WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:01:43.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.490 --> 00:01:47.690
[برگرفته از رمان های شهر ادبی جین جیانگ "فندک و شاهزاده خانم - باغ علف" و
"فندک و شاهزاده خانم - چراغ چانگ مینگ" نوشته توئنتین - ژو آی هوا]

00:01:48.130 --> 00:01:50.970
[قسمت بیست و پنجم]

00:02:00.270 --> 00:02:00.910
صبح بخیر

00:02:01.190 --> 00:02:03.070
دیر اومدی خانم

00:02:03.070 --> 00:02:04.710
نمیشه وقت شناس باشی؟

00:02:04.860 --> 00:02:06.430
این اولین روز کارته

00:02:06.430 --> 00:02:07.940
نمیشد زودتر بیای

00:02:07.940 --> 00:02:10.060
که شرکت رو بشناسی؟

00:02:10.670 --> 00:02:11.390
لائو ژائو

00:02:11.620 --> 00:02:12.900
انقدر اذیتش نکن

00:02:13.110 --> 00:02:14.580
کم پیش میاد شرکتمون کارمند جدید بگیره

00:02:14.580 --> 00:02:15.670
وظایفشو بهش بگو

00:02:16.300 --> 00:02:17.900
هنوز کلی کار داریم

00:02:17.900 --> 00:02:19.430
اگه آقای دونگ بپرسه چی؟

00:02:19.550 --> 00:02:20.430
موافقم

00:02:21.150 --> 00:02:21.990
درست میگی

00:02:22.230 --> 00:02:22.830
البته

00:02:22.860 --> 00:02:24.780
الان باید کار رو معرفی کنم

00:02:29.860 --> 00:02:30.390
اگه نمیومدی

00:02:30.390 --> 00:02:32.110
یادم میرفت که توام کارمند جدیدی

00:02:33.670 --> 00:02:35.390
یه عالمه جا واسه نشستن هست

00:02:35.390 --> 00:02:36.460
هرجا میخواین بشینین

00:02:40.950 --> 00:02:42.020
بذارین یه معرفی کلی

00:02:42.040 --> 00:02:44.200
از شرکتمون بهتون بدم

00:02:44.710 --> 00:02:46.740
اول بذارین سه تا ارشداتونو معرفی کنم

00:02:46.830 --> 00:02:47.670
اول از همه، من

00:02:47.900 --> 00:02:49.020
ژانگ فانگ هستم

00:02:49.340 --> 00:02:51.180
یه برنامه نویس که به عنوان مدیر مالی هم کار میکنه
[شاخص مبارزه: دو ستاره
نگرش کاری: یک ستاره]

00:02:51.180 --> 00:02:52.900
مدیر ارشد شادکامی و مدیر ارشد عملیاتی
[میزان خساست: +10000
ژانگ فانگ] 

00:02:52.900 --> 00:02:54.430
شرکتمون هستم

00:02:55.950 --> 00:02:57.780
برای همین مسئول

00:02:57.780 --> 00:02:59.300
روابط شرکتم

00:02:59.780 --> 00:03:00.670
این

00:03:00.990 --> 00:03:02.270
ستون اصلی بخش فنی

00:03:02.710 --> 00:03:03.780
ژائو تنگه

00:03:03.780 --> 00:03:05.550
به عنوان مدیر ارشد فناوری

00:03:05.710 --> 00:03:07.590
عمدتا مسئول طراحی بازی
[ژائو تنگ
شاخص مبارزه: دو ستاره
نگرش کاری: یک ستاره]

00:03:07.620 --> 00:03:08.740
و تست و این چیزاست
[شاخص حفظ سلامتی: سه ستاره
استقامت کار رو نمیشه نشون داد]

00:03:09.110 --> 00:03:09.950
اونی که اونجاست

00:03:10.670 --> 00:03:11.710
کلا به هیچ دردی نمیخوره

00:03:12.180 --> 00:03:14.150
منم نمیدونم کارش چیه اصلا
[شاخص مبارزه:پنج ستاره]

00:03:14.150 --> 00:03:15.780
اسمش گو شی جیه
[نگرش کاری:پنج ستاره
شاخص حرص و طمع: بینهایت
گو شی جیه]

00:03:18.990 --> 00:03:21.830
اون گفت که مدیر هنری، مسئول انیمیشن

00:03:21.830 --> 00:03:23.180
رابط کاربری، سه بعدی

00:03:23.180 --> 00:03:24.710
جارو کردن و تمیز کردن زمین

00:03:24.710 --> 00:03:25.900
و پذیرش بسته ست

00:03:25.900 --> 00:03:26.950
به هرحال به هیچ دردی نمیخوره

00:03:27.180 --> 00:03:28.710
چرا برنامه نویس نشدی؟

00:03:28.710 --> 00:03:29.670
میخواست بشه

00:03:30.340 --> 00:03:31.550
من،من میتونم هرکاری بکنم

00:03:31.550 --> 00:03:32.510
جز این یکی

00:03:33.110 --> 00:03:34.300
اگه میتونست که برنامه نویس میشد

00:03:34.860 --> 00:03:36.830
آخرین عضو هم آقای دونگ هست

00:03:37.390 --> 00:03:38.430
که معمولا تو دفتره

00:03:38.900 --> 00:03:39.460
آقای دونگ

00:03:42.860 --> 00:03:44.710
...آقای دونگ.آقای دونگ

00:03:46.340 --> 00:03:47.550
وقتی که بیاد

00:03:47.580 --> 00:03:49.180
خودتون میفهمین

00:03:53.300 --> 00:03:54.550
خب، ژائو تنگ

00:03:54.620 --> 00:03:56.990
سیستما رو براشون اسمبل کن

00:03:58.780 --> 00:03:59.460
ژائو تنگ

00:03:59.670 --> 00:04:00.780
سیستما رو اسمبل کن

00:04:01.460 --> 00:04:02.950
ادای کرا رو درنیار

00:04:02.950 --> 00:04:04.230
سیستما رو اسمبل کن

00:04:04.900 --> 00:04:05.780
سیستما کجاست؟

00:04:06.620 --> 00:04:07.300
من انجامش میدم

00:04:12.830 --> 00:04:14.270
توی خلافکار، این کارم بلدی؟

00:04:15.990 --> 00:04:16.450
آره

00:04:17.870 --> 00:04:18.420
خوبه

00:04:19.390 --> 00:04:20.020
دنبالم بیا

00:04:22.980 --> 00:04:23.460
چیشد؟

00:04:23.460 --> 00:04:24.900
کسی صدام کرد؟

00:04:25.220 --> 00:04:26.710
ازت خواست سیستما رو اسمبل کنی

00:04:26.710 --> 00:04:28.420
نمیشه دوستانه تر رفتار کنی؟

00:04:28.420 --> 00:04:29.510
اونا همکارای جدیدمونن

00:05:01.460 --> 00:05:02.580
امکان نداره

00:05:03.150 --> 00:05:04.270
پنج دقیقه ای

00:05:04.270 --> 00:05:05.070
سیستمو جمع کردی؟

00:05:07.780 --> 00:05:08.580
باورکردنی نیست

00:05:09.660 --> 00:05:11.270
خب، قبلا کارت چی بوده؟

00:05:13.070 --> 00:05:14.660
سه سال پیش این مدل رو اسمبل کردم

00:05:15.830 --> 00:05:16.950
بعد از سه سال

00:05:17.100 --> 00:05:18.100
بازم همینکارو کردم

00:05:19.980 --> 00:05:21.310
این سیستمی نیست که

00:05:21.390 --> 00:05:23.220
همینجوری مجانی بهت بدن

00:05:24.630 --> 00:05:26.460
همینکه کار میکنه کافیه

00:05:26.540 --> 00:05:27.390
میتونی باهاش کار کنی

00:05:32.650 --> 00:05:33.580
واقعا کار کرد

00:05:34.190 --> 00:05:35.220
دستکشاتو درنیار

00:05:35.420 --> 00:05:36.220
باید یکی دیگه هم

00:05:36.220 --> 00:05:37.020
واسه اون درست کنی

00:05:37.750 --> 00:05:38.540
به من مربوط نیست

00:05:38.950 --> 00:05:39.750
واسه اون انجامش نمیدم

00:05:43.070 --> 00:05:44.070
چیشده؟

00:05:44.270 --> 00:05:47.190
مگه شما باهم دوست نیستین که باهم اومدین؟

00:05:48.220 --> 00:05:49.020
خودم میتونم

00:05:50.420 --> 00:05:51.070
مراقب باش

00:05:51.070 --> 00:05:52.420
تقریبا بسته ها رو خراب کردی

00:05:52.830 --> 00:05:54.020
چی؟

00:05:54.220 --> 00:05:55.630
باید یه فکری به

00:05:55.630 --> 00:05:57.150
این کارتون که تقریبا

00:05:57.150 --> 00:05:59.220
کل راهرو رو اشغال کردین فکر کنین

00:05:59.220 --> 00:06:00.220
منظورت چیه؟

00:06:00.220 --> 00:06:01.190
میشه با ادب باشی؟

00:06:02.220 --> 00:06:04.190
لازم نمیبینم با تو با ادب رفتار کنم

00:06:04.310 --> 00:06:05.150
آشغال

00:06:05.150 --> 00:06:06.220
فکر کردی نمیتونم بزنمت؟

00:06:06.540 --> 00:06:07.900
تو، تو جرات داری منو بزنی؟

00:06:07.900 --> 00:06:08.750
بیا

00:06:08.750 --> 00:06:09.900
بزن. اینجا رو بزن

00:06:10.190 --> 00:06:11.710
اگه نزنی، اونوقت دیگه

00:06:11.710 --> 00:06:12.220
مرد نیستی

00:06:12.220 --> 00:06:13.580
جلوشو نگیرین. ولش کنین

00:06:13.580 --> 00:06:15.190
بذارین منو بزنه

00:06:24.870 --> 00:06:25.340
آقای ژانگ

00:06:38.540 --> 00:06:39.390
ژانگ فانگ

00:06:40.340 --> 00:06:41.540
صددفعه گفتم

00:06:42.220 --> 00:06:44.460
بسته ها رو جلوی در شرکتمون نذارین

00:06:44.580 --> 00:06:46.710
مسیر خوشبختیمون رو سد میکنه

00:06:46.780 --> 00:06:47.660
اینم نمیدونی؟

00:06:47.830 --> 00:06:49.100
نمیشه تو مخت فرو کنی؟

00:06:51.150 --> 00:06:52.390
شما آقای دونگی؟

00:06:54.020 --> 00:06:54.900
تویی

00:06:56.460 --> 00:06:57.390
راست گفتن دشمنا همو میبینن

00:06:58.150 --> 00:06:59.580
اومدی واسه من

00:07:00.020 --> 00:07:00.900
کار کنی؟

00:07:01.340 --> 00:07:01.900
اره

00:07:03.270 --> 00:07:03.830
بذار معرفی کنم

00:07:03.870 --> 00:07:05.780
این ژو یون، کارمند جدیدمونه

00:07:05.780 --> 00:07:07.100
که خارج درس خونده

00:07:07.100 --> 00:07:08.020
خیلی چیزا بلده

00:07:09.460 --> 00:07:10.150
از خارج اومدی؟

00:07:10.580 --> 00:07:12.020
خب پس عالیه

00:07:13.420 --> 00:07:14.270
از خارج اومده

00:07:16.150 --> 00:07:16.950
اون چی؟

00:07:17.020 --> 00:07:18.420
این لی شونه

00:07:18.630 --> 00:07:19.870
...اون،اون

00:07:21.070 --> 00:07:21.830
اون، اون... به هرحال

00:07:21.830 --> 00:07:23.540
من، من بخاطر درخواست شما استخدامشون کردم

00:07:24.830 --> 00:07:25.830
همش انگلیسیه؟

00:07:27.340 --> 00:07:28.310
چی داری میخونی؟

00:07:31.070 --> 00:07:31.980
شخصیتو باش

00:07:32.980 --> 00:07:33.710
دارم ازت میپرسم

00:07:33.900 --> 00:07:34.900
چی میخونی؟

00:07:36.070 --> 00:07:36.830
گیت هاب

00:07:37.270 --> 00:07:38.540
چینی حرف بزن

00:07:39.420 --> 00:07:41.510
یه وب سایت ارزی برای برنامه نویساست

00:07:42.660 --> 00:07:43.750
از تو نپرسیدم

00:07:47.630 --> 00:07:48.830
خیلی پرحرفی

00:07:50.900 --> 00:07:51.580
تو استخدامش کردی؟

00:07:52.510 --> 00:07:53.660
...من،من نه

00:07:53.660 --> 00:07:55.390
یادش بده ساکت باشه

00:07:55.390 --> 00:07:56.310
یادش میدم

00:07:58.870 --> 00:08:00.100
چه از خارج برگشته ی عالی ای

00:08:00.900 --> 00:08:01.870
خیلی پر حرفه

00:08:07.390 --> 00:08:07.980
آقای دونگ

00:08:09.510 --> 00:08:10.660
صد دفعه بهت گفتم

00:08:11.070 --> 00:08:12.270
اینجا خونت نیست که

00:08:12.950 --> 00:08:14.540
چطور جرات میکنی سرکار دمپایی بپوشی

00:08:15.020 --> 00:08:16.220
میتونی طبق قوانین عمل کنی؟

00:08:16.270 --> 00:08:16.780
چشم

00:08:17.390 --> 00:08:19.070
ورمه. پام ورم داره

00:08:19.270 --> 00:08:20.020
کارتو بکن

00:08:26.710 --> 00:08:27.710
اینم یه جعبه دیگه

00:08:32.580 --> 00:08:33.940
دارم کمکت میکنم وزن کم کنی

00:08:34.630 --> 00:08:35.630
شما...لازم نیست

00:08:39.300 --> 00:08:39.940
آقای دونگ

00:08:40.300 --> 00:08:41.870
خیلی وقته نیومدین

00:08:41.900 --> 00:08:43.750
بذارین گزارش کار بدم

00:08:59.540 --> 00:09:00.150
ببین

00:09:00.270 --> 00:09:02.940
بنظرت شبیه ظالم و خواجه نیستن؟

00:09:04.700 --> 00:09:05.940
پیشینه ی آقای دونگ چیه؟

00:09:09.300 --> 00:09:10.300
چرا بهم نمیگی؟

00:09:10.300 --> 00:09:10.940
گنگستری چیزیه؟

00:09:12.300 --> 00:09:13.780
تو چین که گنگستر نداریم

00:09:22.060 --> 00:09:22.900
به عبارت دیگه

00:09:23.540 --> 00:09:24.820
تو زمان غیبت من

00:09:25.820 --> 00:09:27.750
تنها پروژه

00:09:27.750 --> 00:09:29.060
...شرکتمون

00:09:29.300 --> 00:09:30.270
"ژنرال شکست ناپذیر"

00:09:30.750 --> 00:09:31.270
اره

00:09:31.900 --> 00:09:33.300
ژنرال شکست ناپذیر" بوده"

00:09:33.510 --> 00:09:35.390
که هنوز درحال طراحیه

00:09:37.060 --> 00:09:38.300
نگو که

00:09:39.540 --> 00:09:41.300
هیچ پیشرفتی هم نداشتین

00:09:42.940 --> 00:09:45.230
...راستشو بخواین

00:09:45.540 --> 00:09:46.300
خفه شو

00:09:46.300 --> 00:09:46.900
جلسه بذار

00:09:49.780 --> 00:09:50.660
جلسه

00:10:07.230 --> 00:10:08.750
خب، نمیتونم درک کنم

00:10:10.150 --> 00:10:11.600
چرا نمیتونین تو چندماه

00:10:11.630 --> 00:10:12.900
همچین بازی ساده ای رو

00:10:12.900 --> 00:10:14.420
تکمیل کنین؟

00:10:14.510 --> 00:10:16.470
میدونین چقدر روش سرمایه گذاری کردم؟

00:10:17.350 --> 00:10:17.990
اما حالا

00:10:17.990 --> 00:10:19.660
حتی یه پیش نمایشم ندارین

00:10:19.820 --> 00:10:20.350
...ببینم

00:10:22.390 --> 00:10:24.870
تو بی کفایتی مگه نه؟

00:10:25.020 --> 00:10:25.700
بله

00:10:25.870 --> 00:10:26.630
...و تو

00:10:28.180 --> 00:10:28.870
به هیچ دردی نمیخورم

00:10:32.540 --> 00:10:34.780
قبول دارم که باید سرزنش بشم

00:10:36.390 --> 00:10:36.900
قبول دارم

00:10:46.750 --> 00:10:47.590
خب

00:10:48.470 --> 00:10:50.900
بنظرت بازی ما خنده داره؟

00:10:51.820 --> 00:10:53.510
...بنظرم

00:10:57.750 --> 00:10:58.390
خنده دار نیست...

00:10:59.790 --> 00:11:01.360
حتی فکر نمیکنی که خنده دار باشه

00:11:01.390 --> 00:11:02.900
چطور قراره بازیکنا رو جذب کنه؟

00:11:04.110 --> 00:11:05.820
وقتی این پروژه رو بهم معرفی کردی

00:11:05.820 --> 00:11:07.510
از اون اصطلاح چیز استفاده کردی

00:11:07.510 --> 00:11:08.230
..اصطلاح

00:11:08.230 --> 00:11:08.940
داغ

00:11:09.590 --> 00:11:10.180
اره داغ

00:11:11.020 --> 00:11:11.700
بگو ببینم

00:11:12.660 --> 00:11:13.390
چرا نمیتونی

00:11:13.540 --> 00:11:15.470
این بازی رو خوب پیش ببری؟

00:11:15.630 --> 00:11:16.750
چرا؟

00:11:16.940 --> 00:11:17.940
آنالیز کردی؟

00:11:18.060 --> 00:11:19.510
اون بازی چیه؟

00:11:20.750 --> 00:11:21.700
دخالت نکن

00:11:24.700 --> 00:11:25.750
چطور میتونی

00:11:25.750 --> 00:11:27.700
همچین کارمند بد رفتاری رو استخدام کنی؟

00:11:28.110 --> 00:11:28.990
ما داریم چیکار میکنیم؟

00:11:28.990 --> 00:11:30.820
جلسه استراتژیک گذاشتیم

00:11:30.940 --> 00:11:32.580
اگه بدرفتاری کنی

00:11:32.580 --> 00:11:33.900
برنده میشیم؟

00:11:42.470 --> 00:11:42.990
خب

00:11:44.940 --> 00:11:46.390
با این قیافه ی بدرد نخور

00:11:46.390 --> 00:11:48.020
دیگه دلم نمیخواد سرزنشتون کنم

00:11:48.150 --> 00:11:49.590
الان فقط میخوام یه نفرتون

00:11:49.590 --> 00:11:50.300
پاشه وایسه

00:11:50.540 --> 00:11:51.110
و بهم بگه

00:11:51.110 --> 00:11:52.820
که میتونه پروژه رو تنهایی تموم کنه

00:11:54.750 --> 00:11:55.390
دیدی؟

00:12:02.150 --> 00:12:03.060
وایسا ببینم

00:12:08.060 --> 00:12:09.230
مگه جلسه تموم شد؟

00:12:09.630 --> 00:12:11.150
اخه از این جلسه مگه نتیجه ای هم میشه گرفت؟

00:12:13.630 --> 00:12:15.270
اگه نه که پس وقت هدر نده

00:12:19.940 --> 00:12:21.180
دوباره بگو

00:12:21.420 --> 00:12:22.270
دوباره بگو

00:12:23.470 --> 00:12:24.510
دوباره بگو

00:12:24.540 --> 00:12:25.270
من میتونم

00:12:28.110 --> 00:12:29.750
من میتونم تنهایی پروژه رو تکمیل کنم

00:12:40.180 --> 00:12:40.820
خدایا

00:12:42.270 --> 00:12:43.700
...تو

00:12:45.300 --> 00:12:45.870
میتونی..؟

00:12:46.590 --> 00:12:47.270
میتونم

00:12:51.700 --> 00:12:52.390
ژو یون

00:12:52.750 --> 00:12:53.230
ژو یون

00:12:54.870 --> 00:12:56.660
دکتری که از خارج برگشته

00:12:58.470 --> 00:12:59.780
ممکنه که یه کمی

00:12:59.780 --> 00:13:01.590
درمورد فرهنگ مشارکتی شرکتمون بدونی

00:13:02.300 --> 00:13:03.990
این شرکت فرهنگ مشارکتیم مگه داره؟

00:13:05.150 --> 00:13:06.270
وقتی رئیس حرف میزنه

00:13:06.900 --> 00:13:08.390
دخالت نکن

00:13:09.180 --> 00:13:11.510
وقتی به رئیس قول میدی یعنی مطمئنی که تکمیلش میکنی

00:13:12.060 --> 00:13:12.900
پس

00:13:14.510 --> 00:13:15.270
هنوزم

00:13:15.780 --> 00:13:16.540
میتونی؟

00:13:17.020 --> 00:13:17.590
میتونم

00:13:21.110 --> 00:13:23.990
من از کارمندایی مثل تو که همش دنبال پیشرفتن خوشم میاد

00:13:25.300 --> 00:13:26.270
میدونی چرا؟

00:13:27.110 --> 00:13:28.110
همچین کارمندایی

00:13:28.540 --> 00:13:31.420
مستعد تسلیم شدن تو مشکلات هستن

00:13:32.810 --> 00:13:35.750
مخصوصاً وقتی همچین دکتر مغرور

00:13:35.750 --> 00:13:36.940
و پرافتخاری از

00:13:36.940 --> 00:13:37.750
خارج از کشور

00:13:37.940 --> 00:13:39.150
برگشته و

00:13:39.150 --> 00:13:40.060
توانایی اینو داره

00:13:40.060 --> 00:13:41.020
از من عذرخواهی کنه

00:13:41.350 --> 00:13:42.180
خیلی خنده دار تره

00:13:45.990 --> 00:13:48.110
...پس این پروژه ی

00:13:48.150 --> 00:13:49.020
"ژنرال شکست ناپذیر"

00:13:49.420 --> 00:13:50.020
رو میدم به تو

00:13:52.180 --> 00:13:53.870
تو قبلا مسئول پروژه بودی؟

00:13:54.990 --> 00:13:57.180
تو کمکش کن و

00:13:57.700 --> 00:13:58.820
... و اون خاره

00:13:58.990 --> 00:14:00.350
لی شون

00:14:00.420 --> 00:14:01.820
توام بهش کمک کن

00:14:06.060 --> 00:14:06.940
خب، خانم آهنی

00:14:08.270 --> 00:14:08.900
خانم آهنی

00:14:10.510 --> 00:14:11.700
خانم آهنی

00:14:12.900 --> 00:14:13.750
تو لیدر تیمی

00:14:14.350 --> 00:14:16.660
شما سه تا باهم تو یه پروژه کار میکنین

00:14:17.060 --> 00:14:19.270
اگه تکمیلش کنین، یه جایزه بهتون میدم و ترفیع میگیرین

00:14:19.350 --> 00:14:21.470
اگه نه همتون باهم اخراج میشین

00:14:22.110 --> 00:14:22.900
فهمیدین؟

00:14:29.330 --> 00:14:29.850
سلام

00:14:30.900 --> 00:14:32.660
ماشین ویژه ی دونگ در خدمت شماست

00:14:33.420 --> 00:14:35.540
درمورد چه بازی ای حرف میزدین؟

00:14:38.450 --> 00:14:39.050
لیدر تیم

00:14:40.380 --> 00:14:41.930
ممکنه توانایی داشته باشی

00:14:42.500 --> 00:14:43.050
هرچند

00:14:43.330 --> 00:14:45.140
بنظرت بدون شناختن

00:14:45.140 --> 00:14:46.570
این بازی

00:14:47.020 --> 00:14:48.380
بی فکرانه عمل نکردی؟

00:14:49.140 --> 00:14:50.970
فقط میخواستم کمک کنم مشکلو حل کنین

00:14:52.900 --> 00:14:54.930
تو میخوای کمک کنی مشکلو حل کنیم؟

00:14:55.970 --> 00:14:57.300
تو فقط نگرانی که

00:14:57.300 --> 00:14:59.570
آقای دونگ دوستتو اذیت نکنه

00:15:01.020 --> 00:15:01.970
فن رو یادت رفت

00:15:06.740 --> 00:15:08.210
پس گروه "ژنرال شکست ناپذیر" امروز

00:15:08.260 --> 00:15:09.500
به طور رسمی تأسیس میشه

00:15:09.620 --> 00:15:11.020
وظایف امروز رو تعیین میکنم

00:15:11.380 --> 00:15:11.970
ژائو تنگ

00:15:12.140 --> 00:15:13.970
تو اطلاعات قبلی رو برای

00:15:13.970 --> 00:15:15.090
جلسه پروژه جدید خلاصه میکنی

00:15:15.330 --> 00:15:15.900
باشه

00:15:16.740 --> 00:15:17.330
تو

00:15:18.970 --> 00:15:20.970
به طور موقت پشتیبانی فنی انجام بده

00:15:21.450 --> 00:15:22.500
مخصوصا

00:15:22.500 --> 00:15:23.930
اول این سیستمو برام اسمبل کن

00:15:28.260 --> 00:15:28.930
مشکلی نیست؟

00:15:28.930 --> 00:15:30.170
نه مشکلی نیست لیدر تیم

00:15:30.170 --> 00:15:31.140
بیا شروع کنیم

00:15:31.140 --> 00:15:31.540
باشه

00:15:33.170 --> 00:15:34.780
بذار فعلا یه مقدمه

00:15:34.780 --> 00:15:36.570
از پروژه بهت بگم

00:16:18.170 --> 00:16:18.810
لی شون

00:16:19.210 --> 00:16:20.500
هر سگی روز خودشو داره

00:16:27.050 --> 00:16:27.500
صبح بخیر

00:16:30.930 --> 00:16:31.570
صبح بخیر

00:16:34.540 --> 00:16:35.330
صبح بخیر

00:16:35.330 --> 00:16:36.090
صبح بخیر،لیدر تیم

00:16:36.210 --> 00:16:36.780
صبح بخیر

00:16:40.660 --> 00:16:41.330
ژائو تنگ

00:16:41.620 --> 00:16:42.260
لی شون

00:16:42.570 --> 00:16:43.380
بریم سر جلسه

00:16:44.330 --> 00:16:44.810
باشه

00:16:47.900 --> 00:16:48.500
تو بخور

00:16:50.690 --> 00:16:52.050
لی شون، جلسه

00:16:59.450 --> 00:17:00.090
لیدر تیم

00:17:00.810 --> 00:17:03.210
دوستت نیومد

00:17:03.740 --> 00:17:05.090
نگران نباش. خودش میاد

00:17:10.850 --> 00:17:11.740
شروع کنیم

00:17:14.050 --> 00:17:17.330
ژنرال شکست ناپذیر" یه بازی"

00:17:17.330 --> 00:17:18.540
شبیه سازی جنگه

00:17:18.850 --> 00:17:19.740
ساده ست و

00:17:20.050 --> 00:17:20.890
بیشتر تمرکزش

00:17:20.940 --> 00:17:22.370
رو تندخویی، هیجان و تب و تاب

00:17:22.370 --> 00:17:22.850
درسته

00:17:24.700 --> 00:17:26.810
لی شون، خوب دیدی؟

00:17:26.810 --> 00:17:27.650
نظرت چیه؟

00:17:29.420 --> 00:17:30.710
خشونت، هیجان و تب و تاب درست؟

00:17:31.610 --> 00:17:32.300
شوخیت گرفته؟

00:17:33.700 --> 00:17:34.330
چیه؟

00:17:36.890 --> 00:17:38.460
حتی همچین خطاهای واضحی رو نمیبینی؟

00:17:39.330 --> 00:17:40.700
تاریخی که یاد گرفتی رو یادت رفته؟

00:17:46.130 --> 00:17:48.180
اون لو بو عه درسته؟

00:17:49.940 --> 00:17:52.570
دوره کشورهای متخاصم،پیشینه سنی

00:17:52.570 --> 00:17:53.260
این بازیه

00:17:53.940 --> 00:17:55.610
اما لو بو تو دوره سه پادشاهی متولد شده

00:17:56.890 --> 00:17:58.610
واقعا؟ درسته

00:18:00.330 --> 00:18:03.810
این تقصیر شیائوجیانه

00:18:03.810 --> 00:18:05.410
حتما از بازی های دیگه تقلید کرده

00:18:09.460 --> 00:18:10.180
چیز دیگه ای نیست؟

00:18:10.540 --> 00:18:11.610
از نزدیک نگاه کن

00:18:17.890 --> 00:18:18.780
مشکلی نیست

00:18:19.130 --> 00:18:21.540
دوره سه پادشاهی پیشینه سنی بیش از 90 درصد از بازی های

00:18:21.540 --> 00:18:23.300
شبیه سازی جنگ موجود در بازاره

00:18:23.650 --> 00:18:25.700
اما پیشینه این بازی دوران جنگ ایالات متحده ست

00:18:25.700 --> 00:18:28.330
چین شی هوانگ شش ایالت رو حذف و متحد کرد

00:18:28.540 --> 00:18:30.890
اگر بازیکنا بتونن جذب این داستان بشه

00:18:30.890 --> 00:18:32.020
پیشرفت بزرگی میشه

00:18:34.020 --> 00:18:35.020
منظورم این نبود

00:18:37.300 --> 00:18:38.780
تو دوره کشورهای متخاصم فقط زین وجود داشت

00:18:39.020 --> 00:18:40.090
اما هیچ رکابی وجود نداشت

00:18:40.700 --> 00:18:42.260
رکاب تو سلسله هان اختراع شد

00:18:42.410 --> 00:18:43.090
واقعا؟

00:18:46.570 --> 00:18:47.570
آتش توتم مردم ژو بود

00:18:48.700 --> 00:18:50.220
چین شی هوانگ به نظریه پنج عنصری اعتقاد داشت

00:18:50.850 --> 00:18:51.940
اون فکر میکرد که سلسله چین آتش ژو رو

00:18:51.940 --> 00:18:52.780
به عنوان آب خاموش میکنه

00:18:53.940 --> 00:18:54.920
رنگ سیاه مخفف آبه بنابراین

00:18:55.330 --> 00:18:56.370
مردم چین رنگ سیاه رو دوست داشتن

00:18:57.940 --> 00:18:58.740
چین شی هوانگ

00:18:58.740 --> 00:19:00.330
با همچین رنگ زرد لیمویی روشنی

00:19:00.330 --> 00:19:00.940
رفته سفر؟

00:19:01.940 --> 00:19:03.050
مگه بابت اسفنجیه؟

00:19:09.780 --> 00:19:11.570
بازی های فعلی خیلی کم هستن

00:19:12.130 --> 00:19:14.220
حتی دعوای خیابانی هم چندان کم نیست

00:19:16.410 --> 00:19:17.370
بذارینش کنار

00:19:17.940 --> 00:19:18.740
از اون بیشتر

00:19:19.260 --> 00:19:21.220
همه چیز تو این بازی مربوط به دوره سه پادشاهیه

00:19:21.850 --> 00:19:23.090
که با تاریخ ناسازگاره

00:19:24.130 --> 00:19:26.050
تو خیلی درمورد تاریخ اطلاعات داری

00:19:26.300 --> 00:19:27.980
هرچند، این مهمه؟

00:19:28.740 --> 00:19:29.850
کاربرا همیشه از چیزی که

00:19:29.850 --> 00:19:30.940
فکر میکنی باهوشتر و حساسترن

00:19:31.890 --> 00:19:33.130
ناقص بودن فعلیتون

00:19:33.940 --> 00:19:35.740
در نهایت به عنوان دستاورد بازی منعکس میشه

00:19:40.570 --> 00:19:41.940
انتقادت

00:19:42.260 --> 00:19:43.940
با عقل جور درمیاد

00:19:44.090 --> 00:19:45.220
میتونی چندتا

00:19:45.220 --> 00:19:47.020
پیشنهاد اساسی برای اصلاح بدی؟

00:19:47.180 --> 00:19:47.980
یه جدیدشو طراحی کن

00:19:49.370 --> 00:19:50.180
خب

00:19:50.300 --> 00:19:51.940
بازیکنای این بازی

00:19:53.050 --> 00:19:54.410
تحصیلات کمی دارن

00:19:54.980 --> 00:19:56.300
براشون مهم نیست

00:19:56.300 --> 00:19:57.700
که این چیزا رو بدونن

00:19:58.220 --> 00:19:59.460
موافقی لیدر تیم؟

00:20:01.460 --> 00:20:02.220
یه جدیدشو طراحی کن

00:20:02.540 --> 00:20:03.090
چی؟

00:20:06.300 --> 00:20:08.360
وای نه.وای نه.وای نه.وای نه

00:20:09.090 --> 00:20:09.740
ژائو تنگ

00:20:10.220 --> 00:20:11.300
از گو شی جیه شنیدم که

00:20:11.300 --> 00:20:12.570
بازی های زیادی رو طراحی کردی

00:20:12.570 --> 00:20:14.050
ولی هیچکدوم معروف نشدن

00:20:14.980 --> 00:20:16.850
نمیشه که اینجوری ادامه بدی

00:20:17.020 --> 00:20:17.850
نمیخوای بازی ای

00:20:17.850 --> 00:20:19.500
طراحی کنی که قدرتتو نشون بده؟

00:20:19.650 --> 00:20:22.370
منم میخوام یه بازی معروف بسازم

00:20:22.650 --> 00:20:24.130
ولی نتونستم

00:20:24.370 --> 00:20:26.410
...هیچکس باهام همکاری نکرد،با این حال

00:20:27.370 --> 00:20:28.090
ادامه دادم

00:20:28.220 --> 00:20:29.890
اول اینو انجام بده

00:20:30.130 --> 00:20:31.610
خب، این خیلی بده

00:20:31.610 --> 00:20:33.220
اصلاح این بازی خیلی طول میکشه

00:20:33.220 --> 00:20:33.980
باید انجامش بدی

00:20:34.330 --> 00:20:36.300
از دردسرا نترس و زیاد فکر نکن

00:20:36.300 --> 00:20:37.570
فقط تمام تلاشتو بکن

00:20:37.810 --> 00:20:39.180
الان من لیدر پروژه ام

00:20:39.180 --> 00:20:40.370
اگه چیزی اشتباه پیش بره

00:20:40.370 --> 00:20:41.370
تو سرزنش نمیشی

00:20:41.460 --> 00:20:43.130
من نگران این نیستم

00:20:45.130 --> 00:20:46.780
یکی از دوستام بهم گفته بود

00:20:47.020 --> 00:20:48.980
همیشه دنبال کارای آسون نباشم

00:20:51.850 --> 00:20:52.570
این یعنی

00:20:52.610 --> 00:20:54.500
باید فعالانه دنبال دردسر باشیم

00:20:54.980 --> 00:20:56.410
فرار کردن بی فایده ست

00:21:04.020 --> 00:21:04.890
برین سرکارتون

00:21:12.050 --> 00:21:14.330
بنظرت مازوخیست نیست؟

00:21:24.050 --> 00:21:24.740
باشه

00:21:25.300 --> 00:21:26.050
فرار نمیکنم

00:21:26.650 --> 00:21:28.220
وگرنه که بزدلم

00:21:31.740 --> 00:21:32.220
سلام

00:21:32.320 --> 00:21:33.130
شما سفارش دادین؟

00:21:33.370 --> 00:21:34.330
بله. ممنون

00:21:40.850 --> 00:21:41.890
صبحانه مهمونتون میکنم

00:21:42.650 --> 00:21:44.260
انقدر خوبی؟
ممنون لیدر تیم

00:21:44.260 --> 00:21:45.330
ممنون لیدر تیم

00:21:45.370 --> 00:21:46.050
خواهش میکنم

00:21:52.050 --> 00:21:53.260
خب این مال تو

00:21:54.020 --> 00:21:54.700
این مال من

00:21:56.540 --> 00:21:58.050
تمام تلاشتو بکن که این کتابو بخونی

00:22:04.020 --> 00:22:05.570
اگه سوالی داشتی

00:22:05.570 --> 00:22:06.410
میتونی ازم بپرسی

00:22:23.300 --> 00:22:24.090
لی شون

00:22:28.370 --> 00:22:29.180
لی شون

00:22:29.300 --> 00:22:30.780
هنوزم دوسم داری؟

00:22:32.300 --> 00:22:32.730
کی میخوای

00:22:32.730 --> 00:22:34.370
بیخیال این خودشیفتگیت بشی؟

00:22:34.540 --> 00:22:35.330
اگه نداری که خوبه

00:22:35.540 --> 00:22:36.850
پس میتونیم باهم همکاری کنیم

00:22:37.610 --> 00:22:38.500
لیدر تیم ژو

00:22:39.330 --> 00:22:41.180
من کی قول همکاری با تو رو دادم؟

00:22:41.180 --> 00:22:42.500
اگه نمیخوای همکاری کنی استعفا بده

00:22:45.610 --> 00:22:47.090
حالا من لیدر پروژه ام

00:22:47.220 --> 00:22:48.330
تا وقتی استعفا ندادی

00:22:48.330 --> 00:22:49.650
باید با ما همکاری کنی

00:22:51.180 --> 00:22:52.700
سعی نکن با این حقه ها

00:22:52.700 --> 00:22:53.410
منو دست به سر کنی

00:22:53.500 --> 00:22:54.700
تا ال اند پی رو پس نگیرم

00:22:54.700 --> 00:22:55.700
از اینجا نمیرم

00:22:56.410 --> 00:22:57.940
من باهات مثل همکارم برخورد میکنم

00:22:58.020 --> 00:22:59.130
امیدوارم توام همینکارو کنی

00:23:10.890 --> 00:23:11.410
خواهر نا

00:23:13.090 --> 00:23:13.610
خواهر نا

00:23:18.410 --> 00:23:18.940
خواهر نا

00:23:21.890 --> 00:23:22.850
این مطالب چاپ شده رو

00:23:22.850 --> 00:23:23.780
بعداً بذار تو اتاق جلسه

00:23:23.980 --> 00:23:24.500
باشه

00:23:28.610 --> 00:23:29.130
خواهر نا

00:23:29.300 --> 00:23:30.090
هیچ مشکلی نباید وجود داشته باشه

00:23:30.740 --> 00:23:32.500
خلاصه برگه رو بعداً برای من بفرست

00:23:32.570 --> 00:23:33.020
باشه

00:23:34.220 --> 00:23:35.980
لی شون واقعا رفته شرکت شبکه پرواز کار کنه؟

00:23:36.300 --> 00:23:37.540
نه تنها لی شون

00:23:37.890 --> 00:23:38.940
بلکه ژو یون هم رفته

00:23:40.370 --> 00:23:42.540
در مورد این شرکت شبکه پرواز بهم بگو

00:23:44.330 --> 00:23:45.260
این شرکت کمتر از

00:23:45.780 --> 00:23:46.780
یه سال پیش تاسیس شده

00:23:47.650 --> 00:23:49.220
فقط چهار تا عضو داشته

00:23:49.570 --> 00:23:50.940
با سرمایه ثبت شده 1 میلیون یوان

00:23:52.220 --> 00:23:53.330
اطلاعاتی که بهت دادم

00:23:53.410 --> 00:23:54.330
درمورد رئیسشون

00:23:54.500 --> 00:23:55.410
دونگ سی یانگه

00:23:55.650 --> 00:23:57.050
قبلا کشتی گیر بود

00:23:57.740 --> 00:23:59.050
اما دستاوردی نداشته

00:24:00.130 --> 00:24:02.460
وقتی طلاحیت کشتی رو نداشت بیخیالش شد

00:24:03.180 --> 00:24:05.300
و حالا راننده تاکسیه

00:24:07.220 --> 00:24:08.360
بعدا شنیدم که

00:24:08.610 --> 00:24:09.980
بخاطر انتقام دوستش

00:24:09.980 --> 00:24:11.500
به یه نفر آسیب زده و افتاده زندان

00:24:13.890 --> 00:24:15.850
منبع سرمایشون چیه؟

00:24:17.220 --> 00:24:19.780
از دونگ سی یانگ

00:24:20.180 --> 00:24:21.180
سرمایه اولیه

00:24:21.570 --> 00:24:22.540
از غرامت تخریب

00:24:23.050 --> 00:24:24.850
خونه قدیمی دونگ س ییانگ به دست اومده

00:24:25.700 --> 00:24:26.940
اون تازه کاره

00:24:27.850 --> 00:24:28.650
اطلاعات کمی

00:24:28.650 --> 00:24:29.810
درمورد اینترنت داره

00:24:29.810 --> 00:24:31.330
چه برسه به توسعه ی بازی

00:24:32.220 --> 00:24:33.780
و اون سه تا کارمندش هم

00:24:34.370 --> 00:24:36.300
همشون

00:24:36.540 --> 00:24:37.300
به هیچ دردی نمیخورن

00:24:39.740 --> 00:24:41.050
بازیشونو نشونم بده

00:24:41.940 --> 00:24:42.460
هیچی ندارن

00:24:45.330 --> 00:24:47.260
شرکتشون فقط یه بازی داره

00:24:47.260 --> 00:24:48.020
اونم اسمش

00:24:50.220 --> 00:24:51.410
ژنرال شکست ناپذیر"عه"

00:24:53.570 --> 00:24:55.740
اصلاً با روند فعلی بازار مطابقت نداره

00:24:56.050 --> 00:24:57.540
یک سال از ثبتش میگذره اما

00:24:57.540 --> 00:24:58.570
هنوز به بهره برداری نرسیده

00:24:59.890 --> 00:25:00.650
نگران نباش

00:25:01.260 --> 00:25:02.410
شرکت اونا

00:25:02.610 --> 00:25:04.090
عملکردش صفره

00:25:04.850 --> 00:25:06.020
زیاد دووم نمیارن

00:25:08.260 --> 00:25:09.810
لی شون و ژو یون

00:25:10.610 --> 00:25:12.220
به شرکت مزخرفی ملحق شدن

00:25:13.050 --> 00:25:14.260
دوتا دیوونه

00:25:17.780 --> 00:25:19.890
فکر میکنی لی شون دیوونه ست یا یه احمق؟

00:25:23.650 --> 00:25:24.460
حواست بهش باشه

00:25:27.410 --> 00:25:28.220
متوجهم

00:25:41.540 --> 00:25:42.330
خیلی خب

00:25:43.570 --> 00:25:44.500
من دیگه میرم

00:25:50.700 --> 00:25:51.330
لائو گائو

00:25:52.020 --> 00:25:53.610
چرا بهم اجازه نمیدی سفیر

00:25:54.220 --> 00:25:55.570
خاطره صورتی"باشم؟"

00:25:58.780 --> 00:26:00.020
وجهه ی تو مناسب نیست

00:26:00.410 --> 00:26:01.370
"خاطره صورتی"

00:26:01.370 --> 00:26:03.130
یه بازی شبیه سازی آموزشی در مورد عشق اوله

00:26:03.700 --> 00:26:06.260
بنابراین سفیر تصویر اون باید با سبکش مطابقت داشته باشه

00:26:10.650 --> 00:26:14.020
این یعنی خلق و خوی من بده

00:26:16.600 --> 00:26:17.370
نانا

00:26:17.540 --> 00:26:18.370
دردسر درست نکن

00:26:18.370 --> 00:26:19.700
این تجارت شرکته

00:26:19.890 --> 00:26:21.850
خیلی از سهامدارا برای تصمیم گیری حق دارن

00:26:21.980 --> 00:26:22.940
بهم دروغ نگو

00:26:23.330 --> 00:26:24.330
شنیدم که

00:26:25.220 --> 00:26:27.500
فقط تو توی جلسه به این تصمیم رای منفی دادی

00:26:30.300 --> 00:26:31.700
شرکت من کلی بازی داره

00:26:31.780 --> 00:26:33.370
میتونی یکی دیگه انتخاب کنی

00:26:41.090 --> 00:26:42.330
من فقط اینو میخوام

00:26:42.780 --> 00:26:43.700
دوسش دارم

00:26:44.810 --> 00:26:46.850
عزیزم، دردسر درست نکن

00:26:47.700 --> 00:26:49.260
حالا همه میدونن که تو زن منی

00:26:49.260 --> 00:26:50.410
اگه علیهش رای منفی نمیدادم

00:26:50.940 --> 00:26:52.050
هیچکس رای منفی نمیداد

00:26:52.570 --> 00:26:53.220
اینجوری

00:26:53.460 --> 00:26:54.940
بقیه نظر نمیدن و

00:26:54.940 --> 00:26:56.260
فقط من باید حرف بزنم

00:27:00.890 --> 00:27:02.410
واقعا هم فقط تو باید حرف بزنی

00:27:06.890 --> 00:27:07.850
خب

00:27:08.260 --> 00:27:09.540
یه دلیل برام بیار

00:27:09.610 --> 00:27:11.130
حالا که رای منفی دادی

00:27:11.500 --> 00:27:12.330
بهم بگو چرا من واجد شرایط نیستم

00:27:13.330 --> 00:27:14.700
به اندازه کافی جوون نیستم

00:27:15.020 --> 00:27:16.130
یا شبیه به

00:27:17.050 --> 00:27:17.700
عشق اول نیستم؟

00:27:21.540 --> 00:27:23.370
حکیم حتی هیچوقت برای توصیه ادم با استعداد از آشناهاش روی برنمیگردوند

00:27:23.540 --> 00:27:25.050
من همسرتم

00:27:25.410 --> 00:27:26.610
پس مرا مجبور کردی برم؟

00:27:29.260 --> 00:27:30.180
باشه

00:27:30.740 --> 00:27:31.850
قول میدم

00:27:32.180 --> 00:27:33.700
به بخش تبلیغات اطلاع میدم

00:27:34.780 --> 00:27:35.300
بیا

00:27:35.780 --> 00:27:36.460
بشین

00:27:36.850 --> 00:27:38.460
بذار برات قهوه درست کنم

00:28:00.330 --> 00:28:01.260
تو شرکت

00:28:01.260 --> 00:28:02.570
پرواز قلب منو میشناسی؟

00:28:06.980 --> 00:28:07.890
نه نمیشناسم

00:28:08.570 --> 00:28:09.780
لی شون رفته اونجا

00:28:10.090 --> 00:28:11.460
نمیدونم میخواد چیکار کنه

00:28:14.570 --> 00:28:16.260
سه سال زندان بوده

00:28:16.600 --> 00:28:17.700
چیکار میتونه بکنه؟

00:28:18.540 --> 00:28:20.570
صنعت کامپیوتر همیشه در حال عوض شدنه

00:28:21.370 --> 00:28:22.370
نمیتونه خودشو برسونه

00:28:25.700 --> 00:28:27.260
انقدر بهش نامطمئنی؟

00:28:31.540 --> 00:28:32.460
چی داری میگی؟

00:28:32.610 --> 00:28:33.810
من به تو اطمینان دارم

00:28:41.330 --> 00:28:42.260
از اون بیشتر

00:28:42.330 --> 00:28:43.700
این فقط یه شرکت بدردنخوره

00:28:43.890 --> 00:28:46.180
لازم نیست حواست بهش باشه

00:28:47.740 --> 00:28:49.220
کی گفته حواسم بهش هست؟

00:28:59.700 --> 00:29:00.370
خدافظ

00:29:00.610 --> 00:29:02.410
خدافظ

00:29:10.090 --> 00:29:10.780
من دیگه میرم

00:29:10.940 --> 00:29:11.570
خدافظ

00:29:12.700 --> 00:29:13.540
فردا میبینمت

00:29:22.320 --> 00:29:26.040
اونی که اضافه کار میکنه حتما مشکلی داره

00:29:26.330 --> 00:29:27.710
همکار معمولی-
تو نمیری؟-
(مسخره اش میکنه)

00:29:31.540 --> 00:29:32.500
انداخته بودیش سطل آشغال که

00:29:32.500 --> 00:29:33.370
چرا دوباره برش داشتی؟

00:29:34.740 --> 00:29:35.540
من انداختمش دور؟

00:29:36.980 --> 00:29:37.500
اره

00:29:38.050 --> 00:29:39.370
اونجا ماکروویو هست، میتونی گرمش کنی

00:29:43.650 --> 00:29:44.260
رفتم

00:29:51.650 --> 00:29:52.810
مزه اش بد نیست

00:29:59.540 --> 00:30:01.260
خیلی خب، پس میتونیم همکار معمولی باشیم

00:30:25.740 --> 00:30:26.980
توام اومدی اینجا ولگردی؟

00:30:26.980 --> 00:30:27.850
از لیدر تیم در رفتی؟

00:30:28.500 --> 00:30:29.330
بیا دوتا گرفتم

00:30:30.650 --> 00:30:31.740
نمیتونم از دست اون در برم

00:30:34.410 --> 00:30:35.180
...راحت نیست-
ژائو تنگ-

00:30:35.460 --> 00:30:36.460
طرحی که واست فرستادم رو

00:30:36.460 --> 00:30:37.180
اصلاح کردی؟

00:30:39.300 --> 00:30:40.020
لیدر تیم

00:30:40.410 --> 00:30:41.810
فقط یه لحظه اومدم استراحت

00:30:41.980 --> 00:30:42.650
واقعا؟

00:30:42.650 --> 00:30:43.410
امروز صبح،

00:30:43.410 --> 00:30:44.130
یه بسته سیگار و

00:30:44.130 --> 00:30:45.570
قهوه و آب خریدی

00:30:45.570 --> 00:30:46.810
حداقل پنج دفعه اومدی بیرون

00:30:51.410 --> 00:30:52.180
این چیه؟

00:30:55.940 --> 00:30:58.130
اگر میخوایم پایه‌ای محکم برای «ژنرال شکست‌ناپذیر» بذاریم

00:30:58.130 --> 00:30:59.330
باید کار زیادی انجام بدیم
[برنامه پروژه عمومی شکست ناپذیر]

00:30:59.330 --> 00:31:00.260
این پیچیده ست

00:31:00.260 --> 00:31:01.220
بنابراین ما باید یه برنامه کاری

00:31:01.220 --> 00:31:02.410
دقیق داشته باشیم

00:31:02.650 --> 00:31:04.090
این برنامه زمانبندی پروژه ست

00:31:04.460 --> 00:31:05.890
ساعتی کار میکنیم؟

00:31:07.020 --> 00:31:08.220
انقدر جزئیات لازم نیست

00:31:08.610 --> 00:31:10.610
ما باید برای هر هفته و هر روز

00:31:10.610 --> 00:31:11.300
و حتی

00:31:11.300 --> 00:31:12.780
هر ساعت برنامه ریزی کنیم

00:31:13.090 --> 00:31:14.980
و به اندازه کافی زمان انعطاف پذیر اختصاص بدیم

00:31:14.980 --> 00:31:16.050
فقط با عملکرد کارآمد میتونیم

00:31:16.090 --> 00:31:17.810
به اهدافمون برسیم و زمان کمتری رو صرف کارهای بیشتر کنیم

00:31:19.130 --> 00:31:19.780
خب

00:31:20.090 --> 00:31:21.500
یه سوال دیگه

00:31:22.260 --> 00:31:24.090
ژائو تنگ.ژائو تنگ.ژائو تنگ

00:31:24.090 --> 00:31:25.460
ژو یون.ژو یون.ژو یون

00:31:26.220 --> 00:31:27.330
فقط ما دوتا کار میکنیم؟

00:31:27.610 --> 00:31:28.300
پس اون چی؟

00:31:29.300 --> 00:31:30.370
اون هنوز داره درس میخونه

00:31:35.650 --> 00:31:37.260
با توجه به تجربه قبلی من

00:31:38.220 --> 00:31:39.780
برنامه ها همیشه

00:31:39.780 --> 00:31:41.410
به هم میریزن

00:31:41.570 --> 00:31:42.300
میتونی امتحان کنی

00:31:43.220 --> 00:31:44.220
امتحان میکنم

00:31:46.090 --> 00:31:46.890
عادلانه نیست

00:31:47.330 --> 00:31:47.850
بیاین رای بگیریم

00:31:47.850 --> 00:31:49.090
باشه، این دموکراتیکه

00:31:49.090 --> 00:31:49.850
موافقم

00:31:49.850 --> 00:31:50.500
مخالفم

00:31:50.500 --> 00:31:51.050
موافقم

00:31:51.610 --> 00:31:52.540
این برنامه با دو رای موافق تصویب میشه

00:31:52.540 --> 00:31:53.610
و بعدازظهر امروز اجرا میشه

00:31:56.610 --> 00:31:59.180
این دموکراتیکه. به هرحال لازم نیست کار کنم

00:31:59.330 --> 00:32:01.650
خب تو لازم نیست کار کنی، پس قطعا رای میدی

00:32:29.020 --> 00:32:30.500
باشه، لازم نیست درموردش باهام حرف بزنی

00:32:30.650 --> 00:32:31.460
هرکار میخوای بکن

00:32:31.460 --> 00:32:32.320
من نمیتونم ادامه بدم

00:32:42.650 --> 00:32:43.940
این خیلی بهتر نشد؟

00:33:12.570 --> 00:33:13.500
هنوز نرفتی؟

00:33:15.330 --> 00:33:17.020
بخاطر لیدر تیم ژو عذاب کشیدی

00:33:19.460 --> 00:33:20.410
واقعا خسته شدم

00:33:22.780 --> 00:33:23.570
هرچند

00:33:23.810 --> 00:33:24.850
به طرز شگفت آوری

00:33:26.020 --> 00:33:27.370
همچین اصلاح بزرگی

00:33:28.460 --> 00:33:30.330
خیلی هم خسته کننده نیست

00:33:31.260 --> 00:33:32.180
چرا؟

00:33:33.050 --> 00:33:34.850
چون اصلا کار زیادی انجام ندادی

00:33:35.410 --> 00:33:37.130
من کار زیادی نکردم؟ امکان نداره

00:33:37.460 --> 00:33:38.560
در واقع، ژو یون کار کمتری رو

00:33:38.590 --> 00:33:39.740
بهت اختصاص نداده

00:33:40.540 --> 00:33:42.090
همه وظایفت محول شده بود

00:33:42.740 --> 00:33:44.460
اما هنوز هم میتونستی به راحتی تمومشون کنی

00:33:45.370 --> 00:33:46.300
میدونی چرا؟

00:33:46.570 --> 00:33:47.260
چرا؟

00:33:47.570 --> 00:33:49.980
چون اون میدونه که تو باید هر هفته و هر روز و

00:33:50.180 --> 00:33:51.890
هر ساعت چیکار کنی

00:33:52.090 --> 00:33:53.300
با یه برنامه ریزی سخت گیرانه

00:33:53.500 --> 00:33:54.780
از مسیرت منحرف نمیشی

00:33:55.090 --> 00:33:56.890
پس فقط باید جزئیات رو اضافه کنی

00:33:58.020 --> 00:34:00.130
چند وقته ژو یون رو میشناسی؟

00:34:00.370 --> 00:34:01.980
اون همیشه انقدر عالی بوده؟

00:34:09.180 --> 00:34:10.100
شاید

00:34:10.620 --> 00:34:12.450
فقط هرکار میگه بکن

00:34:15.890 --> 00:34:17.010
اون غافلگیرت میکنه

00:34:19.180 --> 00:34:20.300
درمورد یه چیزی کنجکاوم

00:34:21.740 --> 00:34:23.060
رابطه ات با

00:34:23.780 --> 00:34:25.010
لیدر تیم چیه؟

00:34:30.450 --> 00:34:31.450
رابطه ای نداریم

00:34:33.370 --> 00:34:34.410
رابطه ای ندارین؟

00:34:34.780 --> 00:34:35.580
اگه رابطه ای ندارین

00:34:36.300 --> 00:34:38.060
پس چرا موقع استخدام

00:34:38.450 --> 00:34:39.620
ازمون خواست تورو هم استخدام کنیم؟

00:34:39.890 --> 00:34:40.780
اگه باهم رابطه ای ندارین

00:34:40.970 --> 00:34:41.850
چرا کار تورو میکنه؟

00:34:42.100 --> 00:34:43.010
اگه باهم رابطه ای ندارین

00:34:43.140 --> 00:34:44.970
چرا حقوقتو خودش میده؟

00:34:45.370 --> 00:34:46.490
ما احمق نیستیم

00:34:47.930 --> 00:34:48.660
بهم بگو

00:34:48.780 --> 00:34:49.660
به کسی نمیگم

00:34:58.370 --> 00:34:59.620
چون من خوشتیپم

00:35:00.220 --> 00:35:00.850
باشه؟

00:35:05.410 --> 00:35:06.010
باشه

00:35:13.410 --> 00:35:13.890
شیائو شیائو

00:35:14.890 --> 00:35:15.410
بیا بریم

00:35:16.120 --> 00:35:16.730
مراقب باش

00:35:16.730 --> 00:35:17.730
زمین لیزه

00:35:26.730 --> 00:35:28.250
چرا کار نمیکنه؟ یکمی بیش از 3 درصد محدود شده

00:35:28.250 --> 00:35:29.080
بذار نشونت بدم

00:35:29.850 --> 00:35:30.680
فقط یکمی بیش از 3 درصد محدود شده؟

00:35:30.680 --> 00:35:32.560
مگه نگفتی حداقل دو روز متوالی محدود میشه؟

00:35:32.600 --> 00:35:34.000
همین که هنوزم میشه باید خداروشکر کرد

00:35:34.000 --> 00:35:34.480
فردا میبینمت

00:35:34.480 --> 00:35:35.040
من رفتم

00:35:51.080 --> 00:35:52.160
این یکی حتما محدود میشه

00:35:52.160 --> 00:35:52.640
بدش به من

00:35:54.330 --> 00:35:55.290
خب، لی،لی شون

00:35:55.290 --> 00:35:56.520
مگه چتر نداشتی؟

00:35:59.640 --> 00:36:00.210
لی شون

00:36:01.210 --> 00:36:01.850
کجا میری؟

00:36:04.120 --> 00:36:05.560
به تو مربوط نیست

00:36:07.290 --> 00:36:08.680
پس چترتو بده من

00:36:08.680 --> 00:36:09.730
باید واسه کار

00:36:09.930 --> 00:36:10.680
برم کتابخونه

00:36:15.290 --> 00:36:16.730
کجا میری؟ میرسونمت

00:36:16.810 --> 00:36:17.290
نمیخواد

00:36:35.370 --> 00:36:37.080
به هرحال،من یه دخترم

00:36:37.160 --> 00:36:38.410
چطور میتونی ردم کنی؟

00:36:38.480 --> 00:36:39.930
با من زیر یه چتر بودن انقدر بده؟

00:36:43.160 --> 00:36:44.640
به هرحال، من لیدر تیمم

00:36:44.730 --> 00:36:46.330
باید واسه لیدرت یه چتر نگه میداشتی

00:37:05.560 --> 00:37:07.210
ساعت 11 شب رفته بخوابه؟

00:37:07.960 --> 00:37:09.120
خیلی دیره؟

00:37:10.040 --> 00:37:11.250
نه

00:37:11.560 --> 00:37:13.560
درواقع عادیه که لیدر تیم شب به

00:37:13.560 --> 00:37:14.450
هم تیمیش زنگ بزنه

00:37:33.810 --> 00:37:35.730
خیلی خب، خیلی شجاعت داری لی شون

00:37:35.730 --> 00:37:37.210
جرات میکنی جوابمو ندی

00:37:47.450 --> 00:37:48.290
ممنونم که بهم چترتو دادی

00:37:48.290 --> 00:37:49.160
بذارش تو شرکت

00:37:52.520 --> 00:37:53.770
چرا جواب تماسمو ندادی؟

00:37:57.040 --> 00:37:58.560
دیشب ساعت 11 بهت زنگ زدم

00:37:58.560 --> 00:37:59.290
ولی رد کردی

00:37:59.290 --> 00:38:00.520
چرا تماسمو رد کردی؟

00:38:01.080 --> 00:38:01.810
زنگ زدی؟

00:38:02.330 --> 00:38:03.250
زنگ زدم

00:38:06.520 --> 00:38:07.370
واسه کار

00:38:11.120 --> 00:38:11.850
لیدر تیم

00:38:12.370 --> 00:38:14.290
شرکتمون زمان کار رو مشخص کرده دیگه نه؟

00:38:15.000 --> 00:38:17.160
وقتی خودت رئیس بودی که وقت شناس نبودی

00:38:20.330 --> 00:38:21.680
گوش کن چی میگم

00:38:22.000 --> 00:38:24.120
پروژمون الان تو موقعیت حساسیه

00:38:24.290 --> 00:38:26.370
پس همیشه باید جواب تماسمو بدی

00:38:32.600 --> 00:38:33.250
ببخشید

00:38:34.330 --> 00:38:35.560
نمیتونستم تو زنگ زدی

00:38:35.600 --> 00:38:36.560
مگه شمارمو نداری؟

00:38:41.520 --> 00:38:42.210
گوشیت

00:38:54.560 --> 00:38:56.370
اگه دوباره جوابمو ندی، برات غیبت میزنم

00:39:03.750 --> 00:39:05.750
[لیدر گروه ژو]

00:39:06.480 --> 00:39:06.960
ممنونم

00:39:13.480 --> 00:39:14.290
سرما خوردی؟

00:39:16.160 --> 00:39:17.370
دیروز تو بارون سرما خوردم

00:39:20.160 --> 00:39:20.810
ژانگ فانگ

00:39:21.040 --> 00:39:23.930
باز دستمال کاغذی تموم شده. نمیشه انقدر خسیس نباشی؟

00:39:24.080 --> 00:39:24.640
بیا

00:39:26.080 --> 00:39:26.770
ممنونم

00:39:32.470 --> 00:39:33.930
اون چتر من نیست؟

00:39:34.000 --> 00:39:35.080
چرا دست تو بود؟

00:39:35.480 --> 00:39:36.730
مگه چتر لی شون نیست؟

00:39:37.480 --> 00:39:38.890
اون توله دیروز

00:39:39.560 --> 00:39:41.560
خودش یه چتر داشت اما

00:39:41.600 --> 00:39:42.850
باز اومد مال منو گرفت

00:39:43.640 --> 00:39:44.770
واسه همین سرما خوردم

00:39:45.640 --> 00:39:46.930
کار که نمیکنه

00:39:47.080 --> 00:39:48.210
اما باز منو تو دردسر میندازه

00:39:55.210 --> 00:39:55.850
لیدر تیم

00:39:57.640 --> 00:39:58.810
من سرما خوردم

00:39:59.410 --> 00:40:00.890
میشه مرخصی بگیرم؟

00:40:04.770 --> 00:40:06.810
تو دوران دبیرستان یه جمله رو دیوار نوشته بودم

00:40:06.810 --> 00:40:07.640
حدس بزن چی نوشتم

00:40:08.730 --> 00:40:09.290
چی؟

00:40:10.450 --> 00:40:12.600
تا وقتی هنوز زنده ام، باید به یادگیری ادامه بدم

00:40:12.600 --> 00:40:13.410
توام باید همینکارو کنی

00:40:15.960 --> 00:40:18.210
خب تو از آقای دونگ که وحشتناک تری

00:40:18.450 --> 00:40:19.890
نکنه استثمارگر ژو یی؟

00:40:20.040 --> 00:40:21.480
بخاطر اینه که تا حالا

00:40:21.480 --> 00:40:22.450
استثمارگر لی رو ندیدی؟

00:40:31.370 --> 00:40:33.410
بعدا چتر رو برای ژائو تنگ میبرم

00:40:40.520 --> 00:40:41.960
ژائو تنگ ساختار کار رو تموم کرده

00:40:42.210 --> 00:40:43.330
و منم دارم داستانشو مینویسم

00:40:43.770 --> 00:40:45.480
من شرح وقایع ایالت چین رو برات میفرستم

00:40:45.480 --> 00:40:46.850
تو جزئیاتشو برام اضافه کن

00:40:47.040 --> 00:40:47.480
سرم شلوغه

00:40:49.960 --> 00:40:50.730
برای بعداز ظهر مرخصی گرفتم

00:40:51.160 --> 00:40:52.160
کجا میری؟

00:40:52.770 --> 00:40:53.600
کار شخصی دارم

00:40:54.330 --> 00:40:56.000
قبل از اینکه اجازه بگیری داری میری

00:41:09.680 --> 00:41:11.120
چرا باز خراب شده؟

00:41:12.210 --> 00:41:13.120
فقط باید بهش عادت کنی

00:41:27.770 --> 00:41:28.290
سلام

00:41:28.730 --> 00:41:29.290
سلام

00:41:30.810 --> 00:41:31.890
این مدل خوبه

00:41:32.210 --> 00:41:32.770
تایتان

00:41:33.080 --> 00:41:34.410
قطعا بهترینه

00:41:37.210 --> 00:41:37.770
قیمتش چقدره؟

00:41:38.890 --> 00:41:39.520
چند تا میخوای؟

00:41:41.120 --> 00:41:41.850
دو تا

00:41:44.210 --> 00:41:45.000
شبکه پرواز

00:41:45.520 --> 00:41:47.370
ببخشید، خانم ژو هستن؟

00:41:47.600 --> 00:41:48.210
بله

00:41:49.730 --> 00:41:50.560
بستتون

00:41:53.040 --> 00:41:53.640
خیلی خب

00:41:58.290 --> 00:41:59.120
تایتان

00:42:00.290 --> 00:42:01.600
سی پی یو

00:42:02.000 --> 00:42:03.250
کارت حافظه

00:42:05.680 --> 00:42:06.890
پاور

00:42:08.510 --> 00:42:09.600
مادربورد

00:42:13.560 --> 00:42:14.250
شروع کنیم

00:42:49.450 --> 00:42:50.330
داری اسمبل میکنی؟

00:43:02.160 --> 00:43:03.370
الکترودهای مثبت و منفی به صورت معکوس به هم متصل میشن

00:43:08.330 --> 00:43:09.080
من کمکت میکنم

00:43:09.850 --> 00:43:10.560
نیازی نیست

00:43:14.680 --> 00:43:15.930
مگه کار شخصی نداشتی؟

00:43:16.160 --> 00:43:17.120
قطعه ها رو جمع کن

00:43:20.600 --> 00:43:21.890
همشو داری باز میکنی؟

00:43:21.890 --> 00:43:23.480
یه ساعته دارم وصلشون میکنم

00:43:24.000 --> 00:43:25.600
بقیه قسمتا رو هم اشتباه وصل کردم؟

00:43:26.450 --> 00:43:27.040
نه

00:43:27.530 --> 00:43:28.560
دارم سیم ها رو مرتب میکنم

00:43:28.930 --> 00:43:30.450
اگه مرتبشون نکنی چی میشه؟

00:43:31.370 --> 00:43:32.000
زشت میشه

00:43:42.560 --> 00:43:43.290
چطوره؟

00:43:43.290 --> 00:43:45.410
این امتیاز توئه

00:43:45.410 --> 00:43:46.080
سخت کار کن

00:43:53.120 --> 00:43:54.000
میرم دستامو بشورم

00:44:10.680 --> 00:44:11.560
تایتان

00:44:25.960 --> 00:44:26.850
تو اینو خریدی؟

00:44:30.290 --> 00:44:31.120
نودل فوریا رو ؟

00:44:37.850 --> 00:44:38.520
شام چی میخوری؟

00:44:41.480 --> 00:44:43.210
واسم تجهیزات جدید خریدی

00:44:44.480 --> 00:44:45.410
باید شام مهمونت کنم

00:44:46.730 --> 00:44:47.810
میخوای شام مهمونم کنی؟

00:44:53.480 --> 00:44:54.370
اگه وقت نداری بیخیالش

00:44:55.290 --> 00:44:56.160
پس کجا میریم؟

00:45:10.210 --> 00:45:11.120
کیه؟

00:45:12.810 --> 00:45:13.810
کیه؟

00:45:14.040 --> 00:45:14.770
هیچکس

00:45:15.770 --> 00:45:16.810
کی گفته نمیتونم بیخیال بشم؟

00:45:16.890 --> 00:45:17.850
پس اینجا چیکار میکنی؟

00:45:18.160 --> 00:45:19.080
بنظرم

00:45:19.640 --> 00:45:20.890
حسودیت شده

00:45:20.890 --> 00:45:22.450
تا حالا به این فکر کردی که

00:45:22.640 --> 00:45:24.770
اگه باهمدیگه بودیم

00:45:25.450 --> 00:45:27.730
الان همه چی فرق میکرد یا نه؟

00:45:27.730 --> 00:45:29.520
الان میتونیم جبران کنیم؟

00:45:32.470 --> 00:46:32.470
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:32.494 --> 00:49:52.494
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.