WEBVTT

00:00:00.173 --> 00:01:43.437
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.490 --> 00:01:47.590
[برگرفته از رمان های شهر ادبی جین جیانگ "فندک و
شاهزاده خانم - باغ علف" و "فندک و شاهزاده خانم - چراغ چانگ مینگ" نوشته توئنتین - ژو آی هوا]

00:01:48.130 --> 00:01:50.770
[قسمت سی‌ام]

00:01:58.380 --> 00:02:00.150
امروز خیلی زود اومدین

00:02:00.860 --> 00:02:03.790
شرکتمون جو خوبی به خودش گرفته ها

00:02:09.740 --> 00:02:10.510
 آقای دونگ هم اومدن

00:02:11.020 --> 00:02:11.900
دیر کردی

00:02:11.900 --> 00:02:12.860
طبق قوانین شرکتمون

00:02:13.740 --> 00:02:14.580
باید 200 یوان جریمه بدی

00:02:14.580 --> 00:02:14.860
...من

00:02:14.860 --> 00:02:15.900
ظهر برامون ناهار بخر

00:02:16.180 --> 00:02:18.300
...خب، منو ببخشین

00:02:18.460 --> 00:02:19.060
خفه شو

00:02:19.550 --> 00:02:19.950
...من

00:02:23.150 --> 00:02:24.150
میخوام یه چیزی رو اعلام کنم

00:02:24.710 --> 00:02:25.300
لی شون

00:02:25.417 --> 00:02:25.977
بهشون بگو

00:02:30.110 --> 00:02:30.740
دوستان

00:02:31.430 --> 00:02:32.990
شرکتمون قراره یه پروژه جدید رو توسعه بده

00:02:33.580 --> 00:02:34.510
"به اسم "جعبه کور عشق
(این جعبه ها معمولا مال انیمه ها هستن که داخلشون
اکشن فیگور یا چیزای دیگه هست
 مثل لُپ لُپ خودمون که نمیدونیم چی توشه اینم معلوم نیست چی داخلش هست)

00:02:35.830 --> 00:02:37.390
این پروژه امروز راه اندازی میشه

00:02:38.340 --> 00:02:39.060
و من مسئولشم

00:02:52.590 --> 00:02:53.310
["برنامه ی پروژه ی "جعبه کور عشق]

00:03:07.550 --> 00:03:09.020
من یه نظری درمورد

00:03:09.020 --> 00:03:10.340
برنامه ات دارم

00:03:10.950 --> 00:03:12.340
برای چی برنامه رو

00:03:12.340 --> 00:03:13.710
یه طرفه چاپ کردی؟

00:03:13.710 --> 00:03:15.230
طرف دیگه کاغذ هدر میره

00:03:15.740 --> 00:03:17.900
پول درآوردن برای آقای دونگ سخته

00:03:17.900 --> 00:03:19.020
حتی ماشینشونم فروختن

00:03:19.020 --> 00:03:20.990
خفه شو بابا

00:03:22.710 --> 00:03:24.110
خیلی سر و صدا میکنی

00:03:26.925 --> 00:03:28.685
کی این پروژه رو شروع کردی؟

00:03:28.710 --> 00:03:29.670
چند وقت پیش

00:03:29.860 --> 00:03:31.020
برنامه ات

00:03:31.020 --> 00:03:32.740
انقدر خوبه که حتی

00:03:32.740 --> 00:03:34.340
اونایی که تجربه ای ندارن هم تونستن

00:03:34.830 --> 00:03:36.020
بلافاصله متوجهش بشن

00:03:36.830 --> 00:03:38.510
نمودار جریان کار کاملی داره

00:03:39.950 --> 00:03:42.580
شرکتمون هنوز پول واسه توسعه یه بازی جدید داره؟

00:03:42.740 --> 00:03:44.670
آقای دونگ ماشینشو به قیمت صدها هزار یوان فروخت

00:03:44.670 --> 00:03:46.150
ولی با این حال بازم کافی نیست

00:03:48.900 --> 00:03:49.830
لی شون

00:03:51.180 --> 00:03:52.230
سرمایه گذار این بازیه

00:03:57.060 --> 00:03:59.430
حالا دیگه بزرگترین سهامدار شرکتمونه

00:04:01.780 --> 00:04:02.900
ولی هنوزم باید

00:04:03.150 --> 00:04:04.430
به حرف من گوش بدین

00:04:05.460 --> 00:04:06.460
حتما

00:04:09.300 --> 00:04:09.990
لی شون

00:04:10.230 --> 00:04:10.780
یه چیزی بگو

00:04:11.150 --> 00:04:12.510
فقط به عکس و نوشته ها نگاه کنین

00:04:21.900 --> 00:04:22.580
نگاه کنین

00:04:22.950 --> 00:04:24.750
نسخه بزرگ شده جالب به نظر میرسه

00:04:25.450 --> 00:04:25.830
[معلم زیبای خارج از کار]

00:04:25.830 --> 00:04:27.150
[رئیس زن سختگیر]

00:04:27.150 --> 00:04:28.170
[دختر ادبی در سفر]

00:04:28.170 --> 00:04:29.510
[خدمتکار جوان شیرین]

00:04:36.750 --> 00:04:38.870
معلوم شد که واسه مطلب جمع کردن رفته بودن اون کافه

00:04:45.420 --> 00:04:46.510
این بازی

00:04:46.510 --> 00:04:47.420
 نقش‌آفرینی عاشقانه

00:04:47.630 --> 00:04:49.270
 یا بازی شبیه‌سازی

00:04:49.270 --> 00:04:51.310
 آموزشی تو بازاره

00:04:52.150 --> 00:04:53.750
با این حال، بازی های قبلی

00:04:53.750 --> 00:04:55.660
 معمولاً به سمت بازار زنانه گرایش دارن

00:04:56.420 --> 00:04:57.310
تعداد کمی از

00:04:57.780 --> 00:05:00.190
 این بازی ها برای گروه های مجرد

00:05:00.390 --> 00:05:01.270
و تنها هست

00:05:01.750 --> 00:05:03.070
بنظرم این ایده ی خوبیه

00:05:04.630 --> 00:05:05.950
ایده ی خوبیه ؟

00:05:05.950 --> 00:05:07.310
اینا اصلا درمورد چی هستن؟

00:05:07.390 --> 00:05:08.830
عنوانش تو صفحه اول اومده

00:05:08.830 --> 00:05:09.950
خب خودمم اینو میدونم

00:05:09.950 --> 00:05:10.950
دارم درمورد محتواش میپرسم

00:05:12.950 --> 00:05:15.020
بنظر میاد شبیه یه بازی عاشقانه عادی باشه

00:05:15.420 --> 00:05:16.580
اما تفاوتش

00:05:16.830 --> 00:05:17.780
تو عنوانشه

00:05:19.220 --> 00:05:19.980
جعبه کور؟

00:05:20.540 --> 00:05:21.830
جعبه اسکینر میدونی چیه؟
(این جعبه هم مثل یه اتاقک شرطی سازیه
یه جور آزمایش روانشناسیه که مثلا یه کبوتر رو تو جعبه میذارن و
 هربار که بتونه به یه نقطه ی مشخصی نوک بزنه میتونه غذا جایزه بگیره)

00:05:22.270 --> 00:05:23.220
من 13تا ادویه رو میشناسم
(تشابه کلمه ای بوده)

00:05:26.020 --> 00:05:27.460
چیزی درمورد کارتهای قهرمان شنیدین؟

00:05:27.460 --> 00:05:28.100
تو نودل فوری پیدا میشه

00:05:28.900 --> 00:05:29.830
کالایی که

00:05:30.020 --> 00:05:31.100
تو ماه های اخیر به تدریج

00:05:31.100 --> 00:05:32.630
تو فروش دست دوم افزایش پیدا کرده

00:05:32.870 --> 00:05:33.710
اسمش جعبه کوره

00:05:34.150 --> 00:05:35.340
خیلیا ترجیح میدن برای خرید

00:05:35.710 --> 00:05:37.510
 کیت گاراژی که ممکنه دوست نداشته باشن، پول خرج کنن

00:05:38.220 --> 00:05:39.220
 تا شانس پیدا کردن

00:05:39.220 --> 00:05:41.070
اقلام پرفروش مخفی رو پیدا کنن

00:05:42.020 --> 00:05:42.630
این

00:05:42.830 --> 00:05:44.270
اساس روانشناختی جعبه کوره

00:05:49.020 --> 00:05:50.070
تو بازی ما

00:05:50.460 --> 00:05:51.630
بازیکنا خودشون

00:05:51.660 --> 00:05:53.630
شریک عشقیشون رو انتخاب نمیکنن

00:05:54.190 --> 00:05:55.510
بلکه با باز کردن جعبه کور انتخاب میشن

00:05:56.100 --> 00:05:57.950
این مثل پیدا کردن شریک رقص تو تاریکیه

00:05:58.580 --> 00:05:59.900
فقط بعد از تکمیل وظایف بازی

00:06:00.020 --> 00:06:01.390
 و خطوط داستانی کلی

00:06:01.750 --> 00:06:02.870
میتونن دوباره انتخاب کنن

00:06:03.510 --> 00:06:05.190
اما اگه بخوایم هر بازیکنی

00:06:05.220 --> 00:06:06.510
 با داستان های دیگه

00:06:06.710 --> 00:06:09.100
انواع عشق تو یک خط بازی تعامل کنه

00:06:09.540 --> 00:06:11.270
...و نتونیم که-
آهان فهمیدم-

00:06:12.355 --> 00:06:14.545
این یه جور طراحی عمدیه

00:06:14.750 --> 00:06:17.150
اره همینطوره

00:06:17.390 --> 00:06:18.420
اونا به طور مداوم

00:06:18.420 --> 00:06:20.270
فصل های جدیدی رو باز میکنن تا .

00:06:20.420 --> 00:06:22.420
تا شریک عشقی موردعلاقشون رو پیدا کنن

00:06:22.660 --> 00:06:23.340
این یعنی

00:06:23.340 --> 00:06:25.540
مدام بازی رو شارژ میکنن و دوباره بازی میکنن

00:06:25.830 --> 00:06:26.870
و پول بیشتری برای بازی میدن

00:06:26.980 --> 00:06:28.630
درسته

00:06:29.020 --> 00:06:30.150
درسته. درسته

00:06:30.270 --> 00:06:31.150
چون هر بازیکنی

00:06:31.150 --> 00:06:32.390
قراره شریک موردعلاقه خودشو ببینه

00:06:38.220 --> 00:06:39.660
یعنی یه بازی عاشقانه

00:06:39.660 --> 00:06:40.980
انقدر محتوا داره؟

00:06:42.900 --> 00:06:43.460
آقای دونگ

00:06:44.310 --> 00:06:46.460
بنظرم این بازی قراره معروف بشه

00:06:46.460 --> 00:06:47.100
معروف میشه؟

00:06:47.460 --> 00:06:48.020
اره حتما

00:06:48.510 --> 00:06:49.812
اگه نشه اسممو عوض میکنم،میذارم ژانگ

00:06:50.540 --> 00:06:52.750
برام مهم نیست که اسمتو با من یکی کنی

00:06:52.750 --> 00:06:53.630
فقط برام مهمه که

00:06:53.630 --> 00:06:55.660
کی میتونم بازی کنم

00:06:56.150 --> 00:06:57.150
اره،اره

00:06:58.150 --> 00:06:59.750
بنظرتون این بازی کمبودی نداره؟

00:07:00.510 --> 00:07:01.220
نه نداره

00:07:01.750 --> 00:07:02.310
کمبود داره؟

00:07:02.750 --> 00:07:05.020
شخصیت ها رو ببینین. معلم زیبای خارج از کار

00:07:05.020 --> 00:07:06.420
رئیس زن سختگیر

00:07:06.420 --> 00:07:07.750
دختر ادبی در سفر. خدمتکار

00:07:07.750 --> 00:07:08.830
این بازی کمبود نداره؟

00:07:08.950 --> 00:07:09.750
نه نداره

00:07:09.750 --> 00:07:11.020
اره. خوبه که

00:07:12.510 --> 00:07:13.100
اره

00:07:13.710 --> 00:07:14.830
این فقط یه بازیه

00:07:14.830 --> 00:07:16.630
با واقعیت ترکیبش نکن

00:07:16.630 --> 00:07:18.340
این فقط یه پیش نمایشه

00:07:18.710 --> 00:07:19.710
انقدر حساس نباش

00:07:20.780 --> 00:07:22.660
این بازی شخصیت های زیادی داره و

00:07:23.020 --> 00:07:24.750
صحنه هاش هم تغییرات زیادی دارن

00:07:30.190 --> 00:07:31.220
 اما هسته اصلی اینه که

00:07:31.870 --> 00:07:33.900
 به بازیکنا اجازه میده لذت بازی رو بعد از

00:07:34.420 --> 00:07:35.660
انتخابهاشون تجربه کنن

00:07:37.950 --> 00:07:39.510
کسی از این بازیا ساخته؟

00:07:40.340 --> 00:07:40.950
نه

00:07:41.510 --> 00:07:42.580
اگه همچین بازی ای باشه از ما زودتر منتشر نمیشه

00:07:42.580 --> 00:07:43.540
میدونی چرا؟

00:07:43.540 --> 00:07:44.710
چون گزارش دادنش آسونه

00:07:44.900 --> 00:07:45.510
اشتباهه

00:07:46.540 --> 00:07:48.100
چون آدمای کمی درموردش فکر میکنن

00:07:48.460 --> 00:07:49.710
همچین بازی‌هایی فقط به این دلیل

00:07:49.710 --> 00:07:51.190
 گزارش میشن که اون دنبال کننده ها

00:07:51.190 --> 00:07:52.070
بعد از اضافه کردن عناصر کم

00:07:52.070 --> 00:07:53.150
به طور جمعی مورد بررسی قرار میگیرن

00:07:53.510 --> 00:07:54.870
بازم خطر گزارش شدن وجود داره

00:07:55.220 --> 00:07:56.710
من محتوای بازی رو به شدت کنترل میکنم

00:07:57.070 --> 00:07:58.190
تا از چنین خطری

00:07:59.020 --> 00:08:00.190
جلوگیری کنم

00:08:02.220 --> 00:08:03.310
پس بیاین شروع کنیم

00:08:04.270 --> 00:08:04.780
نه

00:08:05.150 --> 00:08:06.270
نمیتونم با این ایده موافقت کنم

00:08:06.270 --> 00:08:07.540
این بازی بدیه

00:08:07.900 --> 00:08:09.460
گفتی میخوای پول دربیاری

00:08:09.460 --> 00:08:10.580
برای همین سعی کردی بازی ها رو

00:08:10.580 --> 00:08:11.900
در لبه پیشرو فناوری طراحی کنی

00:08:12.020 --> 00:08:13.950
الانم فقط به فکر قرار گذاشتن با دخترایی

00:08:20.630 --> 00:08:21.390
بیاین رای بگیریم

00:08:21.830 --> 00:08:23.750
هر کی با طرح من موافقه دستشو ببره بالا

00:08:32.870 --> 00:08:34.150
پس بهتره من برم

00:08:46.420 --> 00:08:47.230
واقعا عصبانی هستی؟

00:08:48.060 --> 00:08:49.180
شماها دیگه زیادی واسه

00:08:49.180 --> 00:08:50.180
همچین تصمیمی خوشحالین

00:08:50.350 --> 00:08:51.390
اون گو شیائو جیان رو ببین

00:08:51.390 --> 00:08:52.750
همیشه قیافش جدی دیده میشه ها

00:08:52.900 --> 00:08:54.180
اما الان نیشش تا بناگوش بازه

00:08:57.180 --> 00:08:57.900
عصبانیت نداره

00:08:58.990 --> 00:09:00.870
این فقط یه بازی عاشقانه محوره

00:09:01.420 --> 00:09:02.470
ارزش زیاید نداره

00:09:02.700 --> 00:09:04.060
زیاد از حد بزرگش نکن

00:09:05.470 --> 00:09:06.540
برو به جلسه ات برس

00:09:06.540 --> 00:09:07.270
من کار خودمو میکنم

00:09:11.300 --> 00:09:11.900
عصبانی نباش

00:09:12.780 --> 00:09:14.110
بعد از جلسه بهت توضیح میدم

00:09:37.300 --> 00:09:37.900
من دیگه میرم

00:09:40.780 --> 00:09:41.390
هنوز نرفتی؟

00:09:41.540 --> 00:09:42.020
بیا بریم

00:09:42.110 --> 00:09:43.150
شما اول برین

00:09:43.300 --> 00:09:44.470
وقتی رفتی یادت نره چراغا رو خاموش کنی

00:09:44.630 --> 00:09:45.110
باشه

00:09:47.150 --> 00:09:49.780
داداش فانگ، یه رستوران خرچنگ تند کنار خونه ام هست

00:09:49.900 --> 00:09:50.820
بیا باهم بریم اونجا

00:09:59.750 --> 00:10:01.390
گفتی بهم توضیح میدی

00:10:01.900 --> 00:10:02.420
پس کجایی؟

00:10:14.700 --> 00:10:15.180
بیا تو

00:10:23.230 --> 00:10:24.270
میخوام یه چیزی بردارم

00:10:25.750 --> 00:10:26.300
بیا

00:11:08.350 --> 00:11:09.470
چرا صورتت انقدر قرمز شده؟

00:11:49.390 --> 00:11:49.990
حالت خوبه؟

00:11:51.110 --> 00:11:51.750
آره

00:11:55.940 --> 00:11:57.300
داره بارون میاد

00:11:57.470 --> 00:11:59.020
اره. بارون خیلی یهویی میاد

00:12:01.590 --> 00:12:02.300
اره یهویی میاد

00:12:02.660 --> 00:12:04.900
بذار طبیعت مسیر خودشو طی کنه

00:12:05.110 --> 00:12:05.780
بارون خیلی شدیده

00:12:14.350 --> 00:12:14.940
چسبت

00:12:29.316 --> 00:12:30.020
میخوای با این بازی

00:12:30.020 --> 00:12:31.820
گائو جیان هونگو شکست بدی؟

00:12:32.810 --> 00:12:33.750
اره همینطوره

00:12:35.020 --> 00:12:35.660
لی شون

00:12:35.870 --> 00:12:36.780
اگه میخوای شکستش بدی

00:12:36.780 --> 00:12:38.230
حداقل باید یه ایده خفن تر میدادی

00:12:38.300 --> 00:12:39.470
اما فکر نمیکنم این ایده ات

00:12:39.470 --> 00:12:40.820
بتونه موفق بشه

00:12:41.150 --> 00:12:43.780
هیچ چیز هیجان انگیزی نداره

00:12:44.390 --> 00:12:46.590
این فقط نشون میده که کارای خوب میتونه طبیعت انسان رو تحریک کنه

00:12:48.630 --> 00:12:49.750
برام مهم نیست

00:12:50.510 --> 00:12:51.420
که طرح من

00:12:52.270 --> 00:12:53.180
شگفت انگیز هست یا نه

00:12:55.390 --> 00:12:56.350
من نیازی به این که

00:12:57.230 --> 00:12:58.390
شکستش بدم ندارم

00:12:59.510 --> 00:13:01.350
اما فقط میخوام کاری کنم که از باختن بهم وحشت کنه

00:13:03.156 --> 00:13:04.756
یه راهی برای مقابله باهاش داری درسته؟

00:13:05.870 --> 00:13:06.700
بعدا بهت میگم

00:13:08.230 --> 00:13:09.780
واقعا که مثل همیشه ات

00:13:09.780 --> 00:13:10.870
غیر قابل اعتمادی

00:13:12.020 --> 00:13:12.780
ممنون

00:13:14.110 --> 00:13:15.940
من تو این پروژه کمکت نمیکنم

00:13:16.180 --> 00:13:17.230
فکرشم نکن

00:13:20.020 --> 00:13:21.150
فقط میخوام اینو بهت بگم

00:13:23.510 --> 00:13:24.110
چی؟

00:13:25.420 --> 00:13:26.390
فقط رو پروژه ی قبلیت

00:13:27.350 --> 00:13:29.020
ژنرال شکست ناپذیر"کار کن"

00:13:30.150 --> 00:13:31.270
اگه بخوایم جا پامونو محکم کنیم

00:13:31.870 --> 00:13:32.870
نه تنها باید پول دربیاریم

00:13:33.420 --> 00:13:35.270
بلکه باید نگرشمون رو با بعضی از بازی ها نشون بدیم

00:13:36.780 --> 00:13:38.060
ژنرال شکست ناپذیر" امضای شرکتمون محسوب میشه"

00:13:38.750 --> 00:13:39.940
بعدا خودت میفهمی

00:13:42.540 --> 00:13:43.660
منظورت چیه؟

00:13:47.390 --> 00:13:48.540
تو مسئول نگرانی ها باش

00:13:49.300 --> 00:13:50.660
و من نگرانیاتو حل میکنم

00:13:54.020 --> 00:13:54.820
فهمیدی؟

00:13:59.150 --> 00:14:00.420
میخوام بگم

00:14:01.510 --> 00:14:02.590
تو مسئول نگرانی ها باش

00:14:03.470 --> 00:14:04.780
و من نگرانیاتو حل میکنم

00:14:08.110 --> 00:14:08.940
فهمیدی؟

00:14:10.470 --> 00:14:11.110
فهمیدم

00:14:33.470 --> 00:14:34.870
آخر هفته وقتتو خالی کن

00:14:35.390 --> 00:14:36.020
برای چی؟

00:14:37.380 --> 00:14:38.740
تختم شکسته

00:14:39.780 --> 00:14:40.660
باید مسئولیتشو قبول کنی

00:14:56.420 --> 00:14:57.380
باز شد

00:15:05.703 --> 00:15:07.673
طبق چیزی که خواستی، یه خونه دو خوابه با پذیرایی

00:15:08.570 --> 00:15:09.260
خیلی بزرگه

00:15:12.970 --> 00:15:14.690
از فو یی ژو سریعتر عمل کردی

00:15:16.140 --> 00:15:17.660
اون بلد نیست خونه اجاره کنه

00:15:17.660 --> 00:15:18.810
من تجربشو دارم

00:15:19.420 --> 00:15:20.260
ببین خوشت میاد؟

00:15:23.810 --> 00:15:25.140
یه کارت بهت میدم

00:15:25.140 --> 00:15:26.620
باید هر سه ماه یه بار اجاره بدی

00:15:26.620 --> 00:15:27.780
صاحب خونه خارجه

00:15:27.780 --> 00:15:28.420
خیالت راحت باشه

00:15:30.970 --> 00:15:32.380
میتونی تو این اتاق کار کنی

00:15:32.850 --> 00:15:34.500
و تو اون یکی استراحت کنی

00:15:40.380 --> 00:15:41.210
میز رو بردار

00:15:41.210 --> 00:15:42.420
و به جاش تو این اتاق

00:15:42.620 --> 00:15:43.300
یه تخت بذار

00:15:44.620 --> 00:15:45.780
میخوای اینجا بخوابی؟

00:15:46.690 --> 00:15:47.570
واسه هو نینگ

00:15:49.170 --> 00:15:50.050
اون برمیگرده

00:15:50.210 --> 00:15:50.740
بریم

00:15:51.170 --> 00:15:51.850
کجا میریم؟

00:16:17.170 --> 00:16:18.330
بذار یکیشو برات بیارم باشه؟

00:16:18.930 --> 00:16:20.380
کمرت ممکنه آسیب ببینه

00:16:21.050 --> 00:16:22.140
چیزای سنگین بلند نکن باشه؟

00:16:22.450 --> 00:16:23.380
پس بیا باهم ببریمشون

00:16:32.050 --> 00:16:33.330
چی خریدی؟

00:16:33.970 --> 00:16:34.970
یه قابلمه

00:16:35.810 --> 00:16:37.090
من قابلمه خریدم

00:17:21.700 --> 00:17:23.780
پیرهنت چروک شده

00:17:24.570 --> 00:17:25.540
موقع خواب میپوشمش

00:17:29.940 --> 00:17:31.740
ولی نشستیش

00:17:33.540 --> 00:17:34.540
هنوز تمیزه

00:17:36.410 --> 00:17:37.740
من پوشیدمش

00:17:39.780 --> 00:17:40.570
خب که چی؟

00:17:42.020 --> 00:17:43.180
...خب

00:17:53.410 --> 00:17:55.330
خب باید بشوریش

00:17:59.020 --> 00:18:00.370
حالا چرا انقدر خجالت میکشی

00:18:08.980 --> 00:18:10.500
یه پیامی گرفتم

00:18:10.500 --> 00:18:12.180
اما مطمئن نیستم که واقعیت داشته باشه

00:18:13.780 --> 00:18:14.410
چی هست؟

00:18:15.370 --> 00:18:18.260
گائو جیان هونگ و فانگ ژی جینگ واسه لیست درب پشتی برنامه ریزی کردن

00:18:20.130 --> 00:18:21.370
خیلی خیال پردازی میکنن

00:18:21.940 --> 00:18:22.890
میخوان خودشون نابود کنن؟

00:18:26.780 --> 00:18:28.700
اما اگه حقیقت داشته باشه

00:18:28.700 --> 00:18:30.300
دارن برای ارسال مطالب آماده میشن

00:18:31.020 --> 00:18:31.610
خب که چی؟

00:18:32.260 --> 00:18:34.074
خب اگه ال اند پی واقعا تو لیست قرار بگیره

00:18:34.099 --> 00:18:35.641
دیگه نمیتونیم گائو جیان هونگ رو شکست بدیم

00:18:39.300 --> 00:18:40.610
با دقت گوش کن چی میگم

00:18:41.370 --> 00:18:42.740
اگه نتونم جلوی لیست شدنشون رو بگیرم

00:18:43.850 --> 00:18:45.260
اسممو عوض میکنم و

00:18:45.940 --> 00:18:47.020
قبول میکنم که بهش باختم

00:18:47.890 --> 00:18:48.810
نقشه ای داری؟

00:18:49.740 --> 00:18:50.260
نه

00:18:51.090 --> 00:18:53.180
نقشه ای نداری یا اصلا خوب بهش فکر نکردی؟

00:18:54.540 --> 00:18:55.500
فرقی ندارن که

00:18:57.220 --> 00:18:58.570
حواست به پروژه ات باشه

00:18:59.890 --> 00:19:00.540
لی شون

00:19:00.570 --> 00:19:02.130
من همه چیو بهت میگم مگه نه؟

00:19:03.740 --> 00:19:05.090
لازم نیست بهم بگی

00:19:05.180 --> 00:19:06.330
خودم میتونم حدس بزنم

00:19:06.570 --> 00:19:08.220
تو عاقلی میتونی حدس بزنی

00:19:08.220 --> 00:19:10.220
اما من نمیتونم حدس بزنم، پس باید بهم بگی

00:19:11.050 --> 00:19:12.090
چی میخوای بگی؟

00:19:13.700 --> 00:19:15.500
نباید اشتباهی که قبلا کردیم رو تکرار کنیم

00:19:15.810 --> 00:19:16.740
مهم نیست برنامه ات

00:19:16.740 --> 00:19:18.300
برای مقابله با گائو جیان هونگ چیه

00:19:18.460 --> 00:19:20.410
باید قبل از هر تصمیمی باهام مشورت کنی

00:19:21.050 --> 00:19:21.890
بهت میگم

00:19:22.370 --> 00:19:23.410
باید با هم ارتباط برقرار کنیم

00:19:28.740 --> 00:19:30.980
لی شون، تو الان دیگه تنها نیستی

00:19:31.180 --> 00:19:32.410
باید با هم ارتباط برقرار کنیم

00:19:34.180 --> 00:19:34.810
فهمیدم

00:19:59.370 --> 00:20:01.610
چهارسال پیش هم همین حرفا رو زدم

00:20:02.410 --> 00:20:03.650
ژو یونِ احمق

00:20:26.370 --> 00:20:26.980
بیا

00:20:26.980 --> 00:20:27.740
جین چنگ.جین چنگ

00:20:27.740 --> 00:20:28.610
میشه بهم امضا بدی؟

00:20:28.610 --> 00:20:30.370
من خیلی دوست دارم. طرفدارتم

00:20:30.460 --> 00:20:33.220
جین چنگ.جین چنگ.جین چنگ

00:20:34.050 --> 00:20:35.300
میشه اینجا رو امضا کنی؟

00:20:38.700 --> 00:20:40.180
ممنونم،جین چنگ. ممنونم

00:20:40.180 --> 00:20:41.180
دفعه بعد مراقب باش

00:20:41.300 --> 00:20:41.940
ممنون

00:20:41.940 --> 00:20:42.780
جین چنگ، تا اخر عمر دوست دارم

00:20:42.780 --> 00:20:44.220
دوست دارم جین چنگ

00:20:44.220 --> 00:20:44.890
بلاخره دیدمش

00:20:45.810 --> 00:20:46.940
جین چنگ دوست دارم

00:20:59.410 --> 00:21:00.700
به مدیر گائو گفتم

00:21:00.815 --> 00:21:02.375
و قبول کرد دفعه بعد توام بیای

00:21:03.410 --> 00:21:05.540
نمیخوام تو این برنامه های حوصله سر بر شرکت کنم

00:21:05.810 --> 00:21:07.020
دیگه قولشو بهش دادم

00:21:09.850 --> 00:21:11.050
یادت میاد چندوقته که

00:21:11.370 --> 00:21:12.540
 با دقت آهنگ ننوشتی؟

00:21:13.740 --> 00:21:14.410
آهنگ؟

00:21:14.940 --> 00:21:17.050
مگه آهنگی که ماه پیش نوشتم خوب نبود؟

00:21:17.610 --> 00:21:18.890
اون آهنگ مزخرفی بود

00:21:23.130 --> 00:21:23.700
آره

00:21:24.300 --> 00:21:25.370
فرقی ندارن

00:21:25.890 --> 00:21:27.330
اما طرفدارام دوسش دارن

00:21:30.020 --> 00:21:31.180
هم از نظر فروش و هم از نظر

00:21:31.570 --> 00:21:32.540
 تعداد دانلود برترینه

00:21:33.370 --> 00:21:34.220
این خوب نیست؟

00:21:34.740 --> 00:21:35.570
بهم دست نزن

00:21:45.050 --> 00:21:45.940
واقعا ازم عصبانی هستی؟

00:21:49.460 --> 00:21:52.090
میدونم آهنگش بد بنظر میاد

00:21:52.890 --> 00:21:54.220
اما طرفدارمون دوسش دارن

00:21:55.410 --> 00:21:57.050
تا وقتی بخوان آلبوممون رو بخرن

00:21:57.330 --> 00:21:58.500
همه چی خوبه

00:22:00.650 --> 00:22:01.300
رن دی

00:22:01.700 --> 00:22:02.570
زمونه عوض شده

00:22:02.980 --> 00:22:04.890
خواننده های محبوب رو بازار تسلط دارن

00:22:06.050 --> 00:22:07.370
ما باید آهنگا رو طبق نیاز

00:22:08.320 --> 00:22:09.020
طرفدارامون بنویسیم

00:22:10.610 --> 00:22:12.260
همه میخوان سریع به موفقیت برسن

00:22:13.090 --> 00:22:15.500
برای همین لازم نیست برخلاف زمونه پیش بریم

00:22:16.650 --> 00:22:18.300
بهت گفتم بهم دست نزن

00:22:23.370 --> 00:22:24.890
هنوز خبر اینکه باهم بحثمون شده و بهم زدیم

00:22:24.890 --> 00:22:26.090
تو صدر جدول خبراست

00:22:26.130 --> 00:22:26.610
اگه همینجوری

00:22:26.610 --> 00:22:27.980
ازم عصبانی باشی و داد بزنیم

00:22:28.050 --> 00:22:29.260
خبرا تایید میشن

00:22:29.740 --> 00:22:31.180
مگه خودت پولشو ندادی؟

00:22:32.220 --> 00:22:33.130
تو کل ماه جزو موضوعات برتر بودی

00:22:33.740 --> 00:22:34.410
و حتی کل سال رو

00:22:35.300 --> 00:22:36.890
حتی میشه گفت مهمون مقیم جدول موضوعات برتری

00:22:38.220 --> 00:22:39.740
این یه روند معمولیه

00:22:40.650 --> 00:22:42.500
منم انتظار نداشتم که بحثش داغ بشه

00:22:44.090 --> 00:22:44.740
شاید آدما

00:22:45.370 --> 00:22:47.460
به این موضوعات علاقه دارن

00:22:52.610 --> 00:22:53.370
گوش کن چی میگم

00:22:54.220 --> 00:22:55.810
من نمیخوام ببینم رد لایت بخاطر

00:22:55.810 --> 00:22:58.090
هیاهوی الکی بین مردم معروف میشه و آهنگای آشغال میخونه

00:22:59.890 --> 00:23:00.700
منظورت چیه؟

00:23:01.300 --> 00:23:02.260
خودت خیلی خوب میدونی

00:23:02.740 --> 00:23:04.370
میخوای بندازیم بیرون؟

00:23:10.020 --> 00:23:10.890
گوش کن

00:23:13.500 --> 00:23:14.570
بدون من

00:23:15.300 --> 00:23:16.600
رد لایت انقدر معروف نمیشد

00:23:17.370 --> 00:23:19.460
قبلا رد لایت فقط مال تو بود

00:23:19.610 --> 00:23:21.260
برای همین میتونستی تصمیم بگیری که کی بمونه

00:23:22.090 --> 00:23:22.980
اما الان دیگه فرق کرده

00:23:23.370 --> 00:23:24.810
من الان نماد رد لایتم

00:23:40.520 --> 00:23:45.720
<c.color9149ef><i>♫ کی عروسک خیمه شب بازی رو کنترل میکنه ؟ ♫</c></i>

00:23:46.320 --> 00:23:51.240
<c.color9149ef><i>♫ شعله سوسوزن شمع از من میپرسه ♫</c></i>

00:23:51.680 --> 00:23:53.090
بذار معرفیش کنم
<c.color9149ef><i>♫ چی پشت ترس عمیقم پنهان شده ♫</c></i>

00:23:53.090 --> 00:23:56.760
<c.color9149ef><i>♫ چی پشت ترس عمیقم پنهان شده ♫</c></i>

00:23:53.110 --> 00:23:53.753
رن دی

00:23:57.215 --> 00:23:59.275
<c.color9149ef><i>♫ عشق و نفرت معکوس میشن ♫</c></i>

00:23:58.507 --> 00:23:59.276
سلام به همگی

00:23:59.301 --> 00:24:01.320
<c.color9149ef><i>♫ عشق و نفرت معکوس میشن ♫</c></i>

00:23:59.347 --> 00:24:00.347
میتونین شیائو لیو صدام کنین

00:24:02.520 --> 00:24:07.920
<c.color9149ef><i>♫ داستانهای فراموش شده. روزهای غبار گرفته ♫</c></i>

00:24:08.120 --> 00:24:13.000
<c.color9149ef><i>♫ زمان مثل کهربا در انتظار منه ♫</c></i>

00:24:13.280 --> 00:24:18.560
[ببخشید، بخش اصلاح شده رو تو ضبط گذاشتم. لطفا گوش بده]
<c.color9149ef><i>♫ دنیای منعکس شده تو دلم گره میزنه ♫</c></i>

00:24:19.040 --> 00:24:23.160
<c.color9149ef><i>♫ عشق چطور میتونه انقدر غیرقابل توضیح باشه ؟ ♫</c></i>

00:24:23.960 --> 00:24:26.800
<c.color9149ef><i>♫ حقیقت بی رحمانه در چشم به هم زدنی آشکار میشه ♫</c></i>

00:24:26.800 --> 00:24:29.460
<c.color9149ef><i>♫ اون کیه که با چهره ی نقابدارش خودش رو سرسخت نشون میده؟ ♫</c></i>

00:24:29.460 --> 00:24:32.200
<c.color9149ef><i>♫ حقیقت غم انگیز تو یه لحظه آشکار میشه♫</c></i>

00:24:32.200 --> 00:24:34.800
<c.color9149ef><i>♫ با گستاخی سرم فریاد میزنه و بهم میخنده ♫</c></i>

00:24:34.800 --> 00:24:37.600
<c.color9149ef><i>♫ حقیقت بی رحمانه خوبه یا بد ؟ ♫</c></i>

00:24:37.600 --> 00:24:42.520
<c.color9149ef><i>♫ کی برای جشن خاموش با روح سوگواری میکنه؟♫</c></i>

00:24:43.000 --> 00:24:47.940
<c.color9149ef><i>♫ تعریف عشق و نفرت مبهم شده ♫</c></i>

00:24:49.040 --> 00:24:51.880
<c.color9149ef><i>♫ حقیقت بی رحمانه در چشم به هم زدنی آشکار میشه ♫</c></i>

00:24:51.880 --> 00:24:53.060
<c.color9149ef><i>♫ یه روز از هم متنفریم ♫</c></i>

00:24:53.060 --> 00:24:54.500
<c.color9149ef><i>♫ ولی روز بعد خوبیم ♫</c></i>

00:24:54.500 --> 00:24:57.360
<c.color9149ef><i>♫ حقیقت بی رحمانه در چشم به هم زدنی آشکار میشه ♫</c></i>

00:24:57.360 --> 00:24:58.560
<c.color9149ef><i>♫ واسه اینکه ادامه بدی ♫</c></i>

00:24:58.560 --> 00:24:59.840
<c.color9149ef><i>♫ باید منو پشت سر جا بذاری ♫</c></i>

00:24:59.840 --> 00:25:01.600
<c.color9149ef><i>♫ با این خاطرات خیالی ♫</c></i>

00:25:01.600 --> 00:25:03.000
<c.color9149ef><i>♫ که مثل گنج طلایین ♫</c></i>

00:25:03.000 --> 00:25:05.920
<c.color9149ef><i>♫ کاش مثل داور یه تایم اوت بزنیم ♫</c></i>

00:25:05.920 --> 00:25:06.960
<c.color9149ef><i>♫ اما نمیتونیم ♫</c></i>

00:25:06.960 --> 00:25:08.320
<c.color9149ef><i>♫ میدونم برنامه داشتیم ♫</c></i>

00:25:08.320 --> 00:25:09.920
<c.color9149ef><i>♫ قرار بود تا همیشه با هم باشیم ♫</c></i>

00:25:09.920 --> 00:25:11.090
<c.color9149ef><i>♫ ..اما آخرش ♫</c></i>

00:25:12.560 --> 00:25:14.120
<c.color9149ef><i>♫ ..اما آخرش ♫</c></i>

00:25:23.020 --> 00:25:25.540
خیلی معروف شدی. کل روز رو جزو موضوعات برتر بودی

00:25:25.700 --> 00:25:27.280
[رن دی از جین چنگ جدا شد و اعلام کرد که از گروه رد لایت کناره گیری می کند، که کاربران اینترنت را شوکه کرد]

00:25:30.610 --> 00:25:32.130
بنظرت حیف نیست که از رد لایت

00:25:32.130 --> 00:25:33.020
کنار بکشی؟

00:25:35.130 --> 00:25:36.500
از نظر قانونی بخوایم بگیم

00:25:36.610 --> 00:25:38.330
بند رد لایت در اصل مال توئه

00:25:40.540 --> 00:25:41.540
بذار یه چیزی بهتون بگم

00:25:42.410 --> 00:25:44.220
ماشینی که چین چنگ زیر پاشه

00:25:44.370 --> 00:25:45.980
دومین ماشینیه که امسال خرید

00:25:46.850 --> 00:25:48.460
پس در کل بخوام حساب کنم

00:25:49.220 --> 00:25:50.650
الان 7تا ماشین داره

00:25:50.890 --> 00:25:52.410
پنج تاشون قرمزن

00:25:54.300 --> 00:25:55.980
درواقع اون قرمز دوست نداره

00:25:56.570 --> 00:25:58.500
از اونجایی که بندمون معروف شده

00:25:58.500 --> 00:26:00.050
و آهنگامون تو لیستای مختلف

00:26:00.220 --> 00:26:01.780
جزو برترین ها بودن

00:26:02.050 --> 00:26:03.650
وقتی میخواست اولین ماشینشو بخره فکر میکرد

00:26:04.130 --> 00:26:04.980
 رنگ قرمز خوش شانسی میاره

00:26:06.410 --> 00:26:07.370
در نتیجه

00:26:07.700 --> 00:26:08.850
طرفدارا فکر کردن قرمز دوست داره

00:26:08.850 --> 00:26:10.460
و رنگ قرمز رو نماد بند ما میدونستن

00:26:10.890 --> 00:26:11.610
اونا فکر میکنن

00:26:11.610 --> 00:26:14.610
مثل شعله ی آتیش یه مرد پرشوره

00:26:16.810 --> 00:26:18.610
برای همین این سالها فکر میکردن

00:26:18.610 --> 00:26:20.980
که رنگ قرمز خوش شانسی میاره

00:26:22.700 --> 00:26:23.810
بنظرم

00:26:24.500 --> 00:26:25.940
اون دیگه یادش رفت

00:26:26.180 --> 00:26:28.020
که درواقع رنگ موردعلاقه اش چیه

00:26:30.090 --> 00:26:31.330
بعد از معروف شدن اعتماد بنفسش بالا رفته

00:26:32.180 --> 00:26:33.540
جین چنگ دیگه اون شیائو لیوی

00:26:33.540 --> 00:26:35.050
 ناشناخته ای که دستشویی میشست نیست

00:26:37.220 --> 00:26:37.780
اره

00:26:38.700 --> 00:26:39.810
اون خیلی زود عوض شد

00:26:40.850 --> 00:26:42.570
هیچی بدون تغییر نمیمونه

00:26:43.180 --> 00:26:44.330
مخصوصا مردا

00:26:45.890 --> 00:26:46.460
به سلامتی

00:26:53.980 --> 00:26:54.780
چیکار میکنی؟

00:26:55.050 --> 00:26:56.500
میخوای بازم جزو موضوعات برتر بشی؟

00:26:56.500 --> 00:26:57.700
رن دی، عاشق دل خسته

00:27:02.020 --> 00:27:04.130
درامر بند رد لایت، رن دی

00:27:04.130 --> 00:27:05.850
در یک بار برای خالی کردن خودش طبل میزنه

00:27:06.460 --> 00:27:07.700
هرچی میخوان بگن

00:27:08.090 --> 00:27:08.780
میاین؟

00:27:11.370 --> 00:27:11.890
بریم

00:27:12.020 --> 00:27:13.050
حتما میایم

00:27:28.760 --> 00:27:32.280
<c.colorff6287><i>♫ یه قدرت خاصی هست که همیشه وجود داره ♫</i></c>

00:27:32.280 --> 00:27:35.920
<c.colorff6287><i>♫ یه نگرش خاصی هست که به هیچ چیزی متکی نیست ♫</i></c>

00:27:35.920 --> 00:27:40.120
<c.colorff6287><i>♫ بیا راه بیوفتیم. من یه ثانیه هم نمیتونم صبر کنم ♫</i></c>

00:27:42.280 --> 00:27:45.880
<c.colorff6287><i>♫ بیا، بیا، توقعات بی پایان ♫</i></c>

00:27:45.880 --> 00:27:50.560
<c.colorff6287><i>♫ برو، برو، امکانات متعدد ♫</i></c>

00:27:50.560 --> 00:27:52.080
<c.colorff6287><i>♫ تو این لحظه ♫</i></c>

00:27:52.320 --> 00:27:58.700
<c.colorff6287><i>♫ بیا فراتر از خودمون روی روزگار تسلط داشته باشیم ♫</i></c>

00:28:03.090 --> 00:28:04.410
سلام. از این طرف بفرمایین

00:28:08.780 --> 00:28:09.740
آقای لی، اینجا رو نگاه کنین

00:28:11.260 --> 00:28:11.810
ممنون

00:28:20.260 --> 00:28:20.980
از اینطرف لطفا

00:28:23.330 --> 00:28:24.810
آقای گائو، لونا. اینجا رو نگاه کنین

00:28:28.940 --> 00:28:30.220
لونا، میشه ازت عکس بگیرم؟

00:28:37.330 --> 00:28:37.850
آقای فانگ

00:28:38.500 --> 00:28:39.330
شرکت ال اند پی شما

00:28:39.330 --> 00:28:40.850
واقعا رهبر این صنعته

00:28:40.850 --> 00:28:42.090
از کمکتون ممنونم

00:28:42.260 --> 00:28:42.740
بله

00:28:43.650 --> 00:28:44.540
شما جوان و آینده دار هستین

00:28:45.890 --> 00:28:46.300
سلام

00:28:46.300 --> 00:28:46.940
آقای گائو

00:28:47.020 --> 00:28:47.610
سلام

00:28:47.700 --> 00:28:48.370
خیلی وقته ندیدمتون

00:28:48.370 --> 00:28:49.370
خیلی وقته ندیدمتون

00:28:49.780 --> 00:28:50.650
خیلی وقته ندیدمتون

00:28:56.020 --> 00:28:56.940
شما راحت باشین

00:28:56.980 --> 00:28:57.610
با اجازه

00:28:57.850 --> 00:28:58.300
باشه

00:29:07.090 --> 00:29:09.130
اطلاعات اون مردی که دفعه ی قبلی تو ایستگاه پلی دیدی رو

00:29:09.130 --> 00:29:10.090
واست پیدا کردم

00:29:11.220 --> 00:29:13.090
اسمش هو نینگه، یه هکره

00:29:14.540 --> 00:29:16.460
اون و لی شون تو زندان باهم آشنا شدن

00:29:17.980 --> 00:29:19.330
دو بار افتاده زندان

00:29:20.180 --> 00:29:22.460
آخرین بار، بخاطر هک کردن یه شرکت شبکه بورسی

00:29:22.650 --> 00:29:23.610
و کسب درآمد زیاد

00:29:24.090 --> 00:29:25.180
 به هفت سال زندان محکوم شد

00:29:26.740 --> 00:29:28.570
میتونه یه شرکت شبکه رو هک کنه و

00:29:28.940 --> 00:29:30.050
تواناییشو نشون بده

00:29:32.090 --> 00:29:33.330
بعد از آزاد شدن

00:29:33.610 --> 00:29:35.020
پیش لی شون میموند

00:29:35.540 --> 00:29:37.410
الان بینشون شکرابه و بعد از اینکه اون شب

00:29:37.570 --> 00:29:38.330
از اداره پلی رفتن

00:29:38.460 --> 00:29:39.180
از هم جدا شدن

00:29:39.780 --> 00:29:41.020
بعدش هم که دیگه غیبش زد

00:29:43.180 --> 00:29:44.090
از هم جدا شدن؟

00:29:47.220 --> 00:29:48.300
ببین هدفش چیه که

00:29:48.740 --> 00:29:50.220
تو تله اش نیوفتیم

00:29:51.050 --> 00:29:51.650
نگران نباش

00:29:53.890 --> 00:29:55.500
اون بهتر از همه لی شون رو میشناسه

00:29:58.460 --> 00:29:59.260
پیداش کن

00:30:05.260 --> 00:30:07.220
پروژه ی لی شون چطور پیش میره؟

00:30:09.305 --> 00:30:10.545
حالا که پرسیدی

00:30:10.570 --> 00:30:11.260
بذار یه چیز خفن بهت بگم

00:30:11.610 --> 00:30:12.650
هفته گذشته روی

00:30:12.650 --> 00:30:14.460
سیستم ردیابی و اعزام کار کردیم

00:30:14.810 --> 00:30:16.300
اون روند کار رو بهم گفت که

00:30:16.300 --> 00:30:17.090
انجامش بدم

00:30:17.610 --> 00:30:19.300
منم یه هفته ای تونستم

00:30:19.850 --> 00:30:20.540
تکمیلش کنم

00:30:20.540 --> 00:30:21.500
امروز نشونش دادم

00:30:21.540 --> 00:30:22.500
حدس بزن چی گفت؟

00:30:22.740 --> 00:30:24.410
خواست دوباره انجامش بدی؟

00:30:24.940 --> 00:30:25.610
نه

00:30:26.570 --> 00:30:27.650
خودش تمومش کرده بود

00:30:29.020 --> 00:30:31.850
من یه هفته شب و روز روش کار کردم

00:30:31.980 --> 00:30:33.460
اما اون نصفه روز طول کشید تا تمومش کنه

00:30:33.740 --> 00:30:34.753
اون واقعا یه نابغه ی غیرعادیه

00:30:35.540 --> 00:30:37.090
تو فقط واسه یه هفته شبا رو بیدار موندی

00:30:37.090 --> 00:30:38.180
نمیتونی تحملش کنی؟

00:30:38.180 --> 00:30:39.890
اون بیشتر از ده ساله که شب بیداری میکشه

00:30:40.370 --> 00:30:42.180
اگه مثل اون بیشتر از 10 سال اینکارو میکردی

00:30:42.180 --> 00:30:43.090
بهتر و سریعتر انجامش میدادی

00:30:44.330 --> 00:30:45.460
باهام شوخی نکن

00:30:53.330 --> 00:30:54.300
شیوژو

00:30:55.570 --> 00:30:56.130
خب

00:30:57.220 --> 00:30:58.020
من دیگه میرم

00:30:58.020 --> 00:30:58.500
باشه

00:31:00.050 --> 00:31:00.850
چیشده اومدی اینجا؟

00:31:01.540 --> 00:31:02.810
حتما دیگه منو یادت رفته

00:31:03.130 --> 00:31:04.890
بیشتر از نصف ماهه همو ندیدیم

00:31:04.890 --> 00:31:05.740
خانم ژو

00:31:05.890 --> 00:31:07.180
فقط یه مقدار زیادی

00:31:07.180 --> 00:31:08.400
سرم با کارم شلوغه

00:31:08.540 --> 00:31:09.260
خودت که میدونی

00:31:15.130 --> 00:31:15.810
لی شون، لی شون

00:31:16.180 --> 00:31:17.180
همین الان برو پایین

00:31:17.300 --> 00:31:17.980
چیشده؟

00:31:18.330 --> 00:31:19.090
سوال نپرس

00:31:19.090 --> 00:31:20.330
اومدم بهت گزارش بدم

00:31:22.890 --> 00:31:25.050
اگه یه مرد دیگه عشق ژو یون رو ازت دزدید

00:31:25.050 --> 00:31:26.330
نگی من بهت نگفتما

00:31:26.850 --> 00:31:27.810
چیشده؟

00:31:29.500 --> 00:31:31.050
اون نقاش خوش تیپ و آزاد

00:31:31.370 --> 00:31:34.180
و جوون و آینده دار، تیان اومده

00:31:34.740 --> 00:31:36.050
الان داره طبقه پایین

00:31:36.050 --> 00:31:37.090
با ژو یون حرف میزنه

00:31:37.610 --> 00:31:38.370
اون اومده؟

00:31:42.370 --> 00:31:44.740
منظورت تیان شیوژوئه؟

00:31:45.180 --> 00:31:47.090
این ربطی به تو نداره که

00:31:47.850 --> 00:31:49.410
آروم باش

00:31:49.700 --> 00:31:51.130
ژو یون دوسش نداره

00:31:56.780 --> 00:31:58.460
با این کت و شلوار خوب بنظر میام؟

00:31:59.020 --> 00:31:59.500
خب

00:32:00.020 --> 00:32:01.370
عجیب بنظر میای

00:32:01.370 --> 00:32:03.130
انگار پاندای کونگ فو کار شدی

00:32:04.260 --> 00:32:06.050
خلق و خومو خوب نشون میده؟

00:32:10.740 --> 00:32:11.980
خب ، تو چت شده؟

00:32:13.180 --> 00:32:14.090
چرا نمیری؟

00:32:20.020 --> 00:32:22.300
اگه میدونستم بعد از کشیدن اون پوستر نادیده ام میگیری

00:32:22.740 --> 00:32:24.220
با سرعت کمتری میکشیدمش

00:32:25.050 --> 00:32:26.810
سرم خیلی با کار شلوغه

00:32:26.890 --> 00:32:28.050
آخر هفته میام باهم بریم

00:32:28.050 --> 00:32:28.700
غذا بخوریم باشه؟

00:32:28.890 --> 00:32:30.050
دلم میخواد جگر غاز بخورم

00:32:30.890 --> 00:32:32.020
باهام شوخی نکن

00:32:32.260 --> 00:32:33.300
امروز وقت نداری؟

00:32:33.890 --> 00:32:35.050
امروز سرم شلوغه

00:32:35.500 --> 00:32:37.180
منم امروز سرم شلوغه

00:32:39.570 --> 00:32:40.330
آقای تیان

00:32:41.370 --> 00:32:42.500
آقای تیان،اومدین

00:32:44.260 --> 00:32:44.890
ببخشید که

00:32:44.890 --> 00:32:46.050
اینهمه معطلتون کردم

00:32:46.300 --> 00:32:47.020
اشکال نداره

00:32:47.260 --> 00:32:48.050
پس بریم بالا

00:32:48.300 --> 00:32:49.220
باشه بیایین بریم بالا

00:32:49.220 --> 00:32:50.050
خب از این طرف

00:32:50.940 --> 00:32:52.020
میرم سر کارم

00:32:52.410 --> 00:32:53.330
مزاحمم نشو

00:32:53.850 --> 00:32:54.650
بریم

00:32:55.980 --> 00:32:56.610
آقای تیان

00:32:56.700 --> 00:32:57.700
چیشده؟

00:32:58.130 --> 00:32:59.300
چرا اونو دعوت کردن؟

00:33:02.850 --> 00:33:03.370
از اینطرف

00:33:04.020 --> 00:33:04.610
بفرمایین

00:33:07.940 --> 00:33:09.300
رئیسمون امروز

00:33:09.300 --> 00:33:10.570
رفته بیرون

00:33:12.020 --> 00:33:13.650
بذارین بهتون معرفی کنم

00:33:13.850 --> 00:33:15.500
ایشون لیدر پروژمون

00:33:15.500 --> 00:33:16.500
لی شون هست

00:33:17.260 --> 00:33:17.940
دوباره همو دیدیم

00:33:18.980 --> 00:33:19.540
لیدر پروژه

00:33:19.740 --> 00:33:21.180
بهتره بلند بشی

00:33:25.460 --> 00:33:26.130
سلام

00:33:33.570 --> 00:33:34.050
بیا

00:33:34.370 --> 00:33:34.998
از این طرف

00:33:35.113 --> 00:33:35.610
بیا

00:33:37.650 --> 00:33:38.300
بفرمایین

00:33:40.610 --> 00:33:41.090
بفرمایین

00:33:54.940 --> 00:33:55.810
میخوان درمورد چی حرف بزنن؟

00:33:56.090 --> 00:33:57.410
من از تو بیشتر کنجکاوم

00:34:20.850 --> 00:34:22.220
تو تیان شیوژو رو دعوت کردی؟

00:34:22.850 --> 00:34:24.410
اره.اره من دعوت کردم

00:34:24.620 --> 00:34:26.140
خودت باهاش تماس گرفتی؟

00:34:27.850 --> 00:34:28.780
میشه اینطور گفت

00:34:29.220 --> 00:34:30.850
چطوری شمارشو گیر آوردی؟

00:34:38.060 --> 00:34:39.450
از روی برنامه ای که

00:34:39.450 --> 00:34:40.450
لیدر لی بهم داد دیدم

00:34:40.700 --> 00:34:41.620
یه آدرس ایمیل

00:34:41.780 --> 00:34:43.740
تو صفحه الزامات هنری هست

00:34:43.970 --> 00:34:46.060
مطمئنی لیدر لی ازت خواسته دعوتش کنی؟

00:34:46.660 --> 00:34:47.890
اره بابا مطمئنم

00:34:48.060 --> 00:34:49.220
دیگه چی گفت؟

00:34:50.140 --> 00:34:50.810
...اون گفت که

00:34:52.580 --> 00:34:53.740
به آقای تیان گفت که

00:34:53.740 --> 00:34:56.100
شرکتمون وظیفه سنگینی داره

00:34:56.260 --> 00:34:58.810
سبک هنری پروژه ما هنوز

00:34:58.810 --> 00:34:59.890
مشخص نشده

00:34:59.970 --> 00:35:01.220
اگه تعیینش به تاخیر بیوفته

00:35:01.370 --> 00:35:02.700
اول اینکه هزینه اضافی داره

00:35:02.810 --> 00:35:03.370
و دوم

00:35:03.794 --> 00:35:05.580
باعث اضافه کاری کارمندامون میشه

00:35:05.970 --> 00:35:07.220
از جمله شما

00:35:09.890 --> 00:35:10.780
برو سر جلسه

00:35:11.450 --> 00:35:12.140
پس من دیگه میرم

00:35:13.060 --> 00:35:13.850
و یکمم چای ببر

00:35:23.180 --> 00:35:24.450
حالا فهمیدم

00:35:24.890 --> 00:35:26.370
لیدر لی ازم خواسته بود که

00:35:26.370 --> 00:35:28.530
دومین ورژن پوستر که تیان شیوژو کشیده بود رو

00:35:28.530 --> 00:35:29.810
واسش بفرستم

00:35:30.370 --> 00:35:31.780
فکر کردم میخواد افکتشو چک کنه

00:35:32.140 --> 00:35:33.660
انتظارشو نداشتم همچین بازی ای دربیاره

00:35:34.100 --> 00:35:35.010
در عجبم که

00:35:35.260 --> 00:35:36.490
واسه چی به همین راحتی

00:35:36.490 --> 00:35:38.100
منابع هنری گرانبهاش رو بیخیال شده

00:35:39.260 --> 00:35:41.060
بنظرم آقای تیان بخاطر تو اومده

00:35:42.810 --> 00:35:43.890
منم همین فکرو میکنم

00:35:46.100 --> 00:35:47.620
سری پیش حسودیش شده بود

00:35:47.620 --> 00:35:49.100
اما الان گذشته ها رو فراموش کرده

00:35:50.100 --> 00:35:50.890
عالیه

00:35:51.850 --> 00:35:53.010
بذار باهاتون یه شرطی ببندم

00:35:53.180 --> 00:35:53.890
چه شرطی؟

00:35:54.010 --> 00:35:55.300
اگه لیدر لی نتونه

00:35:55.620 --> 00:35:57.930
 در عرض دو سال به شرکتمون رونق بده

00:35:58.260 --> 00:36:00.180
خودم چشمامو از کاسه درمیارم

00:36:00.450 --> 00:36:01.410
نیاز نیست

00:36:08.360 --> 00:36:09.620
چرا جلسه‌شون انقدر طولانی شده؟

00:36:09.890 --> 00:36:10.970
درمورد چی حرف میزنن

00:36:11.300 --> 00:36:12.490
چرا هنوز تموم نشده؟

00:36:15.180 --> 00:36:16.140
بنظرم

00:36:16.810 --> 00:36:18.140
داره عادی رفتار میکنه

00:36:18.660 --> 00:36:19.620
بقیه ممکنه

00:36:19.620 --> 00:36:21.490
فکر کنن که باهم همکار معمولی هستن

00:36:23.260 --> 00:36:23.890
من دیگه میرم

00:36:32.220 --> 00:36:33.050
خب، آقای تیان

00:36:33.700 --> 00:36:34.330
بفرمایین

00:36:37.260 --> 00:36:38.060
خسته نباشی

00:36:40.810 --> 00:36:42.140
واسه چی به من میگی خسته نباشی؟

00:36:43.890 --> 00:36:44.810
اره. من خسته نباشم

00:36:47.450 --> 00:36:49.060
بیا باهم بریم. باهات شام میخورم

00:36:50.260 --> 00:36:51.620
مگه امشب سرت شلوغ نیست؟

00:36:52.620 --> 00:36:53.530
مرخصی گرفتم

00:36:59.450 --> 00:37:00.010
بریم

00:37:00.260 --> 00:37:00.850
بریم

00:37:12.010 --> 00:37:13.850
امروز تو جلسه چیا گفتین؟

00:37:16.410 --> 00:37:18.330
درمورد سبک هنری

00:37:18.330 --> 00:37:19.890
بازی باهم صحبت کردیم

00:37:20.060 --> 00:37:22.410
و اون ازم خواست طرح چند تا از

00:37:22.410 --> 00:37:23.370
شخصیت ها رو بکشم

00:37:24.780 --> 00:37:26.490
بازیتون خیلی خوبه

00:37:26.930 --> 00:37:29.330
صحنه ها و شخصیت ها و زمان های

00:37:29.490 --> 00:37:30.700
مختلفی رو داره

00:37:32.180 --> 00:37:34.410
اگه بازیکنا بتونن همه ی داستانهای بازی رو تجربه کنن

00:37:35.060 --> 00:37:37.010
حدس میزنم که به شدت ازش خوششون بیاد

00:37:37.100 --> 00:37:38.260
تو یه هنرمندی

00:37:38.260 --> 00:37:39.490
اما از این بازیا خوشت میاد؟

00:37:40.890 --> 00:37:42.140
من یه هنرمندم

00:37:42.930 --> 00:37:44.220
اما یه راهب نیستم

00:37:48.410 --> 00:37:51.010
اگر من یه بازی به سبک جعبه کور رو انجام بدم

00:37:51.450 --> 00:37:53.060
هیچوقت نمیفهمم

00:37:53.450 --> 00:37:55.140
که کی قراره یه سفر رو

00:37:55.140 --> 00:37:56.850
با من طی کنه

00:37:57.450 --> 00:37:58.370
از همچین تجربه ای خوشت نمیاد؟

00:37:58.620 --> 00:38:00.100
نه خوشم میاد نه علاقه ای بهش دارم

00:38:19.490 --> 00:38:20.140
ممنون

00:38:24.140 --> 00:38:25.410
واقعا وقت اینکارو داری؟

00:38:27.740 --> 00:38:28.930
بهش قول دادم

00:38:29.850 --> 00:38:32.320
با این حال چون قرارداد امضا نکردین میتونی بزنی زیر حرفت

00:38:34.490 --> 00:38:36.620
درموردش فکر کن ژو یون

00:38:37.260 --> 00:38:38.220
منظورت چیه؟

00:38:40.660 --> 00:38:41.620
حرفات

00:38:42.100 --> 00:38:43.180
خیلی برای من مهمن

00:38:43.850 --> 00:38:44.740
شاید اگه همش اینجوری

00:38:44.740 --> 00:38:46.810
ازم بخوای کمکش نکنم منم بیخیال بشم

00:38:48.330 --> 00:38:49.220
البته که امیدوارم که

00:38:49.220 --> 00:38:51.300
همه ی پروژه های شرکتمون موفق بشه

00:38:51.580 --> 00:38:52.700
"مخصوصا بازی "جعبه کور عشق

00:38:52.700 --> 00:38:54.140
که اصلا هم ازش خوشم نمیاد

00:38:55.620 --> 00:38:56.930
اما من واقعا هنوز

00:38:56.930 --> 00:38:58.010
به سطح لی شون نرسیدم

00:39:00.410 --> 00:39:01.180
چه سطحی؟

00:39:05.530 --> 00:39:07.620
فقط به یه دلیلی نمیخوام مزاحمت بشم

00:39:10.700 --> 00:39:11.450
ژو یون

00:39:13.060 --> 00:39:14.260
باید اینو درک کنی که

00:39:15.220 --> 00:39:16.700
من به اون کمک نمیکنم

00:39:17.890 --> 00:39:18.850
بلکه به تو کمک میکنم

00:39:22.330 --> 00:39:23.300
بهت که گفتم

00:39:24.060 --> 00:39:25.450
میخوام موفق بشی

00:39:26.740 --> 00:39:27.660
بعلاوه

00:39:28.060 --> 00:39:29.780
این برای من خیلی ساده ست

00:39:30.530 --> 00:39:31.780
هرچی زودتر موفق بشی

00:39:32.700 --> 00:39:34.330
زودتر میتونیم بریم

00:39:35.660 --> 00:39:37.060
نمیخوام همش اینجا بمونی

00:39:46.370 --> 00:39:48.220
امروز جلسه خیلی پرتنشی داشتیم

00:39:49.530 --> 00:39:50.530
اذیتت کرد؟

00:39:52.370 --> 00:39:53.060
نه

00:39:54.370 --> 00:39:55.260
...اون

00:39:58.060 --> 00:39:59.010
خیلی لجبازه

00:40:00.740 --> 00:40:02.180
اون فقط میخواد روحیه اش رو تخلیه کنه

00:40:04.330 --> 00:40:04.890
من نمیخوام

00:40:05.450 --> 00:40:06.740
رفتارهاش رو ارزیابی کنم

00:40:07.060 --> 00:40:08.620
فقط میخوام نظرات خودمو بیان کنم

00:40:10.890 --> 00:40:11.850
میدونم که

00:40:12.490 --> 00:40:15.180
اون خیلی آدم پیگیریه

00:40:15.930 --> 00:40:16.970
اما انتظار نداشتم

00:40:17.450 --> 00:40:18.450
انقدر به خودش سخت بگیره

00:40:20.620 --> 00:40:22.300
راستش من فکر میکنم که اون

00:40:23.300 --> 00:40:24.530
 یه مشکل سلامتی جدی داره

00:40:25.330 --> 00:40:27.180
اون فقط با اراده ی قوی کار میکنه

00:40:27.300 --> 00:40:28.180
اون چه مشکلی داره؟

00:40:29.700 --> 00:40:31.330
چیز خیلی جدی ای نیست

00:40:31.740 --> 00:40:32.890
فقط کمبود استراحت داره

00:40:35.300 --> 00:40:36.450
اون همیشه وقت کمتری

00:40:36.450 --> 00:40:37.530
برای استراحتش میذاره

00:40:42.660 --> 00:40:44.300
تو این زندگی رو ترجیح میدی؟

00:40:45.490 --> 00:40:46.260
درواقع

00:40:46.260 --> 00:40:47.810
ما هم همون اندازه که با اون وقت گذروندی

00:40:48.180 --> 00:40:49.330
باهم و کنار هم بودیم

00:40:50.220 --> 00:40:51.490
ولی داستان هیجان انگیزی نبوده

00:40:54.740 --> 00:40:56.660
من زندگی با ثبات رو ترجیح میدم

00:40:57.580 --> 00:40:58.700
ولی بنظرم

00:40:59.180 --> 00:41:01.580
اینکه در امنیت و سلامتی زندگی کنی

00:41:02.100 --> 00:41:03.140
کار راحتی نیست

00:41:13.140 --> 00:41:15.010
آخر سال آینده واسه یه نمایشگاه میرم فرانسه

00:41:16.330 --> 00:41:17.660
امیدوارم بتونی باهام بیای

00:41:29.060 --> 00:41:29.850
شیوژو

00:41:29.850 --> 00:41:30.530
ژو یون

00:41:32.060 --> 00:41:33.970
برای جواب دادن زیاد عجله نکن

00:41:34.890 --> 00:41:35.890
ما که نمیدونیم

00:41:36.220 --> 00:41:37.450
در آینده چه اتفاقی میوفته

00:41:43.530 --> 00:41:44.450
زودباش بخور

00:41:50.660 --> 00:41:51.850
بیشتر غذا بخور

00:41:52.620 --> 00:41:53.180
باشه

00:42:47.260 --> 00:42:48.260
خوب درموردش فکر کردی؟

00:43:19.700 --> 00:43:20.330
ژو یون

00:43:20.740 --> 00:43:22.060
یه اتفاق بزرگ افتاده

00:43:22.530 --> 00:43:23.765
سیستم پس زمینه پروژه ژنرال شکست ناپذیر

00:43:23.790 --> 00:43:24.890
هک شده

00:43:25.450 --> 00:43:26.260
میشناسیش؟

00:43:27.620 --> 00:43:28.410
توام میشناسیش

00:43:28.850 --> 00:43:29.740
اگه کار اشتباهی کنی

00:43:30.370 --> 00:43:31.660
مجازات میشی

00:43:34.510 --> 00:44:34.510
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:34.534 --> 00:47:54.534
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.