WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:01:43.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.340 --> 00:01:47.540
[برگرفته از رمان های شهر ادبی جین جیانگ "فندک و
شاهزاده خانم - باغ علف" و "فندک و شاهزاده خانم - چراغ چانگ مینگ" نوشته توئنتین - ژو آی هوا]

00:01:47.980 --> 00:01:50.820
[قسمت هجدهم]

00:01:53.990 --> 00:01:54.720
لی شون

00:02:00.240 --> 00:02:02.040
ممنون که امروز کمکم کردی
(چــی میگی توهمــی:|)

00:02:02.440 --> 00:02:04.040
فردا ساعت 10 صبح

00:02:04.240 --> 00:02:05.800
کنار دریاچه ون شان منتظرتم

00:02:05.830 --> 00:02:06.600
حتما بیا

00:02:06.680 --> 00:02:07.720
باید یه چیزی بهت بگم

00:02:15.230 --> 00:02:16.160
واقعا میری؟

00:02:19.720 --> 00:02:20.560
برو استراحت کن

00:02:21.190 --> 00:02:22.150
کل روز سرت شلوغ بود

00:02:22.790 --> 00:02:24.070
چرا ردش نکردی؟

00:02:24.440 --> 00:02:25.840
اخه وقت داد که ردش کنم؟

00:02:28.160 --> 00:02:28.720
بیا بریم

00:02:41.890 --> 00:02:43.210
آفرین لی شون

00:02:43.280 --> 00:02:44.160
خیلی باحالی

00:02:44.430 --> 00:02:46.520
لی شون عاشقتم

00:02:46.540 --> 00:02:47.630
تو خیلی باحالی

00:02:51.830 --> 00:02:53.510
ممنون که امروز کمکم کردی

00:02:55.340 --> 00:02:56.990
فردا ساعت 10 صبح

00:02:57.510 --> 00:02:58.900
کنار دریاچه ون شان منتظرتم

00:02:59.470 --> 00:03:00.470
حتما بیا

00:03:01.420 --> 00:03:02.540
باید یه چیزی بهت بگم

00:03:05.630 --> 00:03:06.400
الو

00:03:08.160 --> 00:03:09.320
کمکم کن، رن دی

00:03:09.410 --> 00:03:10.320
دزدیدنت؟

00:03:11.350 --> 00:03:12.190
نه

00:03:12.510 --> 00:03:13.670
درمورد لی شونه؟

00:03:14.040 --> 00:03:14.590
بگو ببینم

00:03:14.790 --> 00:03:16.040
از کجا میدونی؟

00:03:16.400 --> 00:03:16.880
چیه؟

00:03:17.230 --> 00:03:18.320
درمورد اون نیست؟

00:03:18.720 --> 00:03:19.560
چرا

00:03:20.320 --> 00:03:21.070
بگو ببینم

00:03:23.440 --> 00:03:24.630
یه دختر دیگه ازش خوشش اومده؟

00:03:26.720 --> 00:03:27.750
دختره چه شکلیه؟

00:03:28.040 --> 00:03:29.720
خیلی خوشگله

00:03:30.120 --> 00:03:31.560
الان به چی فکر میکنی؟

00:03:33.750 --> 00:03:34.350
رن دی

00:03:35.160 --> 00:03:36.560
میخوام یه سوالی بپرسم

00:03:38.400 --> 00:03:40.510
اگه اول دختر اعتراف کنه

00:03:40.750 --> 00:03:42.040
تحقیر میشه؟

00:03:43.000 --> 00:03:44.470
لی شون همیشه بقیه رو تحقیر میکنه

00:03:44.670 --> 00:03:46.400
چه ابتکار عمل به خرج بدی چه ندی

00:03:48.440 --> 00:03:49.840
موقعیت سختیه عزیزم

00:03:51.040 --> 00:03:52.280
کی خوشگل تره

00:03:52.670 --> 00:03:53.880
اون دختره یا لیو سی سی؟

00:03:54.320 --> 00:03:55.470
هردوتاشون خوشگلن

00:03:56.000 --> 00:03:56.880
بابا تو که هرروز

00:03:56.880 --> 00:03:58.400
پیش لی شونی

00:03:58.750 --> 00:03:59.950
دخترای دیگه چطوری

00:03:59.950 --> 00:04:01.630
میتونن انقدر بهش نزدیک بشن؟

00:04:01.790 --> 00:04:03.400
خب این چند روز انقدر سرم شلوغ بود

00:04:03.470 --> 00:04:04.440
که توجهی نکردم

00:04:04.840 --> 00:04:06.070
بذار یه نصحیتی بهت بکنم

00:04:06.400 --> 00:04:07.600
واسه برتر بودن ضربه اول رو بزن

00:04:07.630 --> 00:04:08.780
وگرنه تا آخر عمر مجرد میمونی

00:04:09.750 --> 00:04:12.190
ولی خب اگه اول اعتراف کنم و رد بشم چی؟

00:04:14.120 --> 00:04:15.560
پس بذار یه نصیحت دیگه بهت بکنم

00:04:15.600 --> 00:04:17.520
مردا مثل غرفه غذا میمونن

00:04:17.760 --> 00:04:18.990
حتی اگه غذا خوشمزه بنظر نیاد

00:04:19.350 --> 00:04:21.550
اگه دیر کنی همش به فروش میره

00:04:21.720 --> 00:04:23.080
ولی فکر نمیکنم شو لینا

00:04:23.080 --> 00:04:24.160
تیپ موردعلاقش باشه

00:04:24.600 --> 00:04:26.310
اگه میدونی

00:04:26.430 --> 00:04:27.520
تیپ موردعلاقه اش چیه

00:04:27.550 --> 00:04:29.760
چرا دیگه به من زنگ زدی؟

00:04:29.840 --> 00:04:31.280
دلت رو خوش نکن

00:04:32.640 --> 00:04:34.040
لی شون آزاد و ساده بنظر میاد

00:04:34.840 --> 00:04:36.350
ولی به این راحتی بقیه رو قبول نمیکنه

00:04:36.790 --> 00:04:38.230
احساسات نقطه ضعفشن

00:04:39.160 --> 00:04:40.270
پس باید تصمیمت رو بگیری

00:04:40.720 --> 00:04:42.840
وقتی بهش اعتراف کردی دیگه بهش خیانت نکن

00:04:43.960 --> 00:04:44.670
رن دی

00:04:45.280 --> 00:04:46.310
یه لطفی بهم بکن

00:05:04.870 --> 00:05:05.470
خب

00:05:05.470 --> 00:05:06.910
چه مدل مویی مدنظرتونه؟

00:05:07.230 --> 00:05:08.040
همشو امتحان کنین

00:05:08.040 --> 00:05:08.720
باشه

00:05:27.080 --> 00:05:28.400
بنظرتون خوبه؟

00:05:28.870 --> 00:05:30.520
بنظرم با این مدل مو

00:05:30.550 --> 00:05:31.990
میتونین لباس عروستون رو بپوشین

00:05:32.080 --> 00:05:33.520
و برین کلیسا

00:05:46.160 --> 00:05:47.520
چرا انقدر دیر کردی؟

00:05:48.230 --> 00:05:50.910
بلافاصله بعد از اجرا رفتم بیارمش

00:05:51.280 --> 00:05:52.520
همش تقصیر شو لینا ست

00:05:52.640 --> 00:05:54.040
اخه کی کله سحر اعتراف میکنه؟

00:05:54.670 --> 00:05:55.350
زودباش

00:06:01.350 --> 00:06:01.910
جایو

00:06:02.350 --> 00:06:02.910
رو

00:06:11.230 --> 00:06:12.310
...فکر میکنی من و اون

00:06:12.400 --> 00:06:12.990
مناسب همین

00:06:22.960 --> 00:06:23.910
ببخشید. ببخشید

00:06:24.110 --> 00:06:24.870
بذارین من اول سوار بشم

00:06:24.870 --> 00:06:25.470
عجله دارم

00:06:25.990 --> 00:06:27.580
آقا لطفا منو تا دروازه شمالی دانشگاه اطلاعات و فناوری ببرین

00:06:27.670 --> 00:06:28.760
ببخشید. ببخشید

00:06:28.790 --> 00:06:30.060
خانم، چطور میتونی اینکارو کنی؟

00:06:30.160 --> 00:06:31.310
خیلی گستاخانه ست

00:07:00.760 --> 00:07:02.400
اقا من همینجا پیاده میشم

00:07:02.840 --> 00:07:03.350
باشه

00:07:22.980 --> 00:07:24.780
<c.color5f8fff><i>♫ من هنوز به مهربونیات چسبیدم ♫</i></c>

00:07:24.780 --> 00:07:27.180
<c.color5f8fff><i>♫ اون شب وقتی به عقب نگاه کردی ♫</i></c>

00:07:27.180 --> 00:07:29.500
<c.color5f8fff><i>♫ من دقیقا سر چهارراه بودم ♫</i></c>

00:07:29.500 --> 00:07:30.780
<c.color5f8fff><i>♫ معلوم شد که باهاش تطابق ندارم ♫</i></c>

00:07:30.780 --> 00:07:32.980
<c.color5f8fff><i>♫ حتی اگه مدت طولانی منتظرت بوده باشم ♫</i></c>

00:07:32.980 --> 00:07:34.900
<c.color5f8fff><i>♫ لطفا منو با خودت ببر ♫</i></c>

00:07:34.900 --> 00:07:37.460
<c.color5f8fff><i>♫ واسه محافظت از عشق واقعی ♫</i></c>

00:07:37.460 --> 00:07:40.180
<c.color5f8fff><i>♫ میشه زمان رو به عقب برگردونیم؟ ♫</i></c>

00:07:40.180 --> 00:07:41.980
<c.color5f8fff><i>♫ تو آخر این دنیا ♫</i></c>

00:07:41.980 --> 00:07:44.500
<c.color5f8fff><i>♫ من باید طرف تو بمونم ♫</i></c>

00:07:44.500 --> 00:07:47.740
<c.color5f8fff><i>♫ بهم اعتماد کن، من سرنوشت رو دیدم ♫</i></c>

00:07:47.740 --> 00:07:50.740
<c.color5f8fff><i>♫ من همیشه پشت سرت میمونم ♫</i></c>

00:07:50.740 --> 00:07:52.940
<c.color5f8fff><i>♫ و عاشقت میشم ♫</i></c>

00:07:52.940 --> 00:07:53.340
[دانشگاه فناوری اطلاعات شانگهای]
<c.color5f8fff><i>♫ و عاشقت میشم ♫</i></c>

00:07:53.340 --> 00:07:56.340
[دانشگاه فناوری اطلاعات شانگهای]
<c.color5f8fff><i>♫ اگه گرمایی برای عشق مونده باشه ♫</i></c>

00:07:56.340 --> 00:07:57.820
<c.color5f8fff><i>♫ اتوماتیک وار از این رویا بیدار میشم ♫</i></c>

00:07:57.820 --> 00:07:59.940
<c.color5f8fff><i>♫ اتوماتیک وار از این رویا بیدار میشم ♫</i></c>

00:08:00.420 --> 00:08:03.900
<c.color5f8fff><i>♫ بعد از اینکه بیدار شدم تورو برمیگردونم ♫</i></c>

00:08:03.900 --> 00:08:04.900
<c.color5f8fff><i>♫ نرو ♫</i></c>

00:08:04.900 --> 00:08:07.820
<c.color5f8fff><i>♫ سرنوشت یه سفر نیست ♫</i></c>

00:08:07.820 --> 00:08:11.380
<c.color5f8fff><i>♫ منو محکم بگیر و گم نشو ♫</i></c>

00:08:11.380 --> 00:08:14.420
<c.color5f8fff><i>♫ در اعماقم روحم ♫</i></c>

00:08:14.580 --> 00:08:15.260
لی شون

00:08:15.570 --> 00:08:18.090
<c.color5f8fff><i>♫ من زیاد از حد بهت اهمیت میدم ♫</i></c>

00:08:32.580 --> 00:08:34.820
وای نه. با شو لینا رفته

00:08:39.390 --> 00:08:40.700
چرا منتظر من نموند؟

00:08:54.790 --> 00:08:55.310
ژو یون

00:08:59.610 --> 00:09:03.930
<i><c.color0a9f99>♫ چون باور دارم که میخوامت ♫</c></i>

00:09:04.050 --> 00:09:08.690
<i><c.color0a9f99>♫ عشق واقعی مسیر خودش رو طی میکنه ♫</c></i>

00:09:08.690 --> 00:09:12.770
<i><c.color0a9f99>♫ آتش بازی داغ ♫</c></i>

00:09:13.810 --> 00:09:17.530
<i><c.color0a9f99>♫ بخاطر تو برای من میسوزه ♫</c></i>

00:09:17.530 --> 00:09:21.890
<i><c.color0a9f99>♫ این بصیرت رویاست ♫
</c></i>

00:09:21.890 --> 00:09:26.370
<i><c.color0a9f99>♫ که مرز رو میشکنه ♫</c></i>

00:09:26.370 --> 00:09:30.490
<i><c.color0a9f99>♫ آتش بازی داغ ♫</c></i>

00:09:30.810 --> 00:09:39.890
<i><c.color0a9f99>♫ بخاطر تو برای من میسوزه ♫</c></i>

00:09:53.390 --> 00:09:54.310
منو انتخاب کن

00:09:55.790 --> 00:09:56.980
هیچوقت بهت خیانت نمیکنم

00:09:58.390 --> 00:09:59.310
چی گفتی؟

00:10:00.310 --> 00:10:01.430
میخوای باهام چیکار کنی؟

00:10:03.940 --> 00:10:04.580
لی شون

00:10:06.670 --> 00:10:07.510
منو انتخاب کن

00:10:08.740 --> 00:10:09.980
هیچوقت بهت خیانت نمیکنم

00:10:16.980 --> 00:10:17.550
بغلت کنم؟

00:10:19.910 --> 00:10:21.460
میمیری اگه بغلم کنی؟

00:10:23.220 --> 00:10:23.740
میمیرم

00:10:40.820 --> 00:10:41.860
کی میخواستی درمورد

00:10:41.860 --> 00:10:42.910
لیو شیائویان بهم بگی؟

00:10:44.740 --> 00:10:46.550
به هرحال که خودت میدونی

00:10:46.890 --> 00:10:48.370
<c.color7588da><i>♫ نمیدونم حالت چطور بوده ♫</i></c>

00:10:48.390 --> 00:10:48.940
واقعا؟

00:10:50.050 --> 00:10:53.170
<c.color7588da><i>♫ هیچی عوض نشده ♫</i></c>

00:10:53.940 --> 00:10:54.610
وایسا

00:10:54.650 --> 00:10:58.370
<c.color7588da><i>♫ تو اصلا عوض شدی؟ ♫</i></c>

00:10:59.970 --> 00:11:02.930
<c.color7588da><i>♫ نمیدونم حالت چطور بوده ♫</i></c>

00:11:04.650 --> 00:11:07.210
<c.color7588da><i>♫ توام نمیدونی حال من چطور بوده ♫</i></c>

00:11:08.050 --> 00:11:11.850
<c.color7588da><i>♫ زمان زیادی گذشته ♫</i></c>

00:11:12.490 --> 00:11:16.930
<c.color7588da><i>♫ مدت زیادی رو راه رفتم ♫</i></c>

00:11:19.550 --> 00:11:20.670
به چی میخندی؟

00:11:22.620 --> 00:11:23.380
متظاهر

00:11:24.310 --> 00:11:25.430
کی متظاهره؟

00:11:26.190 --> 00:11:26.910
کی متظاهره؟

00:11:27.060 --> 00:11:27.700
کی متظاهره؟

00:11:27.740 --> 00:11:28.350
کی متظاهره؟

00:11:28.370 --> 00:11:28.770
کی؟

00:11:28.910 --> 00:11:29.340
کی؟

00:11:29.510 --> 00:11:29.940
کی؟

00:11:39.550 --> 00:11:40.820
من شاه خودمو دارم

00:11:41.190 --> 00:11:42.790
همیشه بهش وفادار میمونم

00:11:43.340 --> 00:11:45.060
هم براش میجنگم

00:11:45.460 --> 00:11:47.100
هم براش میمیرم

00:11:59.650 --> 00:12:03.610
[سه سال بعد]

00:12:06.730 --> 00:12:08.810
[سال 2015]

00:12:40.550 --> 00:12:42.460
من خیلی خوب احساساتتونو درک میکنم

00:12:42.670 --> 00:12:44.460
ولی دیگه تموم شده

00:12:45.150 --> 00:12:45.700
بله

00:12:46.940 --> 00:12:49.060
چن تائو عالیه

00:12:50.550 --> 00:12:52.390
مطمئنم با این توانایی ای که داره

00:12:52.580 --> 00:12:54.550
میتونه تو دانشکده تحصیلات تکمیلی پذیرش بگیره

00:12:55.310 --> 00:12:55.940
خداحافظ

00:12:57.630 --> 00:12:58.740
استاد، باهام چیکار داشتین؟

00:12:58.910 --> 00:13:01.060
لیست دانشجویان توصیه شده رو اون پایین دیدی؟

00:13:01.790 --> 00:13:02.310
نه هنوز

00:13:12.430 --> 00:13:13.980
چ...چرا اسم فانگ شو میائو نیست؟

00:13:21.030 --> 00:13:22.030
الو میائو میائو

00:13:22.150 --> 00:13:22.980
کجایی؟

00:13:23.580 --> 00:13:24.340
بعدا بهات حرف میزنم

00:13:24.630 --> 00:13:26.270
الان تو بیمارستان با پرونده قتل سرو کار دارم

00:13:26.860 --> 00:13:27.790
پرونده قتل؟

00:13:35.670 --> 00:13:36.460
وو منگ شینگ

00:13:36.630 --> 00:13:37.460
واقعا کارت حرف نداره

00:13:37.910 --> 00:13:39.510
داریم فارغ التحصیل میشیم

00:13:39.550 --> 00:13:40.480
اما واسه خودت سابقه درست کردی

00:13:41.060 --> 00:13:42.190
بنظرم اصلا لازم نیست تو آزمون ارشد شرکت کنی

00:13:43.100 --> 00:13:43.740
عجب بزدلیه

00:13:43.740 --> 00:13:45.340
همچین چیزی رو گزارش داده

00:13:45.390 --> 00:13:46.100
تو که بزدل نیستی

00:13:46.790 --> 00:13:47.790
ولی بدجور کتک خوردی

00:13:49.460 --> 00:13:50.510
واقعا درک نمیکنم

00:13:50.510 --> 00:13:51.580
مگه من خواستم کمکم کنی؟

00:13:52.190 --> 00:13:53.550
خب نتونستم وایسم و هیچکار نکنم

00:13:53.940 --> 00:13:55.030
داشت بهت زور میگفت

00:13:55.100 --> 00:13:56.630
مقاله رو تو نوشتی

00:13:57.510 --> 00:13:58.980
حالا جفتمون درگیر شدیم

00:13:59.390 --> 00:14:00.100
همینو میخواستی؟

00:14:00.220 --> 00:14:03.630
وو منگ شینگ، برای دریافت دارو به باجه شماره دو مراجعه فرمایین

00:14:08.060 --> 00:14:09.270
یه سری دارو برات نوشتن

00:14:09.430 --> 00:14:10.820
برگشتی بخور

00:14:12.340 --> 00:14:13.790
تو..داری میری؟

00:14:15.220 --> 00:14:15.980
پس چی؟

00:14:16.450 --> 00:14:18.030
خودت که میتونی راه بری

00:14:18.550 --> 00:14:19.700
میخوای من برت گردونم؟

00:14:34.390 --> 00:14:35.430
هنوز نیومده؟

00:14:35.580 --> 00:14:36.390
داره حرف میزنه

00:14:43.340 --> 00:14:44.580
چیشده؟

00:14:45.630 --> 00:14:46.270
خوشمزه بنظر میاد

00:14:46.510 --> 00:14:47.940
اون عوضی رو ول کردم

00:14:48.190 --> 00:14:49.270
و اسمم رو از رو

00:14:49.340 --> 00:14:51.270
مقاله ای که باهم نوشتیم برداشتم

00:14:51.740 --> 00:14:52.500
این لازم بود؟

00:14:52.520 --> 00:14:54.260
حداقل به عنوان نفر دوم باید اسمت باشه

00:14:54.670 --> 00:14:55.740
از قصد اینکارو کرد

00:14:55.980 --> 00:14:56.940
چون ساده لوح بودم

00:14:57.100 --> 00:14:58.220
باهام قرار میذاشت

00:15:00.060 --> 00:15:01.170
ولی نتونست

00:15:01.200 --> 00:15:02.100
هیچی ازم بگیره

00:15:02.510 --> 00:15:03.460
حتما خورده تو ذوقش

00:15:05.340 --> 00:15:06.390
واقعا سرسختی

00:15:07.460 --> 00:15:08.190
ژانگ ژی چنگ

00:15:08.510 --> 00:15:09.820
تو اصلا مردی؟

00:15:10.740 --> 00:15:12.060
تو ناعادلانه سود بردی

00:15:12.580 --> 00:15:13.940
دیگه زیاده روی کردی

00:15:14.190 --> 00:15:15.190
گوش کن

00:15:15.510 --> 00:15:17.060
فردا صبح میری بخش امور دانشجویان و

00:15:17.060 --> 00:15:18.630
گزارشی که علیه وو منگ شینگ دادی رو پس میگیری

00:15:20.310 --> 00:15:21.430
بین مردا

00:15:21.430 --> 00:15:22.910
یه دنیا تفاوته

00:15:23.190 --> 00:15:24.190
دوست پسر فانگ شو میائو

00:15:24.190 --> 00:15:25.740
جلو پاش سنگ مینداره

00:15:26.220 --> 00:15:27.460
اونوقت ژو یون و دوست پسرش

00:15:27.460 --> 00:15:28.510
به خوبی باهم کار میکنن

00:15:31.270 --> 00:15:32.980
تو و لی شون کی قراره واسه توصیه نامه کارشناسی ارشد

00:15:33.030 --> 00:15:33.670
اقدام کنین؟

00:15:34.550 --> 00:15:35.190
فردا

00:15:36.030 --> 00:15:36.790
جایو

00:15:37.910 --> 00:15:38.910
بخورین.

00:15:39.270 --> 00:15:40.390
بیاین بخوریم. گشنمه

00:15:40.580 --> 00:15:41.220
تخم مرغم هست

00:16:48.580 --> 00:16:49.510
الو رن دی

00:16:49.700 --> 00:16:50.790
امتحانت تموم شد؟

00:16:50.940 --> 00:16:52.550
به لی شون بگو اون اتاقه رو

00:16:52.670 --> 00:16:53.430
واسش حل کردم

00:16:53.670 --> 00:16:55.100
من اول پولشو دادم

00:16:55.390 --> 00:16:56.430
چه اتاقی؟

00:16:56.980 --> 00:16:57.860
یه دفتره

00:16:59.820 --> 00:17:01.030
میخواد دفتر بگیره؟

00:17:01.460 --> 00:17:02.940
اره داره یه شرکت باز میکنه

00:17:02.980 --> 00:17:03.940
مگه نمیدونستی؟

00:17:24.460 --> 00:17:25.020
برگشتی

00:17:29.260 --> 00:17:30.670
چرا واسه امتحان نیومدی؟

00:17:32.540 --> 00:17:33.700
امروز بود؟

00:17:34.780 --> 00:17:36.460
نمیخوای توصیه نامه کارشناسی ارشد بگیری درسته؟

00:17:41.190 --> 00:17:43.020
من نگفتم میرم دانشکده تحصیلات تکمیلی

00:17:44.940 --> 00:17:46.530
میخوام بیخیال دانشگاه بشم و کار شروع کنم

00:17:47.430 --> 00:17:49.150
بعد از فارغ التحصیلی میخوای چیکار کنی؟

00:17:49.590 --> 00:17:50.350
شرکت بزنم

00:17:51.910 --> 00:17:52.980
چرا به من نگفتی؟

00:18:07.070 --> 00:18:08.350
هنوز خبر خاصی نشده

00:18:08.700 --> 00:18:09.430
چی باید بهت میگفتم؟

00:18:10.110 --> 00:18:11.630
تو حتی دفترم گرفتی

00:18:12.350 --> 00:18:14.350
رن دی میدونه دفتر اجاره کردی

00:18:14.430 --> 00:18:15.830
فقط منم که از هیچی خبر ندارم

00:18:16.020 --> 00:18:17.070
این مسخره نیست؟

00:18:17.300 --> 00:18:19.020
این همون به اصطلاح مرکز طوفان نیست؟

00:18:22.150 --> 00:18:23.940
میخواستم تموم که شد بهت بگم

00:18:24.110 --> 00:18:25.740
میخواستی وقتی تموم شد بهم بگی؟

00:18:26.150 --> 00:18:27.260
به چی فکر میکنی؟

00:18:27.670 --> 00:18:28.630
اصلا از من پرسیدی؟

00:18:28.930 --> 00:18:29.570
اصلا به این

00:18:29.590 --> 00:18:31.750
فکر کردی که اگه بیخیال دانشگاه بشم و باهات کار شروع کنم

00:18:31.780 --> 00:18:32.690
مامانم چیکارم میکنه؟

00:18:32.830 --> 00:18:33.460
چیکار میکنه؟

00:18:33.670 --> 00:18:34.830
میکشتم

00:18:41.700 --> 00:18:43.830
منم جزو برنامه ات هستم؟

00:18:47.150 --> 00:18:47.700
لی شون

00:18:48.430 --> 00:18:50.300
همیشه فکر میکنم بهت نزدیکم

00:18:50.350 --> 00:18:51.540
ولی هنوزم نمیتونم درکت کنم

00:18:51.940 --> 00:18:52.630
تمام چیزایی که

00:18:52.630 --> 00:18:54.220
به تو مربوطه رو از بقیه شنیدم

00:18:54.540 --> 00:18:55.940
حس میکنم دارم پازل حل میکنم

00:18:57.220 --> 00:18:58.500
من دوست دخترتم

00:18:59.110 --> 00:19:00.780
میخوام تو آینده ات سهیم باشم

00:19:00.940 --> 00:19:01.940
این غیرمنطقیه؟

00:19:07.940 --> 00:19:08.910
نمیخوام باهات حرف بزنم

00:19:11.500 --> 00:19:11.980
ژو یون

00:19:14.540 --> 00:19:15.150
ژو یون

00:19:21.260 --> 00:19:22.220
چقدر من بدبختم

00:19:24.700 --> 00:19:26.020
آدم اشتباهی رو انتخاب کردم

00:19:27.300 --> 00:19:28.870
کل زندگیم نابود شد. ژو یون

00:19:32.580 --> 00:19:34.740
گفتی بخاطرم میجنگی

00:19:35.020 --> 00:19:35.740
چیه؟

00:19:35.980 --> 00:19:38.020
حالا دیگه میخوای ولم کنی؟

00:19:38.070 --> 00:19:39.830
چرت و پرت نگو میزنم تو سرتا

00:19:41.430 --> 00:19:42.910
تنهام بذار

00:19:43.410 --> 00:19:44.170
<c.colorff67a8><i>♫ تا وقتی تو کنارم باشه ♫</i></c>

00:19:44.170 --> 00:19:47.230
<c.colorff67a8><i>♫ ناخودآگاه زمان رو فراموش میکنم ♫</i></c>

00:19:49.350 --> 00:19:50.670
بعدا امتحان شفاهی داری درسته؟

00:19:50.870 --> 00:19:52.020
به تو مربوط نیست

00:19:52.310 --> 00:19:53.410
<c.colorff67a8><i>♫ بدون تو، حتی شادی هم حس تنهایی میده ♫</i></c>

00:19:53.500 --> 00:19:54.740
بعد از امتحان بیا غذا بخوریم

00:19:55.540 --> 00:19:56.460
وقت ندارم

00:19:57.090 --> 00:20:00.450
<c.colorff67a8><i>♫ حس گرما و عشق بی پایان میکنم</i></c>

00:20:02.430 --> 00:20:03.160
چیشد؟

00:20:03.190 --> 00:20:04.360
باز کمرت درد میکنه؟

00:20:09.540 --> 00:20:10.830
بعد از امتحان میام دنبالت

00:20:13.220 --> 00:20:13.930
چرا؟

00:20:14.390 --> 00:20:15.300
باهم شام بخوریم

00:20:15.330 --> 00:20:16.100
وقت ندارم

00:20:16.150 --> 00:20:16.970
باید بیای

00:20:17.110 --> 00:20:17.950
اشتها ندارم

00:20:17.980 --> 00:20:18.730
باید بخوری

00:20:18.750 --> 00:20:19.190
نه

00:20:19.590 --> 00:20:19.990
باید

00:20:20.020 --> 00:20:20.400
نه

00:20:20.430 --> 00:20:20.770
باید

00:20:20.800 --> 00:20:21.080
نه

00:20:21.700 --> 00:20:22.750
بیا سنگ کاغذ قیچی بریم

00:20:22.780 --> 00:20:24.020
بازنده باید برنده رو برگردونه

00:20:26.110 --> 00:20:27.260
سنگ کاغذ قیچی

00:20:27.830 --> 00:20:28.780
سنگ کاغذ قیچی

00:20:29.210 --> 00:20:31.070
<c.colorff67a8><i>♫ تو یه لحظه، تو روزهای پرواز معکوس ♫</i></c>

00:20:32.070 --> 00:20:32.540
بیا

00:20:32.580 --> 00:20:33.260
منو برسون

00:20:33.260 --> 00:20:34.110
بیا. زودباش

00:20:34.270 --> 00:20:36.350
<c.colorff67a8><i>♫ کنار من، یا روی بالشت ♫</i></c>

00:20:36.350 --> 00:20:37.890
<c.colorff67a8><i>♫ هر شب، شب بخیر میگی ♫</i></c>

00:20:38.020 --> 00:20:38.780
بدو. بدو

00:20:39.630 --> 00:20:40.830
ولم کن

00:20:45.780 --> 00:20:46.500
مراقب باش

00:20:48.820 --> 00:20:49.690
منو محکم بگیر

00:20:52.090 --> 00:20:53.610
آروم. آروم.آروم

00:21:02.220 --> 00:21:02.780
وایسا

00:21:03.780 --> 00:21:04.540
دستتو بیار بالا

00:21:05.740 --> 00:21:06.090
فشار بده

00:21:11.780 --> 00:21:12.500
آماده ای؟

00:21:13.340 --> 00:21:13.740
واقعا؟

00:21:13.820 --> 00:21:14.340
اره

00:21:19.820 --> 00:21:21.340
واسه شام آوردیم اینجا؟

00:21:22.650 --> 00:21:23.820
این شرکت جدیدمونه

00:21:25.780 --> 00:21:26.580
شرکت جدید

00:21:27.740 --> 00:21:28.560
واقعا؟

00:21:28.850 --> 00:21:29.610
اره

00:21:31.090 --> 00:21:32.260
واسه اینکه تو اولین نفری باشی

00:21:32.260 --> 00:21:33.170
که شرکتمونو میبینه

00:21:35.650 --> 00:21:37.260
همه چیو خودم تنهایی آوردم اینجا

00:21:38.410 --> 00:21:40.300
بنظر من که نمیخواستی پول کارگر بدی

00:21:41.820 --> 00:21:42.930
حالا که شرکت تاسیس شده

00:21:43.500 --> 00:21:44.850
باید هزینه ی همه چیز رو

00:21:44.930 --> 00:21:46.610
تمام سهامدارا تصویب کنن

00:21:49.170 --> 00:21:50.850
سهامدارای دیگه کیان؟

00:21:51.740 --> 00:21:53.170
بهت نمیگم

00:21:53.650 --> 00:21:54.930
به هرحال، سهامدار قدرتمندیه

00:21:55.220 --> 00:21:55.890
مثل من

00:21:56.060 --> 00:21:57.220
پنجاه درصد سهام رو داره

00:21:58.890 --> 00:22:00.610
من پولی ندارم

00:22:00.650 --> 00:22:02.090
میتونم از نظر فناوری سرمایه گذاری کنم

00:22:02.540 --> 00:22:03.580
پول پرست

00:22:06.340 --> 00:22:07.780
واقعا سطح بالایی ها

00:22:07.980 --> 00:22:10.580
همچین جای بزرگی شرکت زدی

00:22:14.930 --> 00:22:15.820
برگرد اینجا

00:22:17.820 --> 00:22:19.890
اون یکیا مال شرکتای دیگه ست

00:22:20.090 --> 00:22:21.220
این یه دفتر شریکیه

00:22:21.410 --> 00:22:23.130
فقط این اتاق مال ماست

00:22:25.370 --> 00:22:26.090
خسیس

00:22:29.300 --> 00:22:30.170
یه سوالی دارم

00:22:31.170 --> 00:22:32.610
میتونی این وسایل رو نصب کنی؟

00:22:34.260 --> 00:22:36.690
خیلی ظالمی. همش ازم سوءاستفاده میکنی

00:22:37.650 --> 00:22:40.340
اون طرف یه انبار شریکی هست

00:22:40.850 --> 00:22:42.740
برو جعبه ابزار رو برام بیار

00:22:45.450 --> 00:22:45.850
برو

00:22:49.500 --> 00:22:51.130
مزاحم کارمندای دیگه نشو

00:22:56.300 --> 00:22:56.930
بپیچ راست

00:23:41.090 --> 00:23:42.220
این چیه؟

00:23:42.850 --> 00:23:43.580
این؟

00:23:44.340 --> 00:23:45.300
ال اند پی

00:23:46.610 --> 00:23:47.580
منظورم اینه که

00:23:47.580 --> 00:23:49.500
معنی این دوتا حرف چیه؟

00:23:51.220 --> 00:23:52.820
این اسمیه که واسه شرکت انتخاب کردم

00:23:55.540 --> 00:23:56.850
قبل از اسم گذاشتن

00:23:56.850 --> 00:23:57.890
از سهامدارا پرسیدی؟

00:23:59.260 --> 00:24:00.370
این اسم پر معناست

00:24:01.690 --> 00:24:02.690
معنیش چیه؟

00:24:04.180 --> 00:24:05.410
شانس و قدرت

00:24:06.170 --> 00:24:06.650
جیلی

00:24:08.400 --> 00:24:09.690
بیخیال بابا

00:24:10.130 --> 00:24:12.780
مگه فندک و شاهزاده خانم نیست؟

00:24:13.540 --> 00:24:14.690
فندک و چی؟

00:24:14.690 --> 00:24:15.540
شاهزاده خانم

00:24:16.450 --> 00:24:18.170
بگو معنیش چیه؟

00:24:18.930 --> 00:24:20.820
فندک و شاهزاده خانم دیگه

00:24:26.780 --> 00:24:28.170
که اینطور. پس اینطوری فکر میکنی

00:24:28.930 --> 00:24:29.850
اینطوری نیست؟

00:24:31.930 --> 00:24:32.730
شاهزاده خانم

00:24:33.890 --> 00:24:35.930
نباید انقدر خودشیفته باشی

00:24:36.610 --> 00:24:37.450
درسته؟

00:24:39.260 --> 00:24:41.370
واسه همچین چیز مهمی باید به حرف من گوش بدی

00:24:41.780 --> 00:24:43.500
من مسئول اسم شرکت و

00:24:43.520 --> 00:24:46.240
همه ی توضیحات ظاهری هستم

00:24:46.580 --> 00:24:47.690
باید هرچی تو میگی بشه؟

00:24:48.850 --> 00:24:49.850
چرا؟

00:24:51.650 --> 00:24:53.300
منم نصف سهام رو دارم

00:24:53.410 --> 00:24:55.650
به ساختار مالکیت اعتراض دارم

00:24:55.740 --> 00:24:57.060
حالا که هر کدوم 50 درصد سهام داریم

00:24:57.220 --> 00:24:59.130
اگه باهم موافق نباشیم ، اونوقت کی قراره

00:24:59.130 --> 00:24:59.850
تصمیم بگیره؟

00:25:05.850 --> 00:25:06.820
میخوای چیکار کنی؟

00:25:07.850 --> 00:25:09.410
...ما باید-
میخوای چیکار کنی؟-

00:25:09.410 --> 00:25:11.220
میخوای چیکار کنی؟

00:25:11.300 --> 00:25:12.060
میخوای چیکار کنی؟

00:25:12.300 --> 00:25:13.060
میخوای چیکار کنی؟

00:25:13.850 --> 00:25:14.450
چیزی نمیخوام

00:25:14.450 --> 00:25:15.580
میخوای چیکار کنی، ژو یون؟

00:25:15.580 --> 00:25:17.130
چیزی نمیخوام

00:25:17.500 --> 00:25:18.450
میخوای چیکار کنی؟

00:25:20.240 --> 00:25:20.990
بیخیال شدی؟

00:25:21.020 --> 00:25:22.220
بیخیال شدی؟

00:25:22.220 --> 00:25:22.690
آره

00:25:22.740 --> 00:25:23.410
بگو آره

00:25:23.500 --> 00:25:24.090
آره

00:25:24.820 --> 00:25:26.850
پس سهامتو بگیر

00:25:27.220 --> 00:25:27.820
باشه

00:25:27.930 --> 00:25:29.260
سهامتو میگیری یا نه؟

00:25:29.780 --> 00:25:30.300
میگیری؟

00:25:30.410 --> 00:25:30.780
آره

00:25:30.890 --> 00:25:31.540
چقدر سهام میگیری؟

00:25:34.450 --> 00:25:35.370
50%

00:25:37.170 --> 00:25:37.780
کی تصمیم میگیره؟

00:25:38.220 --> 00:25:38.740
من میگیرم

00:25:38.740 --> 00:25:39.220
کی تصمیم میگیره؟

00:25:39.260 --> 00:25:39.710
من میگیرم

00:25:39.740 --> 00:25:40.090
دوباره بگو

00:25:40.130 --> 00:25:41.090
من میگیرم

00:25:41.170 --> 00:25:41.650
کی تصمیم میگیره؟

00:25:41.650 --> 00:25:41.980
من میگیرم

00:25:41.980 --> 00:25:42.590
تو کی هستی؟

00:25:43.010 --> 00:25:44.210
من ژو یونم

00:25:44.480 --> 00:25:44.960
واقعا؟

00:25:46.260 --> 00:25:46.980
کی هستی؟

00:25:56.080 --> 00:25:57.470
درسام چی؟

00:26:00.120 --> 00:26:01.510
میتونی درستو ادامه بدی

00:26:02.570 --> 00:26:04.130
یا بری سرکار

00:26:05.610 --> 00:26:06.880
اگه میخوای خارج درس بخونی

00:26:07.090 --> 00:26:08.330
همینجا منتظر میمونم تا برگردی

00:26:13.740 --> 00:26:14.980
هرکاری دوست داری بکن

00:26:18.370 --> 00:26:19.330
من ازت حمایت میکنم

00:26:23.170 --> 00:26:23.820
لی شون

00:26:25.150 --> 00:26:26.560
میخوام با تو کار شروع کنم

00:26:27.550 --> 00:26:28.960
بیا از ال اند پی شروع کنیم

00:27:03.890 --> 00:27:06.020
اون دانشجوی دانشکده ی ما نیست

00:27:06.930 --> 00:27:08.650
ولی اندامش شبیه لی شونه

00:27:10.980 --> 00:27:11.690
هی هم دانشگاهی

00:27:16.170 --> 00:27:17.260
اصلا شبیه هم نیستن

00:27:21.020 --> 00:27:21.690
وقت داری؟

00:27:21.980 --> 00:27:22.980
میخوام یه چیزی بپرسم

00:27:25.060 --> 00:27:25.740
نه

00:27:26.170 --> 00:27:26.850
هی. هی

00:27:27.500 --> 00:27:28.620
میخوام درمورد یه نفر سوال بپرسم

00:27:30.370 --> 00:27:31.090
کی؟

00:27:31.650 --> 00:27:33.050
اینجا یه پسر

00:27:33.050 --> 00:27:34.580
با موهای بلوند ندارین؟

00:27:36.450 --> 00:27:38.060
تو دانشکده کلی پسر با موی بلوند هست

00:27:38.170 --> 00:27:39.450
منظورت کدومه؟

00:27:42.260 --> 00:27:43.450
اونی که از همه بلوندتره

00:27:43.930 --> 00:27:44.930
مگه داری سفارش میدی؟

00:27:45.820 --> 00:27:48.260
اونی که از همه خوشتیپ تر و بهتره

00:27:49.740 --> 00:27:51.020
منظورت

00:27:51.450 --> 00:27:52.260
لی شون نیست؟

00:27:53.370 --> 00:27:53.890
باهوشی

00:27:54.300 --> 00:27:55.500
خیلی خب. دنبالم بیا

00:28:02.780 --> 00:28:03.370
شون

00:28:04.930 --> 00:28:06.020
اومدم ببینمت

00:28:07.220 --> 00:28:08.170
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:28:09.340 --> 00:28:10.170
موی بلوندت کو؟

00:28:10.690 --> 00:28:11.580
موی بلوندت کجاست؟

00:28:12.540 --> 00:28:13.580
موی بلوندت کجاست؟

00:28:14.060 --> 00:28:14.980
اینجا چیکار میکنی؟

00:28:16.220 --> 00:28:17.170
هیچی

00:28:17.610 --> 00:28:18.450
اومدم تورو ببینم

00:28:18.980 --> 00:28:21.020
چرا باز موهاتو مشکی کردی؟

00:28:21.580 --> 00:28:22.340
به تو مربوط نیست

00:28:22.340 --> 00:28:23.340
واقعا بهش عادت ندارم

00:28:25.780 --> 00:28:26.690
عالیه

00:28:27.410 --> 00:28:29.020
قابل قبول بنظر میاد

00:28:31.540 --> 00:28:32.300
آب میخوری؟

00:28:33.540 --> 00:28:34.340
ممنون

00:28:35.060 --> 00:28:36.540
تو دوست دخترشی؟

00:28:38.820 --> 00:28:39.980
فقط سلام کن

00:28:41.300 --> 00:28:42.450
لازم نیست دست بدی

00:28:46.650 --> 00:28:47.930
بیا. بشین

00:28:53.450 --> 00:28:54.690
تو واقعا برادرشی؟

00:28:55.220 --> 00:28:55.930
البته

00:28:56.450 --> 00:28:57.820
پس چرا فامیلیت لی نیست؟

00:28:57.930 --> 00:28:58.780
پسرعمو نیستین؟

00:28:59.540 --> 00:29:00.650
اگه مشکلی نداری

00:29:00.780 --> 00:29:02.580
میتونی لی یی ژو صدام کنی

00:29:02.740 --> 00:29:03.820
مثل احمقا حرف نزن

00:29:04.020 --> 00:29:05.130
چون تبدیل به یه احمق میشی

00:29:05.370 --> 00:29:07.170
من احمق نیستم

00:29:07.340 --> 00:29:08.890
خیلی وقته همو ندیدیم

00:29:08.930 --> 00:29:10.260
نمیتونم بیام دیدنت؟

00:29:10.300 --> 00:29:10.740
نه

00:29:11.300 --> 00:29:12.260
چرا نه؟

00:29:12.980 --> 00:29:14.780
چطوره بریم بیرون غذا بخوریم

00:29:14.850 --> 00:29:15.530
گشنم نیست

00:29:17.220 --> 00:29:18.980
من نمیتونم هرچی میخوام بخورم

00:29:19.410 --> 00:29:20.170
چرا؟

00:29:21.580 --> 00:29:22.820
میدونی کار من چیه؟

00:29:26.170 --> 00:29:27.500
از رو لباسم معلوم نیست؟

00:29:33.650 --> 00:29:34.540
خواننده اپرایی؟

00:29:38.890 --> 00:29:39.540
بیخیال

00:29:39.930 --> 00:29:40.890
باید یه چیزی رو نشونت بدم

00:29:41.740 --> 00:29:42.780
ببین

00:29:58.370 --> 00:29:59.540
5, 6, 7, 8.

00:30:02.890 --> 00:30:04.740
1, 2, 3, 4.

00:30:07.170 --> 00:30:08.500
الان حس میکنم

00:30:08.780 --> 00:30:10.690
واسه اولین بار تو زندگیم

00:30:10.690 --> 00:30:12.020
دایره لغاتم کم آورده

00:30:14.540 --> 00:30:15.580
خیلی خب بابا

00:30:17.340 --> 00:30:17.850
بسه

00:30:18.340 --> 00:30:19.260
چته؟

00:30:22.890 --> 00:30:23.690
فهمیدی؟

00:30:30.020 --> 00:30:32.450
میدونی من یه رقاصم

00:30:33.300 --> 00:30:34.740
واسه همین نمیتونم هرچی میخوام بخورم

00:30:35.090 --> 00:30:36.090
بیخیال بابا

00:30:36.220 --> 00:30:36.980
تو رقاص نیستی

00:30:38.020 --> 00:30:39.370
همش یه چیز رو تمرین میکنی

00:30:40.020 --> 00:30:41.690
عجیب نیست که بابات گفت داری وقت تلف میکنی

00:30:42.010 --> 00:30:44.220
اخه چرا تو انقدر خشنی؟

00:30:44.540 --> 00:30:45.740
خیلیم خوب میرقصم

00:30:46.090 --> 00:30:47.930
واقعا باهم فامیلن

00:30:50.300 --> 00:30:50.980
نظرت چیه؟

00:30:53.340 --> 00:30:53.850
عالیه

00:30:55.300 --> 00:30:55.850
از چه نظر؟

00:31:03.540 --> 00:31:04.890
اندامت خوبه

00:31:05.170 --> 00:31:05.890
قدت چنده؟

00:31:07.020 --> 00:31:08.540
الان قدم 185عه

00:31:08.690 --> 00:31:09.370
خیلی خوبه

00:31:09.370 --> 00:31:10.410
باهاش حرف نزن

00:31:11.410 --> 00:31:12.540
اون رقاص لاتینه

00:31:13.450 --> 00:31:15.020
بدون پارتنر خیلی افتضاحه

00:31:15.820 --> 00:31:17.090
الان هنوزم تکی

00:31:17.220 --> 00:31:18.650
رقاص افتضاح؟

00:31:19.060 --> 00:31:20.020
من رقاص افتضاحیم؟

00:31:20.220 --> 00:31:21.580
من یه رقاص لاتین با تجربه ام

00:31:21.780 --> 00:31:22.690
تو پیشرفتمو ندیدی هنوز

00:31:22.690 --> 00:31:23.890
اینجا چیکار داری؟

00:31:30.540 --> 00:31:31.610
واسه یه چیزی اومدم

00:31:31.820 --> 00:31:32.300
نه

00:31:33.580 --> 00:31:34.740
درموردش فکر کن

00:31:34.820 --> 00:31:36.050
حتی فکرم کنم بازم میگم نه

00:31:36.300 --> 00:31:36.770
شون

00:31:37.130 --> 00:31:38.260
من اینکارو واسه تو میکنم

00:31:38.260 --> 00:31:39.060
فو یی ژو

00:31:42.170 --> 00:31:43.780
ما بعد از اخراج از مدرسه ، دیگه باهم

00:31:43.780 --> 00:31:44.650
ارتباطی نداشتیم

00:31:45.500 --> 00:31:46.260
متوجهی؟

00:31:51.650 --> 00:31:52.220
برو

00:31:58.060 --> 00:31:58.780
نمیرم

00:32:00.060 --> 00:32:00.500
نمیرم

00:32:02.130 --> 00:32:02.930
تو نری من میرم

00:32:03.450 --> 00:32:04.130
بیرون

00:32:05.260 --> 00:32:06.060
کجا میریم؟

00:32:10.780 --> 00:32:12.020
وقتی رفتی در رو ببند

00:32:13.820 --> 00:32:14.740
چیشده؟

00:32:15.090 --> 00:32:15.780
هیچی

00:32:16.090 --> 00:32:17.090
اصلا به حرفاش

00:32:17.090 --> 00:32:18.370
گوش نکردی

00:32:18.930 --> 00:32:19.500
چرت و پرت بود

00:32:19.820 --> 00:32:21.130
رابطه ی تو و خانواده ی اون چیه؟

00:32:21.650 --> 00:32:22.650
رابطه ای نداریم

00:32:22.650 --> 00:32:24.090
چرا اومده پیش تو؟

00:32:24.340 --> 00:32:25.020
بریم

00:32:44.260 --> 00:32:44.890
چیشده؟

00:32:46.090 --> 00:32:47.020
چرا وایسادی؟

00:32:47.650 --> 00:32:48.890
باز همه چیو ازم مخفی میکنی

00:32:54.890 --> 00:32:55.650
لی شون

00:32:55.650 --> 00:32:57.500
تو الان تنها نیستی

00:32:57.540 --> 00:32:58.980
ما باید باهم حرف بزنیم

00:33:00.610 --> 00:33:01.340
متوجهم

00:33:03.130 --> 00:33:03.780
بیا بریم

00:33:05.450 --> 00:33:06.090
کجا؟

00:33:06.890 --> 00:33:07.740
میریم باهم حرف بزنیم

00:33:08.260 --> 00:33:09.380
میریم تو خونه باهم حرف بزنیم

00:33:09.410 --> 00:33:10.930
ولی اونو تو دفتر ول کردی

00:33:10.980 --> 00:33:11.980
بذار همونجا بمونه

00:33:12.740 --> 00:33:13.980
یکی رو لازم داریم که

00:33:14.300 --> 00:33:15.540
بوی دفتر جدید رو ببره

00:33:15.610 --> 00:33:16.300
اون مناسبه

00:33:24.970 --> 00:33:26.520
فو یی ژو میخواست درمورد چی حرف بزنه؟

00:33:28.650 --> 00:33:29.520
هیچی

00:33:30.630 --> 00:33:32.560
باباش میخواد وارد صنعت فناوری بشه

00:33:33.690 --> 00:33:34.850
و میخواد تو شرکتمون سرمایه گذاری کنه

00:33:36.560 --> 00:33:38.650
این که عالیه. چرا ردش کردی؟

00:33:45.370 --> 00:33:46.000
شاهزاده خانم

00:33:47.760 --> 00:33:48.890
میدونی بیشتر از همه

00:33:48.915 --> 00:33:49.650
چیه تورو دوست دارم؟

00:33:50.760 --> 00:33:51.320
چی؟

00:33:56.450 --> 00:33:58.170
جدی باش

00:33:59.890 --> 00:34:01.000
چیزی که بیشتر از همه دوست دارم

00:34:01.930 --> 00:34:03.130
اینه که هیچوقت نمیفهمی

00:34:03.450 --> 00:34:04.560
به چی فکر میکنی

00:34:05.690 --> 00:34:06.490
خب پس بگو

00:34:06.760 --> 00:34:08.080
یعنی چجوری؟

00:34:09.040 --> 00:34:09.810
ببین

00:34:10.520 --> 00:34:12.370
تو فقط کارا رو مستقیم انجام میدی

00:34:12.890 --> 00:34:14.040
همیشه به خوبی حرفاتی

00:34:14.640 --> 00:34:16.120
انگار با بقیه قرارداد امضا کردی

00:34:18.000 --> 00:34:18.720
ولی میدونی چیه؟

00:34:19.600 --> 00:34:20.930
آدمای کمی طبق قراردادشون

00:34:22.040 --> 00:34:22.680
پیش میرن

00:34:25.080 --> 00:34:27.200
تو خیلی شبیه فو یی ژو هستی

00:34:29.200 --> 00:34:29.680
واقعا؟

00:34:30.120 --> 00:34:30.560
آره

00:34:30.970 --> 00:34:32.080
وقتی بچه بودیم شبیه هم بودیم

00:34:34.490 --> 00:34:35.810
من اولین درامد بالامو

00:34:35.810 --> 00:34:36.720
از اون گرفتم

00:34:38.600 --> 00:34:39.560
وقتی سال پایینی بودم

00:34:40.600 --> 00:34:42.250
یه امتحان خیلی مهم رو براش

00:34:43.250 --> 00:34:44.120
درست کردم

00:34:44.720 --> 00:34:45.810
همه درساش نمره کامل زدم

00:34:46.709 --> 00:34:47.720
اونم صدهزار یوان بهم داد

00:34:48.450 --> 00:34:49.040
این خیلی زیاده

00:34:49.250 --> 00:34:51.370
متاسفانه بخاطر بی تجربه بودنمون گرفتنمون

00:34:52.794 --> 00:34:53.930
وقتی قرار بود تو آزمون یکپارچه شرکت کنه

00:34:54.490 --> 00:34:55.410
باباش تهدیدش کرد که

00:34:56.290 --> 00:34:57.680
اگه نتونه فارغ التحصیل بشه

00:34:58.970 --> 00:34:59.970
نمیذاره دیگه برقصه

00:35:02.290 --> 00:35:03.600
خودتم که میدونی بعدش چیشد

00:35:05.930 --> 00:35:07.000
بخاطر اون اتفاق

00:35:07.720 --> 00:35:09.040
من با مامانت آشنا بودم

00:35:14.290 --> 00:35:15.490
اون اولین باری بود که دیدمت

00:35:17.770 --> 00:35:19.120
از پشت پنجره

00:35:20.850 --> 00:35:22.450
یه عالمه بادکنک و نوار

00:35:23.160 --> 00:35:24.000
از سقف آویزون بود

00:35:28.290 --> 00:35:29.720
همه میگفتن و میخندیدن

00:35:31.560 --> 00:35:33.600
توام کیک رو بریدی

00:35:36.850 --> 00:35:38.250
شبیه دنیای قصه ها بود

00:36:00.520 --> 00:36:01.640
پدر فو یی ژو

00:36:02.250 --> 00:36:03.850
اول کارگر فولاد بود

00:36:04.330 --> 00:36:05.520
الان تجارت بزرگی داره

00:36:07.160 --> 00:36:08.680
اما حتما الان پیش بینی میکنه که

00:36:08.720 --> 00:36:10.640
تو چندسال آینده این صنعت دچار دشواری میشه

00:36:11.520 --> 00:36:13.560
فکر کنم میخواد براش آماده بشه

00:36:15.000 --> 00:36:15.930
شنیدم نخبه های زیادی رو

00:36:15.930 --> 00:36:17.040
تو صنعت فناوری اینترنت شکار کرده

00:36:18.330 --> 00:36:19.490
ولی خودش چیز خاصی

00:36:19.520 --> 00:36:20.560
درمورد این صنعت نمیدونه

00:36:21.040 --> 00:36:22.640
چرا میخواد تورو ببینه؟

00:36:23.160 --> 00:36:24.160
گفت میخواد سرمایه گذاری کنه

00:36:25.720 --> 00:36:27.290
درواقع یه آدم خبره رو میخواد

00:36:28.250 --> 00:36:30.040
که تحت کنترل خودش کار کنه

00:36:33.110 --> 00:36:34.330
پس بهتره که نری

00:36:42.080 --> 00:36:43.080
چقدر بانمکی آخه

00:36:51.490 --> 00:36:52.450
هنوز عصبانی هستی؟

00:36:54.250 --> 00:36:55.450
اینهمه الکی واست

00:36:55.680 --> 00:36:56.560
حرف زدم

00:36:56.970 --> 00:36:58.250
اصلا هم اینطور نیست

00:36:58.250 --> 00:36:59.336
دارم باهم ارتباط برقرار میکنیم

00:36:59.930 --> 00:37:00.890
ارتباط؟

00:37:05.370 --> 00:37:06.450
من نمیرسونمت

00:37:07.000 --> 00:37:08.040
امروز باید برم بیرون

00:37:08.040 --> 00:37:08.930
کجا میخوای بری؟

00:37:09.520 --> 00:37:10.890
که همه چیو واسه اون احمق درست کنم

00:37:11.450 --> 00:37:12.850
فکر نکنم انقدری باهوش باشه که

00:37:12.850 --> 00:37:14.250
خودش انجامش بده و مراقب خودش باشه

00:37:21.490 --> 00:37:22.000
چیشده؟

00:37:26.850 --> 00:37:28.120
گفتی باید باهم حرف بزنیم

00:37:28.890 --> 00:37:31.000
بعد خودت هیچیو بهم توضیح نمیدی

00:37:32.290 --> 00:37:33.520
یه قاعده ای رو فهمیدم

00:37:33.770 --> 00:37:34.490
چه قاعده ای؟

00:37:35.810 --> 00:37:38.290
یه نفر با کسی که برادر کوچیکتر صداش میکنه

00:37:38.450 --> 00:37:39.330
خیلی خوب رفتار میکنه

00:37:44.330 --> 00:37:45.520
منم یه قاعده ای رو فهمیدم

00:37:46.520 --> 00:37:47.330
چی هست؟

00:37:49.040 --> 00:37:50.640
 من با اونایی که برادر بزرگتر صدام میکنن

00:37:51.490 --> 00:37:52.160
 مهربونترم

00:37:54.490 --> 00:37:55.000
یه بار بگو

00:37:55.000 --> 00:37:55.450
نه

00:37:55.680 --> 00:37:56.120
زودباش

00:37:56.120 --> 00:37:56.576
نه

00:37:56.622 --> 00:37:56.992
بگو برادر

00:37:57.017 --> 00:37:57.337
نه

00:37:57.410 --> 00:37:58.850
نمیگی؟ نمیگی؟

00:37:59.040 --> 00:38:00.490
نمیگی؟ نمیگی؟

00:38:48.930 --> 00:38:49.785
فو یی ژو با پدرش

00:38:49.810 --> 00:38:50.890
بدجوری درگیر شد

00:38:51.080 --> 00:38:52.120
اون میخواست برقصه

00:38:56.250 --> 00:38:57.490
اما باباش فکر نمیکرد از پسش بربیاد

00:38:59.080 --> 00:39:00.080
فو یی ژو دوستی

00:39:00.600 --> 00:39:01.720
 جز من نداره

00:39:04.490 --> 00:39:04.810
عالیه

00:39:04.810 --> 00:39:05.600
خوب بود

00:39:11.720 --> 00:39:12.850
هی، زن داداش

00:39:13.040 --> 00:39:13.810
اومدی؟

00:39:14.120 --> 00:39:15.450
اسم من ژو یونه

00:39:15.560 --> 00:39:16.770
خودت میدونستی میام

00:39:16.850 --> 00:39:18.450
از قصد شمارتو گذاشتی تو کیفم

00:39:18.560 --> 00:39:19.080
ممنون

00:39:21.290 --> 00:39:23.080
فقط تو میتونی لی شون رو راضی کنی

00:39:25.160 --> 00:39:26.770
من چاره ای ندارم

00:39:26.890 --> 00:39:27.680
واسه همین از تو کمک میخوام

00:39:32.770 --> 00:39:34.080
الان رقصت رو دیدم

00:39:34.080 --> 00:39:35.680
همونجوری بود که لی شون میگفت

00:39:37.490 --> 00:39:39.410
چجوری؟ مار زنگی؟

00:39:41.160 --> 00:39:41.970
بیخیال

00:39:42.200 --> 00:39:43.200
بهش عادت کردم

00:39:44.120 --> 00:39:45.160
دیروز اومد پیشم

00:39:46.040 --> 00:39:47.720
و خیلی چیزا درمورد

00:39:47.850 --> 00:39:49.290
شما دوتا بهم گفت

00:39:50.520 --> 00:39:51.120
چی؟

00:39:53.330 --> 00:39:55.000
گفت تو با کلی زحمت

00:39:55.490 --> 00:39:57.680
راضیش کردی باهات باشه

00:39:58.640 --> 00:39:59.160
اولش

00:39:59.160 --> 00:40:01.600
اصلا بهش فکرم نمیکرده

00:40:01.770 --> 00:40:03.370
هرچند تو خودتو بهش انداختی

00:40:03.410 --> 00:40:04.560
حتی وقتی دورت میکرد نمیرفتی

00:40:05.600 --> 00:40:07.040
واسه همین تصمیم گرفت باهات قرار بذاره

00:40:07.850 --> 00:40:10.410
واقعا خیلی حرف زدنش خشنه

00:40:11.370 --> 00:40:13.080
میدونم اغراق شده

00:40:13.640 --> 00:40:15.680
میتونم حدس بزنم که

00:40:16.290 --> 00:40:17.770
چی درموردم بهت گفته

00:40:18.160 --> 00:40:19.520
مثل داستانا

00:40:19.890 --> 00:40:21.040
فقط کلیات رو گفته

00:40:21.330 --> 00:40:22.450
اما جزئیاتو بیخیال شده

00:40:23.120 --> 00:40:25.330
چون هیچوقت نقطه ضعفشو نشون نمیده

00:40:26.000 --> 00:40:29.250
مخصوصا جلوی اونایی که بهشون اهمیت میده

00:40:33.640 --> 00:40:35.490
ولی چرا همیشه شون صداش میزنی؟

00:40:35.520 --> 00:40:37.330
این یه اسم خاص بین شما دوتاست؟

00:40:38.930 --> 00:40:40.720
اون چیزی درمورد خودش و من بهت گفته؟

00:40:41.080 --> 00:40:42.040
منظورت از چه نظره؟

00:40:42.810 --> 00:40:43.290
...زن داداش

00:40:43.370 --> 00:40:44.560
اسم من ژو یونه

00:40:45.200 --> 00:40:46.160
واقعا میخوای بدونی

00:40:46.290 --> 00:40:48.560
من و اون چطور همو شناختیم؟

00:40:48.560 --> 00:40:49.770
لی شون کوچولو

00:40:49.810 --> 00:40:50.640
خیلی بانمک بود

00:40:51.450 --> 00:40:52.290
چطوری همو دیدین؟

00:40:53.450 --> 00:40:55.160
به یه شرط میگم که یه قولی بهم بدی

00:40:56.000 --> 00:40:57.160
پس بهتره هیچی نگی

00:40:57.410 --> 00:40:58.770
نمیدونم حقیقت رو میگی یا نه

00:41:00.040 --> 00:41:01.930
حقیقت رو بهت میگم

00:41:02.857 --> 00:41:03.720
کی میخواد تاییدش کنه؟

00:41:06.120 --> 00:41:07.160
تا وقتی قلبم زنده ست

00:41:07.330 --> 00:41:08.850
صادقانه حرف میزنم

00:41:09.680 --> 00:41:10.890
لی شون راست میگفت

00:41:11.080 --> 00:41:12.520
تو واقعا احمقی

00:41:13.250 --> 00:41:14.450
خیلی خب بابا

00:41:14.490 --> 00:41:15.290
بهت اعتماد دارم

00:41:15.330 --> 00:41:16.720
وگرنه نمیومدم اینجا

00:41:21.200 --> 00:41:22.520
درمورد اینکه چطور همو دیدیم

00:41:22.810 --> 00:41:24.290
چی بهت گفته؟

00:41:24.680 --> 00:41:25.680
بخاطر یه اشتباه بوده

00:41:28.450 --> 00:41:29.970
چه اشتباه عالی ای

00:41:30.120 --> 00:41:31.080
چطور تونست اینو بگه؟

00:41:31.520 --> 00:41:33.850
به نظر من که عمدی بوده

00:41:35.770 --> 00:41:36.970
اون موقع دانش آموز

00:41:37.250 --> 00:41:39.290
بهترین دبیرستان شهر بودیم

00:41:40.080 --> 00:41:41.970
ولی من مدرسه رو دوست نداشتم

00:41:42.410 --> 00:41:43.890
سال اول دبیرستان همش مدرسه رو میپیچوندم

00:41:44.720 --> 00:41:46.560
یه دفعه هم اونو دیدم

00:41:47.250 --> 00:41:49.000
زوباش. 1،2

00:41:55.290 --> 00:41:56.120
...من.من.من

00:42:04.810 --> 00:42:05.200
برو

00:42:05.290 --> 00:42:05.970
صبر کن

00:42:06.640 --> 00:42:07.120
کیفامون

00:42:09.000 --> 00:42:09.890
برو بیارشون

00:42:09.890 --> 00:42:10.490
ولشون کن

00:42:10.490 --> 00:42:11.370
تکالیفم اون توئه

00:42:11.450 --> 00:42:13.290
حالا که کلاسو پیچوندی دیگه تکلیف میخوای چیکار؟

00:42:13.370 --> 00:42:14.410
برو بیارشون

00:42:14.410 --> 00:42:15.410
میخوای تکلیف انجام بدی؟

00:42:16.120 --> 00:42:17.040
من بهتون میدمشون

00:42:18.850 --> 00:42:19.600
هر کدوم 20 یوان

00:42:20.120 --> 00:42:20.890
خیلی گرونه

00:42:21.850 --> 00:42:22.640
خیلی گرونه؟

00:42:28.450 --> 00:42:29.490
هرکدوم 50 یوان

00:42:29.970 --> 00:42:30.930
وگرنه گیر میوفتین

00:42:31.040 --> 00:42:31.600
نظرت چیه؟

00:42:31.770 --> 00:42:32.250
قبوله

00:42:32.330 --> 00:42:33.810
من پول ندارم

00:42:33.970 --> 00:42:34.600
من به جات میدم

00:42:37.370 --> 00:42:39.000
هی چیکار میکنی؟

00:42:39.250 --> 00:42:39.810
کدوم کلاسی؟

00:42:40.200 --> 00:42:41.720
هیچی دارم راه میرم

00:42:43.040 --> 00:42:45.290
بعدها همیشه تکالیفمو انجام میداد و ازم پول میگرفت

00:42:45.930 --> 00:42:47.040
همیشه تو دبیرستان

00:42:47.250 --> 00:42:49.080
بنظر میومد که پول کم داره

00:42:50.040 --> 00:42:50.970
بعدش فهمیدم که

00:42:51.850 --> 00:42:54.370
مامانش خیلی مریضه

00:43:12.080 --> 00:43:13.450
سال نو مبارک

00:43:15.720 --> 00:43:16.720
سال نو مبارک

00:43:17.490 --> 00:43:18.930
تصمیم گرفتم برم خارج

00:43:19.200 --> 00:43:20.490
رفتم پیش شو لینا

00:43:20.490 --> 00:43:21.160
نانا

00:43:22.330 --> 00:43:24.290
میشه یه شانس بهم بدی؟

00:43:25.560 --> 00:43:26.520
اونم گفت

00:43:27.490 --> 00:43:28.330
تورو دوست داره

00:43:29.840 --> 00:44:29.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:29.864 --> 00:47:49.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.