WEBVTT 00:00:00.230 --> 00:01:43.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.340 --> 00:01:47.590 [برگرفته از رمان های شهر ادبی جین جیانگ "فندک و شاهزاده خانم - باغ علف" و "فندک و شاهزاده خانم - چراغ چانگ مینگ" نوشته توئنتین - ژو آی هوا] 00:01:47.980 --> 00:01:50.820 [قسمت سی و پنجم] 00:02:10.440 --> 00:02:12.000 براش عنوان هم انتخاب کردم 00:02:14.040 --> 00:02:15.350 به نظر میرسه رئیس شرکت ال اند پی" 00:02:15.350 --> 00:02:17.630 مخفیانه با مدیر یه شرکت دیگه ملاقات کرده 00:02:18.400 --> 00:02:21.510 "و کد منبع رو با اخاذی کردن ازش گرفته 00:02:22.600 --> 00:02:23.600 نظرت درمورد این عنوان چیه؟ 00:02:28.470 --> 00:02:31.470 میدونی که شو لینا یه سلبریتی آنلاین با 10ها میلیون 00:02:31.630 --> 00:02:32.400 طرفداره؟ 00:02:32.840 --> 00:02:34.440 اگه این ویدیو رو از طریق 00:02:34.440 --> 00:02:35.720 اکانت تیک تاکش به اشتراک بذارم 00:02:35.880 --> 00:02:37.040 تا به خودم تهمت زنا 00:02:37.840 --> 00:02:38.790 با ژو یون رو بزنم 00:02:39.950 --> 00:02:42.040 اونوقت فکر میکنی چه بلایی سر ژو یون میاد؟ 00:02:44.120 --> 00:02:45.440 کلمه اش چی میشه؟ 00:02:49.160 --> 00:02:50.950 نابود شدن 00:02:56.880 --> 00:02:58.440 برو به لی شون بگو 00:02:59.120 --> 00:03:00.720 خوب درموردش فکر کنه 00:03:03.000 --> 00:03:04.070 من که دیگه 00:03:04.880 --> 00:03:06.280 دارم میمیرم 00:03:06.280 --> 00:03:08.400 واسه همین رسوایی اهمیتی برام نداره 00:03:09.470 --> 00:03:10.440 اما ژو یون چی؟ 00:03:11.400 --> 00:03:13.560 میخواد بذاره آبروی ژو یون بره؟ 00:03:27.000 --> 00:03:28.790 من از اینکه دوباره به قیمت جونم انتقام بگیرم نمیترسم 00:03:32.160 --> 00:03:34.160 و میتونم بعد از افتادن دوباره بلند بشم 00:03:35.670 --> 00:03:36.630 اما اون فرق میکنه 00:03:39.230 --> 00:03:41.120 من همیشه میخواستم ارباب سرنوشت خودم باشم 00:03:42.560 --> 00:03:44.440 همیشه فکر میکردم این چیزیه که میخوام 00:03:47.510 --> 00:03:48.160 نیست؟ 00:03:51.560 --> 00:03:52.350 پس چی میخوای؟ 00:04:06.120 --> 00:04:06.910 الو میائو میائو 00:04:07.750 --> 00:04:08.400 ژو یون 00:04:08.750 --> 00:04:10.040 لی شون تصمیم گرفته بیخیال پرونده بشه 00:04:10.040 --> 00:04:10.840 کی؟ 00:04:11.470 --> 00:04:12.400 همین الان 00:04:13.600 --> 00:04:14.470 انقدر یهویی؟ 00:04:14.670 --> 00:04:15.670 به توافق رسیدین؟ 00:04:16.400 --> 00:04:18.040 ژو یون، قوی باش 00:04:18.600 --> 00:04:19.600 یه ویدیو برات میفرستم 00:04:36.520 --> 00:04:36.910 بیا داخل 00:04:43.470 --> 00:04:44.040 آقای گائو 00:04:44.840 --> 00:04:45.670 مدیران بخش تبلیغات 00:04:45.870 --> 00:04:47.990 بخش روابط عمومی و بخش بازاریابی 00:04:48.400 --> 00:04:49.600 همه درخواست استعفا دادن 00:04:52.400 --> 00:04:53.520 برای بردن آبروی من 00:04:54.430 --> 00:04:55.870 اینکارا رو میکنن 00:04:56.600 --> 00:04:57.160 نگران نباش 00:04:57.960 --> 00:04:58.760 بذار برن 00:05:00.310 --> 00:05:00.840 دونگ لیانگ 00:05:01.430 --> 00:05:02.720 بخش توسعه رو خوب مدیریت کن 00:05:02.840 --> 00:05:04.180 چندتا از کارمندای اصلیش نمیتونن برن 00:05:09.760 --> 00:05:10.550 تو هم میخوای بری؟ 00:05:12.550 --> 00:05:13.110 آقای گائو 00:05:13.870 --> 00:05:15.470 من از وقتی فارغ التحصیل شدم براتون کار کردم 00:05:16.040 --> 00:05:18.400 وقتی ایده های اون شرکتای کوچیک رو میدزدیدین 00:05:18.400 --> 00:05:19.400 همیشه به خودم میگفتم 00:05:20.080 --> 00:05:21.520 این قانون دنیاست و 00:05:22.110 --> 00:05:24.110 قانون جنگل درسته 00:05:24.430 --> 00:05:25.720 اما الان فکر میکنم 00:05:26.960 --> 00:05:28.040 دیگه خیلی زیاده روی کردین 00:05:29.870 --> 00:05:31.350 بهونه ی خوبیه 00:05:31.870 --> 00:05:33.470 حالا به این فکر میکنی؟ 00:05:33.840 --> 00:05:35.470 از ال اند پی شکایت شده 00:05:35.470 --> 00:05:37.110 برای همین ترسیدین و میخواین برین 00:05:37.280 --> 00:05:38.870 اگه واقعا با فضیلت بودی 00:05:39.040 --> 00:05:40.840 چرا وقتی ال اند پی سود میکرد نرفتی؟ 00:05:41.520 --> 00:05:42.910 میخوای بری چون فکر میکنی شرکتی 00:05:42.910 --> 00:05:44.230 که نمیتونه عمومی بشه سودآور نیست اره؟ 00:05:45.110 --> 00:05:45.640 حالا 00:05:46.280 --> 00:05:47.600 همتون یهو وجدان درد گرفتین؟ 00:05:51.080 --> 00:05:51.600 برو 00:05:52.160 --> 00:05:52.720 تو هم برو 00:05:52.960 --> 00:05:54.110 اصلا همتون برین 00:05:54.110 --> 00:05:55.350 بهتون نیازی ندارم 00:05:55.600 --> 00:05:57.280 لی شون میتونه تنها به نوک قله برسه 00:05:57.280 --> 00:05:58.670 منم میتونم 00:05:59.520 --> 00:06:01.550 من به مبارزه باهاش ادامه میدم 00:06:23.280 --> 00:06:23.760 آقای گائو 00:06:23.760 --> 00:06:24.840 یه خانم میخواد ببینتتون 00:06:24.840 --> 00:06:25.760 نتونستم جلوشو بگیرم 00:07:00.600 --> 00:07:01.350 چی دوست داری بخوری؟ 00:07:02.600 --> 00:07:03.350 نیازی نیست 00:07:03.790 --> 00:07:04.760 قهوه خوبه؟ 00:07:09.910 --> 00:07:11.520 فقط مستقیم برو سر اصل مطلب 00:07:12.310 --> 00:07:13.760 شما نمیتونین از لائو گائو ببرین 00:07:14.720 --> 00:07:16.280 میخوای راضیمون کنی که بیخیال بشیم؟ 00:07:17.790 --> 00:07:18.310 نه 00:07:19.400 --> 00:07:20.330 میخوام همکاری کنم 00:07:21.990 --> 00:07:23.600 باید لائو گائو رو راضی کنی 00:07:23.600 --> 00:07:24.400 نه ما رو 00:07:24.910 --> 00:07:25.550 من دیگه میرم 00:07:29.430 --> 00:07:30.080 متاسفم 00:07:34.400 --> 00:07:36.310 اینجا لباس نو دارم 00:07:36.310 --> 00:07:37.430 چطوره لباس منو بپوشی؟ 00:07:37.430 --> 00:07:38.080 نیازی نیست 00:07:38.550 --> 00:07:39.790 اینجوری چطور میخوای بری؟ 00:07:41.200 --> 00:07:41.910 لباسای منو بپوش 00:07:41.910 --> 00:07:42.720 بعد پس میدی 00:07:43.600 --> 00:07:44.280 نیازی نیست 00:07:56.990 --> 00:07:58.960 کی میتونه ثابت کنه که این ویدیو واقعیه؟ 00:08:02.990 --> 00:08:05.350 فکر کردی همچین اشتباه احمقانه ای میکنم؟ 00:08:05.670 --> 00:08:07.200 میتونی بررسیش کنی 00:08:08.160 --> 00:08:10.430 این ویدیو اصلا ویرایش نشده 00:08:12.960 --> 00:08:13.550 واقعا؟ 00:08:13.990 --> 00:08:14.840 برام بفرستش 00:08:36.590 --> 00:08:37.310 گائو جیان هونگ 00:08:38.910 --> 00:08:39.910 تو واقعا یه موش کثیفی 00:08:43.070 --> 00:08:44.160 از لی شون یاد گرفتم 00:08:45.590 --> 00:08:47.280 اون همیشه تو این کارا مهارت داشت 00:08:51.040 --> 00:08:51.790 ژو یون 00:08:52.790 --> 00:08:54.000 سالهای زیادی گذشته 00:08:54.430 --> 00:08:55.520 توام میتونی ببینی که لی شون 00:08:55.520 --> 00:08:56.880 نمیتونه بیخیال تو 00:08:56.880 --> 00:08:58.310 یا خودش بشه 00:08:59.400 --> 00:09:01.070 منم میخوام بدونم 00:09:02.670 --> 00:09:04.790 که واقعا به کسی اهمیت میده یا نه 00:09:10.830 --> 00:09:12.000 بخاطر این جنگ 00:09:12.400 --> 00:09:13.830 آدمای زیادی رو درگیر کردی 00:09:14.480 --> 00:09:15.040 مخصوصا من 00:09:15.430 --> 00:09:16.280 شو لینا 00:09:16.710 --> 00:09:17.760 و خودت رو 00:09:19.120 --> 00:09:19.830 این ارزششو داره؟ 00:09:27.880 --> 00:09:28.590 اره 00:09:31.400 --> 00:09:32.480 قبل از مردن 00:09:34.480 --> 00:09:36.310 میخوام یه بار شکستش بدم 00:11:01.040 --> 00:11:02.190 چرا؟ 00:11:23.590 --> 00:11:25.070 به نظر میرسه رئیس شرکت ال اند پی" 00:11:25.070 --> 00:11:29.640 "مخفیانه با مدیر یه شرکت دیگه ملاقات کرده و کد منبع رو با اخاذی کردن ازش گرفته 00:11:33.360 --> 00:11:34.880 ...شرکت شبکه پرواز 00:11:35.830 --> 00:11:36.640 وای 00:11:37.950 --> 00:11:39.160 وای. وای 00:11:40.550 --> 00:11:41.480 هی بچه ها 00:11:41.590 --> 00:11:42.430 این ژو یونه؟ 00:11:43.360 --> 00:11:44.160 بیا ببینش 00:11:45.190 --> 00:11:45.910 چیشده؟ 00:12:00.950 --> 00:12:01.710 واقعا؟ 00:12:02.160 --> 00:12:05.040 الان پنجمین موضوع پرطرفداره 00:12:05.040 --> 00:12:06.670 ببین، هزارتا کامنت گذاشتن 00:12:06.670 --> 00:12:07.760 و صدها نفر به اشتراک گذاشتنش 00:12:08.280 --> 00:12:08.790 نگاه کن 00:12:09.160 --> 00:12:10.880 یکیشون حتی ازشون عکس هم گذاشته 00:12:11.430 --> 00:12:12.400 خیلی واضحه 00:12:12.670 --> 00:12:13.590 پس اگه اینطوره 00:12:14.310 --> 00:12:16.830 یعنی حرفای ژو یون حقیقت داشته 00:12:18.040 --> 00:12:19.280 بینشون دشمنی بوده 00:12:19.480 --> 00:12:20.790 بعد لی شون به یکی آسیب زده 00:12:23.120 --> 00:12:24.160 اینجا. اینجا. اینجا 00:12:24.670 --> 00:12:26.640 بذارین یه چیزی اضافه کنم 00:12:26.830 --> 00:12:28.430 این سه تا همکلاسی من بودن 00:12:28.590 --> 00:12:32.040 اون موقع، دختره دوست دختر پسر سمت راستی بود 00:12:32.040 --> 00:12:33.190 بعد ها، پسره 00:12:33.190 --> 00:12:35.430 بخاطر کور کردن یه نفر افتاد زندان 00:12:35.430 --> 00:12:37.880 بلاخره، دختره و رئیس ال اند پی باهم بودن 00:12:39.160 --> 00:12:39.880 دقیقا همونه 00:12:57.710 --> 00:12:58.480 ویبو رو ببین 00:13:27.160 --> 00:13:27.830 لی شون 00:13:29.910 --> 00:13:31.360 مشروب خوردی؟ 00:13:55.710 --> 00:13:56.710 چرا اینکارو کردی؟ 00:13:59.160 --> 00:14:01.040 قول دادم باهاشون به توافق برسم 00:14:03.310 --> 00:14:04.880 من از تهدید شدن متنفرم 00:14:07.880 --> 00:14:09.950 چرا قبل از تصمیم گرفتن باهام حرف نزدی؟ 00:14:11.400 --> 00:14:13.520 من به شایعه ها اهمیت نمیدم 00:14:15.070 --> 00:14:17.520 حتی اگه همه درموردم دچار سوءتفاهم بشن،برام مهم نیست 00:14:19.040 --> 00:14:19.760 من میخوام اینکارو بکنم 00:14:20.400 --> 00:14:21.120 اما من نمیخوام 00:14:24.910 --> 00:14:26.790 نمیخوام تلاشامون هدر بره 00:14:30.280 --> 00:14:31.480 نباید سر خم کنی 00:14:32.640 --> 00:14:33.590 من این اجاره رو بهت نمیدم 00:14:37.400 --> 00:14:38.830 تلاشمون هدر نمیره 00:14:41.830 --> 00:14:42.880 تا وقتی تو کنارم باشی 00:14:45.280 --> 00:14:46.040 هیچیو از دست نمیدم 00:14:47.590 --> 00:14:48.430 چی گفتی؟ 00:15:10.473 --> 00:15:13.034 ♫ نمیدونم حالت چطور بوده ♫ 00:15:15.000 --> 00:15:16.907 ♫ توام نمیدونی حال من چطور بوده ♫ 00:15:18.211 --> 00:15:21.166 ♫ هیچی عوض نشده ♫ 00:15:22.750 --> 00:15:26.291 ♫ تو اصلا عوض شدی؟ ♫ 00:15:28.216 --> 00:15:30.492 ♫ نمیدونم حالت چطور بوده ♫ 00:15:32.763 --> 00:15:34.797 ♫ توام نمیدونی حال من چطور بوده ♫ 00:15:36.050 --> 00:15:39.201 ♫ زمان زیادی گذشته ♫ 00:15:40.496 --> 00:15:44.049 ♫ مدت زیادی رو راه رفتم ♫ 00:15:46.460 --> 00:15:47.270 کجا میری؟ 00:15:50.980 --> 00:15:51.980 بعضی حرفا رو 00:15:53.460 --> 00:15:54.740 نمیشه تو مستی زد 00:15:56.460 --> 00:15:57.460 بعضی چیزا رو 00:16:00.220 --> 00:16:01.790 نمیشه تو مستی انجام داد 00:16:03.510 --> 00:16:04.910 الان دیگه هوشیاری؟ 00:16:11.053 --> 00:16:11.853 واسه پرسیدن این 00:16:13.740 --> 00:16:14.430 خیلی دیره 00:17:15.830 --> 00:17:16.450 صبح بخیر 00:18:09.300 --> 00:18:10.870 یعنی الان دوباره باهمیم؟ 00:18:13.630 --> 00:18:16.260 آشتی کردیم و باهم رابطه داریم؟ 00:18:17.260 --> 00:18:19.430 ولی لی شون مرد رمانتیکی نیست 00:18:21.740 --> 00:18:23.540 این خیلی بی قاعده ست 00:18:26.870 --> 00:18:28.980 حرفی که دیشب زد واقعیت داشت؟ 00:18:37.350 --> 00:18:37.910 ژو یون 00:18:38.390 --> 00:18:40.430 تو عشق نباید افراط کنی 00:18:40.780 --> 00:18:42.110 اولویت با شغلته 00:18:42.460 --> 00:18:44.020 شما فقط همکار معمولی هستین 00:18:44.780 --> 00:18:46.220 از پسش برمیای، جایو 00:19:02.430 --> 00:19:03.260 بیدار شدی؟ 00:19:27.830 --> 00:19:28.940 دیروز مست بودم 00:19:30.260 --> 00:19:31.830 واسه همین مغزم الان جواب نمیده 00:19:40.740 --> 00:19:41.350 ژو یون 00:19:44.780 --> 00:19:46.350 من هیچوقت عشقم رو ابراز نکردم 00:19:49.460 --> 00:19:50.910 یه دختری رو دوست داشتم 00:19:54.070 --> 00:19:54.830 اما سعی کردم 00:19:54.830 --> 00:19:56.430 یه جوری عمل کنم که خودش بیاد سمتم 00:20:00.910 --> 00:20:02.390 الان دیگه انرژی ای ندارم 00:20:04.460 --> 00:20:06.020 و ما خیلی وقته همو میشناسیم 00:20:07.590 --> 00:20:08.980 پس مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:20:12.540 --> 00:20:14.020 بیا گذشته رو فراموش کنیم 00:20:17.910 --> 00:20:18.500 در آینده 00:20:22.670 --> 00:20:24.430 میخوای که دوباره با من باشی؟ 00:20:34.780 --> 00:20:36.020 میدونم شاید الان زمان مناسبی 00:20:36.020 --> 00:20:37.260 برای پرسیدن این سوال نباشه 00:20:39.260 --> 00:20:39.910 ...اگه فکر میکنی 00:20:39.910 --> 00:20:40.350 میخوام 00:20:40.980 --> 00:20:41.460 میخوام 00:20:43.220 --> 00:20:43.700 میخوام 00:20:44.940 --> 00:20:45.430 میخوای؟ 00:20:45.540 --> 00:20:46.070 میخوام 00:20:48.220 --> 00:20:48.780 میخوای؟ 00:20:51.700 --> 00:20:52.350 لی شون 00:20:52.910 --> 00:20:53.980 من میخوام با تو باشم 00:20:54.350 --> 00:20:55.220 بیا باهم باشیم 00:20:56.460 --> 00:20:57.110 همین؟ 00:20:58.780 --> 00:20:59.390 شاهزاده خانم 00:20:59.780 --> 00:21:01.300 میتونی یکم محتاط تر باشی؟ 00:21:19.300 --> 00:21:20.940 پس اعتراف کردن اینجوریه 00:21:23.070 --> 00:21:23.830 خیلی راحت بود 00:21:25.190 --> 00:21:26.590 اما حالا که باهمیم،منم دیگه 00:21:26.590 --> 00:21:27.590 چیزی رو از دست نمیدم 00:21:30.700 --> 00:21:32.020 فکر میکنی تونستی 00:21:32.580 --> 00:21:34.540 نقش همکار معمولی رو 00:21:35.670 --> 00:21:36.940 خیلی خوب بازی کنی؟ 00:21:37.540 --> 00:21:38.300 بله تونستم 00:21:39.260 --> 00:21:41.260 میدونی خیلی وقته خودتو ول کرده بودی؟ 00:21:41.780 --> 00:21:42.390 واقعا؟ 00:21:44.020 --> 00:21:44.940 خودت پیشقدم نشدی 00:21:45.430 --> 00:21:46.700 چون میترسی اگه ردت کنم 00:21:47.356 --> 00:21:48.636 دیگه نمیتونیم همکار معمولی هم باشیم 00:21:49.460 --> 00:21:50.070 درسته؟ 00:21:58.260 --> 00:21:59.390 درواقع، لازم نبود بترسی 00:22:03.220 --> 00:22:03.980 اگه میپرسیدی 00:22:06.590 --> 00:22:07.590 یا حتی اگه بهش اشاره میکردی 00:22:09.460 --> 00:22:10.540 من قبول میکردم 00:22:26.390 --> 00:22:27.630 سلام، وکیل فانگ 00:22:27.700 --> 00:22:29.020 من وکیل ال اند پی هستم 00:22:29.940 --> 00:22:30.630 خب 00:22:31.020 --> 00:22:32.830 تو مذاکرات عجولانه قبلی 00:22:33.540 --> 00:22:35.430 ما در مورد جزئیات زیادی صحبت نکردیم 00:22:35.870 --> 00:22:36.700 برای همین 00:22:36.940 --> 00:22:38.260 میخوایم با آقای لی درموردشون 00:22:38.260 --> 00:22:39.220 صحبت کنیم 00:22:39.740 --> 00:22:40.390 وکیل فانگ 00:22:40.630 --> 00:22:42.260 ایشون وقت دارن؟ 00:22:42.700 --> 00:22:44.430 قبلا هم واضح بهتون گفتم 00:22:44.430 --> 00:22:46.070 آقای لی نمیخوان باهاتون مذاکره کنن 00:22:46.780 --> 00:22:47.630 وکیل فانگ 00:22:48.630 --> 00:22:49.500 خب 00:22:50.430 --> 00:22:52.300 ما میتونیم 50 میلیون یوان بهتون بدیم 00:22:52.630 --> 00:22:54.390 حتما پرونده های زیادی بهتون سپرده شده 00:22:54.740 --> 00:22:55.540 پس باید بدونین 00:22:55.670 --> 00:22:57.350 هیچکس انقدر پول برای مذاکره خرج نمیکنه 00:22:58.870 --> 00:22:59.500 باشه 00:22:59.670 --> 00:23:00.390 ازشون میپرسم 00:23:14.780 --> 00:23:15.500 آقای لی موافقت کردن 00:23:15.780 --> 00:23:16.780 اما ایشون 00:23:16.780 --> 00:23:18.390 فقط میخوان با آقای گائو تنها صحبت کنن 00:23:31.910 --> 00:23:32.540 بریم 00:23:56.740 --> 00:23:58.110 قبول کردین که صلح کنیم؟ 00:23:59.500 --> 00:24:00.500 اگه موافقین 00:24:01.390 --> 00:24:03.260 بیایین در مورد غرامت بحث کنیم 00:24:07.070 --> 00:24:07.980 لازم نیست به تاخیر بندازیمش 00:24:08.830 --> 00:24:10.780 وضعیت الان ال اند پی نامساعده 00:24:12.460 --> 00:24:14.260 میتونین غرامت بیشتری بگیرین 00:24:15.870 --> 00:24:17.540 وقتی ال اند پی دیگه مورد بررسی قرار نگیره 00:24:19.070 --> 00:24:20.460 مهم نیست که بتونه عمومی بشه یا نه 00:24:21.540 --> 00:24:23.500 دیگه قبول نمیکنم که باهاتون صلح کنم 00:24:25.740 --> 00:24:27.190 در بدترین حالت 00:24:28.070 --> 00:24:29.150 هردو طرف ضرر بزرگی میکنن 00:24:30.150 --> 00:24:31.910 و شما هم هیچی گیرتون نمیاد 00:24:46.350 --> 00:24:47.220 متقاعد شدی؟ 00:24:56.500 --> 00:24:57.350 گائو جیان هونگ 00:25:00.590 --> 00:25:01.980 به من بگو متقاعد شدی یا نه 00:25:05.590 --> 00:25:06.540 آخرین باری که 00:25:06.540 --> 00:25:07.830 اینجا باهم صحبت کردیم یادته؟ 00:25:08.630 --> 00:25:10.300 این مدت زیرنظر گرفتنم خوشحال کننده بود؟ 00:25:11.190 --> 00:25:12.540 دردسر درست کردن برام لذت داشت؟ 00:25:13.540 --> 00:25:15.190 میتونی با من مثل یه بادگیر رفتار کنی 00:25:16.110 --> 00:25:17.220 اما یه کوهنورد 00:25:19.870 --> 00:25:21.300 نمیتونه ارتفاع کوه رو فراموش کنه 00:25:24.110 --> 00:25:25.670 از وقتی منو شناختی 00:25:26.740 --> 00:25:28.220 هیچوقت نتونستی شکستم بدی 00:25:36.940 --> 00:25:39.070 تو آزمون دانشگاه، پروژه خارج از دانشگاه 00:25:41.350 --> 00:25:42.430 نرم افزار سیستمی 00:25:42.830 --> 00:25:44.110 یا حتی یه بازی کوچیک 00:25:44.940 --> 00:25:45.980 هیچوقت نتونستی برنده بشی 00:25:49.150 --> 00:25:50.350 قبلا نتونستی شکستم بدی 00:25:51.670 --> 00:25:52.350 در آینده هم 00:25:54.190 --> 00:25:55.350 نمیتونی شکستم بدی 00:25:56.460 --> 00:25:58.110 یه فرصت برای تصمیم گیری بهت دادم 00:26:00.300 --> 00:26:01.780 اما تو تصمیم گرفتی باهام بجنگی 00:26:03.460 --> 00:26:04.540 ما میتونیم باهم صلح کنیم 00:26:06.500 --> 00:26:07.780 ولی باید بهم بگی 00:26:10.500 --> 00:26:11.670 که پشیمونی یا نه 00:26:15.190 --> 00:26:16.700 بگو پشیمونی یا نه 00:26:16.910 --> 00:26:17.700 نیستم 00:26:32.740 --> 00:26:33.260 باشه 00:26:35.460 --> 00:26:37.350 گفتی پشیمون نیستی. بیخودی ازت انتظار داشتم 00:26:39.910 --> 00:26:41.430 حرفات رو خوب یادت باشه 00:26:43.910 --> 00:26:45.500 من نمیتونم تنهایی از کوه بالا برم 00:26:48.150 --> 00:26:49.700 ولی اینو یادت باشه 00:26:51.700 --> 00:26:53.110 من تنهایی بالا نمیرم 00:27:10.500 --> 00:27:11.430 چت شده لائو گائو؟ 00:27:19.220 --> 00:27:19.870 لائو گائو 00:27:22.430 --> 00:27:23.110 حالت خوبه؟ 00:27:23.590 --> 00:27:24.460 کسی اینجا نیست؟ 00:27:24.540 --> 00:27:25.220 یکی بیاد 00:27:25.590 --> 00:27:26.500 کسی نیست؟ 00:27:27.940 --> 00:27:28.590 چه خبره؟ 00:27:28.590 --> 00:27:30.020 آقای گائو- آقای گائو- 00:27:30.460 --> 00:27:31.590 آقای گائو، حالتون خوبه؟ 00:27:31.630 --> 00:27:32.220 آقای گائو 00:27:32.580 --> 00:27:33.980 زنگ بزن آمبولانس. سریع- آقای گائو- 00:27:34.150 --> 00:27:35.430 حالتون خوبه آقای گائو؟- آقای گائو- 00:27:57.150 --> 00:27:57.670 نمیدونم 00:27:57.670 --> 00:27:59.260 چرا یهو خون دماغ شد؟ 00:27:59.740 --> 00:28:00.670 استرس نگیرین 00:28:00.670 --> 00:28:01.830 برگردین سرکارتون 00:28:02.260 --> 00:28:02.980 برین. برین 00:28:55.300 --> 00:28:56.700 هو نینگ گفت خونه نیستی 00:28:57.070 --> 00:28:58.300 و فکر کردم باید اینجا باشی 00:29:02.540 --> 00:29:03.830 چرا پشیمون نیست؟ 00:29:06.980 --> 00:29:07.830 بهم بگو 00:29:10.390 --> 00:29:11.540 چرا پشیمون نیست؟ 00:29:14.070 --> 00:29:15.350 انقدر ازم متنفره که 00:29:16.780 --> 00:29:18.110 حتی اگه بمیره هم باید شکستم بده؟ 00:29:20.910 --> 00:29:21.870 اون خیلی احمقه 00:29:24.190 --> 00:29:25.500 چطور میخواد شکستم بده؟ 00:29:29.190 --> 00:29:30.150 اون میدونه 00:29:32.420 --> 00:29:33.540 خیلی واضح میدونه 00:29:36.190 --> 00:29:38.110 میدونه قدرتم از بقیه بیشتره 00:29:42.590 --> 00:29:44.590 چرا خودشو به اینجا کشونده؟ 00:29:50.780 --> 00:29:52.590 تو هیچ ارتباطی به بیماری اون نداری 00:29:53.870 --> 00:29:54.540 واقعا؟ 00:29:59.700 --> 00:30:01.350 امروز، یهویی 00:30:02.260 --> 00:30:03.740 لائو گائو رو درک کردم 00:30:05.150 --> 00:30:06.300 درست مثل من 00:30:07.220 --> 00:30:09.190 لائو گائو هم روزای ناامید کننده ای رو گذرونده 00:30:11.430 --> 00:30:12.500 ما سه تا 00:30:13.300 --> 00:30:14.870 بخاطر یه چیز 00:30:14.870 --> 00:30:16.070 به این وضع افتادیم 00:30:17.540 --> 00:30:19.540 تو افتادی پشت میله های زندان 00:30:20.590 --> 00:30:21.870 و بیرون از اونجا 00:30:22.110 --> 00:30:23.300 یکیمون تصمیم گرفت فرار کنه 00:30:24.460 --> 00:30:26.150 و اون یکی تصمیم گرفت ادامه بده 00:30:29.700 --> 00:30:30.700 منظورت چیه؟ 00:30:33.460 --> 00:30:35.020 بگو به چی فکر میکنی 00:30:39.260 --> 00:30:40.910 کاری نکن از قبل بخوام حدس بزنم 00:30:43.940 --> 00:30:44.980 الان نمیخوام حدسی بزنم 00:30:57.740 --> 00:30:59.350 توام طرف اونی؟ 00:31:06.300 --> 00:31:07.500 اگه تا سر حد مرگ جلو ببرمش 00:31:11.540 --> 00:31:12.540 منو چی فرض میکنی؟ 00:32:21.110 --> 00:32:22.740 بلاخره کارم به اینجا کشید 00:32:29.940 --> 00:32:30.740 بیدار شدی؟ 00:32:35.870 --> 00:32:37.070 برای چی اومدی اینجا؟ 00:32:40.430 --> 00:32:41.740 نمیتونم بیام اینجا؟ 00:32:49.830 --> 00:32:51.110 بیا یه چیزی بخور 00:32:55.940 --> 00:32:56.940 یکم پوره بخور 00:32:58.190 --> 00:32:59.500 گوشت خوک چرخ کرده با تخم مرغ کنسرو شده 00:33:00.260 --> 00:33:01.070 من درست کردم 00:33:01.350 --> 00:33:02.020 امتحانش کن 00:33:07.350 --> 00:33:08.020 ...تو 00:33:25.460 --> 00:33:26.630 بلیطمو کنسل کردم 00:33:27.350 --> 00:33:28.700 تا وقتی جراحی بشی مراقبت هستم 00:33:31.190 --> 00:33:31.910 نیازی نیست 00:33:34.110 --> 00:33:35.670 ولی باید خانوادت اجازه ی عمل بدن 00:33:39.350 --> 00:33:40.110 نانا 00:33:40.940 --> 00:33:42.430 نمیخوام که از سر دلسوزی 00:33:43.070 --> 00:33:44.870 اینجا کنارم بمونی 00:33:45.670 --> 00:33:48.350 تو زندگی خودتو داری 00:33:48.500 --> 00:33:50.220 من دلم برات نمیسوزه 00:33:51.670 --> 00:33:53.190 تو سوگندنامه ازدواجمون 00:33:53.910 --> 00:33:54.940 ازمون پرسیدن 00:33:57.630 --> 00:34:00.110 که حاضریم تو ثروت یا فقر 00:34:01.260 --> 00:34:03.910 تو بیماری و سلامتی باهم باشیم یا نه 00:34:05.350 --> 00:34:06.700 و من گفتم حاضرم 00:34:08.210 --> 00:34:09.150 فقط نمیخوام 00:34:09.670 --> 00:34:12.030 زیر حرفم بزنم 00:34:19.860 --> 00:34:21.300 ما طلاق گرفتیم 00:34:24.220 --> 00:34:25.340 هنوز نه 00:34:57.780 --> 00:34:59.630 فردا ساعت 10 وقت عمله 00:35:00.190 --> 00:35:01.420 اینم از اجازه نامه 00:35:22.590 --> 00:35:23.260 دکتر 00:35:23.740 --> 00:35:25.990 میزان موفقیت عمل 00:35:26.900 --> 00:35:27.420 بالاست؟ 00:35:28.030 --> 00:35:28.630 خانم گائو 00:35:29.670 --> 00:35:32.380 از اونجایی که آقای گائو مدام عمل رو به تاخیر انداختن 00:35:33.420 --> 00:35:34.700 وضعیتشون بدتر شده 00:35:36.260 --> 00:35:37.590 باید از نظر ذهنی آماده باشین 00:35:56.820 --> 00:35:58.860 قبلا تو محل کار، تو همیشه ما رو 00:35:59.470 --> 00:36:02.550 به وسیع ترین و بهترین راه ممکن هدایت کردی 00:36:03.670 --> 00:36:05.380 اما الان فقط چشمت به گائو جیان هونگه 00:36:06.300 --> 00:36:07.670 اون ارزش اینهمه توجهت رو نداره 00:36:12.670 --> 00:36:13.990 تو نمیخوای اونو زمین بزنی؟ 00:36:17.300 --> 00:36:19.380 منم فکر میکردم این مهم ترین چیزه 00:36:20.630 --> 00:36:21.630 اما حالا فکر میکنم 00:36:21.630 --> 00:36:24.030 آینده و پیشرفت تو مهمتره 00:36:26.950 --> 00:36:28.780 اون روز بعد از کار دیدم داری یه گزارش از 00:36:28.950 --> 00:36:29.950 واقعیت مجازی اوکولوس 00:36:29.950 --> 00:36:30.820 توسعه یه الگوریتم 00:36:31.900 --> 00:36:34.030 جستجوی جدید مینویسی 00:36:34.860 --> 00:36:36.340 اما بعدش دیگه ادامه اش ندادی 00:36:37.550 --> 00:36:39.780 فقط میخواستی با گائو جیان هونگ سر و کله بزنی 00:36:40.340 --> 00:36:41.300 واسه همین وقت نداشتی 00:36:48.110 --> 00:36:49.150 من فانگ ژی جینگ متنفرم 00:36:50.070 --> 00:36:51.340 حتی از گائو جیان هونگ بیشتر متنفرم 00:36:52.670 --> 00:36:54.190 از اینکه ال اند پی رو گرفتن متنفرم 00:36:54.470 --> 00:36:56.150 از اینکه بهمون خیانت کردن متنفرم 00:36:57.470 --> 00:36:58.590 خیلی ازشون متنفرم 00:37:01.780 --> 00:37:03.860 اما میترسم تو باتلاق گیر کنی 00:38:24.510 --> 00:38:25.260 شب بخیر 00:39:32.330 --> 00:39:33.070 نانا 00:39:39.740 --> 00:39:41.380 اگه عملم موفق بود 00:39:43.740 --> 00:39:45.550 بیا باهم بریم ماه عسل 00:39:52.550 --> 00:39:53.260 باشه 00:39:58.110 --> 00:39:58.900 چطوره که 00:39:59.150 --> 00:40:00.740 خونمون رو بفروشیم 00:40:01.260 --> 00:40:02.590 و باهم بریم خارج درس بخونیم؟ 00:40:03.470 --> 00:40:06.950 میتونیم برای پیشنهاد آی سی درخواست بدیم 00:40:07.470 --> 00:40:08.820 و طبق برنامه‌ریزی تو وقتی میخواستی 00:40:11.110 --> 00:40:14.300 از دانشگاه فارغ‌التحصیل بشی، با هم برای مدرکمون درس بخونیم 00:40:16.470 --> 00:40:17.700 مگه رفتن به آی سی 00:40:18.340 --> 00:40:20.220 رویای تو نبود؟ 00:40:27.820 --> 00:40:28.990 فراموشش کردم 00:40:30.630 --> 00:40:31.420 معلوم شد که این 00:40:32.220 --> 00:40:33.820 رویای واقعی منه 00:40:44.590 --> 00:40:45.260 لی شون 00:40:46.590 --> 00:40:47.820 حق شو لینا ست 00:40:49.190 --> 00:40:51.300 ما نباید وقتمون رو برای نفرت از بقیه هدر بدیم 00:40:53.110 --> 00:40:55.470 هم دنیا کوچیکه، هم زمین گرده 00:40:56.700 --> 00:40:58.220 دیر یا زود بازم باهم رقابت میکنین 00:41:07.070 --> 00:41:07.700 ژو یون 00:41:13.380 --> 00:41:15.470 ما چرا اینجوری شدیم؟ 00:41:26.420 --> 00:41:27.380 یادت میاد 00:41:28.220 --> 00:41:30.030 لی شون چی میگفت؟ 00:41:32.810 --> 00:41:34.070 اول راه 00:41:35.820 --> 00:41:37.590 همه چی اونطوری که باید 00:41:38.340 --> 00:41:39.820 پیش میره 00:41:41.150 --> 00:41:42.030 هرچی جلوتر میریم 00:41:43.590 --> 00:41:44.630 مسیر منحرفتر میشه 00:42:19.470 --> 00:42:20.550 بیمار گائو جیان هونگ 00:42:20.550 --> 00:42:22.260 امروز قراره دکتر لیانگ عملشون کنن درسته؟ 00:42:22.260 --> 00:42:22.780 بله 00:42:23.340 --> 00:42:25.070 دوازده ساعت قبل از عمل چیزی نخورده 00:42:25.070 --> 00:42:26.300 و 4 ساعت قبل هم آب نخورده درسته؟ 00:42:26.380 --> 00:42:27.030 نه 00:42:27.030 --> 00:42:28.380 چیزی نخورده 00:42:28.510 --> 00:42:28.990 خیلی خب 00:42:29.110 --> 00:42:30.030 یه لحظه صبر کنین 00:42:30.150 --> 00:42:31.380 بعدا میبریمتون اونجا 00:42:31.590 --> 00:42:32.420 باشه ممنون 00:42:36.780 --> 00:42:37.590 نانا 00:42:41.380 --> 00:42:42.630 میخوام یه نفر رو ببینم 00:42:53.860 --> 00:42:54.470 ژو یون 00:42:55.510 --> 00:42:56.470 حال لائو گائو چطوره؟ 00:42:56.740 --> 00:42:58.300 میخواد لی شون رو ببینه 00:42:58.470 --> 00:42:59.740 وگرنه نمیره اتاق عمل 00:43:00.190 --> 00:43:01.420 برو راضیش کن 00:43:29.670 --> 00:43:31.590 هنوزم نمیخواد منو ببینه؟ 00:43:33.550 --> 00:43:34.860 زیاد بهش فکر نکن 00:43:34.860 --> 00:43:35.950 اول جراحی شو 00:43:36.300 --> 00:43:38.420 بیا بعد از خوب شدنت درمورد بقیه چیزا حرف بزنیم 00:43:42.820 --> 00:43:44.150 حتی اگه بمیرم هم 00:43:45.110 --> 00:43:46.820 بازم نمیخواد ببینتم 00:43:47.990 --> 00:43:48.700 درسته؟ 00:44:06.410 --> 00:44:08.810 [فندک و شاهزاده خانم] 00:44:10.340 --> 00:44:13.470 ما نباید اینجوری میبودیم 00:44:14.780 --> 00:44:16.340 ازش بپرس پشیمونه یا نه 00:44:16.780 --> 00:44:17.300 مامان 00:44:18.190 --> 00:44:20.220 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:44:21.070 --> 00:44:22.340 من بدنیا آوردمت و بزرگت کردم 00:44:23.420 --> 00:44:25.340 گفتی الان دیگه حق انتخاب ندارم؟ 00:44:25.740 --> 00:44:27.820 من با باهم بودنتون موافق نیستم 00:44:30.090 --> 00:45:30.090 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:30.114 --> 00:48:50.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.