WEBVTT

00:00:00.090 --> 00:01:43.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.320 --> 00:01:47.540
[برگرفته از رمان های شهر ادبی جین جیانگ "فندک و شاهزاده خانم - باغ علف" و "فندک و شاهزاده خانم - چراغ چانگ مینگ" نوشته توئنتین - ژو آی هوا]

00:01:47.980 --> 00:01:50.820
[قسمت دوازدهم]

00:02:46.320 --> 00:02:47.230
هرچی میخوای بگی بگو

00:02:49.630 --> 00:02:51.120
لازم نیست اینهمه تلاش کنی

00:02:51.670 --> 00:02:52.750
...جیانگ چینگ چی

00:02:53.190 --> 00:02:55.120
افکارش ساده ست و فقط هیکل گنده کرده

00:03:01.440 --> 00:03:02.400
نگران نباش

00:03:03.910 --> 00:03:05.070
من کلی کار دارم

00:03:05.840 --> 00:03:07.230
واسه اون دیگه وقت ندارم

00:03:08.950 --> 00:03:11.000
نباید کلاس والیبالو برات انتخاب میکردم

00:03:16.950 --> 00:03:18.910
من نیومدم کلاس که از اون ببرم

00:03:24.440 --> 00:03:25.560
تو که منو بخاطر

00:03:25.560 --> 00:03:26.880
کارت شبکه اینجا ثبت نام نکردی؟

00:03:34.280 --> 00:03:34.910
میدونم

00:03:36.440 --> 00:03:37.790
میخوام حرکت داشته باشم

00:03:42.600 --> 00:03:43.720
کمرت

00:03:43.880 --> 00:03:45.120
خیلی سفت و خشکه

00:03:45.190 --> 00:03:46.280
مثل یه در زنگ زده

00:03:46.720 --> 00:03:48.350
تو هرروز تو پایگاه کدنویسی میکنی

00:03:48.790 --> 00:03:51.000
فقط میخوام یه فرصتی برای حرکت کردن داشته باشی

00:03:56.950 --> 00:03:57.720
مهربونیتو

00:03:59.840 --> 00:04:00.630
قبول میکنم

00:04:15.520 --> 00:04:18.780
♫ تو شب طولانی، کم کم دلتنگت میشم ♫

00:04:18.780 --> 00:04:21.260
♫ یک لحظه تپش قلب ♫

00:04:21.260 --> 00:04:23.660
♫ تا وقتی تو کنارم باشی ♫

00:04:23.660 --> 00:04:27.220
♫ ناخودآگاه زمان رو فراموش میکنم ♫

00:04:28.660 --> 00:04:31.740
♫ تو جاده ی طولانی، کم کم درکت میکنم ♫

00:04:31.980 --> 00:04:34.460
♫ بدون تو، حتی شادی هم حس تنهایی میده ♫

00:04:34.460 --> 00:04:36.860
♫ به پیرهن سفیدت نگاه میکنم ♫

00:04:36.860 --> 00:04:40.380
♫ حس گرما و عشق بی پایان میکنم ♫

00:04:41.420 --> 00:04:47.300
♫ رازی که پنهانش میکردم ♫

00:04:47.980 --> 00:04:52.620
♫ اینه که واقعا میخوام با تو باشم ♫

00:04:54.500 --> 00:04:57.500
♫ تو یه لحظه، تو پاییز یه افسانه ♫

00:04:57.500 --> 00:05:00.620
♫ مقدر شده بود که شاهزاده و شوالیه همدیگه رو ببینن ♫

00:05:00.620 --> 00:05:02.780
♫ بذار آرزوی ساده ات رو ♫

00:05:02.780 --> 00:05:05.740
♫ حس کنم و ازش محافظت کنم ♫

00:05:07.620 --> 00:05:10.620
♫ تو یه لحظه، تو روزهای پرواز معکوس ♫

00:05:10.620 --> 00:05:13.740
♫ دیگه از دنیای بزرگ نمیترسم ♫

00:05:13.740 --> 00:05:15.980
♫ کنار من، یا روی بالشت ♫

00:05:15.980 --> 00:05:18.860
♫ هر شب، شب بخیر میگی ♫

00:05:18.860 --> 00:05:22.180
♫ خوشبختی هیچوقت تغییر نکرده ♫

00:05:25.990 --> 00:05:27.200
همگی توجه کنین

00:05:27.760 --> 00:05:28.790
کلاس امروزمون تموم شد

00:05:29.220 --> 00:05:30.160
و میخوام ازتون تست بگیرم

00:05:30.470 --> 00:05:32.200
برای هر نفر بیست توپ وجود داره

00:05:32.720 --> 00:05:34.400
اگه 8 تا توپ رو بگیرین، قبول میشین

00:05:34.640 --> 00:05:35.790
دوازده تا که عالیه

00:05:35.790 --> 00:05:37.200
شونزده تا نمره ی کامله

00:05:37.840 --> 00:05:38.640
سوالی نیست؟

00:05:38.720 --> 00:05:39.960
نه. نه

00:05:40.040 --> 00:05:41.760
خیلی خب. بیایین تست رو شروع کنیم

00:05:43.470 --> 00:05:44.640
مشکلی نیست. استرس نداشته باش

00:05:44.870 --> 00:05:45.760
من بهت کمک میکنم

00:05:46.280 --> 00:05:46.960
ممنونم

00:05:50.200 --> 00:05:50.840
ژو یون

00:05:51.760 --> 00:05:52.350
بله

00:06:15.280 --> 00:06:16.910
یک

00:06:20.400 --> 00:06:21.870
دو

00:06:24.550 --> 00:06:25.960
سه

00:06:26.790 --> 00:06:28.080
چهار

00:06:28.280 --> 00:06:29.670
پنج

00:06:39.310 --> 00:06:40.790
سیزده

00:06:41.080 --> 00:06:42.400
پونزده

00:06:44.960 --> 00:06:46.040
هفده

00:06:46.280 --> 00:06:47.470
هجده

00:06:47.870 --> 00:06:48.720
جیانگ چینگ چی

00:06:49.520 --> 00:06:50.600
زیاده روی نکن

00:06:51.200 --> 00:06:52.520
نمیتونم 200 امتیاز بهش بدم که

00:06:53.870 --> 00:06:54.470
مربی

00:06:56.550 --> 00:06:57.400
ممنون مربی

00:06:58.200 --> 00:06:58.960
بعدی

00:07:15.430 --> 00:07:16.200
حالا خوشحالی؟

00:07:17.760 --> 00:07:18.550
بد نیست

00:07:18.960 --> 00:07:20.470
اون بهتر از توئه

00:07:23.670 --> 00:07:24.280
همین

00:07:28.720 --> 00:07:29.400
بعدی

00:07:30.200 --> 00:07:30.870
لی شون

00:07:50.110 --> 00:07:50.670
بیا

00:08:20.350 --> 00:08:21.720
یک

00:08:27.640 --> 00:08:28.910
دو

00:08:32.710 --> 00:08:33.790
سه

00:08:36.830 --> 00:08:38.480
چهار

00:08:54.520 --> 00:08:55.790
هشت

00:09:05.070 --> 00:09:06.040
میخوای ادامه بدی؟

00:09:08.640 --> 00:09:09.310
نیازی نیست

00:09:11.070 --> 00:09:12.160
هشت عدد خوش شانسیه

00:09:38.120 --> 00:09:39.360
عالی بودی

00:09:39.360 --> 00:09:41.590
فکر میکردم رد میشی

00:09:41.590 --> 00:09:43.190
و ضایع میشی

00:09:47.400 --> 00:09:48.160
چیشده؟

00:09:51.480 --> 00:09:52.040
لی شون

00:09:54.310 --> 00:09:55.120
چیشده؟

00:09:55.590 --> 00:09:56.240
لی شون

00:09:57.400 --> 00:09:58.120
چیشده؟

00:09:58.120 --> 00:09:58.710
لی شون

00:09:59.590 --> 00:10:00.240
لی شون

00:10:05.880 --> 00:10:07.310
این بخاطر بیماری قدیمیشه

00:10:07.590 --> 00:10:09.640
تو همون مرحله 1 و 2 درمانش نکرد

00:10:09.670 --> 00:10:11.710
برای همین هی داره بدتر و بدتر میشه

00:10:12.400 --> 00:10:13.480
اگه درمان نشه

00:10:13.480 --> 00:10:14.640
حتی راه هم نمیتونه بره

00:10:15.160 --> 00:10:17.190
خب، فردا ساعت 9 صبح

00:10:17.190 --> 00:10:18.400
میتونین برین پیش مدیر وانگ

00:10:18.670 --> 00:10:20.070
اینو نشونش بده ببینه

00:10:20.070 --> 00:10:21.310
نیاز به جراحی داره یا نه

00:10:23.000 --> 00:10:23.910
خیلی جدیه؟

00:10:24.880 --> 00:10:26.710
اگه الان برای جراحی برنامه ریزی بشه

00:10:26.710 --> 00:10:27.950
ممکنه بیوفته برای 6 ماه دیگه

00:10:28.710 --> 00:10:30.360
میتونه تا اون موقع

00:10:30.360 --> 00:10:31.360
فیزیوتراپی بشه

00:10:32.070 --> 00:10:33.160
اگه اثر داشت

00:10:33.670 --> 00:10:34.880
نیازی به جراحی نداره

00:10:34.950 --> 00:10:35.670
باشه

00:10:36.000 --> 00:10:37.430
پس من اول اینو حل میکنم

00:10:37.520 --> 00:10:38.360
باشه

00:10:39.070 --> 00:10:39.710
دکتر

00:10:39.760 --> 00:10:41.400
میدونین برادرم کجاست؟

00:10:42.160 --> 00:10:43.190
اسم برادرتون چیه؟

00:10:43.880 --> 00:10:44.590
لی شون

00:10:44.670 --> 00:10:45.480
لی شون؟

00:10:46.480 --> 00:10:47.520
نمیشناسیشون؟

00:10:47.880 --> 00:10:48.950
کی عضو خانوادشه؟

00:10:50.040 --> 00:10:51.240
من هم کلاسیشم

00:10:51.760 --> 00:10:52.430
شما کی هستین؟

00:10:53.670 --> 00:10:55.120
من خواهر بزرگترشم

00:10:56.790 --> 00:10:57.400
خب

00:10:57.950 --> 00:10:58.480
خواهر

00:10:59.190 --> 00:11:01.240
لی شون هنوز تو اتاق معاینه اورژانسه

00:11:01.240 --> 00:11:02.160
میتونم تا اونجا ببرمت

00:11:02.160 --> 00:11:03.190
باشه،ممنونم

00:11:03.480 --> 00:11:04.280
ممنون دکتر

00:11:04.280 --> 00:11:04.760
خواهش میکنم

00:11:04.950 --> 00:11:05.590
از این طرف

00:11:26.790 --> 00:11:28.240
لی شون خواهر بزرگتر داشت؟

00:11:29.310 --> 00:11:30.830
هیچوقت درموردش حرف نزده بود

00:11:32.160 --> 00:11:32.910
نگران نباش

00:11:33.360 --> 00:11:34.550
الان دیگه حالش خوبه

00:11:39.880 --> 00:11:41.400
ممنونم

00:11:42.480 --> 00:11:43.480
من تو حومه شهر زندگی میکنم

00:11:44.070 --> 00:11:46.240
به محض اینکه بهم زنگ زدن اومدم

00:11:46.360 --> 00:11:47.520
راه طولانی بود

00:11:47.830 --> 00:11:49.240
خوشبختانه،تو مراقبش بودی

00:11:49.910 --> 00:11:50.710
مشکلی نیست

00:11:50.880 --> 00:11:52.520
اون بعد از کلاس از حال رفت

00:11:52.520 --> 00:11:53.760
منم اونجا بودم

00:12:14.790 --> 00:12:15.590
نگران نباش

00:12:15.880 --> 00:12:17.590
دکتر بهش مسکن داده

00:12:17.880 --> 00:12:19.590
بعدا بیدار میشه

00:12:25.880 --> 00:12:26.950
غذا خوردی؟

00:12:27.640 --> 00:12:29.280
چطوره بریم پایین و غذا بخوریم؟

00:12:33.310 --> 00:12:33.830
باشه

00:12:55.000 --> 00:12:56.120
ممنونم

00:12:56.190 --> 00:12:56.760
یکم دیگه هم هست

00:13:04.520 --> 00:13:05.280
...دختر جون

00:13:05.480 --> 00:13:06.830
من باید مهمونت کنم

00:13:07.190 --> 00:13:07.950
بذار پولشو بدم

00:13:08.040 --> 00:13:09.120
نیازی نیست. خودم دادم

00:13:09.120 --> 00:13:09.760
مهمون من

00:13:11.190 --> 00:13:13.000
نمیدونستم چی دوست داری

00:13:18.070 --> 00:13:20.040
از لین یانگ اومدی؟

00:13:23.410 --> 00:13:25.000
من اینجا ازدواج کردم

00:13:26.070 --> 00:13:27.910
خانوادم فقیر بودن

00:13:28.880 --> 00:13:30.310
مادرمم مریض بود

00:13:30.670 --> 00:13:32.520
فقط میخواستم کار کنم

00:13:33.590 --> 00:13:35.120
ولی پولی درنیاوردم

00:13:38.280 --> 00:13:38.910
برادرمم

00:13:39.790 --> 00:13:42.400
میخواست پول دربیاره که از خانوادمون مراقبت کنه

00:13:42.620 --> 00:13:43.710
...قبلا هم

00:13:44.880 --> 00:13:46.160
این درد رو کشیده

00:13:46.430 --> 00:13:48.480
دکتر گفت ستون فقرات لی شون آسیب دیده

00:13:48.710 --> 00:13:49.910
چه اتفاقی افتاده؟

00:14:03.160 --> 00:14:04.000
تقصیر منه

00:14:05.000 --> 00:14:06.000
همش تقصیر منه

00:14:09.280 --> 00:14:10.590
اون خیلی جوونه

00:14:11.550 --> 00:14:13.120
در آینده چیکار باید بکنه؟

00:14:19.400 --> 00:14:20.480
نگران نباش خواهر

00:14:20.910 --> 00:14:23.070
این دفعه حتما مجبورش میکنیم جراحی کنه

00:14:24.480 --> 00:14:25.430
فایده نداره

00:14:26.640 --> 00:14:28.190
به حرفمون گوش نمیده

00:14:28.670 --> 00:14:31.000
اون هیچوقت به حرفمون گوش نمیده

00:14:33.400 --> 00:14:35.000
اون که الان تو بیمارستانه

00:14:35.000 --> 00:14:36.190
مثل گوشت روی تخته خرد کردنه

00:14:36.190 --> 00:14:37.520
چطور میتونه حرف بزنه اخه؟

00:14:37.830 --> 00:14:39.950
شما خانوادشی و حق داری اجازه نامه رو امضا کنی

00:14:43.310 --> 00:14:44.240
واقعا میشه؟

00:14:45.790 --> 00:14:47.280
تو بدترین حالت آمپول بی حسی میزنیم

00:14:47.280 --> 00:14:48.400
و میبریمش اتاق عمل

00:14:48.400 --> 00:14:49.400
اونجوری نمیتونه کاری کنه

00:14:59.830 --> 00:15:00.790
دکتر ازم خواست

00:15:00.950 --> 00:15:01.710
که فردا

00:15:01.710 --> 00:15:02.480
سی تی اسکنشو

00:15:02.480 --> 00:15:03.710
ببرم بخش ارتوپدی

00:15:05.640 --> 00:15:07.280
چطوره من فردا صبح بیام؟

00:15:07.280 --> 00:15:08.240
باهم بریم

00:15:09.120 --> 00:15:09.910
باشه

00:15:11.360 --> 00:15:12.190
دختر جون

00:15:12.880 --> 00:15:14.040
اسمت چیه؟

00:15:14.550 --> 00:15:15.550
اسمم ژو یونه

00:15:16.830 --> 00:15:18.120
ممنونم ژو یون

00:15:20.790 --> 00:15:21.790
خیلی ممنونم

00:15:23.160 --> 00:15:23.830
خواهش میکنم

00:15:32.110 --> 00:15:33.280
خواهر،غذاتو بخور

00:15:33.520 --> 00:15:35.000
احتمالا یکم دیگه لی شون بیدار میشه

00:15:35.000 --> 00:15:36.240
میتونیم بریم پیشش

00:15:45.070 --> 00:15:46.670
اگه بهوش اومد

00:15:47.480 --> 00:15:48.880
من نمیرم بالا

00:15:49.880 --> 00:15:51.160
من یکم دیگه میرم

00:15:52.240 --> 00:15:52.950
لطفا به جای من

00:15:53.120 --> 00:15:55.070
مراقب لی شون باش

00:15:56.120 --> 00:15:56.910
ممنونم

00:15:59.520 --> 00:16:01.400
اینهمه راه اومدی اما نمیخوای ببینیش

00:16:09.640 --> 00:16:12.480
مشکلی هست؟

00:16:17.670 --> 00:16:19.360
احتمالا نمیخواد ما رو ببینه

00:16:21.590 --> 00:16:22.710
حقم داره

00:16:23.590 --> 00:16:24.760
که اینکارو کنه

00:16:25.760 --> 00:16:26.790
چرا؟

00:16:34.000 --> 00:16:35.070
واقعا میخوای بدونی

00:16:35.520 --> 00:16:36.880
قبلا چه اتفاقی براش افتاده؟

00:16:47.240 --> 00:16:48.520
وقتی دبیرستانی بود

00:16:49.910 --> 00:16:50.950
مامانم مریض شد

00:16:52.520 --> 00:16:53.880
واسه درمان مامانم

00:16:54.910 --> 00:16:56.880
لی شون دنبال راهی واسه پول درآوردن میگشت

00:17:01.040 --> 00:17:01.670
باورت نمیشه؟

00:17:02.400 --> 00:17:03.590
البته که باورم نمیشه

00:17:03.590 --> 00:17:05.440
دستورالعمل کلی من خیلی مفیده

00:17:05.760 --> 00:17:06.920
اکانتت چنده؟

00:17:07.210 --> 00:17:09.280
این یه لباس با مقیاس کامله و

00:17:09.310 --> 00:17:10.870
صد هزار یوان هم قیمتشه

00:17:11.280 --> 00:17:12.280
صد هزار یوان

00:17:12.920 --> 00:17:14.040
بیا شرط ببندیم

00:17:14.040 --> 00:17:14.760
هزار یوان

00:17:15.310 --> 00:17:16.480
باشه

00:17:16.590 --> 00:17:17.760
باورم نمیشه

00:17:18.200 --> 00:17:19.310
اگه بتونی جلوی من

00:17:19.310 --> 00:17:20.280
اکانتمو ازم بدزدی

00:17:20.280 --> 00:17:21.110
از این به بعد

00:17:21.110 --> 00:17:22.150
دیگه بابای عزیز منی

00:17:22.630 --> 00:17:24.150
من پسر ولخرجی مثل تو نمیخوام

00:17:33.790 --> 00:17:34.480
اینجا رو ببین

00:17:39.440 --> 00:17:40.310
این اکانت توئه؟

00:17:40.920 --> 00:17:42.040
عالیه

00:17:42.350 --> 00:17:43.480
چطور این کارو کردی

00:17:43.630 --> 00:17:45.150
اونی که الان تو چیوچیو تجهیزاتو بهت فروخت

00:17:45.150 --> 00:17:45.760
منم

00:17:49.680 --> 00:17:51.110
این نقشه مخفی بود؟

00:17:51.390 --> 00:17:53.110
مگه نشنیدی که نباید رو لینک ناشناس کلیک کنیم؟

00:17:53.720 --> 00:17:55.440
اون وبسایت یه تروجان بود

00:17:56.280 --> 00:17:57.350
تو که اطلاعاتتو وارد کنی

00:17:57.350 --> 00:17:58.440
بلافاصله برای منم میاد

00:17:59.350 --> 00:18:00.760
دفعه بعد حواست رو جمع کن

00:18:02.520 --> 00:18:03.960
میشه کمکم کنی؟

00:18:03.960 --> 00:18:05.280
...اون تجهیزات-
نمیتونم-

00:18:05.790 --> 00:18:07.000
پولشو بهت میدم

00:18:07.040 --> 00:18:08.280
سه هزارتا یا پنج هزارتا؟

00:18:08.390 --> 00:18:09.200
فقط عدد بگو

00:18:10.630 --> 00:18:11.830
باشه هزارتا

00:18:11.830 --> 00:18:12.440
بشمارش

00:18:12.440 --> 00:18:13.520
سر حرفم میمونم

00:18:14.160 --> 00:18:16.030
تو خیلی با استعدادی، چرا نمیای کمک من؟

00:18:31.590 --> 00:18:32.440
اومدی

00:18:32.630 --> 00:18:33.270
اره

00:18:37.790 --> 00:18:38.640
حال مامان چطوره؟

00:18:40.160 --> 00:18:41.750
دکتر بهش مورفین زده

00:18:41.750 --> 00:18:42.720
خوابیده

00:18:44.160 --> 00:18:46.070
قبلا روزی یدونه مورفین بهش میزدن

00:18:46.590 --> 00:18:47.240
اما الان

00:18:47.790 --> 00:18:49.590
هر چهار ساعت میزنن

00:18:57.200 --> 00:18:58.480
...این پول

00:18:59.480 --> 00:19:00.270
نگران نباش

00:19:00.960 --> 00:19:01.680
کار کردم

00:19:17.240 --> 00:19:17.880
نگران نباش

00:20:03.480 --> 00:20:04.590
میشه رقصیدنو بذاری کنار؟

00:20:07.350 --> 00:20:08.200
لی شون

00:20:08.550 --> 00:20:09.440
فقط بذار

00:20:09.920 --> 00:20:11.550
یه بار دیگه برقصم

00:20:12.720 --> 00:20:13.400
میترسم

00:20:14.990 --> 00:20:16.310
دیگه نتونم برقصم

00:20:18.120 --> 00:20:18.960
نکنه بیماری لاعلاج داری؟

00:20:23.480 --> 00:20:25.680
مطمئنم نمیتونم تو امتحانات یکپارچه قبول بشم

00:20:26.270 --> 00:20:28.510
بابام دیگه نمیذاره برقصم

00:20:28.830 --> 00:20:29.920
بد کاریم نمیکنه

00:20:30.900 --> 00:20:32.450
شبیه مار زنگی میرقصی

00:20:32.630 --> 00:20:33.750
اصلا رقصیدن بلدی؟

00:20:35.990 --> 00:20:37.440
دیگه نذار صدای آهنگو بشنوم

00:20:44.680 --> 00:20:45.640
میدونی که

00:20:46.440 --> 00:20:48.920
من تو رقص لاتین مهارت دارم

00:20:49.480 --> 00:20:51.070
عملکرد تحصیلی من واقعا ضعیفه

00:20:52.070 --> 00:20:53.310
این امتحان که تموم شد

00:20:53.640 --> 00:20:54.680
رفتم جوابا رو چک کردم

00:20:55.990 --> 00:20:57.790
و فهمیدم که قبول نمیشم

00:20:58.550 --> 00:20:59.510
بابام گفته

00:21:00.160 --> 00:21:01.880
نمیذاره به رقصیدن ادامه بدم

00:21:01.880 --> 00:21:03.270
مگه اینکه امتحانو قبول بشم

00:21:03.310 --> 00:21:05.510
و از دبیرستان فارغ التحصیل بشم

00:21:05.920 --> 00:21:06.480
وگرنه

00:21:06.960 --> 00:21:09.440
واسه تحصیل تو رشته تجارت میفرستتم انگلیس

00:21:14.990 --> 00:21:16.920
رقص لاتین دوست داشتنی من

00:21:17.270 --> 00:21:18.120
تموم شد؟

00:21:23.200 --> 00:21:23.990
شنیدم که

00:21:25.720 --> 00:21:27.120
نمراتمون تو کامپیوتر

00:21:27.350 --> 00:21:28.960
دفتر امور علمی ذخیره میشه

00:21:29.350 --> 00:21:29.960
..چطوره که

00:21:29.960 --> 00:21:30.790
فکرشم نکن

00:21:31.240 --> 00:21:32.070
من هیچوقت کاری

00:21:32.070 --> 00:21:33.160
برخلاف قوانین مدرسه نمیکنم

00:21:34.750 --> 00:21:35.720
بیا باهم حرف بزنیم

00:21:36.270 --> 00:21:37.720
اون قدیم ندیما یه نفر گوشت خودشو برید که مامانشو نجات بده

00:21:38.400 --> 00:21:38.920
خب توام

00:21:39.240 --> 00:21:40.790
واسه هزینه های بیمارستان مامانت پول میخواد

00:21:40.790 --> 00:21:41.960
وقتی تو امتحان قبول بشم

00:21:41.960 --> 00:21:43.440
بابام قطعا یه پول تو جیبی خوب بهم میده

00:21:43.440 --> 00:21:44.440
حرف مامانمو نزن

00:21:53.030 --> 00:21:54.200
باشه، خیلی خب

00:21:54.200 --> 00:21:54.920
میدونم

00:21:55.640 --> 00:21:57.830
لیو شیانگ سریع نمیدوید که دزد بشه
(یه جور ضرب المثله)

00:21:59.200 --> 00:22:00.510
توام نمیخوای این پولو قبول کنی

00:22:18.680 --> 00:22:19.400
مامان

00:22:30.720 --> 00:22:31.830
وقتی خورشید هست

00:22:35.640 --> 00:22:36.640
خیلی هوا عالیه

00:22:46.310 --> 00:22:47.200
بیا بریم

00:23:26.830 --> 00:23:28.310
هزینه یه دوره درمان حداقل 140هزار یوانه؟

00:23:28.310 --> 00:23:28.920
چی میخوای؟

00:23:29.120 --> 00:23:29.920
میخوای ازم دزدی کنی؟

00:23:31.830 --> 00:23:33.440
چرت و پرت نگو

00:23:33.440 --> 00:23:34.200
بذار بهت بگم

00:23:34.590 --> 00:23:35.310
من هیچ پولی ندارم

00:23:44.350 --> 00:23:44.880
خواهر

00:23:49.200 --> 00:23:50.440
چرا دوباره برگشتی؟

00:23:56.680 --> 00:23:57.920
دکتر ژائو گفت

00:23:58.350 --> 00:24:00.680
الان ژاپن داروی هدفمند جدیدی رو

00:24:01.440 --> 00:24:02.480
برای درمان بیمارای

00:24:02.480 --> 00:24:04.960
مبتلا به سرطان پیشرفته کبد مثل مامان توسعه داده

00:24:05.120 --> 00:24:05.680
...اسمش

00:24:06.790 --> 00:24:08.550
اسمش نمیدونم چی چی نی بود

00:24:11.680 --> 00:24:12.550
لنوارتینی

00:24:13.920 --> 00:24:14.550
درسته درسته

00:24:14.830 --> 00:24:15.790
همین داروئه

00:24:16.400 --> 00:24:17.270
دکتر ژائو گفت

00:24:17.750 --> 00:24:20.440
این دارو ممکنه به درمان بیماری مامان کمک کنه و

00:24:20.880 --> 00:24:21.480
میتونه

00:24:21.790 --> 00:24:23.590
طول عمرشو تا 3 ماه بیشتر کنه

00:24:29.240 --> 00:24:29.830
مشکلی نیست

00:24:30.120 --> 00:24:31.440
تو نگران نباش

00:24:32.070 --> 00:24:34.070
من سعی میکنم پولشو جور کنم

00:24:41.550 --> 00:24:42.680
وارد شدیم

00:24:49.830 --> 00:24:50.960
خودت نمره رو درست کن

00:24:53.920 --> 00:24:54.640
عالیه

00:25:07.240 --> 00:25:08.030
صد و چهل هزار

00:25:10.120 --> 00:25:11.030
و چهار هزار و سیصد

00:25:18.200 --> 00:25:19.120
هرچه زودتر، بهتر

00:25:20.480 --> 00:25:21.120
مشکلی نیست

00:25:21.750 --> 00:25:23.160
نتایج که اعلام بشن

00:25:23.640 --> 00:25:24.790
بابام میتونه حداقل

00:25:24.990 --> 00:25:26.760
یک میلیون یوان بهم بده چه برسه 140 هزار یوان

00:25:42.240 --> 00:25:43.160
سرد نیست مامان؟

00:25:47.590 --> 00:25:49.120
خورشید گرمه

00:25:50.720 --> 00:25:51.550
خیلی خوبه

00:26:14.550 --> 00:26:15.240
لی شون

00:26:15.830 --> 00:26:16.480
لی شون

00:26:17.120 --> 00:26:17.830
چرا اومدی اینجا؟

00:26:19.240 --> 00:26:20.920
خاله امروز خیلی خوب بنظر میای

00:26:23.590 --> 00:26:24.240
مامان

00:26:25.200 --> 00:26:26.200
میخوای بازم بمونی؟

00:26:28.200 --> 00:26:29.240
بیا برگردیم

00:26:30.120 --> 00:26:30.590
باشه

00:26:46.200 --> 00:26:46.750
بیا اینجا

00:26:49.990 --> 00:26:50.510
چیشده؟

00:26:50.550 --> 00:26:52.310
مدرسه فهمیده نمره ها رو تغییر دادیم

00:26:53.030 --> 00:26:54.750
اداره آموزش و پرورش یه مدیر به اسم لیو فرستاده

00:26:54.750 --> 00:26:55.750
که مخصوصا تحقیق کنه

00:26:55.990 --> 00:26:56.830
خیلی زود

00:26:57.270 --> 00:26:58.640
پیدامون میکنن

00:26:58.720 --> 00:26:59.510
چه نمره ای زدی؟

00:27:00.240 --> 00:27:01.160
95

00:27:01.160 --> 00:27:02.120
واسه هر درس 95 زدی؟

00:27:04.400 --> 00:27:05.480
خب بینشون 90 هم هست

00:27:05.550 --> 00:27:06.790
دیوونه شدی؟

00:27:07.440 --> 00:27:08.640
تو معمولا 60 میگیری

00:27:08.680 --> 00:27:09.750
ولی عوض کردی زدی 95؟

00:27:10.310 --> 00:27:10.790
...من

00:27:11.310 --> 00:27:12.420
فکر کردم هرچی نمره ام بالاتر باشه

00:27:12.440 --> 00:27:14.120
بابام بیشتر بهم پول تو جیبی میده

00:27:25.120 --> 00:27:26.590
اونی که از اداره آموزش و پرورش اومده اینه؟

00:27:27.160 --> 00:27:28.830
لیو آی لین؟

00:27:30.960 --> 00:27:32.120
اره اره اره خودشه

00:27:33.070 --> 00:27:35.070
دیدمش که وارد دفتر مدیر شد

00:27:42.990 --> 00:27:45.160
به دلیل نقض جدی قوانین مدرسه

00:27:45.720 --> 00:27:47.480
لی شون و فو یی ژو از کلاس 2 و کلاس 3

00:27:47.480 --> 00:27:50.550
از مدرسه اخراج شدن

00:28:08.120 --> 00:28:09.030
نگران نباش

00:28:09.160 --> 00:28:10.720
میرم پیش مدیر لیو

00:28:10.720 --> 00:28:12.310
بهش میگم تنهایی اینکارو کردم

00:28:12.310 --> 00:28:13.750
اداره آموزش پرورش که کور نیست

00:28:14.510 --> 00:28:15.350
تو اصلا

00:28:16.120 --> 00:28:17.400
بیست و یک پورت کامپیوترو میشناسی؟

00:28:17.790 --> 00:28:18.510
چه پورتی؟

00:28:18.510 --> 00:28:19.160
مامان

00:28:23.350 --> 00:28:24.350
مامان

00:28:37.480 --> 00:28:38.680
مامان

00:28:46.880 --> 00:28:47.680
مامان

00:28:52.480 --> 00:28:53.400
مامان

00:28:57.960 --> 00:28:59.200
مامان، متاسفم

00:28:59.640 --> 00:29:00.880
متاسفم

00:29:11.310 --> 00:29:12.880
لی شون اخراج شد

00:29:14.070 --> 00:29:16.030
اما نتونست پول درمان

00:29:16.680 --> 00:29:17.990
مامانمونو جور کنه

00:29:19.400 --> 00:29:23.640
حتی نتونست برای آخرین بار مامانو ببینه

00:29:31.240 --> 00:29:32.590
لطفا اینجا رو امضا کنین

00:29:50.400 --> 00:29:51.400
بذار یه چیزی بهت بگم

00:29:52.720 --> 00:29:54.510
بعدا که میخوای براش تابوت بگیری

00:29:54.510 --> 00:29:56.160
به حرف اون احمقا گوش نکنی و

00:29:56.310 --> 00:29:57.990
از این تابوتای گرون قیمت بخری

00:29:58.240 --> 00:29:59.240
اون فروشنده ها

00:29:59.440 --> 00:30:00.550
همشون حریصن

00:30:00.750 --> 00:30:01.990
فقط یه دونه معمولیشو بخر

00:30:01.990 --> 00:30:03.680
همون باشه کافیه

00:30:04.960 --> 00:30:05.640
دا گانگ

00:30:06.720 --> 00:30:08.030
مامان من مرده

00:30:08.300 --> 00:30:10.640
بیماری مادرت لاعلاج بود

00:30:10.640 --> 00:30:11.720
بهتر که زودتر مرد

00:30:11.720 --> 00:30:12.720
وگرنه هزاران هزار یوان

00:30:12.720 --> 00:30:13.240
...الکی حیف میشد

00:30:14.270 --> 00:30:14.960
بسه

00:30:15.200 --> 00:30:15.790
بسه

00:30:15.790 --> 00:30:17.400
دا گانگ چیکار میکنی؟

00:30:17.400 --> 00:30:19.270
بسه. ژانگ دا گانگ. بسه

00:30:25.480 --> 00:30:25.990
لی شون

00:30:26.310 --> 00:30:26.920
لی شون

00:30:27.510 --> 00:30:28.310
حالت خوبه؟

00:30:31.200 --> 00:30:32.720
شاید به ستون فقراتش آسیب وارد شده باشه

00:30:32.720 --> 00:30:34.030
اول یه سی تی اسکن برای بررسی

00:30:34.240 --> 00:30:35.070
وضعیتش انجام بدین

00:30:35.480 --> 00:30:36.310
در بدترین حالت

00:30:36.590 --> 00:30:37.640
نیاز به جراحی داره

00:30:38.960 --> 00:30:40.270
هزینه اش چقدر میشه؟

00:30:40.510 --> 00:30:42.200
بیست یا سی هزار یوان

00:30:46.750 --> 00:30:47.960
مراقب باش. مراقب باش

00:30:49.070 --> 00:30:49.640
بریم

00:30:49.880 --> 00:30:50.960
بریم سی تی اسکن بگیریم

00:30:53.480 --> 00:30:54.160
بریم

00:30:54.510 --> 00:30:55.310
نمیام

00:30:56.790 --> 00:30:58.310
اگه به ستون فقراتت آسیب زده باشه چی؟

00:31:03.990 --> 00:31:05.160
تو که بیخیال مامان شدی

00:31:08.640 --> 00:31:09.510
من که دیگه هیچی

00:31:31.480 --> 00:31:32.510
روزی که مادرم

00:31:33.070 --> 00:31:34.720
از دنیا رفت، شوهرم به کمر

00:31:35.510 --> 00:31:36.960
لی شون آسیب زد

00:31:37.990 --> 00:31:40.030
اون خشمش رو تو خودش ریخت و

00:31:41.310 --> 00:31:43.510
یه سال درس خوند و امتحان داد

00:31:45.200 --> 00:31:46.880
بعد دیگه برنگشت خونه

00:31:55.350 --> 00:31:57.920
چند وقته لی شون رو ندیدی؟

00:32:02.120 --> 00:32:03.200
مدت طولانی ایه

00:32:45.920 --> 00:32:47.240
کی برگشتی؟

00:32:47.240 --> 00:32:48.350
کی اجازه داد از بیمارستان بری؟

00:32:51.990 --> 00:32:53.120
چرا انقدر عجله داری؟

00:32:53.120 --> 00:32:54.040
مدار مجازی سوئیچ شده رو

00:32:54.060 --> 00:32:55.030
دیشب واست نوشتم

00:32:55.880 --> 00:32:56.590
دیدمش

00:32:57.160 --> 00:32:57.960
کارت خوب بود

00:33:03.720 --> 00:33:04.310
لی شون

00:33:05.070 --> 00:33:05.720
ستون فقراتت آسیب دیده

00:33:05.720 --> 00:33:06.990
چرا بهم نگفتی؟

00:33:06.990 --> 00:33:08.070
با این وضعیت بدنت

00:33:08.070 --> 00:33:09.550
اصلا نمیتونی والیبال بازی کنی

00:33:09.720 --> 00:33:11.310
نمیتونی اینجوری بشینی برنامه نویسی کنی

00:33:12.400 --> 00:33:13.510
این حالت نشستنت

00:33:13.510 --> 00:33:15.240
بدترین حالت واسه ستون فقراتته

00:33:15.680 --> 00:33:17.030
به هرحال که وضعم همینه

00:33:18.830 --> 00:33:20.350
دکتر گفت وضعیت ستون فقراتت خیلی بده

00:33:20.350 --> 00:33:21.270
بهتره جراحی بشی

00:33:21.510 --> 00:33:22.070
نه

00:33:22.480 --> 00:33:23.350
چرا نه؟

00:33:23.680 --> 00:33:24.350
سرم شلوغه

00:33:24.800 --> 00:33:25.690
چطور سرت شلوغه؟

00:33:25.720 --> 00:33:27.240
داری کوه میکنی به امید خدا؟

00:33:27.240 --> 00:33:28.590
چرا انقدر فضولی؟

00:33:29.510 --> 00:33:30.480
ارتباطی به تو داره؟

00:33:36.750 --> 00:33:37.960
دیروز تحقیق کردم

00:33:37.960 --> 00:33:39.640
الان دیگه ریسک جراحی پایینه

00:33:40.960 --> 00:33:42.350
حتی اگه شانس موفقیت هزار درصدم باشه

00:33:42.350 --> 00:33:43.070
انجامش نمیدم

00:33:44.120 --> 00:33:45.750
ترجیح میدم بمیرم تا اینکه فلج بشم

00:34:40.430 --> 00:34:42.160
من این دوتا رو میبرم یه نگاهی میندازم

00:34:42.160 --> 00:34:43.520
بعدا بهتون برمیگردونم

00:34:43.520 --> 00:34:43.950
باشه

00:35:02.830 --> 00:35:04.600
... ورزشگاه مرکزی

00:35:04.600 --> 00:35:06.240
نماینده کلاس، غذا خوردی؟

00:35:07.240 --> 00:35:08.640
کی اینو گذاشته اینجا؟

00:35:08.950 --> 00:35:09.790
نمیدونم

00:35:16.160 --> 00:35:17.270
زودتر ببر برسونش

00:35:18.000 --> 00:35:18.680
دیر نکن

00:35:20.680 --> 00:35:22.870
میدونست لی لان دیروز اومده بیمارستان

00:35:23.350 --> 00:35:24.560
از دست این خواهر و برادر

00:35:37.720 --> 00:35:39.080
ممنون ژو یون

00:35:40.720 --> 00:35:42.640
اشکالی نداره. منم پو شو رو دوست دارم

00:35:45.350 --> 00:35:46.640
من و برادرم قبلا عادت داشتیم

00:35:47.120 --> 00:35:48.870
باهمدیگه آهنگای پو شو رو گوش بدیم

00:35:52.270 --> 00:35:53.470
اون موقع، میگفت یه روزی

00:35:54.350 --> 00:35:55.520
وقتی پول دربیاره

00:35:56.350 --> 00:35:58.470
منو دعوت میکنه کنسرت پو شو

00:36:07.520 --> 00:36:08.380
ممنونم

00:36:09.040 --> 00:36:10.400
که رویامون رو به حقیقت تبدیل کردی

00:36:11.910 --> 00:36:13.600
دیگه داره شروع میشه
بیا بریم داخل

00:36:13.870 --> 00:36:14.390
باشه

00:36:14.390 --> 00:36:14.950
بریم

00:36:18.470 --> 00:36:19.390
کیفتون رو بذارین اینجا

00:36:20.350 --> 00:36:21.160
درش رو باز کنین
ممنون

00:36:21.870 --> 00:36:22.680
خیلی خب

00:36:22.680 --> 00:36:23.270
میتونین برین

00:36:23.870 --> 00:36:24.430
بفرمایین داخل

00:36:30.390 --> 00:36:38.640
پو شو. پو شو. پو شو

00:37:03.500 --> 00:37:07.300
<c.colordc5d95><i>♫ هرچیزی که داری منقضی شده ♫</i></c>

00:37:07.300 --> 00:37:11.140
<c.colordc5d95><i>♫ هرچیزی که دوست داری قدیمی شده ♫</i></c>

00:37:11.140 --> 00:37:15.140
<c.colordc5d95><i>♫ تمام چیزایی که بهشون میخندیدی ♫</i></c>

00:37:15.140 --> 00:37:18.340
<c.colordc5d95><i>♫ الان خودت بهشون تبدیل شدی ♫</i></c>

00:37:18.340 --> 00:37:22.260
<c.colordc5d95><i>♫ زمان گذشته ♫</i></c>

00:37:22.340 --> 00:37:26.060
<c.colordc5d95><i>♫ اینجا دیگه دنیای ما نیست ♫</i></c>

00:37:26.660 --> 00:37:30.180
<c.colordc5d95><i>♫ دیگه تغییر کرده ♫</i></c>

00:37:30.180 --> 00:37:33.180
<c.colordc5d95><i>♫ این باعث میشه احساس ناامیدی کنیم ♫</i></c>

00:37:33.180 --> 00:37:37.380
<c.colordc5d95><i>♫ ما فقط خیلی جوون و مغروریم ♫</i></c>

00:37:37.380 --> 00:37:40.660
<c.colordc5d95><i>♫ با چشمای تیزبین، از التماس کردن برای رحمت خودداری میکنیم ♫</i></c>

00:37:41.180 --> 00:37:43.100
<c.colordc5d95><i>♫ حتی اگه کمتر و کمتر بدست بیاریم ♫</i></c>

00:37:43.100 --> 00:37:45.420
<c.colordc5d95><i>♫ حتی اگه همه چیزو از دست بدیم ♫</i></c>

00:37:45.420 --> 00:37:48.500
<c.colordc5d95><i>♫ بی رمق میخندیم ♫</i></c>

00:37:48.500 --> 00:37:52.900
<c.colordc5d95><i>♫ با تمام جوونیم، برات دست تکون میدم ♫</i></c>

00:37:50.990 --> 00:37:51.990
لی شون بهم گفته بود

00:37:52.900 --> 00:37:56.540
<c.colordc5d95><i>♫ بذار بهت نشون بدم که تا وقتی پیر بشم، بد هستم ♫</i></c>

00:37:53.170 --> 00:37:54.690
فقط به یه چیز فکر میکنه

00:37:56.950 --> 00:37:58.240
فقط میخواست مامان
<i><c.colordc5d95>♫ تا آخر زندگی پیشت میمونم ♫</c></i>

00:37:59.350 --> 00:38:00.910
دوباره خورشید رو ببینه
<i><c.colordc5d95>♫ تا آخر زندگی پیشت میمونم ♫</c></i>

00:38:01.020 --> 00:38:02.910
<c.colordc5d95><i>♫ تا وقتی که فنجان رو رها کنی ♫</i></c>

00:38:02.940 --> 00:38:04.220
حتی اگه فقط برای یه روز دیگه باشه

00:38:05.390 --> 00:38:06.520
فقط برای یک بار دیگه

00:38:11.780 --> 00:38:15.700
<c.colordc5d95><i>♫ من فقط باهاش میجنگم ♫</i></c>

00:38:19.260 --> 00:38:21.740
<c.colordc5d95><i>♫ ما فقط خیلی جوونیم ♫</i></c>

00:38:20.250 --> 00:38:21.450
در هر حال

00:38:22.720 --> 00:38:24.270
این سرنوشت ماست

00:38:25.200 --> 00:38:26.470
باید قبولش کنیم

00:38:26.940 --> 00:38:28.980
<c.colordc5d95><i>♫ فقط خیلی دیوونه ایم ♫</i></c>

00:38:30.680 --> 00:38:31.560
من قبولش نمیکنم

00:38:34.310 --> 00:38:35.220
تصمیمت رو گرفتی؟

00:38:36.000 --> 00:38:36.870
وقتی رنگ بشه

00:38:37.240 --> 00:38:38.120
دیگه نمیتونی بشوریشا

00:38:38.870 --> 00:38:40.560
اگه نتونستی بری مدرسه

00:38:41.040 --> 00:38:41.910
منو سرزنش نکنی

00:38:42.830 --> 00:38:44.430
حتی اگه کل آدمای دنیا حقیقت رو قبول کنن

00:38:46.750 --> 00:38:48.020
من میخوام باهاشون متفاوت باشم

00:38:48.020 --> 00:38:50.020
<c.colordc5d95><i>♫ این باعث میشه احساس ناامیدی کنیم ♫</i></c>

00:38:50.020 --> 00:38:54.220
<c.colordc5d95><i>♫ بعضی وقتا ترسیدی ♫</i></c>

00:38:54.460 --> 00:38:58.020
<c.colordc5d95><i>♫ نمیدونی آینده کجاست ♫</i></c>

00:38:58.020 --> 00:38:59.320
هیچی نمیتونه زمینم بزنه

00:38:59.340 --> 00:39:01.460
<c.colordc5d95><i>♫ دنیا داره دیوونه میشه ♫</i></c>

00:39:01.460 --> 00:39:02.230
من بیخیال نمیشم

00:39:04.020 --> 00:39:05.500
من به خودم تکیه میکنم

00:39:13.780 --> 00:39:17.980
<c.colordc5d95><i>♫ من فقط باهاش میجنگم ♫</i></c>

00:39:20.860 --> 00:39:23.380
<c.colordc5d95><i>♫ ما فقط خیلی جوونیم ♫</i></c>

00:39:28.500 --> 00:39:30.460
<c.colordc5d95><i>♫ فقط خیلی دیوونه ایم ♫</i></c>

00:39:36.180 --> 00:39:38.780
<c.colordc5d95><i>♫ ما فقط خیلی جوونیم ♫</i></c>

00:39:43.860 --> 00:39:46.300
<c.colordc5d95><i>♫ فقط خیلی دیوونه ایم ♫</i></c>

00:39:47.980 --> 00:39:48.870
خیلی خوب بود

00:39:50.350 --> 00:39:51.580
بیا اونجا منتظر تاکسی بمونیم

00:39:52.540 --> 00:39:53.190
بریم

00:40:01.580 --> 00:40:02.710
با اینکه لی شون

00:40:03.060 --> 00:40:04.540
هیچوقت چیزی نمیگه

00:40:06.230 --> 00:40:07.540
اما من به جاش ازت ممنونم

00:40:08.490 --> 00:40:09.750
اون همینجوریه

00:40:10.020 --> 00:40:11.790
همه چیو تو دلش نگه میداره

00:40:12.230 --> 00:40:13.350
اما همیشه تظاهر میکنه بی تفاوته

00:40:13.750 --> 00:40:14.670
واضحه که به چیزی اهمیت میده

00:40:15.190 --> 00:40:16.580
اما تظاهر میکنه که براش مهم نیست

00:40:17.310 --> 00:40:18.580
درسته

00:40:19.750 --> 00:40:20.980
ولی میتونم ببینم

00:40:21.270 --> 00:40:22.540
که با تو متفاوت رفتار میکنه

00:40:26.030 --> 00:40:27.350
از تو خواست که با من بیای

00:40:27.540 --> 00:40:28.790
بهت اعتماد داره

00:40:29.670 --> 00:40:30.460
واقعا؟

00:40:31.790 --> 00:40:32.530
اما

00:40:32.900 --> 00:40:34.020
باید مراقب باشی

00:40:34.390 --> 00:40:36.830
به این راحتیا تسلیمش نشو

00:40:39.520 --> 00:40:40.500
من عمیقا

00:40:40.870 --> 00:40:42.060
درکش میکنم

00:40:42.710 --> 00:40:43.460
بعضی وقتا

00:40:44.900 --> 00:40:47.390
بعضی وقتا باید نگرانش کنی

00:40:48.750 --> 00:40:49.940
تو یه رابطه

00:40:50.460 --> 00:40:52.060
نباید تنهایی از خودت مایه بذاری

00:40:53.900 --> 00:40:54.620
فهمیدم

00:40:56.390 --> 00:40:57.100
تاکسی اومد

00:40:57.750 --> 00:40:58.670
پس من میرم

00:40:58.750 --> 00:40:59.350
خدافظ

00:41:00.750 --> 00:41:01.620
ممنونم

00:41:02.940 --> 00:41:04.240
بعدا میبینمت

00:41:32.060 --> 00:41:33.500
کی اومدی؟

00:41:33.620 --> 00:41:34.670
لی لان رفت

00:41:35.390 --> 00:41:36.310
دیدم

00:41:37.420 --> 00:41:39.190
چرا بدرقه اش نکردی؟

00:41:39.390 --> 00:41:40.830
حق با اونه

00:41:40.830 --> 00:41:42.190
تو اهمیت میدی

00:41:42.215 --> 00:41:43.710
اما تظاهر میکنی که برات مهم نیست

00:41:43.986 --> 00:41:45.196
از قصد اینکارو کردی

00:41:45.310 --> 00:41:46.830
فقط میترسی خیلی احساساتی بشی

00:41:48.790 --> 00:41:49.980
خیلی چرت و پرت میگی

00:41:52.830 --> 00:41:54.460
لی لان خیلی خوشحال شد

00:41:54.460 --> 00:41:55.790
گفت ممنونم

00:41:57.750 --> 00:41:58.350
دیگه چی؟

00:41:59.270 --> 00:42:00.020
...و

00:42:02.310 --> 00:42:03.350
باید مراقب باشی

00:42:03.790 --> 00:42:06.270
به این راحتیا تسلیمش نشو

00:42:07.620 --> 00:42:09.580
یعنی من تسلیمش شدم؟

00:42:09.710 --> 00:42:11.350
مگه من به این آسونیا تسلیم میشم؟

00:42:15.580 --> 00:42:17.100
گفت باید عجله کنی

00:42:19.790 --> 00:42:20.460
میدونم

00:42:21.670 --> 00:42:23.270
خوب نیست اگه به تاخیر بندازمش

00:42:26.940 --> 00:42:28.420
ولی واقعا نمیخوام جراحی بشم

00:42:30.540 --> 00:42:31.670
نمیتونم این ریسک رو قبول کنم

00:42:33.230 --> 00:42:34.060
اره خب

00:42:34.390 --> 00:42:36.620
فکر اینکه لی شون رو یه ویلچر نشسته باشه

00:42:37.060 --> 00:42:37.980
عجیبه

00:42:38.310 --> 00:42:39.270
بس کن

00:42:40.420 --> 00:42:42.750
از این به بعد هر نیم ساعت باید حرکت کنی

00:42:42.750 --> 00:42:44.100
و هرروز فیزیوتراپی بشی

00:42:44.100 --> 00:42:45.620
درمانگاه دانشگاه میتونه انجامش بده

00:42:45.870 --> 00:42:47.190
فردا ثبت نامت میکنم

00:42:48.500 --> 00:42:49.230
هرکار میخوای بکن

00:43:05.310 --> 00:43:07.020
بلاخره فهمیدم

00:43:07.100 --> 00:43:08.020
لی شون

00:43:08.230 --> 00:43:09.420
به حرفت گوش میده

00:43:14.460 --> 00:43:14.980
لی شون

00:43:15.010 --> 00:43:16.338
میدونم این پروژه ی توئه

00:43:16.850 --> 00:43:17.845
و من نمیتونم حرفی بزنم

00:43:18.060 --> 00:43:19.310
اما نمیخوام تلاشام هدر بره

00:43:19.350 --> 00:43:20.540
و همینطور وقت و انرژیم

00:43:20.540 --> 00:43:21.460
هرکار میخوای بکن

00:43:21.750 --> 00:43:23.150
تصمیم گرفتم انصراف بدم

00:43:28.100 --> 00:44:28.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:28.124 --> 00:47:48.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.