070 --> 00:04:15.230
اما یادت باشه از اون پسره لی شون

00:04:15.230 --> 00:04:16.040
دور بمونی

00:04:19.830 --> 00:04:20.800
اون برات مناسب نیست

00:04:22.150 --> 00:04:23.590
سعی کن حدالامکان ازش دور بمونی

00:04:25.270 --> 00:04:26.270
من دیگه میرم

00:04:58.440 --> 00:04:59.070
لی شون

00:04:59.360 --> 00:05:00.800
حدس بزن چی خوردم

00:05:01.470 --> 00:05:03.070
پاتایا با سس لائو گان ما

00:05:03.150 --> 00:05:04.470
مامانم شوکه شده بود

00:05:14.590 --> 00:05:16.070
کل نونمو خوردی که

00:05:16.070 --> 00:05:17.390
یادت باشه فردا برام بخری

00:05:32.150 --> 00:05:33.000
لی شون

00:05:34.000 --> 00:05:35.800
تو از مدرسه لین یانگ اومدی؟

00:05:37.560 --> 00:05:39.320
از مدرسه راهنمایی شماره 8 لین یانگ فارغ التحصیل شدی؟

00:05:41.590 --> 00:05:43.240
سال اول تو امتحانات یکپارچه تقلب کردم

00:05:44.000 --> 00:05:45.560
مادرت شخصا مجازاتم کرد

00:05:50.360 --> 00:05:51.760
واقعا تو امتحانا تقلب کردی؟

00:05:52.630 --> 00:05:53.390
چرا؟

00:05:53.680 --> 00:05:54.630
مهمه؟

00:05:54.760 --> 00:05:55.510
اره

00:05:55.760 --> 00:05:57.200
حتما دلیلی داشتی

00:05:59.200 --> 00:05:59.830
چیه؟

00:06:01.780 --> 00:06:02.950
میخوای بری اشتباهو درست کنی

00:06:04.200 --> 00:06:05.510
و نتایج امتحانمو بازیابی کنی؟

00:06:11.510 --> 00:06:12.880
یه چیزی هست که تو درک نمیکنی

00:06:14.030 --> 00:06:15.000
پس بهم بگو

00:06:15.360 --> 00:06:16.880
اگه بهم نگی چطوری بفهمم؟

00:06:20.270 --> 00:06:20.880
شاهزاده خانم

00:06:22.830 --> 00:06:24.560
فکر کردی ما مثل همیم؟

00:06:26.760 --> 00:06:27.830
چیمون متفاوته؟

00:06:36.390 --> 00:06:37.760
اون برنامه رو چجوری از

00:06:37.760 --> 00:06:38.710
ژانگ شیائو بی پس گرفتی؟

00:06:43.440 --> 00:06:44.680
هان جیاکانگ که سال ها

00:06:44.680 --> 00:06:46.070
تحقیر رو تو شرکت ژانگ شیائوبی تحمل کن

00:06:46.760 --> 00:06:47.800
هیچی بدست نیاورد

00:06:49.510 --> 00:06:51.470
اما تو تونستی کاری کنی که زانگ شیائو بی ازت عذرخواهی کنه

00:06:53.880 --> 00:06:54.590
چرا؟

00:07:07.800 --> 00:07:09.240
مادرت گفته ازم دور بمونی

00:07:09.630 --> 00:07:10.200
درسته؟

00:07:13.560 --> 00:07:14.150
آره

00:07:20.760 --> 00:07:22.680
پس چرا نمیپرسی جواب من چیه؟

00:07:23.150 --> 00:07:24.120
حق با اونه

00:07:28.150 --> 00:07:29.270
ما کاملا باهم متفاوتیم

00:08:00.300 --> 00:08:02.980
♫ نمیدونم حالت چطور بوده ♫

00:08:04.740 --> 00:08:07.100
♫ توام نمیدونی حال من چطور بوده ♫

00:08:08.140 --> 00:08:11.580
♫ هیچی عوض نشده ♫

00:08:12.460 --> 00:08:16.260
♫ تو اصلا عوض شدی؟ ♫

00:08:16.680 --> 00:08:18.150
چرا بهم میگی شاهزاده خانم؟

00:08:27.680 --> 00:08:29.440
سلام، میشه بگین دنبال کی هستین؟

00:08:30.440 --> 00:08:40.830
تولدت مبارک

00:08:40.830 --> 00:08:54.640
تولدت مبارک

00:09:13.920 --> 00:09:15.040
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:09:18.350 --> 00:09:19.710
من لی شون هستم

00:09:20.640 --> 00:09:21.440
از مدرسه راهنمایی شماره 8 لین یانگ

00:09:22.400 --> 00:09:23.440
باید یه چیزی بهتون بگم

00:09:25.280 --> 00:09:27.040
من نمرات آزمون های یکپارچه رو تغییر دادم

00:09:28.230 --> 00:09:29.400
این ارتباطی به بقیه نداره

00:09:31.280 --> 00:09:33.070
میتونین منو اخراج کنین

00:09:36.110 --> 00:09:38.440
اولین باریه که دانش آموزی مثل تو رو میبینم

00:09:38.440 --> 00:09:40.230
تو اشتباه کردی، اما هنوز هم شجاعانه با من صحبت می کنی

00:09:40.870 --> 00:09:42.200
اینجا بازار نیست که بتونی

00:09:42.200 --> 00:09:43.350
سر قیمت چونه بزنی

00:09:44.920 --> 00:09:46.640
تو اشتباه کردی

00:09:46.640 --> 00:09:48.590
باید به شدت مجازات بشی

00:09:48.830 --> 00:09:50.400
و اشتباهات شما جوونا

00:09:50.520 --> 00:09:52.470
باید اصلاح بشه و هرزمان که متوجهش بشیم

00:09:52.560 --> 00:09:53.800
باید مسئولیتش رو قبول کنین

00:09:53.950 --> 00:09:55.830
اینجوری میتونی درست بزرگ بشی

00:09:57.070 --> 00:09:57.920
این تقصیر منه

00:10:01.280 --> 00:10:02.520
حاضرم مجازاتمو قبول کنم

00:10:05.070 --> 00:10:06.950
ولی این هیچ ارتباطی به فو یی ژو نداره

00:10:08.680 --> 00:10:09.800
پس نمیتونین اونو اخراج کنین

00:10:12.350 --> 00:10:12.950
مدیر لیو

00:10:15.520 --> 00:10:16.830
هرجور بخواین میتونین مجازاتم کنین

00:10:19.750 --> 00:10:20.990
اصلا متوجه شدی

00:10:20.990 --> 00:10:22.470
من الان چی گفتم؟

00:10:23.320 --> 00:10:24.400
تقلب تو امتحانا

00:10:24.750 --> 00:10:26.750
تخلف جدی ایه

00:10:27.180 --> 00:10:28.680
هیچکدومتون نمیتونین از مجازات شدن قسر در برین

00:10:29.230 --> 00:10:30.640
این مسئله قابل مذاکره نیست

00:10:31.680 --> 00:10:32.710
حالا دیگه برو

00:10:33.640 --> 00:10:34.320
مدیر لیو

00:10:57.950 --> 00:10:58.710
هم مدرسه ای

00:10:59.230 --> 00:10:59.990
هم مدرسه ای

00:11:00.230 --> 00:11:01.560
این چتر رو بگیر

00:11:35.070 --> 00:11:36.160
لیو میخواد بره؟

00:11:38.680 --> 00:11:39.590
داره میره پکن

00:11:40.920 --> 00:11:42.280
بندتون چی میشه؟

00:11:43.350 --> 00:11:45.040
رئیس لی نگران نباش

00:11:45.750 --> 00:11:47.470
اگه واقعا از هم جدا بشیم

00:11:47.470 --> 00:11:49.680
کل پولی که سرمایه گذاری کردی رو بهت برمیگردونم

00:11:51.920 --> 00:11:52.800
منظورم این نبود

00:11:59.920 --> 00:12:00.640
خوبه

00:12:02.950 --> 00:12:04.280
حالا که ممکن نیست که باهم باشین

00:12:07.190 --> 00:12:08.680
پس زودتر این رابطه رو تموم کنین

00:12:11.400 --> 00:12:12.880
درواقع،اون پسر خوبیه

00:12:13.990 --> 00:12:15.040
حق باتوئه

00:12:16.460 --> 00:12:18.160
من از عشق و این چیزا سردرنمیارم

00:12:19.800 --> 00:12:21.070
عشق مستعد اینه که

00:12:21.680 --> 00:12:23.710
نقطه ضعف آدم باشه

00:12:24.470 --> 00:12:25.400
ولی میتونه

00:12:26.640 --> 00:12:28.710
قوی ترین سپر آدم هم باشه

00:12:31.400 --> 00:12:33.200
بنظرم تو دنیا تنها چیزی که ارزششو داره

00:12:33.200 --> 00:12:34.520
که بدون تردید دنبالش بری

00:12:35.680 --> 00:12:37.590
و واسش تلاش کنی، عشقه

00:12:43.710 --> 00:12:45.750
امروز خیلی احساساتی شدی

00:12:46.320 --> 00:12:47.040
من دیگه میرم

00:12:47.830 --> 00:12:49.560
بارون شدیده. کجا میری؟

00:12:51.280 --> 00:12:53.160
عشق خودت رو در نظر نمیگیری؟

00:12:53.990 --> 00:12:54.590
نه نمیگیرم

00:12:56.320 --> 00:12:57.280
من نقطه ضعفی ندارم

00:12:57.920 --> 00:12:58.920
نیازی هم به سپر ندارم

00:13:39.160 --> 00:13:39.920
وو منگ شینگ

00:13:39.920 --> 00:13:40.710
میشه اینو بهم بدی

00:13:46.040 --> 00:13:47.350
چرا خودت برش نمیداری؟

00:13:48.920 --> 00:13:50.440
مهم نیست. من کمکت میکنم

00:13:52.470 --> 00:13:53.040
بیا

00:13:53.470 --> 00:13:54.070
ممنون

00:14:09.710 --> 00:14:10.920
یکم آب گرم میخوای؟

00:14:14.800 --> 00:14:15.440
ممنون

00:14:16.160 --> 00:14:17.070
ممنون؟

00:14:18.710 --> 00:14:19.470
امکان نداره

00:14:19.710 --> 00:14:21.680
اون هیچوقت ازم تشکر نمیکنه

00:14:41.680 --> 00:14:42.560
ببخشید

00:14:46.640 --> 00:14:47.350
مهم نیست

00:14:49.320 --> 00:14:52.560
امروز چش شده؟ میخواد چیکار کنه؟

00:15:04.800 --> 00:15:05.280
لائو گائو

00:15:06.990 --> 00:15:08.070
یه فایل برات فرستادم

00:15:08.640 --> 00:15:09.830
که توش همه پروژه های

00:15:09.830 --> 00:15:10.750
محصولات بهداشتی

00:15:11.160 --> 00:15:12.920
شرکت تاج آبی و توضیحات دقیق

00:15:13.350 --> 00:15:14.470
ترکیبات فرمول و

00:15:14.590 --> 00:15:15.640
جهت درمان هر محصول هست

00:15:15.800 --> 00:15:17.040
اگه سوالی بود بپرس

00:15:18.320 --> 00:15:18.950
دیدمش

00:15:21.070 --> 00:15:22.320
من که دیگه برگشتم

00:15:22.320 --> 00:15:23.400
میتونم تو برنامه نویسی کمکت کنم

00:15:24.040 --> 00:15:24.640
کمک لازم نیست

00:15:42.150 --> 00:15:43.480
تعریف محدودیت عملکرد رو

00:15:43.680 --> 00:15:46.750
در درس های قبل یاد گرفتیم

00:15:48.160 --> 00:15:49.230
ما معمولاً

00:15:49.560 --> 00:15:50.830
محدودیت‌های عملکرد رو

00:15:50.830 --> 00:15:52.280
طبق تعریف مشخص نمی‌کنیم

00:15:53.470 --> 00:15:55.070
چون یه جورایی نسبتا

00:15:55.070 --> 00:15:55.990
مشکل ساز میشه

00:15:56.350 --> 00:15:56.990
...تو درس امروز

00:15:56.990 --> 00:15:58.440
هرچی بیشتر میخوام با لی شون ارتباط بگیرم

00:15:58.590 --> 00:16:00.920
بیشتر میفهمم که درک کردنش برام سخته

00:16:01.830 --> 00:16:04.040
بعضی وقتا فکر میکنم بهش نزدیک شدم

00:16:04.560 --> 00:16:06.520
اما اون باهام سرد رفتار میکنه

00:16:11.520 --> 00:16:12.640
کسی بینتون میدونه

00:16:12.640 --> 00:16:13.640
که این یعنی چی؟

00:16:18.680 --> 00:16:19.320
ژو یون

00:16:24.280 --> 00:16:25.440
ژو یون

00:16:45.200 --> 00:16:46.830
واقعا نمیخوای جواب منو بدونی؟

00:16:51.640 --> 00:16:53.200
مامانم گفت باید ازت دور بمونم

00:16:53.350 --> 00:16:54.320
اما من گفتم

00:16:54.750 --> 00:16:55.400
که نمیخوام

00:17:05.120 --> 00:17:05.750
...برنامه تاج آبی

00:17:05.750 --> 00:17:06.550
بهت نیازی نیست

00:17:07.680 --> 00:17:08.950
میخوای دست به سرم کنی؟

00:17:09.950 --> 00:17:11.230
گفتم بهت نیاز نیست

00:17:11.600 --> 00:17:12.440
متوجه نمیشی؟

00:17:12.710 --> 00:17:13.550
تو واقعا

00:17:13.550 --> 00:17:14.600
خیلی عجیبی

00:17:16.160 --> 00:17:16.990
کار دارم

00:17:17.550 --> 00:17:18.230
میتونی بری

00:17:22.120 --> 00:17:22.710
لی شون

00:17:23.080 --> 00:17:24.840
خودت بودی که دعوتم کردی بیام پایگاه

00:17:25.160 --> 00:17:26.510
قرار نیست هروقت بگی بیام

00:17:26.510 --> 00:17:27.550
هروقت هم بگی برم

00:17:27.710 --> 00:17:29.550
فکر دست به سر کردنمو از ذهنت بیرون کن

00:17:55.420 --> 00:17:56.460
(کلا همه کدا رو اشتب زد)

00:18:11.030 --> 00:18:12.750
لی شون، واسه کلاس والیبال ثبت نامت کردم

00:18:12.750 --> 00:18:14.120
اما چند روز غیبت داشتی

00:18:14.270 --> 00:18:15.600
اگه دوباره نری سرکلاس،رد میشی

00:18:38.230 --> 00:18:38.920
هم دانشگاهی

00:18:39.310 --> 00:18:40.270
از کدوم دانشکده ای؟

00:18:40.710 --> 00:18:41.550
دانشکده علوم کامپیوتر

00:18:42.400 --> 00:18:43.710
اگه اینترنتم درست کار میکرد

00:18:43.710 --> 00:18:45.120
نمیومدم والیبال بازی کنم

00:18:45.950 --> 00:18:46.600
تو چی؟

00:18:52.950 --> 00:18:54.120
منم اینترنتم کار نمیکرد

00:18:54.990 --> 00:18:56.080
خیلی خب، همگی بیاین اینجا

00:18:57.310 --> 00:18:58.270
وقت کلاسه

00:18:58.360 --> 00:19:00.400
بیاین یکم گرم کنیم

00:19:01.200 --> 00:19:02.360
مچ دست و مچ پا رو حرکت بدین

00:19:04.510 --> 00:19:05.470
اون کیه؟

00:19:06.680 --> 00:19:07.200
اون

00:19:07.920 --> 00:19:08.840
جیانگ شینگ چی

00:19:09.080 --> 00:19:10.510
دانشجویی با استعداد ویژه ورزشی کلاس 2

00:19:11.200 --> 00:19:12.440
و ورزشکار درجه دو کشوری

00:19:12.640 --> 00:19:14.310
همچنین مهاجم تیم والیبال دانشگاهمونه

00:19:14.680 --> 00:19:16.360
پس چرا هنوزم میاد سرکلاس والیبال؟

00:19:16.460 --> 00:19:17.640
از خودنمایی خوشش میاد

00:19:20.270 --> 00:19:20.880
مچ دستتونو حرکت بدین

00:19:38.640 --> 00:19:39.840
خیلی خب گوش کنین

00:19:40.400 --> 00:19:42.470
امروز چندتا دانشجوی جدید داریم

00:19:42.470 --> 00:19:44.310
برای همین دوباره سرویس زدن رو یادتون میدم

00:19:44.840 --> 00:19:46.990
تو والیبال چندین روش برای سرویس زدن وجود داره

00:19:47.360 --> 00:19:48.360
شما باید به

00:19:48.360 --> 00:19:50.840
ابتدایی ترین و ساده ترین راه

00:19:51.230 --> 00:19:52.640
برای سرویس از پایین مسلط باشین

00:19:53.080 --> 00:19:55.080
از جیانگ چینگ شی میخوام نشونتون بده

00:19:56.440 --> 00:19:58.030
اول جوری وایسین که پهلوتون

00:19:58.200 --> 00:19:59.160
به سمت تور باشه

00:19:59.710 --> 00:20:01.360
فاصله ی بین پاهاتون باید یکم بیشتر از شونه هاتون باشه

00:20:01.510 --> 00:20:02.360
یکم پاهاتون رو خم میکنین

00:20:02.600 --> 00:20:05.360
توپ رو با دست چپ جلوی سینه و شکمتون میگیرین

00:20:05.790 --> 00:20:07.750
توپ رو یکم به صورت عمودی به سمت بالا میندازین

00:20:07.990 --> 00:20:10.920
بعد دست راستتون رو به سمت عقب بچرخونین و شونتون رو به عنوان محور بگیرین

00:20:11.120 --> 00:20:13.200
وقتی توپ تو ناحیه مناسب افتاد،رین و با قسمتی که

00:20:13.550 --> 00:20:15.270
ب بین مرکز کف دست و کناره کف دست هست

00:20:15.270 --> 00:20:16.080
سرویس بزنین

00:20:16.750 --> 00:20:17.950
خب، جیانگ شینگ چی انجامش بده

00:20:23.840 --> 00:20:24.790
همه فهمیدن؟

00:20:25.160 --> 00:20:25.920
بله

00:20:26.400 --> 00:20:27.550
پس تمرین رو شروع کنین

00:20:28.400 --> 00:20:29.750
سعی کنین راه درست سرویس زدن رو یاد بگیرین

00:20:30.160 --> 00:20:32.080
اگه سوالی داشتین یا بیاین پیش من

00:20:32.080 --> 00:20:33.710
یا برین پیش جیانگ چینگ چی

00:20:34.120 --> 00:20:35.080
دانشجوهای جدید میتونن از اونایی که

00:20:35.120 --> 00:20:36.060
تجربشو دارن یاد بگیرن

00:20:36.400 --> 00:20:37.080
برین تمرین کنین

00:20:37.640 --> 00:20:38.470
چشم

00:20:49.990 --> 00:20:50.920
سریع و جدی باش

00:20:51.640 --> 00:20:52.160
ژو یون

00:20:53.440 --> 00:20:54.080
ممنون

00:21:00.640 --> 00:21:01.270
ژو یون

00:21:01.870 --> 00:21:03.190
سعی..سعی کن با

00:21:03.470 --> 00:21:05.680
این قسمت دستت سرویس بزنی

00:21:06.470 --> 00:21:07.200
امتحان کن

00:21:07.470 --> 00:21:07.950
اره

00:21:08.470 --> 00:21:08.920
نه

00:21:10.550 --> 00:21:12.680
در واقع باید کشش این قسمت

00:21:12.840 --> 00:21:14.310
از بازوت رو تضمین کنی

00:21:14.310 --> 00:21:16.230
با این قسمت سرویس بزن

00:21:16.880 --> 00:21:17.310
امتحان کن

00:21:17.310 --> 00:21:18.120
باشه، امتحان میکنم

00:21:21.310 --> 00:21:22.120
چیشدی؟

00:21:22.950 --> 00:21:23.680
بذار ببینم

00:21:25.270 --> 00:21:27.470
چرا، چرا انقدر قرمز شده؟

00:21:29.750 --> 00:21:30.470
چیشده؟

00:21:30.950 --> 00:21:31.750
صدمه دیده

00:21:31.750 --> 00:21:33.440
صدمه دیده-
بذار ببینم-

00:21:34.710 --> 00:21:35.840
میتونی مچتو تکون بدی؟

00:21:36.400 --> 00:21:36.990
بله

00:21:36.990 --> 00:21:37.920
احساس گزگز بودن میکنه؟

00:21:38.200 --> 00:21:39.030
یکمی

00:21:39.550 --> 00:21:40.920
جدی نیست

00:21:41.440 --> 00:21:42.440
اما مراقب باش

00:21:42.440 --> 00:21:43.510
چطوره ببرمش درمانگاه؟

00:21:43.510 --> 00:21:44.030
اره،اره

00:21:44.030 --> 00:21:45.270
خودم میتونم برم

00:21:45.360 --> 00:21:46.310
خب،بذار من ببرمت

00:21:46.310 --> 00:21:47.160
اونجا رو میشناسم

00:21:48.030 --> 00:21:48.790
باشه

00:21:49.270 --> 00:21:49.710
اره

00:21:49.790 --> 00:21:51.840
شیائو جیانگ،ببرش درمانگاه

00:21:51.840 --> 00:21:53.710
درواقع اشتباه سرویس زدی

00:21:53.710 --> 00:21:55.270
اگه این قسمت بازوتو منقبض میکردی

00:21:57.160 --> 00:21:58.200
اینجوری صدمه نمیدیدی

00:21:58.200 --> 00:22:00.550
خیلی خب برین سر تمرین

00:22:02.840 --> 00:22:03.710
با دقت گوش کنین

00:22:03.710 --> 00:22:05.440
دانشجوهای جدید قبل از یاد گرفتن راه درستش

00:22:05.510 --> 00:22:06.470
با شدت به توپ ضربه نزنین

00:22:06.470 --> 00:22:07.230
مراقب باشین

00:22:07.440 --> 00:22:08.360
چشم. چشم

00:22:13.360 --> 00:22:14.160
جدی نیست

00:22:14.270 --> 00:22:15.310
روش یخ بذار که ورمش بخوابه

00:22:15.310 --> 00:22:15.950
باشه

00:22:15.950 --> 00:22:16.460
نگران نباش

00:22:16.680 --> 00:22:17.270
ممنون

00:22:17.640 --> 00:22:18.400
بذار خودم انجام میدم

00:22:18.640 --> 00:22:19.080
کمکت میکنم

00:22:19.080 --> 00:22:19.710
خودم میتونم

00:22:19.710 --> 00:22:20.230
بذار کمکت کنم

00:22:22.270 --> 00:22:22.920
درد میکنه؟

00:22:29.510 --> 00:22:30.840
تو از کلاس 1 دانشکده علوم کامپیوتری؟

00:22:33.230 --> 00:22:34.950
اجرات رو تو روز جشن

00:22:34.950 --> 00:22:36.180
خوش آمد گویی دانشگاه دیدم

00:22:36.440 --> 00:22:37.680
شیائو جو جو بودی درسته؟

00:22:37.750 --> 00:22:38.640
فقط تو رو کم داشتم

00:22:38.790 --> 00:22:40.030
مهم نیست. خودم میتونم

00:22:40.030 --> 00:22:40.950
هنوز وقتش نشده

00:22:40.950 --> 00:22:41.880
بذار یکم بیشتر بمونه

00:22:43.640 --> 00:22:45.270
حتما تو مواقع عادی به ندرت ورزش میکنی

00:22:45.790 --> 00:22:47.080
درواقع، اونایی که مثل تو تازه دارن

00:22:47.080 --> 00:22:48.260
یاد میگیرن،زود آسیب میبینن

00:22:48.360 --> 00:22:49.920
توپ والیبال خیلی سفته

00:22:50.550 --> 00:22:51.440
نه بابا

00:22:51.990 --> 00:22:53.600
توپ والیبالای کلاسمون خیلی نرمه

00:22:53.920 --> 00:22:55.030
واسه تمرین و مسابقه

00:22:55.030 --> 00:22:56.470
معمولا توپای سفت تری استفاده میکنیم

00:22:56.640 --> 00:22:58.360
اگه از توپای ما استفاده کنی بدجور صدمه میبینی

00:22:58.710 --> 00:22:59.710
واقعا؟

00:22:59.710 --> 00:23:00.440
اگه باورت نمیشه

00:23:00.880 --> 00:23:02.400
میتونم واسه تمرینمون ببرمت

00:23:02.400 --> 00:23:03.510
و نشونت بدم

00:23:03.750 --> 00:23:05.270
تو توی تیم والیبال دانشکدمونی؟

00:23:05.440 --> 00:23:06.120
اره

00:23:06.880 --> 00:23:07.550
تو نمیدونی

00:23:07.920 --> 00:23:08.640
بذار بهت بگم

00:23:09.680 --> 00:23:10.790
قبل از اینکه ما بیایم

00:23:10.790 --> 00:23:12.550
تیم والیبال دانشکدمون

00:23:12.550 --> 00:23:13.470
فقط به شانس متکی بود

00:23:13.840 --> 00:23:15.550
هرچند بعد از اینکه ما اومدیم

00:23:15.550 --> 00:23:17.230
سریعا یکی از شش تیم برتر شدیم

00:23:17.550 --> 00:23:18.470
و من هنوز بهترین بازیکن

00:23:18.470 --> 00:23:19.360
دانشکدمون هستم

00:23:20.470 --> 00:23:23.080
پسرای کلاستون خیلی ضعیفن

00:23:23.230 --> 00:23:24.750
حتی واسه تحمل وزش باد هم ضعیفن

00:23:25.400 --> 00:23:27.080
مخصوصاً اون پسری که چندین بار غیبت کرده

00:23:27.080 --> 00:23:28.400
مثل مرغ میمونه
(مرغ عمته سیرابی)

00:23:28.640 --> 00:23:29.550
اخه تو چی میدونی؟

00:23:29.920 --> 00:23:30.990
من که آرزومه

00:23:30.990 --> 00:23:32.880
یه بار بتونم در آرامش و خیال راحت

00:23:32.880 --> 00:23:34.310
کنارش بمونم

00:23:36.160 --> 00:23:36.680
خب دیگه

00:23:36.680 --> 00:23:37.880
دیگه درد ندارم. باید برم

00:23:38.030 --> 00:23:39.360
هم دانشگاهی، میشه اکانت وی چتتو بهم بدی؟

00:23:39.360 --> 00:23:40.750
اینجوری میتونیم بعدا هم باهم حرف بزنیم

00:23:40.750 --> 00:23:41.600
نیازی نیست

00:23:41.880 --> 00:23:42.400
هم دانشگاهی

00:23:42.920 --> 00:23:43.440
هم دانشگاهی

00:23:43.640 --> 00:23:44.790
نمیشه اکانت وی چتتو بهم بدی؟

00:23:44.790 --> 00:23:46.380
اینجوری میتونم باهم ارتباط داشته باشیم

00:23:47.230 --> 00:23:49.120
تو کلاس والیبال صدمه دیدی

00:23:49.120 --> 00:23:50.710
مربی تانگ خواست حواسم وضعیتت باشه

00:23:50.710 --> 00:23:52.230
اگه دفعه بعد نتونی بیای سرکلاس

00:23:52.230 --> 00:23:53.230
میتونم برات مرخصی رد کنم

00:23:55.990 --> 00:23:56.680
باشه

00:23:56.990 --> 00:23:57.790
بیا کدمو اسکن کن

00:24:02.120 --> 00:24:03.200
چیکار میکنی؟

00:24:06.880 --> 00:24:07.790
از قصد اینکارو کردی؟

00:24:08.710 --> 00:24:09.510
شرمنده

00:24:10.880 --> 00:24:12.160
اگه گوشیت خراب شده میتونم تعمیرش کنم

00:24:12.840 --> 00:24:15.360
کلاس 1 فناوری کاربردی کامپیوتر

00:24:16.640 --> 00:24:17.270
لی شون

00:24:25.310 --> 00:24:26.600
این دیگه چه وضعشه؟

00:24:27.230 --> 00:24:28.360
اگه کار نکنه باید خسارتشو بدی

00:24:31.680 --> 00:24:34.470
حالا میخوای منو دست به سر کنی؟
اونم با این کارات

00:24:36.600 --> 00:24:37.790
از همگی ممنونم

00:24:37.840 --> 00:24:40.360
که امروز به کلاسم اومدین

00:24:40.360 --> 00:24:42.120
و به دانش تی سی ام توجه میکنین
(داروهای سنتی چینی)

00:24:42.120 --> 00:24:43.200
کل بدن ما

00:24:43.880 --> 00:24:45.120
پر از کاناله

00:24:45.270 --> 00:24:47.440
که مسیرهای اصلی حرکت چی

00:24:47.440 --> 00:24:48.750
و خون انسان هستن

00:24:49.080 --> 00:24:49.920
و همچنین

00:24:49.920 --> 00:24:51.990
مسیرهای اصلی ترکیب بخش های

00:24:52.360 --> 00:24:53.680
مختلف انسانی هستن

00:24:53.790 --> 00:24:56.030
در حقیقت ممکنه تو زندگی بیماری های کوچکی داشته باشیم

00:24:56.030 --> 00:24:57.710
مثل سردرد، تب خفیف

00:24:57.710 --> 00:24:58.950
و سایر بیماری های رایج

00:24:58.950 --> 00:24:59.950
مثلا

00:25:00.510 --> 00:25:01.270
معتادان به گوشی های هوشمند

00:25:01.510 --> 00:25:02.230
به راحتی

00:25:02.550 --> 00:25:04.270
دچار درد در ستون فقرات گردنی میشن

00:25:04.510 --> 00:25:05.640
نقطه طبی کجاست؟

00:25:07.790 --> 00:25:08.680
نقطه طبی دا ژوی

00:25:10.360 --> 00:25:11.510
درست اینجا

00:25:12.680 --> 00:25:13.790
اگه تو قسمت ستون فقرات درد دارین

00:25:13.920 --> 00:25:15.270
میتونین این قسمت رو ماساژ بدین

00:25:15.950 --> 00:25:17.080
ماساژش بدین. درسته

00:25:29.080 --> 00:25:30.200
وو منگ شینگ.وو منگ شینگ

00:25:31.710 --> 00:25:32.750
اونو ببر بیرون

00:25:32.770 --> 00:25:34.330
اما زمان انتشار ثابته

00:25:34.400 --> 00:25:36.080
اگه الان انجامش ندیم بعدا تحت فشار قرار میگیریم

00:25:38.310 --> 00:25:39.440
ما فکر می کردیم که

00:25:39.440 --> 00:25:40.950
سیستم رابطمون خیلی پیچیده ست

00:25:41.200 --> 00:25:42.840
چرا مستقیماً از طرح آدمک الهام نگیریم؟؟

00:25:46.440 --> 00:25:47.360
ایده ی خوبیه

00:25:48.990 --> 00:25:49.790
ببینین

00:25:49.920 --> 00:25:51.750
اگر این رابط کاربری ما باشه

00:25:52.160 --> 00:25:53.920
کاربرا میتونن قسمت های که بخاطرش

00:25:53.920 --> 00:25:55.680
احساس درد میکنن رو روی آدمک مشخص کنن

00:25:55.800 --> 00:25:56.580
ما میتونیم جوری

00:25:56.600 --> 00:25:59.020
طراحیش کنیم که گزینه‌ها و توضیحات بیماری‌ها رو به نمایش بذاریم

00:25:59.080 --> 00:26:00.440
که این آموزنده‌تر هم هست

00:26:00.990 --> 00:26:02.990
میتونیم با توجه به این آدمک یه مدل ایجاد کنیم

00:26:02.990 --> 00:26:04.880
و بدن انسان رو به چند قسمت مثل

00:26:05.030 --> 00:26:08.220
سر، اندام، کمر و پشت تقسیم کنیم

00:26:08.360 --> 00:26:10.230
اینجوری میتونیم سیستم یکپارچه تری داشته باشیم

00:26:12.310 --> 00:26:13.080
خیلی خوبه

00:26:14.880 --> 00:26:16.030
خوبه، لیدر تیم لی؟

00:26:20.840 --> 00:26:21.840
نظرت چیه لیدر لی؟

00:26:22.030 --> 00:26:22.680
همینکارو کنیم؟

00:26:27.640 --> 00:26:29.790
لیدر لی نه نگفت،پس قبوله

00:26:36.200 --> 00:26:37.440
خیلی مغروری

00:26:37.880 --> 00:26:39.080
فقط من میتونم کمکت کنم

00:26:44.920 --> 00:26:45.680
دنگ جیا؟

00:26:45.750 --> 00:26:46.310
بله

00:26:48.310 --> 00:26:48.920
دو تینگ؟

00:26:48.920 --> 00:26:49.470
بله

00:26:50.640 --> 00:26:51.640
مربی،همه حاضرن

00:26:52.360 --> 00:26:52.950
برین

00:26:53.880 --> 00:26:54.640
همگی

00:26:55.160 --> 00:26:56.360
تو این کلاس گروهی

00:26:56.790 --> 00:26:57.840
تمرین میکنین

00:26:57.950 --> 00:26:59.030
میتونین دونفره تمرین کنین

00:26:59.030 --> 00:26:59.790
و با یکی جفت بشین

00:27:00.080 --> 00:27:01.990
مربی، یه دختر و پسرم میتونن باهم تیم بشن؟

00:27:02.550 --> 00:27:03.640
حتما

00:27:04.160 --> 00:27:05.030
ولی بهتره که

00:27:05.200 --> 00:27:06.200
شریکی انتخاب کنین

00:27:06.200 --> 00:27:07.990
که قدرتش باهاتون برابر باشه

00:27:08.160 --> 00:27:09.920
اینجوری میتونین تمرین درستی داشته باشین

00:27:10.680 --> 00:27:11.160
باشه

00:27:11.310 --> 00:27:11.880
گروهتون رو تشکیل بدین

00:27:17.160 --> 00:27:17.640
ژو یون

00:27:18.230 --> 00:27:19.920
چطوره باهم گروه بشیم؟

00:27:20.410 --> 00:27:22.480
ما به شدت باهم ناسازگاریم

00:27:23.470 --> 00:27:24.200
مهم نیست

00:27:24.200 --> 00:27:25.710
میتونم یادت بدم

00:27:25.710 --> 00:27:26.360
و میتونم

00:27:26.750 --> 00:27:27.680
ازت محافظت کنم

00:27:35.750 --> 00:27:36.710
نظرت چیه؟

00:27:43.510 --> 00:27:44.600
خیلی سریع تموم شد

00:27:44.990 --> 00:27:46.840
خیلی خب، اعلام کنین

00:27:49.950 --> 00:27:50.710
لی شون

00:27:50.750 --> 00:27:51.600
جیانگ چینگ چی

00:28:01.600 --> 00:28:02.920
من نمیخوام با تو یه گروه بشم

00:28:03.470 --> 00:28:04.590
نمیخوای با من رقابت کنی؟

00:28:11.920 --> 00:28:13.030
دنبال دردسر میگردی؟

00:29:05.750 --> 00:29:06.440
ادامه بدیم؟

00:29:08.300 --> 00:29:08.880
اره

00:29:21.760 --> 00:29:23.510
جیانگ چینگ چی بذار من پارتنرت باشم

00:29:29.310 --> 00:29:29.950
بیا

00:29:30.550 --> 00:29:31.510
کی گفت بیای اینجا؟

00:29:32.200 --> 00:29:32.880
برو کنار-
بزن-

00:29:38.160 --> 00:29:38.680
خب

00:29:40.600 --> 00:29:42.510
میخواد چیکار کنه؟

00:30:21.920 --> 00:30:23.990
در واقع، لازم نیست خودتو با جیانگ چینگ چی مقایسه کنی

00:30:24.200 --> 00:30:25.950
چون اون ورزشکار درجه دو ملیه

00:30:25.950 --> 00:30:27.790
و مهاجم اصلی تیم والیبال دانشگاهمونه

00:30:27.840 --> 00:30:28.930
هیچکس باهاش قابل مقایسه نیست

00:30:30.570 --> 00:30:31.940
بنظر میاد زیادی تحسینش میکنی

00:30:32.740 --> 00:30:33.090
نه

00:30:33.090 --> 00:30:34.890
ولی خب استعداد ورزش داره

00:30:34.890 --> 00:30:35.700
واقعا داره؟

00:30:36.980 --> 00:30:37.700
داره؟

00:30:40.050 --> 00:30:41.300
ولم کن. اینجا پره آدمه

00:30:42.050 --> 00:30:42.740
من قدرتمندم؟

00:30:43.020 --> 00:30:43.570
ولم کن

00:30:43.570 --> 00:30:44.300
قدرتمندم؟

00:30:44.610 --> 00:30:45.940
من از ته دل تحسینت میکنم

00:30:52.540 --> 00:30:53.940
دوباره ازش تعریف میکنی؟

00:30:53.940 --> 00:30:55.050
این فقط یه حقیقته

00:31:08.650 --> 00:31:09.780
بیا بریم پایگاه کار کنیم

00:31:09.780 --> 00:31:11.130
مگه اخراجم نکردی؟

00:31:27.080 --> 00:31:28.120
فانگ شو میائو

00:31:28.120 --> 00:31:29.230
چرا همه لباساتو آوردی بیرون؟

00:31:29.360 --> 00:31:30.400
درست به موقع اومدی

00:31:31.040 --> 00:31:31.880
این آخر هفته

00:31:32.320 --> 00:31:33.600
وقتت آزاده درسته؟

00:31:33.732 --> 00:31:34.430
واسه چی؟

00:31:34.600 --> 00:31:35.430
باهام بیا بیرون

00:31:35.470 --> 00:31:36.950
این درست نیست که

00:31:36.950 --> 00:31:38.560
مزاحم قرار تو و ارشد بشم

00:31:39.230 --> 00:31:42.360
قرار نیست با اون برم بیرون

00:31:44.080 --> 00:31:44.950
بهش خیانت کردی؟

00:31:45.710 --> 00:31:46.600
ژو یون

00:31:46.880 --> 00:31:48.670
لطفا حواست به حرفات باشه

00:31:48.750 --> 00:31:49.950
من بهش خیانت نکردم

00:31:50.320 --> 00:31:53.470
فقط بیشتر با اون قرار گذاشتم

00:31:53.800 --> 00:31:55.800
ولی رابطمون رو مشخص نکردیم

00:31:55.800 --> 00:31:57.470
پس هردومون آزادیم

00:31:58.840 --> 00:31:59.430
راستی

00:32:01.400 --> 00:32:02.990
ببین، اینه

00:32:06.800 --> 00:32:08.640
سوپر من؟

00:32:09.230 --> 00:32:10.150
چه اسم دهاتی ای

00:32:10.560 --> 00:32:11.750
این یه اسم اینترنتیه

00:32:12.120 --> 00:32:13.360
ما همو ندیدیم

00:32:13.560 --> 00:32:15.080
ولی خیلی از صحبت کردن باهم خوشمون اومد

00:32:15.320 --> 00:32:16.230
واسه آخر هفته قرار گذاشتیم

00:32:16.230 --> 00:32:17.710
ممکنه بعد از دیدنش بدجور ناامید بشی

00:32:20.120 --> 00:32:21.470
ولی دیدنش واست خوبه

00:32:21.470 --> 00:32:23.840
اگه دیدی برات مناسب نیست میدونی ازش جدا شی

00:32:25.880 --> 00:32:26.510
ژو یون

00:32:26.640 --> 00:32:27.910
بنظرم

00:32:27.910 --> 00:32:29.710
این دفعه دیگه

00:32:29.880 --> 00:32:31.280
آدم درستمو میبینم

00:32:39.750 --> 00:32:42.430
فکر میکنی کدوم بهتره؟

00:32:44.750 --> 00:32:45.990
حتما فروشنده گولت زده

00:32:47.190 --> 00:32:48.320
واضحه؟

00:32:49.280 --> 00:32:50.360
آبیه بهتره

00:32:50.470 --> 00:32:51.400
فقط زیر شلوارت نذارش

00:32:52.750 --> 00:32:53.470
امتحانش میکنم

00:32:55.190 --> 00:32:56.120
میری سر قرار؟

00:32:56.190 --> 00:32:56.670
اره

00:32:57.169 --> 00:32:59.819
واسه اینکه قرارمون خجالت آور نشه

00:33:00.150 --> 00:33:01.640
از یه نفر کمک گرفتم

00:33:01.910 --> 00:33:02.640
کی؟

00:33:02.750 --> 00:33:03.320
تو

00:33:04.600 --> 00:33:05.320
من نمیام

00:33:05.400 --> 00:33:07.510
واقعا میخوای تنهایی ریسک کردنمو ببینی؟

00:33:08.120 --> 00:33:08.880
آخر هفته موهاتو نمیشوری

00:33:08.880 --> 00:33:10.120
آرایش نمیکنی و

00:33:10.120 --> 00:33:11.040
کفش پاشنه بلندم نمیپوشی

00:33:11.360 --> 00:33:14.120
پس یعنی وقتی دارین باهم قرار میذارین باید ادای یه کوه ساکت و

00:33:14.150 --> 00:33:15.470
بی خاصیت رو دربیارم؟

00:33:15.710 --> 00:33:16.470
درسته

00:33:16.950 --> 00:33:18.360
واسه اینکه تو خجالت زده نشی

00:33:18.510 --> 00:33:20.120
گفتم یه نفر بیاد که همراهیت کنه

00:33:20.600 --> 00:33:21.120
کی؟

00:33:22.040 --> 00:33:22.990
وو منگ شینگ

00:33:24.320 --> 00:33:26.230
فانگ شو میائو یه میتینگ کوچیک گذاشته

00:33:26.230 --> 00:33:27.950
آخر هفته میریم بیرون

00:33:31.320 --> 00:33:33.230
موندم کس دیگه ای رو دعوت کرده یا نه

00:33:34.360 --> 00:33:35.430
نماینده کلاسمونم میاد

00:33:38.600 --> 00:33:39.470
چه میتینگی؟

00:33:40.710 --> 00:33:41.560
نمیدونم

00:33:41.670 --> 00:33:43.710
پسرای بخشای دیگه هم میان

00:33:47.950 --> 00:33:50.880
آبیه واقعا بهتره؟

00:33:57.120 --> 00:33:57.710
بیا اینجا

00:34:01.981 --> 00:34:02.826
میدونی فانگ شو میائو

00:34:02.851 --> 00:34:04.190
چرا دعوتت کرده؟

00:34:08.190 --> 00:34:08.800
نگران نباش

00:34:09.360 --> 00:34:10.160
لباس خوب بپوش

00:34:21.880 --> 00:34:23.630
اما نمیتونم ماشین مسابقه برونم

00:34:23.630 --> 00:34:24.910
مهم نیست یادت میدم

00:34:24.910 --> 00:34:25.550
بلدی برونی؟

00:34:25.550 --> 00:34:26.990
اره. یه چند باری روندم

00:34:26.990 --> 00:34:28.430
خیلی عالیه

00:34:31.550 --> 00:34:33.160
باید این ماشین باشه

00:34:40.510 --> 00:34:42.400
این همون دوست اینترنتیته که قرار بود ببینی؟

00:34:42.880 --> 00:34:43.840
شاید

00:34:45.110 --> 00:34:45.720
سلام

00:34:45.720 --> 00:34:46.950
من فانگ شو میائو هستم

00:34:47.070 --> 00:34:47.880
منم سوپرمنم

00:34:48.910 --> 00:34:49.840
اره خودشه

00:34:52.800 --> 00:34:53.430
ژو یون

00:34:53.720 --> 00:34:54.680
دوباره همو دیدیم

00:34:56.430 --> 00:34:58.110
خب چرا از من خواستی بیام؟

00:34:58.110 --> 00:34:59.990
اون ازم خواست هم اتاقیمو بیارم

00:35:00.160 --> 00:35:01.110
همدیگه رو میشناسین؟

00:35:02.910 --> 00:35:03.630
باید به یه کاری برسم

00:35:03.630 --> 00:35:05.030
شما راحت باشین. من میرم

00:35:05.160 --> 00:35:05.680
نه ژو یون

00:35:05.680 --> 00:35:06.720
نماینده، نماینده کلاس

00:35:10.950 --> 00:35:11.840
زودباش،زودباش

00:35:16.430 --> 00:35:17.550
تو لی شونو دعوت کردی؟

00:35:17.550 --> 00:35:19.160
منم میخواستم از تو بپرسم

00:35:29.840 --> 00:35:31.320
خب لی شون امروز

00:35:31.320 --> 00:35:33.200
تو پایگاه کاری نداشت

00:35:33.840 --> 00:35:35.110
اینم یه میتینگ بود دیگه

00:35:35.110 --> 00:35:36.110
واسه همین گفتم باهامون بیاد

00:35:36.400 --> 00:35:37.360
مشکلی نیست؟

00:35:42.590 --> 00:35:44.720
لی شون ستون اصلی کلاس ماست و

00:35:44.720 --> 00:35:45.990
دانشجوی برتر علوم کامپیوتره

00:35:46.470 --> 00:35:47.240
میشه باهامون بیاد؟

00:35:49.030 --> 00:35:49.760
باشه

00:35:50.430 --> 00:35:51.240
هرچی تعداد بیشتر

00:35:51.590 --> 00:35:52.391
بازی بیشتر حال میده

00:35:52.800 --> 00:35:53.680
سوار شین

00:35:58.280 --> 00:35:58.800
ژو یون

00:35:59.360 --> 00:35:59.950
سوار شو

00:36:16.320 --> 00:36:17.680
کی میرونه؟

00:36:32.910 --> 00:36:33.525
نماینده

00:36:33.550 --> 00:36:34.760
...تو واقعا خیلی

00:36:34.760 --> 00:36:35.400
خفه شو

00:36:36.240 --> 00:36:37.840
خیلی سریع میرونی...

00:36:49.630 --> 00:36:50.720
احساس خفگی نمیکنی؟

00:36:50.720 --> 00:36:52.070
بیا یکم اینور تر

00:36:52.320 --> 00:36:52.950
نه طوری نیست

00:36:54.680 --> 00:36:55.680
دستت هنوز درد میکنه؟

00:36:55.880 --> 00:36:56.990
میتونم ببینم؟

00:36:56.990 --> 00:36:58.160
نه اصلا درد نمیکنه

00:37:03.470 --> 00:37:05.950
درواقع عوارض ورزش

00:37:06.200 --> 00:37:07.200
خیلی جدیه

00:37:07.200 --> 00:37:07.910
بهتره بذاری چکش کنم

00:37:07.910 --> 00:37:08.540
دستم خوب شده

00:37:08.540 --> 00:37:09.110
واقعا؟

00:37:09.630 --> 00:37:10.160
اره

00:37:27.070 --> 00:37:28.590
شروع کردن.شروع کردن.شروع کردن

00:37:35.030 --> 00:37:37.030
خیلی تند میرونن

00:37:37.030 --> 00:37:38.990
سبقت گرفت، سبقت گرفت

00:37:39.280 --> 00:37:40.720
میائو میائو، جایو

00:37:40.840 --> 00:37:42.800
نماینده،جایو

00:37:43.720 --> 00:37:44.590
برو،برو

00:37:44.680 --> 00:37:45.360
اون چشه؟

00:38:42.470 --> 00:38:43.200
چطور بود؟

00:38:43.200 --> 00:38:44.280
خیلی هیجان انگیزه

00:38:46.470 --> 00:38:47.200
چیشده؟

00:38:48.590 --> 00:38:49.430
چیشده؟ خوبی؟

00:38:49.430 --> 00:38:50.070
بذار کمکت کنم

00:38:57.400 --> 00:38:58.200
خوبی؟

00:38:58.360 --> 00:38:59.320
سرت گیج میره؟

00:39:01.160 --> 00:39:02.030
حالت چطوره؟

00:39:02.510 --> 00:39:03.160
سرت گیج میره؟

00:39:03.160 --> 00:39:04.760
چند ساله این فندک رو داری؟

00:39:05.550 --> 00:39:06.320
چطوره آروم آروم راه بری؟

00:39:06.320 --> 00:39:06.950
خیلی وقته

00:39:08.880 --> 00:39:10.030
چرا نمیشینی؟

00:39:11.430 --> 00:39:12.400
بشین، بیا بشین

00:39:20.320 --> 00:39:21.320
برات آب میارم

00:39:23.680 --> 00:39:24.430
حالت خوبه؟

00:39:25.160 --> 00:39:26.030
چت شده؟

00:39:30.320 --> 00:39:30.840
بیا

00:39:31.990 --> 00:39:32.880
اینو نخور

00:39:33.950 --> 00:39:35.200
بوش حالتو بدتر میکنه

00:39:39.720 --> 00:39:40.800
میرم آب ساده برات بخرم

00:39:45.550 --> 00:39:46.470
دستمال کاغذی داری؟

00:39:46.680 --> 00:39:47.280
نه

00:39:47.430 --> 00:39:48.470
میرم برات میخرم

00:39:50.430 --> 00:39:51.990
منم باهاش میرم

00:40:00.110 --> 00:40:00.630
بیا

00:40:01.200 --> 00:40:01.800
یکم آب بخور

00:40:28.720 --> 00:40:29.630
فقط بالا بیار

00:40:32.540 --> 00:40:33.680
اینم از آب

00:40:55.720 --> 00:40:56.550
مگه نمیخوای باهام رقابت کنی؟

00:40:58.240 --> 00:40:59.430
خودت دنبال دردسری

00:41:16.320 --> 00:41:17.800
لی شون،جایو

00:41:32.680 --> 00:41:33.680
لی،لی شون

00:41:33.680 --> 00:41:35.550
همش از جیانگ چینگ چی جلو میزنه

00:41:47.400 --> 00:41:48.470
لی شون،جایو

00:42:09.360 --> 00:42:10.550
نماینده، نماینده کلاس

00:42:10.910 --> 00:42:12.240
لی شون خیلی عالیه

00:42:29.320 --> 00:42:30.880
ممنون که رسوندیم

00:42:31.800 --> 00:42:33.470
تو بردی. چرا ناراحتی؟

00:42:35.160 --> 00:42:36.590
کت رو به جیانگ چینگ چی پس بده

00:42:36.680 --> 00:42:37.550
و بذار خودش بشورتش

00:42:38.680 --> 00:42:39.360
اینجوری بده

00:42:39.360 --> 00:42:40.630
من کتش رو کثیف کردم

00:42:41.360 --> 00:42:42.720
کی بهش گفت بیاد جلوت بشینه؟

00:42:43.320 --> 00:42:45.020
اصلا چطور جرات میکنه با خوشگل کلاسمون قرار بذاره؟

00:42:46.950 --> 00:42:48.160
خوشگل کلاس کیه؟

00:42:57.280 --> 00:42:58.070
فانگ شو میائو

00:43:00.800 --> 00:43:01.320
 دیگه میرم

00:43:03.360 --> 00:43:04.240
خیلی لجبازی

00:43:14.280 --> 00:43:14.950
این چیه؟

00:43:15.280 --> 00:43:16.840
دیگه لازم نیست بری سرکلاس والیبال

00:43:22.590 --> 00:43:23.910
گواهی تشخیص

00:43:25.550 --> 00:43:27.200
برگه های مرخصی استعلاجی معافیتت

00:43:27.200 --> 00:43:29.680
 از دوره های ورزشی و رقص رو از بیمارستان دانشگاه گرفتم

00:43:30.430 --> 00:43:32.070
 که بعداً نیازی نباشی بیای کلاس والیبال

00:43:34.510 --> 00:43:35.910
فکر میکنی نمیتونم والیبال بازی کنم؟

00:43:38.320 --> 00:43:40.280
تو واقعا استعدادی تو ورزش نداری

00:43:42.200 --> 00:43:43.160
دوباره بگو

00:43:44.400 --> 00:43:44.950
خب

00:43:45.110 --> 00:43:46.680
خدا عادله دیگه

00:43:46.720 --> 00:43:49.720
تو قد بلند و خوشتیپ و با استعدادی

00:43:49.720 --> 00:43:51.030
اندامتم از مدلا بهتره

00:43:51.030 --> 00:43:52.590
آی کیوت هم از انیشتین بیشتره

00:43:53.110 --> 00:43:54.760
خب عادیه که تو ورزش خوب نباشی

00:44:00.840 --> 00:44:01.910
فکر میکنی با اون قابل مقایسه نیستم؟

00:44:03.800 --> 00:44:06.160
اون تو ورزش خوبه

00:44:06.280 --> 00:44:07.630
پس لازم نیست سرش رقابت کنیم

00:44:16.590 --> 00:44:18.160
پس حس شکست خوردن

00:44:18.160 --> 00:44:19.160
تو یه درس اینجوریه

00:44:20.280 --> 00:44:21.110
پس حتما

00:44:22.030 --> 00:44:23.360
باید برم کلاس والیبال

00:44:31.590 --> 00:44:32.680
خیلی لجبازی

00:44:45.550 --> 00:44:47.030
دانشکده قضیه تغییر نمره رو فهمیده

00:44:47.789 --> 00:44:48.849
دیوونه شدی؟

00:44:49.950 --> 00:44:50.950
فکر کردم اگه نمره ام بیشتر بشه

00:44:50.950 --> 00:44:52.160
بابام بیشتر بهم پول تو جیبی میده

00:44:53.160 --> 00:44:54.655
مامانت واسه موندن تو بیمارستان پول لازم داره

00:44:55.860 --> 00:44:58.030
جدیدا سرت با چی شلوغ شده؟

00:44:58.030 --> 00:44:58.860
این ربطی به تو داره؟

00:44:59.550 --> 00:45:00.280
چیشده؟

00:45:03.200 --> 00:45:03.800
لی شون

00:45:03.950 --> 00:45:04.420
لی شون

00:45:08.180 --> 00:46:08.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:08.204 --> 00:49:28.204
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.