WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:01:43.380
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.490 --> 00:01:47.690
[برگرفته از رمان های شهر ادبی جین جیانگ "فندک و شاهزاده خانم - باغ علف" و "فندک و شاهزاده خانم - چراغ چانگ مینگ" نوشته توئنتین - ژو آی هوا]

00:01:48.130 --> 00:01:50.970
[قسمت بیست و یکم]

00:01:52.980 --> 00:01:54.140
اقامت هر شب 500 یوانه

00:01:54.140 --> 00:01:55.590
فقط چون نزدیک محل برگزاری بود

00:01:55.590 --> 00:01:56.830
اینجا موندم

00:01:58.500 --> 00:01:59.310
ببینم

00:01:59.670 --> 00:02:02.750
امکانش هست رزرو رو کنسل کنم؟

00:02:04.830 --> 00:02:05.620
البته

00:02:06.230 --> 00:02:07.670
منم دنبال هتل ارزونتری میگردم

00:02:08.620 --> 00:02:09.620
میدونی کجا میشه

00:02:09.940 --> 00:02:11.780
هتل ارزوتر پیدا کرد؟

00:02:14.500 --> 00:02:15.870
یکی میشناسم

00:02:16.340 --> 00:02:17.270
ولی دوره

00:02:36.590 --> 00:02:38.990
چرا انقدر راهش طولانیه؟

00:02:39.550 --> 00:02:40.470
بله

00:02:40.710 --> 00:02:41.710
خب هتلای ارزون

00:02:41.710 --> 00:02:42.990
معمولا خیلی دورن

00:02:44.820 --> 00:02:45.710
واقعا

00:03:00.550 --> 00:03:02.870
رن شین واقعا بیمارستان بزرگیه

00:03:02.940 --> 00:03:05.190
رئیس هان، دست استواری داره

00:03:05.550 --> 00:03:06.550
دیدین؟

00:03:06.710 --> 00:03:08.500
تجهیزاتشون انقدر پیشرفته ست

00:03:08.620 --> 00:03:11.150
که میتونیم جزئیات رو هم ببینیم

00:03:20.940 --> 00:03:21.550
رئیس

00:03:21.780 --> 00:03:23.150
این تجهیزات اونا نیست

00:03:23.220 --> 00:03:24.660
این نرم افزار پزشکی جدیده

00:03:24.750 --> 00:03:25.660
و میتونه عمل جراحی رو

00:03:25.750 --> 00:03:27.620
بصورت زنده با کیفیت فول اچ دی در چندین استند پخش کنه

00:03:27.710 --> 00:03:28.820
و عمل جراحی رو برای مدت طولانی

00:03:28.900 --> 00:03:31.030
ضبط، ذخیره و پخش کنه

00:03:31.100 --> 00:03:33.550
اینجوری برامون خیلی راحت تر میشه که واسه دانشجوها پخشش کنیم

00:03:35.100 --> 00:03:36.380
وضوحش هم بالاست

00:03:55.010 --> 00:03:55.970
[بدون سیگنال]

00:03:56.430 --> 00:03:57.940
حالا ببینیم چجوری خواهرتو پیدا میکنی

00:04:05.940 --> 00:04:06.500
دکتر چن

00:04:07.620 --> 00:04:09.220
ویدیوی جراحی آپلود شده

00:04:09.380 --> 00:04:11.220
در آینده هروقت بخواین میتونین بهش دسترسی داشته باشین

00:04:12.990 --> 00:04:15.150
من کل پروسه رو دیدم

00:04:15.450 --> 00:04:17.600
بیمارستاهای دیگه هم دیدنش

00:04:18.110 --> 00:04:20.430
شما واقعا کار خیلی خوبی کردین

00:04:21.580 --> 00:04:22.310
ممنونم

00:04:23.190 --> 00:04:24.110
نسل چهارم شبکه فناوری ارتباطات سیار

00:04:24.140 --> 00:04:24.790
تازه راه افتاده

00:04:25.310 --> 00:04:27.580
تنها ابتدایی ترین عمل جراحی زنده

00:04:27.620 --> 00:04:29.380
و مشاوره از راه دور تا الان به دست اومده

00:04:29.670 --> 00:04:30.870
وقتی پنجمین نسل معرفی بشه

00:04:31.190 --> 00:04:32.460
جراحی از راه دور امکان پذیر میشه

00:04:32.490 --> 00:04:34.500
تکنولوژی خیلی سریع پیشرفت میکنه

00:04:35.310 --> 00:04:37.060
این بستگی به شما جوونا داره

00:05:15.580 --> 00:05:16.380
رفته؟

00:05:17.750 --> 00:05:18.820
کی گفته بره؟

00:05:18.820 --> 00:05:19.940
ما نمیتونیم جلوی مشتری رو بگیریم

00:05:19.940 --> 00:05:20.990
که از هتل نره

00:05:21.750 --> 00:05:22.750
باشه ممنون

00:05:23.500 --> 00:05:23.870
سلام

00:05:23.910 --> 00:05:24.350
سلام

00:05:26.820 --> 00:05:29.190
متاسفیم،شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد

00:05:35.210 --> 00:05:35.930
[بدون سیگنال]

00:05:45.140 --> 00:05:46.140
چرا انقدر گرونه

00:05:47.350 --> 00:05:49.110
از بیرون میتونم سه تا بخرم

00:05:51.910 --> 00:05:54.260
متاسفیم،شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد

00:05:54.670 --> 00:05:55.910
لطفا بعدا تماس حاصل فرمایید

00:06:08.750 --> 00:06:10.060
اینا رو میبرم

00:06:21.260 --> 00:06:22.310
این عروسک

00:06:23.350 --> 00:06:24.500
قیمتش چنده؟

00:06:24.790 --> 00:06:25.670
چهل و پنج یوان

00:06:34.460 --> 00:06:35.580
اینم میبرم

00:06:38.500 --> 00:06:39.460
چهل و پنج یوان

00:06:52.820 --> 00:06:53.550
الو

00:06:54.140 --> 00:06:54.870
خواهر

00:06:55.700 --> 00:06:56.870
چرا گوشیت در دسترس نبود؟

00:06:57.110 --> 00:06:57.820
کجایی؟

00:06:58.430 --> 00:06:59.060
لی شون

00:07:00.380 --> 00:07:01.790
عصبانی نشون

00:07:02.060 --> 00:07:02.990
من،من فقط

00:07:03.310 --> 00:07:05.350
رفتم یه هتل ارزون تر

00:07:06.910 --> 00:07:07.620
کجایی؟

00:07:08.190 --> 00:07:08.940
الان میام دنبالت

00:07:16.990 --> 00:07:18.910
این..یه لحظه

00:07:18.910 --> 00:07:20.620
اینجا روستای تیان لینه

00:07:23.060 --> 00:07:24.380
لی شون، یه لحظه

00:07:41.910 --> 00:07:42.670
خواهر

00:07:45.230 --> 00:07:45.790
خواهر

00:07:48.260 --> 00:07:48.820
خواهر

00:07:56.310 --> 00:07:56.870
خواهر

00:08:06.060 --> 00:08:07.910
الو، لائو گائو، چیشده؟

00:08:08.020 --> 00:08:08.670
کجایی؟

00:08:09.260 --> 00:08:09.870
یه اتفاقی افتاده

00:08:16.990 --> 00:08:17.820
یون یون

00:08:18.020 --> 00:08:18.820
کجا میری؟

00:08:18.870 --> 00:08:19.460
ژو یون

00:08:20.910 --> 00:08:22.230
داریم با تو حرف میزنیم

00:08:22.230 --> 00:08:23.500
کر شدی ؟

00:08:24.190 --> 00:08:24.870
کجا میری؟

00:08:29.620 --> 00:08:31.260
به خودت بیا و برو دنبالش

00:08:31.350 --> 00:08:33.030
معلوم نیست نصف شب کجا میره

00:08:33.030 --> 00:08:33.740
زودباش

00:08:33.910 --> 00:08:34.630
یون یون

00:08:39.430 --> 00:08:41.740
ژو یون، خواهر لی لان تصادف کرده

00:09:18.910 --> 00:09:20.310
اون فانگ ژی جینگ عوضی گفت

00:09:21.220 --> 00:09:22.630
خواهر لی لان ازش پرسیده

00:09:22.820 --> 00:09:24.060
که کجا میتونه هتل ارزون پیدا کنه

00:09:24.430 --> 00:09:26.550
واسه همین محبت کرده و یه جا رو بهش معرفی کرده

00:09:26.910 --> 00:09:27.430
فکر کنم

00:09:28.220 --> 00:09:29.430
فکر کنم فقط میترسه که

00:09:29.430 --> 00:09:30.390
تو فینال سد راهش بشی

00:09:30.910 --> 00:09:32.550
واسه همین خواهر لی لان رو گول زده که بترسونتت

00:09:34.310 --> 00:09:36.060
صبح بعد از دادن بیانیه رفت

00:09:36.820 --> 00:09:38.740
ما میدونیم کار اونه، ولی نمیتونیم کاری کنیم

00:09:39.190 --> 00:09:40.270
این آزاردهنده ست

00:09:42.060 --> 00:09:42.550
اون

00:09:43.460 --> 00:09:44.700
برای فینال برنمیگرده

00:09:45.060 --> 00:09:46.060
لائو گائو، بس کن

00:09:58.940 --> 00:09:59.510
دا گانگ

00:09:59.740 --> 00:10:00.980
اون یه تصادف بود

00:10:01.630 --> 00:10:02.820
دیگه نمیشه زنت رو برگردوند

00:10:03.030 --> 00:10:04.190
تو هنوز راه طولانی ای پیش روته

00:10:07.510 --> 00:10:07.980
داگانگ

00:10:08.460 --> 00:10:09.630
اون حالش خوب بود

00:10:09.790 --> 00:10:11.150
تو اصرار کردی بیاد جراحی بشه

00:10:11.310 --> 00:10:12.460
چرا ازش خواستی بیاد اینجا؟

00:10:13.340 --> 00:10:15.030
داگانگ.داگانگ.آروم باش

00:10:15.630 --> 00:10:16.450
آروم باش-
ولم کن-

00:10:16.450 --> 00:10:17.860
ولم کن-
بیا اینجا-

00:10:17.860 --> 00:10:18.390
بیا اینجا

00:10:18.390 --> 00:10:19.630
آروم باش-
ولم کن-

00:10:20.220 --> 00:10:21.060
چیکار میکنی؟

00:10:21.510 --> 00:10:21.910
ولم کن

00:10:21.910 --> 00:10:22.740
آروم باش

00:10:23.550 --> 00:10:25.670
خانواده لی لان، لطفا برای تحویل خاکستر بیاین داخل

00:12:15.630 --> 00:12:16.340
...میدونی

00:12:22.150 --> 00:12:23.930
اون از همه بیشتر آهنگای پو شو رو دوست داشت

00:12:31.430 --> 00:12:32.580
مخصوصا آهنگ

00:12:33.630 --> 00:12:34.430
آن گل ها" رو"

00:12:41.430 --> 00:12:43.390
ضبط سوت قدیمی شکسته بود

00:12:45.940 --> 00:12:47.390
و نمیتونست نوار رو پخش کنه

00:12:51.790 --> 00:12:52.940
من دوسش نداشتم

00:12:55.740 --> 00:12:56.580
خیلی پر سر و صدا بود

00:12:59.460 --> 00:13:01.030
واسه همین انداختمش دور

00:13:05.310 --> 00:13:06.340
بهش گفتم وقتی بزرگ بشم

00:13:10.790 --> 00:13:13.060
و پول دربیارم، باهم میتونیم بریم کنسرت

00:13:53.390 --> 00:13:53.860
خواهر

00:13:57.460 --> 00:13:58.220
این مال توئه

00:14:00.100 --> 00:14:00.790
مال منه؟

00:14:03.060 --> 00:14:03.700
من میرم بخوابم

00:14:24.670 --> 00:14:25.910
اون همینجوریه

00:14:26.190 --> 00:14:27.940
همه چیو تو دلش میریزه

00:14:28.390 --> 00:14:29.510
و تظاهر میکنه براش مهم نیست

00:14:29.910 --> 00:14:30.820
اون اهمیت میده

00:14:31.310 --> 00:14:32.670
ولی تظاهر میکنه براش مهم نیست

00:14:49.150 --> 00:14:49.700
لی شون

00:14:51.030 --> 00:14:52.460
پلیس تحقیق کرده

00:14:54.340 --> 00:14:56.150
راننده کامیون هم به جرمش اعتراف کرده

00:14:57.740 --> 00:14:59.630
فانگ ژی جینگ حقشه که بمیره

00:15:03.060 --> 00:15:04.740
اما قانون اونو مجرم نمیدونه

00:15:13.100 --> 00:15:14.150
بابام که رفت

00:15:15.910 --> 00:15:17.670
من باید مراقب مامان و خواهرم میبودم

00:15:19.940 --> 00:15:21.270
اما نتونستم

00:15:24.060 --> 00:15:25.100
به هرحال این

00:15:26.550 --> 00:15:28.100
سرنوشتمونه

00:15:29.030 --> 00:15:30.310
باید قبولش کنیم

00:15:41.030 --> 00:15:43.510
نمیتونی بخاطر یه اتفاق بیخیال بشی

00:15:44.340 --> 00:15:45.270
تو هنوز منو داری

00:16:47.150 --> 00:16:48.150
داره برف میاد

00:17:14.220 --> 00:17:14.910
ببین

00:17:29.300 --> 00:17:30.110
آب شد

00:17:35.540 --> 00:17:36.740
این علمی نیست

00:17:38.390 --> 00:17:39.500
من خون سردم

00:17:41.910 --> 00:17:43.390
بخاطر اینه که از من قدبلندتری

00:18:13.300 --> 00:18:14.150
شاهزاده خانم

00:18:16.070 --> 00:18:17.020
رویایی داری؟

00:18:25.540 --> 00:18:27.220
رویای من اینه که

00:18:28.390 --> 00:18:30.260
با عشق اولم ازدواج کنم

00:18:41.300 --> 00:18:42.830
پس نباید بپرسم که اون کیه

00:18:45.500 --> 00:18:47.870
برآورده شدن آرزوم آسونه؟

00:18:59.980 --> 00:19:01.670
اگه کار اشتباهی کنم

00:19:03.020 --> 00:19:04.460
چطور مجازاتم میکنی؟

00:19:06.070 --> 00:19:07.780
با هزار تا زخم میکشمت

00:19:07.780 --> 00:19:09.070
و میری جهنم

00:19:20.460 --> 00:19:21.780
فراموشش کن

00:19:21.940 --> 00:19:22.870
لی شون

00:19:32.420 --> 00:19:33.460
پس یادت باشه

00:19:34.940 --> 00:19:36.700
خودت گفتی

00:19:43.980 --> 00:19:45.460
خیانتکارا میرن جهنم

00:20:07.780 --> 00:20:09.870
هیچوقت انتظارشو نداشتم که بار یه جمله ی عادی

00:20:10.830 --> 00:20:12.630
انقدر بتونه سنگین باشه

00:20:14.020 --> 00:20:14.910
شاید

00:20:15.540 --> 00:20:17.830
من منظور لی شون رو نفهمیدم

00:20:19.700 --> 00:20:20.870
فکر میکردم

00:20:21.220 --> 00:20:23.350
اون لحظه شروع خوشبختیمونه

00:20:24.460 --> 00:20:25.430
ولی انتظار نداشتم

00:20:26.630 --> 00:20:28.070
که پایان همه چیز باشه

00:21:35.630 --> 00:21:36.270
بله

00:21:36.420 --> 00:21:38.110
میتونیم تضمین کنیم که احتمال خطای سیستم

00:21:38.110 --> 00:21:39.350
کمتر از یک درصده

00:21:40.500 --> 00:21:41.980
بله، بیمارستان جیا هه

00:21:41.980 --> 00:21:43.420
از سیستم ما استفاده میکنه

00:21:44.270 --> 00:21:46.390
باشه، پس نشونتون میدم

00:21:47.460 --> 00:21:48.310
بعدا میبینمتون

00:21:51.700 --> 00:21:52.460
لی شون

00:21:52.940 --> 00:21:53.980
من باید برم

00:21:55.070 --> 00:21:55.630
برو

00:22:00.740 --> 00:22:01.270
ژو یون

00:22:06.700 --> 00:22:07.460
یه چیزی باید بهت بگم

00:22:10.070 --> 00:22:12.390
میخوام اول سهامتو به سهام خودم منتقل کنم

00:22:13.030 --> 00:22:13.630
باشه

00:22:16.760 --> 00:22:17.740
نمیپرسی چرا؟

00:22:18.270 --> 00:22:19.590
باید بپرسم؟

00:22:26.420 --> 00:22:26.980
برو

00:22:28.180 --> 00:22:28.790
رفتم

00:23:14.350 --> 00:23:15.940
برگشتم دفتر و پیدات نکردم

00:23:16.030 --> 00:23:17.390
اینجا چیکار میکنی؟

00:23:26.350 --> 00:23:28.070
چرا یهو داری اینو تعمیر میکنی؟

00:23:28.460 --> 00:23:30.740
مگه نگفتی اگه صندلی صدا نده

00:23:30.830 --> 00:23:32.460
نمیتونی با ریتم کدنویسی کنی؟

00:23:43.070 --> 00:23:44.660
مامانت دوباره بهت زنگ زد؟

00:23:45.980 --> 00:23:46.900
چند باری زنگ زد

00:23:48.110 --> 00:23:49.630
پس بیا بریم دیدن پدر و مادرت

00:23:55.350 --> 00:23:56.180
بلاخره که باید بریم

00:23:57.310 --> 00:23:58.590
نمیتونم نادیده اش بگیرم

00:24:05.900 --> 00:24:06.830
باورم نداری؟

00:24:07.700 --> 00:24:08.830
البته که نه

00:24:09.180 --> 00:24:10.550
...فقط اینکه مامانم

00:24:10.550 --> 00:24:11.460
میدونم

00:24:12.390 --> 00:24:13.590
پدر و مادرت باهام مشکل دارن

00:24:14.870 --> 00:24:15.900
حتی ممکنه وقتی دیدنم

00:24:16.110 --> 00:24:17.790
خجالت زده ام کنن

00:24:20.180 --> 00:24:20.900
اشکالی نداره

00:24:21.140 --> 00:24:22.790
خودم یه جوری حلش میکنم

00:24:24.460 --> 00:24:26.070
نمیخوام دیگه بینمون اسیر بشی

00:24:35.940 --> 00:24:37.140
فعلا فراموشش کن

00:24:37.700 --> 00:24:38.940
عجله نکن

00:24:39.310 --> 00:24:41.830
این مدت خیلی خاص بوده

00:24:51.830 --> 00:24:53.550
مطمئنم که اونا نگران برنامه های

00:24:53.590 --> 00:24:54.630
آینده ات هستن

00:24:57.980 --> 00:24:59.790
مهم نیست که قراره چیکار کنیم

00:25:00.740 --> 00:25:02.500
باید یه چیزی بگم درسته؟

00:25:05.180 --> 00:25:06.460
وگرنه

00:25:06.740 --> 00:25:08.350
جدی بنظر نمیایم

00:25:12.030 --> 00:25:13.030
لی لان دیگه رفته

00:25:17.140 --> 00:25:18.110
فقط تو برام موندی

00:26:01.420 --> 00:26:02.220
لائو گائو

00:26:12.790 --> 00:26:15.070
چیشده اومدی اینجا؟

00:26:16.110 --> 00:26:17.310
نمیتونم بیام دیدنت؟

00:26:23.940 --> 00:26:25.740
پس این پایگاه افسانه ایه

00:26:32.460 --> 00:26:33.390
چه خبره؟

00:26:34.180 --> 00:26:35.460
دارین اسباب کشی میکنین؟

00:26:36.830 --> 00:26:37.900
داریم فارغ التحصیل میشیم

00:26:38.900 --> 00:26:40.590
پایگاه منحل میشه

00:26:43.030 --> 00:26:45.660
واقعا برای من اومدی

00:26:48.940 --> 00:26:49.590
یا اومدی دوباره

00:26:49.980 --> 00:26:51.550
واسه مسابقه اطلاعات بگیری؟

00:26:52.140 --> 00:26:53.590
بخاطر لی شون اومدم

00:26:55.940 --> 00:26:58.830
گفت دارین کار شروع میکنین

00:27:02.900 --> 00:27:04.590
اون شرکت ژو یون و لی شونه

00:27:05.310 --> 00:27:06.390
من یه راهی

00:27:06.980 --> 00:27:07.870
واسه خودم پیدا میکنم

00:27:09.870 --> 00:27:11.180
خب کجا میری؟

00:27:12.900 --> 00:27:15.030
خودتو با من اذیت نکن

00:27:16.870 --> 00:27:19.140
از لی شون چی میخوای؟

00:27:20.740 --> 00:27:22.220
اون دعوتم کرد اینجا

00:27:22.590 --> 00:27:23.500
اون دعوتت کرد؟

00:27:24.310 --> 00:27:25.350
اره من دعوتش کردم

00:27:27.110 --> 00:27:27.660
لائو گائو

00:27:28.270 --> 00:27:29.030
یه لحظه بمون

00:27:29.790 --> 00:27:30.660
باید باهات حرف بزنم

00:27:32.030 --> 00:27:32.660
بریم

00:27:32.900 --> 00:27:33.900
بیرون صحبت کنیم

00:27:55.740 --> 00:27:56.870
یکم بروکلی بریز

00:28:03.180 --> 00:28:04.070
چه خبره؟

00:28:04.310 --> 00:28:05.500
امروز دیر نکن

00:28:46.420 --> 00:28:47.110
الو. رسیدی؟

00:28:47.110 --> 00:28:48.030
میام دنبالت

00:28:48.030 --> 00:28:48.590
ژو یون

00:28:49.940 --> 00:28:51.500
مگه امروز قرار نبود لی شون

00:28:51.500 --> 00:28:52.550
بیاد خونتون؟

00:28:52.630 --> 00:28:53.350
میائو میائو

00:28:53.940 --> 00:28:55.420
اره، باهاش قرار داشتم

00:28:56.460 --> 00:28:57.740
اومده؟

00:28:59.460 --> 00:29:00.290
چیشده؟

00:29:01.850 --> 00:29:04.650
الان دیدمش که پیش شو لینا بود

00:29:54.330 --> 00:29:56.290
لازم نبود بیام دنبالت. راهو بلدی

00:29:57.540 --> 00:29:58.570
قبلا هم اومده بودی

00:30:01.050 --> 00:30:02.740
کفشاتو درنیار. بیا تو

00:30:06.220 --> 00:30:06.850
لی شون

00:30:11.020 --> 00:30:12.020
شیائو لی اومدی؟

00:30:12.700 --> 00:30:13.330
سلام عمو

00:30:14.980 --> 00:30:16.980
یه چیزی برای شما و خاله گرفتم

00:30:17.700 --> 00:30:18.780
ممنون

00:30:18.890 --> 00:30:19.850
بدش به من. بیا

00:30:23.330 --> 00:30:24.610
غذا یکم طول میکشه تا آماده شه

00:30:24.780 --> 00:30:25.290
خب

00:30:25.700 --> 00:30:27.020
دنبالم بیا اتاق مطالعه ام

00:30:27.090 --> 00:30:28.610
بیا چای بخوریم و صحبت کنیم

00:30:35.780 --> 00:30:36.220
بیا

00:30:48.330 --> 00:30:49.370
درمورد مادرت

00:30:50.610 --> 00:30:52.330
از یون یون شنیدم

00:30:53.700 --> 00:30:54.700
پیزی نیست

00:30:55.810 --> 00:30:58.220
این عادیه که جوونا اشتباه کنن

00:31:01.020 --> 00:31:02.290
تا زمانی که تو ذاتا بد نباشی

00:31:03.700 --> 00:31:04.650
من مشکلی ندارم

00:31:12.260 --> 00:31:12.890
شیائو لی

00:31:15.090 --> 00:31:16.050
تو پسر با عقلی هستی

00:31:16.650 --> 00:31:17.780
برای همین میخوام

00:31:19.890 --> 00:31:21.290
مستقیم حرفمو بهت بزنم

00:31:21.740 --> 00:31:22.370
باشه؟

00:31:24.850 --> 00:31:27.090
اگه که باهم

00:31:28.290 --> 00:31:29.090
دوست، شریک

00:31:30.460 --> 00:31:31.610
یا فامیل بودیم

00:31:33.740 --> 00:31:34.940
مشکلی نداشتم

00:31:37.700 --> 00:31:39.540
ولی یون یون، تک دختر ماست

00:31:41.570 --> 00:31:43.420
اکه شما بدون اجازه ی مادرش

00:31:43.610 --> 00:31:45.420
باهم باشین

00:31:47.020 --> 00:31:48.090
خوشبخت نمیشین

00:31:51.180 --> 00:31:53.090
و خانواده ی ما هم خوشحال نمیشه

00:31:54.940 --> 00:31:55.570
متوجهی؟

00:32:00.610 --> 00:32:01.130
بله

00:32:19.260 --> 00:32:19.850
یون یون

00:32:20.780 --> 00:32:22.090
بیا میز رو تمیز کن

00:32:26.780 --> 00:32:29.050
کل صبح برنامه نویسی کردم و گرسنمه

00:32:30.540 --> 00:32:32.220
هنوز نفهمیدی چیکار باید بکنی

00:32:32.220 --> 00:32:34.420
و چیکار نباید بکنی؟

00:32:36.050 --> 00:32:36.610
قبلا برای کنکور

00:32:36.610 --> 00:32:37.610
کارشناسی ارشد ثبت نامت کردم

00:32:38.050 --> 00:32:39.020
سخت تلاش کن

00:32:39.050 --> 00:32:40.330
فرصت دیگه ای نداری

00:32:40.650 --> 00:32:42.610
گفتم که نمیخوام برم خارج

00:32:42.890 --> 00:32:44.650
بعلاوه ی اینکه دوست دختر لی شونم

00:32:44.810 --> 00:32:46.370
شریک شرکتمونم هستم

00:32:46.700 --> 00:32:48.500
حالا که شرکت تو مسیر درستش قرار گرفته

00:32:48.540 --> 00:32:49.700
نمیتونم بذارم برم

00:32:52.370 --> 00:32:54.180
خوشت بیاد یا نیاد

00:32:54.220 --> 00:32:55.460
من تصمیممو گرفتم

00:32:55.650 --> 00:32:56.850
و عوض هم نمیشه

00:32:58.460 --> 00:32:59.610
تو جوونی

00:33:00.020 --> 00:33:02.500
نباید هیچ حرف و تصمیمی رو

00:33:02.650 --> 00:33:03.940
قاطعانه بزنی و بگیری

00:33:04.460 --> 00:33:05.700
تا چند سال دیگه میفهمی

00:33:05.780 --> 00:33:07.740
که امروز چقدر ساده لوح بودی

00:33:16.540 --> 00:33:17.980
ما همیشه میخواستیم

00:33:19.130 --> 00:33:20.460
یون یون رو بفرستیم خارج

00:33:23.740 --> 00:33:24.940
ولی اون تصمیم گرفته تو چین بمونه

00:33:25.180 --> 00:33:26.780
که با تو کار شروع کنه

00:33:28.980 --> 00:33:31.500
و با اتفاقی که برای خانوادت افتاده

00:33:31.940 --> 00:33:33.370
نمیتونه تنهات بذاره

00:33:37.290 --> 00:33:38.650
این واقعا منو تو تنگنا میذاره

00:33:41.130 --> 00:33:41.540
شیائو لی

00:33:44.420 --> 00:33:45.650
یه پیشنهادی برات دارم

00:33:47.330 --> 00:33:49.890
اگه واقعا میخواین باهم باشین

00:33:50.610 --> 00:33:51.370
چطوره باهم

00:33:52.700 --> 00:33:53.610
بریم خارج و

00:33:54.780 --> 00:33:56.050
محیطتون رو تغییر بدین؟

00:34:00.650 --> 00:34:01.220
البته

00:34:01.700 --> 00:34:03.570
من همه ی هزینه هاش رو میدم

00:34:15.130 --> 00:34:16.540
پس میتونین منو قبول کنین؟

00:34:21.500 --> 00:34:23.050
ما هنوز به زمان نیاز داریم

00:34:25.690 --> 00:34:27.610
ولی مهم ترین چیز اینه که

00:34:29.380 --> 00:34:31.210
شما دوتا هم به زمان نیاز دارین

00:34:32.460 --> 00:34:33.940
اینکه بتونین ازدواج کنین یا نه

00:34:35.050 --> 00:34:36.650
واقعا به زمان نیاز داره

00:34:42.820 --> 00:34:44.570
میدونم این ممکنه

00:34:45.090 --> 00:34:46.210
غیر منتظره و

00:34:46.690 --> 00:34:47.940
خودخواهانه بنظر بیاد

00:34:50.380 --> 00:34:52.460
به هرحال شما تازه شروع کردین

00:34:54.020 --> 00:34:56.170
من درموردش تحقیق کردم

00:34:56.940 --> 00:34:58.420
شرکتتون روند امیدوار کننده ای داره

00:35:00.380 --> 00:35:02.020
ولی باید بهت بگم که

00:35:02.090 --> 00:35:03.500
تو جامعه ی امروزی

00:35:03.770 --> 00:35:05.460
جایی برای آزمون و خطا وجود نداره

00:35:07.250 --> 00:35:09.130
یه قدم اشتباه منجر به قدم اشتباه دیگه میشه

00:35:09.940 --> 00:35:11.460
یون یون تک دختر منه

00:35:11.690 --> 00:35:13.610
امکان نداره بذارم این راهو امتحان کنه

00:35:14.820 --> 00:35:15.690
واضح حرفمو زدم؟

00:35:24.340 --> 00:35:25.610
پس اگه واقعا

00:35:26.980 --> 00:35:28.300
به یون یون اهمیت میدی

00:35:28.770 --> 00:35:30.380
و میخوای که باهم باشین

00:35:31.860 --> 00:35:32.730
درموردش فکر کن

00:35:52.770 --> 00:35:54.250
همسرم میدونست که میای

00:35:54.940 --> 00:35:57.050
برای همین خودش آشپزی کرد

00:35:58.420 --> 00:35:59.340
بیا. بگیر بشین

00:36:00.130 --> 00:36:00.860
بذار من اونور بشینم

00:36:07.690 --> 00:36:09.050
بیاین. شروع کنین

00:36:09.170 --> 00:36:10.610
بیاین بعد از غذا حرف بزنیم

00:36:12.820 --> 00:36:13.690
شروع کنین

00:36:14.770 --> 00:36:15.650
اره بخورین

00:36:28.300 --> 00:36:29.380
آشپزیت از من بهتره

00:36:38.770 --> 00:36:40.130
شرکتتون

00:36:40.130 --> 00:36:41.540
دقیقا چیکار میکنه؟

00:36:45.380 --> 00:36:46.090
مامان

00:36:47.900 --> 00:36:49.690
مگه نگفتی که میخوای بیشتر بدونم؟

00:36:54.540 --> 00:36:55.940
داریم یه سیستم پزشکی میسازیم

00:36:56.650 --> 00:36:57.540
میتونی

00:36:58.690 --> 00:36:59.770
انجامش بدی؟

00:37:04.420 --> 00:37:05.690
میگو خیلی تازه ست

00:37:06.540 --> 00:37:07.250
تا گرمه بخورین

00:37:17.300 --> 00:37:18.020
عمو ژو

00:37:18.650 --> 00:37:19.460
خاله لیو

00:37:20.380 --> 00:37:21.860
ممنونم که منو به خونتون دعوت کردین

00:37:22.460 --> 00:37:23.460
این رو به سلامتی شما میخورم

00:37:39.460 --> 00:37:41.090
عمو الان خیلی چیزا رو بهم گفتن

00:37:43.050 --> 00:37:44.690
میدونم سعی دارین چیکار کنین

00:37:46.130 --> 00:37:47.300
ولی منم میخوام بگم که

00:37:49.460 --> 00:37:51.250
من و ژو یون باهم خوشبخت میشیم

00:37:53.690 --> 00:37:54.940
پس وقتی انتخاب کرد باهم کار شروع کنیم

00:37:57.340 --> 00:37:59.020
یعنی به آیندمون هم باور داره

00:38:01.300 --> 00:38:02.380
پس خیالتون راحت باشه

00:38:03.860 --> 00:38:05.770
و به انتخاب ژو یون باور داشته باشین

00:38:08.420 --> 00:38:09.690
فقط میخوام بدونم که

00:38:10.380 --> 00:38:12.380
چرا انقدر لجبازی؟

00:38:14.210 --> 00:38:15.300
من لجبازم

00:38:16.250 --> 00:38:17.300
چون فقط نمیخوام برم خارج؟

00:38:17.540 --> 00:38:18.020
لی شون

00:38:19.340 --> 00:38:20.250
شیائو لی

00:38:21.340 --> 00:38:22.460
گفتن این حرف درست نیست

00:38:23.540 --> 00:38:25.250
الان بهت چی گفتم؟

00:38:26.020 --> 00:38:29.170
این روزا شروع یه کار جدید برای جوونا سخته

00:38:29.380 --> 00:38:31.540
نمیشه که فقط هرکاری میخوای رو

00:38:31.610 --> 00:38:32.980
هرطور که میخوای انجام بدی

00:38:33.500 --> 00:38:35.250
ما بعد از بررسی دقیقی که داشتیم

00:38:35.690 --> 00:38:37.020
قبول کردیم که

00:38:37.210 --> 00:38:38.820
بذاریم باهم برین خارج

00:38:39.050 --> 00:38:40.570
این آخرین حرفمونه

00:38:41.650 --> 00:38:43.340
ما خیلی ملاحظه ی احساساتتونو کردیم

00:38:43.860 --> 00:38:44.460
و در آخر

00:38:44.460 --> 00:38:46.500
فقط میخوایم از یون یون محافظت کنیم

00:38:47.020 --> 00:38:48.690
..اگه اصرار کنی

00:38:55.540 --> 00:38:56.650
اگه اصرار کنی

00:38:56.690 --> 00:38:58.250
ژو یون رو شرمنده میکنی

00:38:58.300 --> 00:39:00.090
و اونو تو دوراهی قرار میدی

00:39:00.340 --> 00:39:01.540
پس میخوام ازت بپرسم

00:39:01.900 --> 00:39:03.130
قصدت چیه؟

00:39:09.020 --> 00:39:10.900
شما درمورد خارج رفتن حرف میزنین ؟

00:39:11.300 --> 00:39:11.860
بابا

00:39:11.980 --> 00:39:12.650
مامان

00:39:12.940 --> 00:39:14.460
من واقعا نمیخوام برم خارج

00:39:14.770 --> 00:39:17.170
شرکتمون تازه با سرمایه گذارا قرارداد بسته

00:39:17.500 --> 00:39:19.380
اینکه از اول تونستیم اینکارو کنیم

00:39:19.380 --> 00:39:20.730
خیلی فوق العاده ست

00:39:21.380 --> 00:39:22.940
ما جدی هستیم

00:39:25.730 --> 00:39:26.460
خاله

00:39:27.820 --> 00:39:29.250
میدونم که با من مشکل دارین

00:39:30.340 --> 00:39:31.300
این مهم نیست

00:39:37.090 --> 00:39:38.460
از اونجایی که منو میشناسین

00:39:39.820 --> 00:39:41.250
پس میدونین که چیکار میتونم بکنم

00:39:44.090 --> 00:39:45.130
اگه حاضرین که

00:39:45.820 --> 00:39:47.380
...بهم کمک کنین

00:39:49.420 --> 00:39:50.020
کمک کنم؟

00:39:51.460 --> 00:39:52.020
باشه

00:39:52.250 --> 00:39:53.050
خب چجور کمکی

00:39:53.500 --> 00:39:54.730
از من میخوای؟

00:40:00.460 --> 00:40:01.980
ژو یون و من تازه کارمونو شروع کردیم

00:40:02.570 --> 00:40:04.860
کار کردن به ارتباطات نیاز داره؟

00:40:06.420 --> 00:40:07.500
شرکت شما

00:40:07.570 --> 00:40:09.570
متخصص تجهیزات پزشکی برای توانبخشی نیست؟

00:40:10.500 --> 00:40:11.460
با مهارتای من

00:40:12.500 --> 00:40:13.820
و قدرت و ارتباطاتی که

00:40:14.860 --> 00:40:15.820
شما دارین

00:40:17.500 --> 00:40:18.650
میتونیم باهم کار کنیم

00:40:19.540 --> 00:40:20.570
و نتیجه ی خوبی بگیریم

00:40:29.420 --> 00:40:31.170
شما به من کمک میکنین کارمو تو کل کشور گسترش بدم

00:40:32.300 --> 00:40:34.050
وقتی شرکت عمومی شد

00:40:35.650 --> 00:40:36.570
از اونجایی که یه خانواده ایم

00:40:37.900 --> 00:40:39.460
همه ازش سود میبریم

00:40:40.610 --> 00:40:42.090
درمورد چی حرف میزنی لی شون؟

00:40:42.770 --> 00:40:43.570
نظرتون چیه؟

00:40:49.420 --> 00:40:51.170
عالیه، پسر جوون

00:40:51.300 --> 00:40:54.420
همه چیو درمورد خانوادمون میدونی

00:40:55.380 --> 00:40:56.250
بذار یه چیزی بپرسم

00:40:56.570 --> 00:40:57.570
امروز واسه

00:40:57.730 --> 00:40:59.340
درخواست کمک اومدی اینجا؟

00:41:02.540 --> 00:41:03.250
لی شون

00:41:04.460 --> 00:41:06.020
از قبل میدونستی که

00:41:06.210 --> 00:41:07.650
ژو یون دختر منه؟

00:41:13.420 --> 00:41:15.820
میبینم که واقعا داری علیهم ازش استفاده میکنی

00:41:17.820 --> 00:41:18.380
ژو یون

00:41:19.340 --> 00:41:21.050
یادته بهت چی گفتم؟

00:41:21.460 --> 00:41:23.250
اون از قصد افتاده دنبالت

00:41:23.570 --> 00:41:25.090
اون موقع باور نکردی ولی

00:41:25.460 --> 00:41:26.420
امروز خودت دیدی

00:41:26.730 --> 00:41:28.340
اگه دنبال خانوادمون نبود

00:41:28.570 --> 00:41:30.210
دنبال توام نمیومد

00:41:30.340 --> 00:41:31.020
این حقیقت نداره مامان

00:41:31.050 --> 00:41:31.570
خیلی خب

00:41:31.690 --> 00:41:32.460
دیگه بحثی نمیمونه

00:41:32.540 --> 00:41:33.460
ما قرار نیست

00:41:33.500 --> 00:41:35.050
با رابطتون موافقت کنیم

00:41:35.130 --> 00:41:37.570
ژو یون با من زندگی بهتری گیرش میاد

00:41:38.340 --> 00:41:39.420
بعدا خودتون میفهمین

00:41:39.420 --> 00:41:40.090
نیازی نیست

00:41:40.210 --> 00:41:42.730
یون یون همین الانشم خیلی خوبه

00:41:43.980 --> 00:41:44.770
صادقانه بگم

00:41:45.170 --> 00:41:47.420
تو داری اونو پایین میکشی

00:41:47.500 --> 00:41:47.820
بابا

00:41:47.900 --> 00:41:49.770
یون یون، خودت که دیدی

00:41:50.420 --> 00:41:51.420
میبینی؟

00:41:51.540 --> 00:41:52.820
گفته بودم که

00:41:52.820 --> 00:41:54.770
عوض کردن شخصیت آدما سخته

00:41:55.210 --> 00:41:56.570
فکر نکن چون تو کنکور نمره ی عالی ای گرفتی

00:41:56.600 --> 00:41:57.750
خودتم عالی هستی

00:41:57.900 --> 00:41:59.170
رتبه ی برتر کنکور بودن

00:41:59.170 --> 00:42:00.420
این حریص و خودخواه بودنش رو

00:42:00.420 --> 00:42:01.730
نمیتونه عوض کنه

00:42:01.940 --> 00:42:03.770
مامان میشه دیگه درموردش حرف نزنی؟

00:42:04.020 --> 00:42:05.540
یون یون، بس کن

00:42:05.860 --> 00:42:07.050
اون مگه کیه توئه؟

00:42:07.940 --> 00:42:09.130
که انقدر ازش محافظت میکنی؟

00:42:17.170 --> 00:42:17.820
لی شون

00:42:18.980 --> 00:42:19.650
برو

00:42:20.610 --> 00:42:21.900
ما اینجا جایی برای تو نداریم

00:42:22.170 --> 00:42:22.770
بابا

00:42:25.643 --> 00:42:27.043
فکر میکردم افق دید

00:42:27.250 --> 00:42:28.500
بیشتری داشته باشین

00:42:31.020 --> 00:42:32.250
اما چقدر کوته فکرین

00:42:41.380 --> 00:42:42.300
لی شون

00:42:45.090 --> 00:42:46.300
دیدی ژو یون؟

00:42:46.380 --> 00:42:47.170
چطور ممکنه بذاریم

00:42:47.170 --> 00:42:49.090
با همچین آدمی باشی؟

00:42:49.340 --> 00:42:50.250
بذار بهت بگم

00:42:50.300 --> 00:42:52.130
دیر یا زود یه اتفاقی میوفتاد

00:42:52.690 --> 00:42:53.050
یون یون

00:42:53.090 --> 00:42:53.860
چیکار میکنی؟

00:42:54.210 --> 00:42:55.020
چیکار میکنی؟

00:42:55.610 --> 00:42:56.250
برگرد

00:42:56.250 --> 00:42:56.940
ژو یون

00:43:25.130 --> 00:43:26.540
اون چرا اینجاست؟

00:43:26.570 --> 00:43:28.090
چرا نمیتونم اینجا باشم؟

00:43:28.380 --> 00:43:29.210
اشتباه نشده

00:43:29.210 --> 00:43:29.940
لی شون

00:43:30.210 --> 00:43:31.570
اگه یه قدم دیگه برداری

00:43:31.570 --> 00:43:32.980
همه چی بینمون تمومه

00:43:33.540 --> 00:43:34.340
لائو گائو

00:43:35.610 --> 00:43:36.650
من خانواده ای ندارم

00:43:37.820 --> 00:43:38.770
دوستی هم ندارم

00:43:39.090 --> 00:43:40.130
ولی یه کارایی هست

00:43:41.970 --> 00:43:42.700
که باید انجام بدم

00:43:43.340 --> 00:43:44.130
لی شون

00:43:45.560 --> 00:44:45.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:45.584 --> 00:48:05.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.