WEBVTT 00:00:00.317 --> 00:01:43.290 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.390 --> 00:01:47.677 [برگرفته از رمان های شهر ادبی جین جیانگ "فندک و شاهزاده خانم - باغ علف" و "فندک و شاهزاده خانم - چراغ چانگ مینگ" نوشته توئنتین - ژو آی هوا] 00:01:48.030 --> 00:01:50.870 [قسمت سی و ششم] 00:02:15.890 --> 00:02:17.720 هنوزم نمیخواد منو ببینه؟ 00:02:19.770 --> 00:02:22.370 زیاد بهش فکر نکن. اول جراحی شو 00:02:22.520 --> 00:02:24.650 بیا بعد از خوب شدنت درمورد بقیه چیزا حرف بزنیم 00:02:29.050 --> 00:02:30.370 حتی اگه بمیرم هم 00:02:31.330 --> 00:02:33.050 بازم نمیخواد ببینتم 00:02:34.210 --> 00:02:34.930 درسته؟ 00:02:41.370 --> 00:02:42.370 لائو گائو چیشده؟ 00:02:43.450 --> 00:02:44.370 دکتر رو صدا میکنم 00:02:45.890 --> 00:02:47.680 به فانگ ژی جینگ گفتم 00:02:52.120 --> 00:02:53.120 اون موقع 00:02:54.050 --> 00:02:56.050 من باید آینده ی روشنی میداشتم 00:02:57.610 --> 00:02:59.960 بلاخره میتونستم از زیر سایه اش بیرون بیام 00:03:02.210 --> 00:03:04.400 اما اون فانگ ژی جینگ رو تحریک کرد 00:03:05.391 --> 00:03:06.520 اصرار کرد 00:03:07.240 --> 00:03:08.280 من بهت التماس کردم 00:03:08.680 --> 00:03:10.400 عاجزانه التماس کردم 00:03:11.000 --> 00:03:13.170 چرا یه دفعه سرتو پایین نیاوردی؟ 00:03:16.120 --> 00:03:17.170 خودت میدونی 00:03:18.000 --> 00:03:19.400 اون اینکارو بخاطر تو کرد 00:03:25.050 --> 00:03:26.000 میدونم 00:03:27.000 --> 00:03:28.050 خودم اینو میدونم 00:03:30.450 --> 00:03:32.480 اما فانگ ژی جینگ اون روز اومد پیشم 00:03:33.720 --> 00:03:34.930 من خیلی عصبانی بودم 00:03:35.720 --> 00:03:36.680 ازش متنفر بودم 00:03:38.120 --> 00:03:39.960 میخواستم نابودش کنم 00:03:44.610 --> 00:03:46.280 به فانگ ژی جینگ گفتم 00:03:47.120 --> 00:03:49.400 که خواهر لی شون تو هتل گو جیائوعه 00:03:49.960 --> 00:03:51.280 همونطور که بهت گفت 00:03:51.560 --> 00:03:52.960 حواسش بهت هست 00:03:53.210 --> 00:03:54.330 من نیازی ندارم وقتمو هدر بدم 00:03:54.680 --> 00:03:56.120 اما اگه بخاطر اومدن خواهرش نبود 00:03:56.400 --> 00:03:57.560 نمیذاشت قسر در بری 00:03:57.840 --> 00:03:59.090 وقتی اون بره 00:03:59.450 --> 00:04:01.520 هرکاری میکنه که نابودت کنه 00:04:07.330 --> 00:04:09.490 من فقط میخواستم به لی شون یه درس عبرت بدم 00:04:10.890 --> 00:04:13.210 انتظار اون نتیجه رو نداشتم 00:04:14.800 --> 00:04:16.920 هیچوقت فکر نمیکردم لی لان میمیره 00:04:18.040 --> 00:04:19.770 ترسیدم قضیه لو بره 00:04:21.090 --> 00:04:24.250 ترسیدم فانگ ژی جینگ به لی شون بگه که 00:04:26.600 --> 00:04:27.810 من اینو گفتم 00:04:30.770 --> 00:04:32.890 فقط میتونستم کاری کنم بیشتر از فانگ ژی جینگ متنفر باشه 00:04:34.520 --> 00:04:35.360 من ترسیده بودم 00:04:36.330 --> 00:04:37.040 متوجه میشی؟ 00:04:38.400 --> 00:04:39.890 من واقعا ترسیده بودم 00:04:55.650 --> 00:04:56.840 همیشه میخواستم این مسئله رو 00:04:57.920 --> 00:04:59.210 به کلی فراموش کنم 00:04:59.450 --> 00:05:01.130 اما نتونستم فراموش کنم 00:05:02.570 --> 00:05:03.600 حتی خواب وقتی رو که 00:05:05.210 --> 00:05:06.160 سه تایی باهم 00:05:06.920 --> 00:05:08.130 بالای کوه وایساده بودیم 00:05:10.330 --> 00:05:13.450 و درمورد برنامه تاج آبی حرف میزدیم رو دیدم 00:05:16.250 --> 00:05:17.570 تو خوابم دیدم که هر سه تامون 00:05:18.450 --> 00:05:20.160 اون شبی که شام وداع با پایگاه رو خوردیم 00:05:20.770 --> 00:05:22.130 بالای پشت بوم وایساده بودیم 00:05:22.770 --> 00:05:25.090 و درمورد رویاها و آیندمون حرف میزدیم 00:05:25.520 --> 00:05:26.600 ال اند پی ما 00:05:27.600 --> 00:05:29.330 همیشه برای تو جا داره 00:05:29.690 --> 00:05:30.600 همیشه میتونی اونجا 00:05:30.650 --> 00:05:32.010 سهم داشته باشی 00:05:33.960 --> 00:05:35.480 سه گانه ابدی 00:05:43.770 --> 00:05:45.250 اون موقع ها، روزای 00:05:47.520 --> 00:05:48.360 خیلی خوبی داشتیم 00:05:57.960 --> 00:05:59.040 همیشه این چیزا رو 00:06:00.160 --> 00:06:02.040 به یاد میاوردم 00:06:02.920 --> 00:06:03.650 هرچی بیشتر فکر میکنم 00:06:04.480 --> 00:06:05.360 بیشتر سردرد میگیرم 00:06:06.040 --> 00:06:06.920 هرچی بیشتر درد میگیره 00:06:07.450 --> 00:06:08.770 بیشتر ازش متنفر میشم 00:06:15.130 --> 00:06:18.570 ما نباید اینجوری میشدیم 00:06:19.770 --> 00:06:20.720 تقصیر اونه 00:06:21.280 --> 00:06:23.690 اون مجبورم کرد. اون منو له کرد 00:06:26.450 --> 00:06:28.280 ازم پرسید که پشیمونم یا نه 00:06:28.570 --> 00:06:30.480 ژو یون، برو از اون بپرس 00:06:30.720 --> 00:06:31.840 برو ازش بپرس 00:06:32.090 --> 00:06:33.650 بپرس خودش پشیمون هست یا نه 00:06:43.890 --> 00:06:44.650 لائو گائو 00:06:45.210 --> 00:06:46.360 همه اشتباه میکنن 00:06:46.840 --> 00:06:48.330 لی شون تورو بخشیده 00:06:48.720 --> 00:06:49.720 امکان نداره 00:06:50.720 --> 00:06:52.250 چطور میتونه منو ببخشه؟ 00:06:52.840 --> 00:06:54.360 نباید منو میبخشید 00:06:55.160 --> 00:06:55.840 این منم 00:06:56.250 --> 00:06:58.210 این منم که لهش کردم 00:06:58.570 --> 00:07:00.330 این منم که زیرپام گذاشتم 00:07:00.400 --> 00:07:01.360 این منم 00:07:01.360 --> 00:07:02.210 زیاد بهش فکر نکن 00:07:02.210 --> 00:07:03.720 اول برو جراحی شو باشه؟ 00:07:04.210 --> 00:07:05.160 لازم نیست 00:07:05.360 --> 00:07:07.840 میدونم عمل هم بشم فایده ای نداره 00:07:08.040 --> 00:07:09.210 میدونم 00:07:16.690 --> 00:07:18.570 بخش جراحی دوباره خبر داد 00:07:18.890 --> 00:07:20.600 دکتر لیانگ عملای دیگه هم داره 00:07:21.600 --> 00:07:22.690 بهشون بگو 00:07:23.360 --> 00:07:24.250 عمل نمیشم 00:07:25.720 --> 00:07:26.570 لائو گائو 00:07:27.840 --> 00:07:28.690 خسته شدم 00:07:29.250 --> 00:07:30.720 فقط میخوام استراحت کنم 00:07:30.810 --> 00:07:31.890 عمل نمیشم 00:07:32.710 --> 00:07:33.400 خسته ام 00:07:35.480 --> 00:07:36.650 فقط میخوام استراحت کنم 00:07:43.770 --> 00:07:45.280 گوشی رو بده گائو جیان هونگ 00:07:47.040 --> 00:07:48.010 لی شونه 00:07:57.810 --> 00:07:58.770 گائو جیان هونگ 00:08:02.450 --> 00:08:03.690 متقاعد نشدی؟ 00:08:11.720 --> 00:08:12.600 اگه متقاعد نشدی 00:08:19.650 --> 00:08:21.130 اگه نشدی پس برو اتاق عمل 00:09:08.690 --> 00:09:09.410 صبر کنین 00:09:11.050 --> 00:09:11.720 ژو یون 00:09:13.570 --> 00:09:14.840 برو ازش بپرس 00:09:15.720 --> 00:09:17.530 اگه یه کم هم که شده پشیمونه 00:09:19.210 --> 00:09:20.640 بهش بگو که 00:09:21.530 --> 00:09:22.410 متاسفم 00:09:31.810 --> 00:09:32.410 نگران نباش 00:09:32.840 --> 00:09:33.410 حالت خوب میشه 00:10:37.000 --> 00:10:38.290 لی شون پشیمون میشه؟ 00:10:39.840 --> 00:10:41.290 من میتونم بجاش جواب بدم 00:10:41.810 --> 00:10:42.480 نه 00:10:43.480 --> 00:10:45.690 اما هیچوقت قبولش نمیکنه 00:10:47.640 --> 00:10:49.690 اون تو نیمه ی اول زندگیش، خیلی تنها بود 00:10:50.720 --> 00:10:52.690 اون همیشه همینقدر تنها بوده 00:10:54.290 --> 00:10:55.810 و مثل یه سنگ لجباز 00:10:56.000 --> 00:10:57.170 به ندرت اشتباهاتشو قبول میکرد 00:10:57.960 --> 00:10:59.530 پس چطور میتونه بگه پشیمونه 00:11:00.360 --> 00:11:02.000 و راهی که رفته رو انکار کنه؟ 00:12:04.530 --> 00:12:06.120 عمل گائو جیان هونگ موفقیت آمیز بوده 00:12:14.170 --> 00:12:15.330 باهاشون صلح میکنیم 00:12:20.120 --> 00:12:21.210 برو باهاشون حرف بزن 00:12:23.530 --> 00:12:24.360 من نمیام 00:12:28.760 --> 00:12:29.410 باشه 00:12:36.170 --> 00:12:37.880 من اسم ال اند پی رو میخوام 00:12:40.410 --> 00:12:41.000 باشه 00:12:46.720 --> 00:12:48.360 اون برای بیان احساساتش 00:12:48.530 --> 00:12:49.960 یه راه دیگه پیدا میکنه 00:12:51.690 --> 00:12:54.210 همیشه باور داشتم که قلب مهربونی داره 00:12:55.290 --> 00:12:56.840 و همینطوری نرم تر و نرم تر میشه 00:12:58.000 --> 00:12:59.480 مثل بزرگ شدن یه بچه 00:13:00.120 --> 00:13:01.480 یا رسیدن یه هلو 00:13:02.450 --> 00:13:03.840 همینطوری شیرین تر و 00:13:04.840 --> 00:13:05.960 نرم تر میشه 00:13:08.360 --> 00:13:10.090 طرل الف، شرکت ال اند پی 00:13:10.170 --> 00:13:11.450 کل غرامت 55 میلیون یوان رو 00:13:11.450 --> 00:13:13.570 به 13 شرکت طرف ب از جمله 00:13:14.050 --> 00:13:16.330 شرکت شبکه پرواز قلب من پرداخت خواهد کرد 00:13:16.760 --> 00:13:18.570 و نام شرکت یعنی 00:13:18.570 --> 00:13:19.570 جیلی (ال اند پی) 00:13:19.930 --> 00:13:21.120 و علائم تجاری مرتبط رو به 00:13:21.170 --> 00:13:23.360 شبکه پرواز قلب من منتقل خواهد کرد 00:13:23.570 --> 00:13:24.960 طرف الف و ب ضامن 00:13:25.290 --> 00:13:28.090 محرمانه نگه داشتن اطلاعاتی هستن که در جریان مذاکره 00:13:28.290 --> 00:13:30.480 امضا و اجرای این توافقنامه 00:13:30.480 --> 00:13:32.530 از مجاری عمومی به دست نمی آید 00:13:34.760 --> 00:13:36.210 از اینکه باهامون توافق کردین ممنونم 00:13:36.960 --> 00:13:38.210 لائو گائو هم با این موافقه 00:13:39.570 --> 00:13:41.480 این روزا مشغول تمرینای توانبخشیه 00:13:41.530 --> 00:13:42.600 از بقیه خیلی فعالتره 00:13:44.050 --> 00:13:45.210 اون نخواست بیاد 00:13:45.726 --> 00:13:47.216 شاید چون نمیخواست باهامون روبرو بشه درسته؟ 00:13:49.450 --> 00:13:51.600 این تصمیم مشترک همه موکلاست 00:13:51.960 --> 00:13:53.090 ما یه شرکت کوچیکیم 00:13:53.090 --> 00:13:54.170 باید به آینده هم فکر کنیم 00:13:54.480 --> 00:13:55.760 اگه مصرف خیلی زیاد باشه 00:13:55.810 --> 00:13:57.000 ضرر بیشتر از سود میشه 00:13:58.810 --> 00:13:59.840 هممون میدونیم 00:14:00.090 --> 00:14:01.640 هیچ تصمیم مشترکی وجود نداره 00:14:02.240 --> 00:14:04.960 از اول تا آخرش، فقط لی شون میتونست تصمیم بگیره 00:14:06.690 --> 00:14:07.810 مهم نیست بخاطر 00:14:07.880 --> 00:14:08.810 دوستی قدیمی یا دلسوزیه 00:14:09.000 --> 00:14:09.840 من واقعا ازش ممنونم 00:14:10.360 --> 00:14:12.640 حداقل میشه تلاشای لائو گائو رو تا حدی حفظ کرد 00:14:33.880 --> 00:14:34.810 به چی فکر میکنی؟ 00:14:37.240 --> 00:14:39.000 هرکسی که تو این ساختمونه 00:14:39.360 --> 00:14:41.480 خبر نداره که اسم ال اند پی واقعا چه معنایی داره 00:14:42.090 --> 00:14:43.930 اونا نمیدونن که 00:14:44.240 --> 00:14:46.480 تو این اسم، چه احساست و آرمانها 00:14:46.960 --> 00:14:48.450 و روزهای سختی پنهان شده 00:14:50.530 --> 00:14:51.330 خیلی احساساتی هستی 00:14:53.760 --> 00:14:56.170 بعضی وقتا به تو و لی شون حسودیم میشه 00:14:56.600 --> 00:14:57.880 با این سن و سالتون 00:14:57.880 --> 00:14:59.690 میتونین واسه یه اسم هم مبارزه کنین 00:15:00.210 --> 00:15:01.690 واقعا نمیتونم با پشتکار شما 00:15:03.050 --> 00:15:04.450 رقابت کنم 00:15:10.210 --> 00:15:10.930 ببین 00:15:12.760 --> 00:15:14.050 هنوزم خیلی خوشتیپه 00:15:16.170 --> 00:15:16.720 بریم 00:15:16.810 --> 00:15:18.050 امضاش کردیم. بریم ناهار بخوریم 00:15:23.480 --> 00:15:24.000 باشه 00:15:25.360 --> 00:15:27.240 یکی الان گفت هنوزم خیلی خوشتیپی 00:15:28.570 --> 00:15:29.330 تو گفتی؟ 00:15:29.760 --> 00:15:30.450 بریم 00:15:39.410 --> 00:15:40.090 داداش تنگ 00:15:40.090 --> 00:15:41.000 اینا همش مال توئه 00:15:41.450 --> 00:15:42.120 بذارش این تو 00:15:43.000 --> 00:15:43.570 ...یه جورایی 00:15:45.450 --> 00:15:46.000 ببین 00:15:48.930 --> 00:15:49.570 عکس قبلیه 00:15:50.720 --> 00:15:51.330 شیائو جیان 00:15:51.937 --> 00:15:54.767 تازه دوتا دستمال توالت گذاشتم تو دستشویی 00:15:54.810 --> 00:15:56.120 یادت نره برشون داری 00:15:57.880 --> 00:15:58.640 باورم نمیشه 00:15:58.720 --> 00:15:59.720 شرکتمون 00:15:59.720 --> 00:16:01.480 تازه قراره بازسازی بشه 00:16:01.640 --> 00:16:03.410 آخه کی میخواد آشغالای تورو برداره 00:16:03.880 --> 00:16:04.760 گوش کن چی میگم فانگ 00:16:05.570 --> 00:16:06.570 اگه همینجوری 00:16:07.170 --> 00:16:08.360 این عادت بدجنس بودنتو 00:16:08.360 --> 00:16:09.450 حفظ کنی 00:16:10.290 --> 00:16:11.570 واقعا نمیتونی زن بگیری 00:16:12.360 --> 00:16:14.480 شما ها پول درمیارین و منم هزینه ها رو کم میکنم 00:16:14.600 --> 00:16:15.000 درسته؟ 00:16:15.050 --> 00:16:16.690 باید وظایفمون رو انجام بدیم 00:16:16.690 --> 00:16:18.840 که شرکتمون بزرگتر و قویتر بشه 00:16:18.960 --> 00:16:19.810 درست نیست؟ 00:16:20.600 --> 00:16:21.410 داداش فانگ 00:16:21.410 --> 00:16:22.640 این لازم نیست 00:16:22.960 --> 00:16:26.640 لیدر خوشتیپ تیممون هم که دیگه تشریف آورده 00:16:26.810 --> 00:16:28.410 اون میتونه به اندازه کافی برامون پول دربیاره 00:16:28.410 --> 00:16:29.930 لازمه همش پول پس انداز کنی؟ 00:16:30.050 --> 00:16:32.160 یه روزی استعدادش تموم میشه دیگه 00:16:32.160 --> 00:16:33.640 نمیشه تو آرامش هم هوشیار بود؟ 00:16:33.840 --> 00:16:35.050 من میخوام استعفا بدم 00:16:35.720 --> 00:16:37.170 ببین. داره میره 00:16:40.210 --> 00:16:42.170 الان، لی شون چندتا چیز رو اعلام میکنه 00:16:47.600 --> 00:16:48.450 اولین چیز اینه که 00:16:49.600 --> 00:16:51.480 من و ژو یون دیگه قرار نیست بازی بسازیم 00:16:52.760 --> 00:16:53.930 میسپاریمش به ژائو تنگ 00:16:55.930 --> 00:16:58.330 نمیشد در این مورد با منم حرف بزنی؟ 00:16:59.570 --> 00:17:00.120 خدایا 00:17:02.330 --> 00:17:03.170 دوم اینکه 00:17:04.360 --> 00:17:05.810 اسم شرکتمون قراره عوض بشه و 00:17:10.810 --> 00:17:11.600 بشه ال اند پی 00:17:15.360 --> 00:17:16.730 همتون هم سهامدارای اصلی هستین 00:17:18.570 --> 00:17:19.640 واقعا؟ 00:17:19.770 --> 00:17:20.330 اره واقعا 00:17:20.330 --> 00:17:20.880 سهامدار؟ 00:17:24.970 --> 00:17:25.600 و آخرین مورد 00:17:26.530 --> 00:17:28.120 آقای دونگ مدیر ال اند پی هستن 00:17:31.920 --> 00:17:33.160 باشه، این عالیه 00:17:33.290 --> 00:17:34.010 یه لحظه وایسین 00:17:34.490 --> 00:17:35.290 دومین چیز 00:17:35.290 --> 00:17:36.200 منظورت چی بود؟ 00:17:36.360 --> 00:17:36.810 سهامدار؟ 00:17:37.970 --> 00:17:40.290 من، ما سهامداریم؟ 00:17:40.290 --> 00:17:40.600 اره 00:17:40.730 --> 00:17:42.090 من،من پولدار شدم؟ 00:17:42.330 --> 00:17:42.810 اره 00:17:45.250 --> 00:17:46.050 من پولدار شدم 00:17:46.120 --> 00:17:47.330 غذای امروز مهمون من 00:17:48.010 --> 00:17:48.600 شیائو جیان 00:17:48.640 --> 00:17:51.440 اون دوتا دستمال توالت رو بسوزون جشن بگیریم 00:17:54.200 --> 00:17:55.680 منم سهامدارم 00:17:56.920 --> 00:17:58.010 خزانه آقای دونگ رو میشه انداخت دور 00:17:58.090 --> 00:17:58.680 یه جدیدشو میخریم 00:18:03.120 --> 00:18:06.920 ما یه شرکت بازی سازی با درآمد فعلی بیش از 100 میلیون یوان هستیم 00:18:07.640 --> 00:18:09.730 بلاخره، هروقت بخوایم میتونیم بستنی یخی بخوریم 00:18:12.570 --> 00:18:13.530 درموردش فکر کن 00:18:13.920 --> 00:18:16.200 یه مدت کمی بعد از اومدن 00:18:16.350 --> 00:18:17.570 لیدر لی و لیدر ژو 00:18:18.330 --> 00:18:20.730 ما اینجوری پولدار شدیم 00:18:21.920 --> 00:18:23.160 بنظرتون در عرض 3 سال 00:18:23.640 --> 00:18:24.920 به کجا میرسیم؟ 00:18:25.970 --> 00:18:26.698 بذار من شروع کنم 00:18:28.530 --> 00:18:29.810 برنامه ی من اینه که 00:18:30.440 --> 00:18:31.490 سه سال دیگه که 00:18:31.770 --> 00:18:33.050 بعد از تحصیل تو خارج 00:18:33.640 --> 00:18:34.770 برگشتم اینجا 00:18:35.160 --> 00:18:37.120 یه عروسی فراموش نشدنی 00:18:37.290 --> 00:18:38.730 واسه دوست دخترم بگیرم 00:18:40.120 --> 00:18:42.360 پس من میرم خارج از کشور و با دوست دخترم ازدواج میکنم 00:18:42.970 --> 00:18:43.680 این سخته 00:18:44.600 --> 00:18:45.010 آقای دونگ 00:18:45.730 --> 00:18:46.880 یه هواپیما شخصی میخرم 00:18:47.120 --> 00:18:47.934 و دوره خلبانی میگذرونم 00:18:48.840 --> 00:18:51.200 میخواین مسافرا رو با هواپیما برسونین؟ 00:18:51.440 --> 00:18:52.229 اینجوری به ترافیک نمیخورم 00:18:57.570 --> 00:18:58.400 سخت نیست 00:18:58.770 --> 00:19:00.530 فقط یکم فکرای گنده گنده میکنن 00:19:01.880 --> 00:19:03.360 تو چی لیدر ژو؟ 00:19:07.120 --> 00:19:07.920 نوبت توئه 00:19:09.330 --> 00:19:11.330 بنظرم این دفتر پست جلوی در خیلی سرو صدا میکنن 00:19:12.600 --> 00:19:13.840 میخوای خرابش کنی؟ 00:19:14.090 --> 00:19:15.570 اونا هر سری کلی بسته میذارن اینجا 00:19:15.570 --> 00:19:16.640 همه میخوان از اینجا برن 00:19:16.810 --> 00:19:17.880 درواقع سخت هم نیست 00:19:18.530 --> 00:19:20.200 تا 6 ماه دیگه، اینجا مال ما میشه 00:19:25.290 --> 00:19:26.090 ببخشید 00:19:26.490 --> 00:19:27.920 اینجا شرکت شبکه پرواز قلب منه؟ 00:19:29.290 --> 00:19:30.050 ژو یون 00:19:55.730 --> 00:19:56.600 خب، یون یون 00:19:57.330 --> 00:19:58.250 شنیدم که 00:19:58.640 --> 00:20:01.440 شیوژو برای نمایشگاهش برگشته فرانسه 00:20:01.810 --> 00:20:03.050 چرا بهمون نگفتی؟ 00:20:06.840 --> 00:20:07.330 بابا 00:20:08.330 --> 00:20:08.840 مامان 00:20:11.050 --> 00:20:12.810 باید یه چیزی بهتون بگم 00:20:13.400 --> 00:20:13.920 عجله ای نیست 00:20:15.440 --> 00:20:16.160 اول بیا برگردیم خونه 00:20:17.570 --> 00:20:19.360 باید خوب باهم صحبت کنیم 00:20:58.970 --> 00:21:00.090 چرا در رو نبستی؟ 00:21:01.570 --> 00:21:02.640 مگه لازمه؟ 00:21:03.160 --> 00:21:05.600 هرکسی بخواد میتونه وارد خونت بشه درسته؟ 00:21:22.840 --> 00:21:24.050 کی آزاد شده؟ 00:21:26.570 --> 00:21:27.400 خیلی وقت پیش 00:21:28.490 --> 00:21:30.120 به محض آزاد شدن اومد پیش تو؟ 00:21:31.010 --> 00:21:31.490 نه 00:21:32.090 --> 00:21:33.010 من رفتم پیشش 00:21:33.330 --> 00:21:34.810 چرا این کارو کردی؟ 00:21:35.810 --> 00:21:37.120 تا کی میخواستی 00:21:37.250 --> 00:21:38.840 اینو از من و پدرت مخفی کنی؟ 00:21:48.160 --> 00:21:48.640 مامان 00:21:49.640 --> 00:21:51.490 بیا تو آرامش صحبت کنیم 00:21:57.810 --> 00:21:59.680 اون موقع که برای ویزا برگشتم خونه 00:22:00.050 --> 00:22:01.970 اون آزاد شد و اتفاقی دیدمش 00:22:03.160 --> 00:22:04.810 نمیخواستم بمونم 00:22:05.810 --> 00:22:07.090 ولی بعدش فهمیدم که 00:22:07.530 --> 00:22:09.530 شرکتی که باهم ساختیم رو ازش دزدیدن 00:22:10.770 --> 00:22:12.970 واسه همین تصمیم گرفتم بمونم و باهاش کار کنم 00:22:13.160 --> 00:22:14.120 تا شرکت رو پس بگیریم 00:22:18.400 --> 00:22:19.840 شیوژو هم میدونست 00:22:20.530 --> 00:22:21.920 اون اینجا نمایشگاه باز نکرده بود 00:22:23.120 --> 00:22:24.400 عالیه 00:22:25.920 --> 00:22:28.880 پس باهم دست به یکی کردین ما رو گول بزنین 00:22:29.400 --> 00:22:31.290 واقعا هم موفق شدین 00:22:33.090 --> 00:22:34.440 حالا که فهمیدی 00:22:34.810 --> 00:22:36.010 ما دوباره باهمیم 00:22:38.530 --> 00:22:39.440 ژو یون 00:22:41.050 --> 00:22:42.160 گوش کن چی میگم 00:22:42.970 --> 00:22:44.970 من با باهم بودنتون موافق نیستم 00:22:45.600 --> 00:22:47.200 پدرت هم موافق نیست 00:22:47.490 --> 00:22:49.050 ما خیلی وقت پیش مخالف بودیم 00:22:49.250 --> 00:22:50.330 در آینده هم موافقت نمیکنیم 00:22:50.400 --> 00:22:51.810 هیچوقت موافقت نمیکنیم 00:22:54.640 --> 00:22:55.730 اون کیه اخه؟ 00:22:56.530 --> 00:22:57.730 قبلا افتاده زندان 00:22:57.840 --> 00:22:58.970 این یک لکه مادام العمر برای اونه 00:22:58.970 --> 00:23:00.120 نمیتونه از شرش خلاص بشه 00:23:00.360 --> 00:23:01.970 اون موقع هممون اشتباه کردیم 00:23:02.200 --> 00:23:03.840 اما همه تاوانش رو دادن 00:23:04.400 --> 00:23:06.490 لی شون گاهی اوقات واقعا زیاده روی میکنه 00:23:06.730 --> 00:23:08.010 ولی داره عوض میشه 00:23:08.730 --> 00:23:11.290 پلنگ نمیتونه لکه هاشو عوض کنه، خودتم میدونی 00:23:11.810 --> 00:23:13.010 اون چطور میتونه عوض بشه؟ 00:23:14.810 --> 00:23:15.490 حق با توئه 00:23:16.730 --> 00:23:17.640 ...حالا که میدونی 00:23:17.640 --> 00:23:18.840 اره اون نمیتونه 00:23:18.840 --> 00:23:20.200 خلق و خوی خودشو عوض کنه 00:23:20.770 --> 00:23:22.120 ولی مهم نیست چقدر از هم جدا باشیم 00:23:22.570 --> 00:23:23.920 من بازم خیلی راحت عاشقش میشم 00:23:25.440 --> 00:23:26.440 تو چی؟ 00:23:26.880 --> 00:23:28.600 اون تورو شستشوی مغزی داده 00:23:37.530 --> 00:23:38.440 تو پدر ژو یونی؟ 00:23:41.810 --> 00:23:42.490 باید حرف بزنیم 00:23:48.250 --> 00:23:51.360 از یون یون درموردت شنیدم 00:23:52.160 --> 00:23:53.570 این یعنی این مدت داشته 00:23:53.770 --> 00:23:54.970 برای تو کار میکرده؟ 00:23:57.730 --> 00:23:59.360 دخترت الان رئیس منه 00:23:59.600 --> 00:24:00.880 اون واسه خودش کار میکنه 00:24:03.530 --> 00:24:04.600 منظورت چیه؟ 00:24:05.010 --> 00:24:06.330 میخوام درمورد دوتا بچه حرف بزنم 00:24:06.770 --> 00:24:07.570 درمورد بچه حرف بزنی؟ 00:24:10.120 --> 00:24:11.010 بچه داری؟ 00:24:13.810 --> 00:24:15.810 نه من مجردم 00:24:18.600 --> 00:24:19.250 عجیب نیست 00:24:20.600 --> 00:24:22.400 پس شاید نتونی دل 00:24:23.160 --> 00:24:25.010 یه پدر و مادر رو درک کنی 00:24:26.530 --> 00:24:28.090 راستشو بخوای 00:24:28.360 --> 00:24:31.330 مادر یون یون واقعا یکم احساساتیه 00:24:33.600 --> 00:24:36.010 اما ما این کارو برای خودش میکنیم 00:24:36.160 --> 00:24:37.770 میخوایم از مسیر منحرف نشه 00:24:37.770 --> 00:24:38.730 که باز بهش ظلم نشه 00:24:39.840 --> 00:24:41.730 من از این خوشم نمیاد 00:24:43.290 --> 00:24:45.330 دخترت با لی شون قرار میذاره 00:24:45.400 --> 00:24:46.440 و این یعنی از مسیر منحرف شده 00:24:46.770 --> 00:24:47.840 و بهش ظلم شده؟ 00:24:48.160 --> 00:24:49.680 شما دارین به لی شونی که 00:24:49.680 --> 00:24:51.200 بدون حمایت کسی بزرگ شده زور میگین؟ 00:24:52.810 --> 00:24:54.490 پس اومدی اینجا که 00:24:54.770 --> 00:24:56.120 از لی شون حمایت کنی؟ 00:24:56.360 --> 00:24:57.050 اره 00:24:57.290 --> 00:24:59.730 امروز به عنوان بزرگترش 00:25:00.010 --> 00:25:01.050 اومدم باهات حرف بزنم 00:25:01.570 --> 00:25:02.570 باشه، بگو ببینم 00:25:02.680 --> 00:25:04.330 لی شون چه ویژگی 00:25:04.440 --> 00:25:05.490 خاص و خوبی داره؟ 00:25:11.770 --> 00:25:12.880 فقط به یه چیز اشاره میکنم 00:25:13.250 --> 00:25:14.360 اگه لی شون نبود 00:25:14.440 --> 00:25:16.330 شرکت من نابود میشد 00:25:17.010 --> 00:25:18.880 این یعنی لی شون فوق العاده 00:25:18.880 --> 00:25:19.680 و خاصه درسته؟ 00:25:21.490 --> 00:25:22.360 ادامه بده 00:25:24.250 --> 00:25:24.920 برادر 00:25:25.640 --> 00:25:28.160 برای اونا سخت بوده 00:25:28.160 --> 00:25:29.050 که باهم باشن 00:25:30.290 --> 00:25:31.120 خودتم میدونی 00:25:31.490 --> 00:25:33.810 دخترت نمیتونه لی شون رو ول کنه 00:25:34.200 --> 00:25:34.810 درسته؟ 00:25:35.250 --> 00:25:36.090 به این چی میگن؟ 00:25:36.290 --> 00:25:37.570 این علاقه ی بیش از حده 00:25:39.400 --> 00:25:40.680 باید بهتر از من 00:25:41.120 --> 00:25:42.640 شخصیت دخترت رو بشناسی 00:25:43.160 --> 00:25:44.880 اینجوری میتونین 00:25:44.880 --> 00:25:46.010 جلوی اونا رو بگیرین؟ 00:25:46.570 --> 00:25:47.360 بعلاوه 00:25:47.570 --> 00:25:49.490 کدوممون وقتی جوون بودیم اشتباه نکردیم؟ 00:25:50.010 --> 00:25:52.330 شما حتی نمیتونین یه دونه اشتباه لی شون رو 00:25:52.330 --> 00:25:53.730 فراموش کنین 00:25:53.810 --> 00:25:55.290 وقتی عدالت دست شما باشه به یه خطاکار هم رحم نمیکنین 00:25:58.330 --> 00:26:02.050 تا اینجا با حرفایی که زدی موافقم 00:26:02.810 --> 00:26:04.600 این درسته که لی شون 00:26:06.050 --> 00:26:07.250 بچه ی خیلی خاصیه 00:26:07.730 --> 00:26:09.090 یه جور خاصی نابغه ست 00:26:09.200 --> 00:26:11.490 اما اینجور نابغه ها 00:26:12.120 --> 00:26:13.970 نیمی از تجسم شیطان رو دارن 00:26:15.680 --> 00:26:16.840 ...بنظرم تو آدم 00:26:17.640 --> 00:26:18.640 خیلی خوبی هستی 00:26:18.640 --> 00:26:19.840 میشه راضیت کرد 00:26:24.770 --> 00:26:25.640 ولی گفتن این 00:26:25.640 --> 00:26:28.160 به من هیچ فایده ای نداره 00:26:28.250 --> 00:26:30.360 باید بری بالا با زنت حرف بزنی 00:26:30.440 --> 00:26:31.490 نه نه نه 00:26:31.530 --> 00:26:34.050 اگه برم بالا قطعا یه درگیری بزرگ پیش میاد 00:26:36.730 --> 00:26:39.010 چرا اینجا درموردش حرف میزنیم؟ 00:26:40.840 --> 00:26:42.570 درواقع، راستشو بخوام بگم 00:26:43.970 --> 00:26:45.490 این بستگی به تصمیم 00:26:46.360 --> 00:26:48.090 خود اون بچه ها داره 00:26:48.880 --> 00:26:50.010 واقعا خوشم اومد 00:26:54.010 --> 00:26:55.490 یه مدتی طول میکشه 00:26:57.400 --> 00:26:58.600 این نزدیکی نودل فروشی هست 00:26:58.600 --> 00:27:00.680 نودل با دنده گوشت خوک ترش و شیرین خیلی خوبه 00:27:00.920 --> 00:27:02.090 بذار یه کاسه واست بخرم 00:27:02.840 --> 00:27:05.090 از کجا میدونی من نودل با دنده گوشت خوک ترش و شیرین دوست دارم؟ 00:27:06.530 --> 00:27:07.600 واقعا دوست داری؟ 00:27:07.880 --> 00:27:08.880 بیا بریم 00:27:09.010 --> 00:27:09.640 بریم 00:27:19.360 --> 00:27:20.490 کسی اینجا بهت خوش آمد نمیگه 00:27:21.090 --> 00:27:22.880 میخوام درمورد چیزی با دخترم حرف بزنم 00:27:23.400 --> 00:27:25.120 نمیخوای بیای تو و گوش بدی که درسته؟ 00:27:25.330 --> 00:27:25.840 مامان 00:27:31.570 --> 00:27:33.400 امروز آبروت رو حفظ کردم 00:27:33.970 --> 00:27:36.250 ولی امیدوارم بتونی جلومو بگیری 00:27:39.810 --> 00:27:41.770 من نمیذارم دخترم با تو باشه 00:27:47.360 --> 00:27:48.010 مامان 00:27:48.330 --> 00:27:49.330 اینجا خونه ی ماست 00:27:50.010 --> 00:27:51.250 تو حق نداری دخالت کنی 00:27:51.600 --> 00:27:53.010 حق نداری تصمیم بگیری 00:27:53.440 --> 00:27:54.160 ژو یون 00:27:55.290 --> 00:27:56.570 من بدنیا آوردمت و بزرگت کردم 00:27:57.640 --> 00:27:59.680 حالا میگی حقی ندارم؟ 00:28:08.600 --> 00:28:09.290 خاله 00:28:11.330 --> 00:28:12.730 هر شرطی بخواین میتونین بذارین 00:28:13.770 --> 00:28:14.970 شرطم اینه که تو 00:28:15.120 --> 00:28:17.330 هیچوقت جلوی ما پیدات نشه 00:28:18.810 --> 00:28:20.290 دختر من از بچگی، خوب و 00:28:20.840 --> 00:28:22.290 باهوش و منطقی بود 00:28:23.360 --> 00:28:24.920 اما از وقتی با تو آشنا شد 00:28:24.920 --> 00:28:26.970 انگار که شیطان تسخیرش کرده 00:28:27.530 --> 00:28:28.880 میدونی چطوری 00:28:28.880 --> 00:28:30.250 خانوادمون رو شکنجه دادی؟ 00:28:30.360 --> 00:28:31.770 مامان اگه میخوای اینجوری رفتار کنی 00:28:31.770 --> 00:28:33.200 دیگه نمیتونیم باهات حرف بزنیم 00:28:33.200 --> 00:28:34.200 پس باهم حرف نمیزنیم 00:28:36.010 --> 00:28:37.530 من برای حرف زدن نیومدم اینجا 00:28:39.290 --> 00:28:40.640 نمیخوام باهاتون بحث کنم 00:28:43.290 --> 00:28:45.010 اما باید دقیق و واضح بهت بگم 00:28:46.530 --> 00:28:47.810 که این تنها دختر ماست 00:28:49.090 --> 00:28:50.920 نمیخوایم با تو ازدواج کنه 00:29:02.050 --> 00:29:02.810 خاله 00:29:04.810 --> 00:29:05.920 شما مادر ژو یون هستین 00:29:08.290 --> 00:29:10.010 مهم نیست که دلم بخواد به حرفاتون گوش بدم یا نه 00:29:10.490 --> 00:29:11.530 اما مجبورم که گوش بدم 00:29:15.640 --> 00:29:16.920 همین الان هم گفتم 00:29:18.600 --> 00:29:20.200 هر شرطی بخواین میتونین بگین 00:29:21.290 --> 00:29:22.600 تمام تلاشمو میکنم که راضیتون کنم 00:29:33.880 --> 00:29:35.090 ما از اون 00:29:36.120 --> 00:29:37.770 خانواده ی پر افاده 00:29:38.120 --> 00:29:39.120 و بی منطق نیستیم 00:29:41.010 --> 00:29:42.920 شرط ما برای داماد آیندمون 00:29:44.090 --> 00:29:45.770 اینه که یه خانواده ی 00:29:46.810 --> 00:29:49.570 خوشبخت و از نظر اجتماعی 00:29:50.440 --> 00:29:51.920 برابر با ما داشته باشه 00:29:55.050 --> 00:29:57.810 دختر من از بچگی هیچوقت اشتباه نکرده 00:29:58.490 --> 00:30:01.490 شوهرش هم باید مثل خودش پاک باشه 00:30:02.010 --> 00:30:02.970 این که چیز زیادی نیست؟ 00:30:06.770 --> 00:30:07.770 اگه بتونی کاری کنی که 00:30:07.770 --> 00:30:09.920 سابقه ات پاک بشه و 00:30:10.810 --> 00:30:12.250 پدر و مادرت رو دعوت کنی 00:30:13.160 --> 00:30:14.490 که بیان با ما 00:30:14.570 --> 00:30:16.200 درست و حسابی صحبت کنن 00:30:16.290 --> 00:30:17.680 فکر میکنم بتونم قبول کنم 00:30:18.680 --> 00:30:19.530 نظرت چیه؟ 00:30:34.120 --> 00:30:34.840 خاله 00:30:40.050 --> 00:30:41.680 ژو یون توانایی تغییر دنیا رو داره 00:30:44.703 --> 00:30:46.309 اما شما فقط میخواین به حرف خودتون گوش بده 00:30:48.600 --> 00:30:49.810 ...تو...تو 00:30:50.600 --> 00:30:51.490 چی گفتی؟ 00:31:15.920 --> 00:31:16.880 دیگه به تو بستگی داره، بابا 00:31:18.440 --> 00:31:19.360 تلاشمو میکنم 00:31:36.880 --> 00:31:37.810 گرسنته؟ 00:31:39.490 --> 00:31:40.360 این نزدیکیا 00:31:41.530 --> 00:31:43.120 یه رستوران نودل خوب هست 00:31:44.640 --> 00:31:45.730 برات میخرم 00:32:05.840 --> 00:32:06.880 نرفتی؟ 00:32:07.970 --> 00:32:09.050 همینجا بودم 00:32:12.360 --> 00:32:13.400 مادرت که خیلی خوب 00:32:14.120 --> 00:32:15.010 و صریحه 00:32:15.440 --> 00:32:16.880 دخترش چرا انقدر ترسوئه؟ 00:32:17.200 --> 00:32:18.920 من ترسو نبودم 00:32:19.250 --> 00:32:20.440 اما اونو سرزنش نکن 00:32:20.770 --> 00:32:22.090 اون سالها معلم بوده 00:32:22.160 --> 00:32:23.570 طرز فکرش اینجوریه 00:32:24.200 --> 00:32:25.600 من به جاش معذرت میخوام 00:32:26.970 --> 00:32:27.530 شاهزاده خانم 00:32:28.880 --> 00:32:30.440 باز منو با یه عروسک شکننده اشتباه گرفتی 00:32:32.770 --> 00:32:33.530 اشکال نداره 00:32:34.730 --> 00:32:36.160 یه عمر وقت داریم که 00:32:36.600 --> 00:32:37.640 راضیش کنیم 00:32:54.920 --> 00:32:55.880 چی میخونی؟ 00:32:57.330 --> 00:32:58.570 اون کتابی که بهم دادی 00:32:58.600 --> 00:32:59.200 خوبه؟ 00:33:01.050 --> 00:33:01.730 بد نیست 00:33:06.200 --> 00:33:06.730 ژو یون 00:33:08.090 --> 00:33:09.360 چرا یه کار عملی نکنیم؟ 00:33:10.360 --> 00:33:13.090 منظورت از کار عملی چیه؟ 00:33:17.880 --> 00:33:19.680 اگه ماساژ میخوای خب بگو 00:33:22.570 --> 00:33:23.090 اون دستت 00:33:23.880 --> 00:33:24.810 تموم شد؟ 00:33:24.840 --> 00:33:26.010 دستتو بده 00:33:27.250 --> 00:33:28.200 تموم شد؟ 00:33:28.360 --> 00:33:29.250 جایزه میدی؟ 00:33:30.160 --> 00:33:30.880 جایزه؟ 00:33:31.090 --> 00:33:31.810 جایزه هم میخوای؟ 00:33:31.810 --> 00:33:32.570 قلقلکم میگیره 00:33:32.570 --> 00:33:33.200 جایزه 00:33:36.810 --> 00:33:37.440 لی شون 00:33:40.770 --> 00:33:42.160 بیا بچه دار بشیم 00:33:44.010 --> 00:33:45.530 میخوای از بچه برعلیه مادرت استفاده کنی؟ 00:33:46.250 --> 00:33:47.570 این ربطی به اون نداره 00:33:48.770 --> 00:33:50.200 پس چرا یهو میخوای بچه دار بشیم؟ 00:33:51.680 --> 00:33:53.400 میخوام بچمون همراهت باشه 00:33:55.160 --> 00:33:56.810 تو یه سال و نیم از من بزرگتری 00:33:57.010 --> 00:33:58.120 تقریبا دیگه 30 سالته 00:33:58.530 --> 00:33:59.600 الان زمان درستیه 00:34:01.200 --> 00:34:02.840 ولی بازم به تو بستگی داره 00:34:03.400 --> 00:34:04.715 ما تازه رابطمونو شروع کردیم 00:34:04.880 --> 00:34:06.200 و کارت هم هنوز تو وضعیت ثابتی نیست 00:34:07.290 --> 00:34:08.490 از اون مهم تر 00:34:08.890 --> 00:34:10.090 ازدواج نکردیم 00:34:10.280 --> 00:34:11.280 مجوز تولد نداریم 00:34:15.120 --> 00:34:16.050 ولش کن بیخیال 00:34:17.320 --> 00:34:18.010 بیخیال؟ 00:34:19.760 --> 00:34:20.890 یهو چیشد بیخیال شدی؟ 00:34:23.010 --> 00:34:23.850 منم بچه میخوام 00:34:24.280 --> 00:34:24.930 بیا بچه دار بشیم 00:34:25.530 --> 00:34:26.160 واقعا؟ 00:34:26.370 --> 00:34:26.930 اره 00:34:27.680 --> 00:34:28.890 واقعا به همین راحتی؟ 00:34:28.890 --> 00:34:29.760 آره به همین راحتی 00:34:34.850 --> 00:34:36.090 فردا بیا باهم بریم یه جایی 00:34:46.490 --> 00:34:47.600 من تنهاتون میذارم 00:34:47.600 --> 00:34:49.370 اگه چیزی نیاز شد باهام تماس بگیرین 00:34:49.490 --> 00:34:49.930 باشه 00:35:07.160 --> 00:35:08.190 ...این خونه 00:35:10.120 --> 00:35:10.680 من خریدمش 00:35:11.760 --> 00:35:12.970 اینجا رو خریدی؟ 00:35:14.160 --> 00:35:15.970 وگرنه واسه چی باید میاوردمت اینجا؟ 00:35:17.010 --> 00:35:18.680 دیروز و پریروز نیومدی سرکار 00:35:18.680 --> 00:35:19.760 چون رفتی خونه بخری؟ 00:35:22.010 --> 00:35:23.930 خب خیلی سریع خریدیش که 00:35:27.800 --> 00:35:28.760 قیمتش چقدر شد؟ 00:35:29.120 --> 00:35:30.450 چرا قیمتشو میپرسی؟ 00:35:30.800 --> 00:35:32.640 من تو پول خرج کردن به تو اعتماد ندارم 00:35:39.160 --> 00:35:41.120 وام گرفتی یا از بقیه پول قرض کردی؟ 00:35:42.530 --> 00:35:43.530 نزول گرفتم 00:35:46.370 --> 00:35:47.320 از رن دی پول قرض کردم 00:35:52.320 --> 00:35:53.450 میخوای اطرافو نشونت بدم؟ 00:35:53.850 --> 00:35:55.090 اطرافو نشونم بده 00:35:55.120 --> 00:35:55.680 باشه 00:36:08.150 --> 00:36:08.680 ژو یون 00:36:10.600 --> 00:36:12.370 من هیچوقت ایده ای از یه خانواده نداشتم 00:36:15.640 --> 00:36:16.850 بنظر من ازدواج 00:36:18.850 --> 00:36:20.370 یعنی یه عشق طولانی 00:36:23.680 --> 00:36:25.280 مهم ترین چیز تو عشق خوشبخت بودنه 00:36:25.890 --> 00:36:27.280 نمیخوام با بودن کنار من 00:36:27.280 --> 00:36:28.090 چیزی رو فدا کنی 00:36:31.490 --> 00:36:32.570 امیدوارم خوشبخت باشی 00:36:38.240 --> 00:36:38.970 و تو چی؟ 00:36:40.850 --> 00:36:42.410 وقتی با من خوشبختی؟ 00:36:46.280 --> 00:36:47.090 بد نیست 00:36:52.970 --> 00:36:54.490 پس یعنی جمله آخرت رو 00:36:55.890 --> 00:36:57.680 خواستگاری در نظر بگیرم؟ 00:37:05.800 --> 00:37:06.570 ژو یون 00:37:07.850 --> 00:37:10.010 باید باهم یه کار پرمعنا بکنیم 00:37:15.600 --> 00:37:16.600 نمیپرسی چه کاری؟ 00:37:17.160 --> 00:37:17.970 چه کاری؟ 00:37:28.720 --> 00:37:29.640 ببخشید؟ 00:37:30.240 --> 00:37:31.490 برای ازدواج تشریف آوردین؟ 00:37:31.640 --> 00:37:32.640 البته 00:37:32.970 --> 00:37:34.570 همتون؟ 00:37:34.970 --> 00:37:35.890 بله. بله 00:37:37.200 --> 00:37:37.720 برو کنار 00:37:37.760 --> 00:37:38.530 نه. نه 00:37:38.680 --> 00:37:40.200 اونا با ما اومدن 00:37:42.279 --> 00:37:43.849 اعضای خانوادتون خیلی زیادن 00:37:44.570 --> 00:37:45.760 فقط زوجین میتونن برن داخل 00:37:45.930 --> 00:37:47.240 بقیه باید بیرون بمونن 00:37:47.680 --> 00:37:49.600 لطفا دفترچه ثبت خانوار و کارت ملیتون رو بدین 00:37:50.720 --> 00:37:51.160 بریم 00:37:57.720 --> 00:37:59.280 خب، یه لحظه صبر کنین 00:38:06.720 --> 00:38:07.530 استرس داری؟ 00:38:07.570 --> 00:38:08.110 آره 00:38:09.050 --> 00:38:10.640 هنوز وقت برای پشیمونی هستا 00:38:12.970 --> 00:38:14.090 بعدا منم میرم تو 00:38:14.160 --> 00:38:16.280 هیچکس نمیتونه این فرصت رو بدزده باشه؟ 00:38:16.530 --> 00:38:17.090 باشه 00:38:17.370 --> 00:38:17.680 باشه 00:38:17.930 --> 00:38:18.240 باشه 00:38:20.160 --> 00:38:21.680 خیلی استرس داری؟ 00:38:21.890 --> 00:38:22.320 ...من 00:38:22.410 --> 00:38:23.320 هنوز ازدواج نکردین 00:38:23.320 --> 00:38:23.850 ولش کن 00:38:27.450 --> 00:38:28.280 بخوام راستشو بگم 00:38:28.370 --> 00:38:31.240 واسه گرفتن سند ازدواجتون خیلی معمولی بنظر میاین 00:38:31.240 --> 00:38:32.050 ما رو نگاه کنین 00:38:32.320 --> 00:38:33.600 هممون تیپ زدیم 00:38:33.600 --> 00:38:34.240 آره 00:38:34.490 --> 00:38:36.320 ببین، همه لباس خوب پوشیدیم 00:38:36.890 --> 00:38:37.970 هنوز نشستیش؟ 00:38:39.120 --> 00:38:39.600 چیو؟ 00:38:41.120 --> 00:38:41.530 پیرهنو؟ 00:38:41.800 --> 00:38:42.280 نه 00:38:44.120 --> 00:38:45.450 فایده نداره مادرت بیاد 00:38:46.720 --> 00:38:47.240 قانونیه 00:38:48.490 --> 00:38:49.570 دوربین رو نگاه کنین 00:38:49.570 --> 00:38:50.200 دوربین رو نگاه کنین 00:38:50.930 --> 00:38:53.530 یکمی نزدیکتر بشین 00:38:57.050 --> 00:38:58.490 لبخند بزنین 00:38:59.200 --> 00:39:00.240 خوشحال لبخند بزنین 00:39:02.370 --> 00:39:02.930 لی شون 00:39:03.640 --> 00:39:05.720 گفتم خوشحال بخندی 00:39:06.090 --> 00:39:07.050 نه مسخره وار 00:39:07.050 --> 00:39:07.850 زودباش بابا 00:39:08.050 --> 00:39:08.970 میترسم بیان جلومونو بگیرن 00:39:08.970 --> 00:39:09.890 بخند- باشه- 00:39:10.050 --> 00:39:11.490 بخند. بخندین 00:39:11.490 --> 00:39:12.200 سه 00:39:12.600 --> 00:39:13.370 دو 00:39:13.930 --> 00:39:14.570 یک 00:39:22.120 --> 00:39:22.930 بیاین داخل 00:39:22.930 --> 00:39:24.530 سلام. سلام 00:39:25.450 --> 00:39:26.680 اینجا خیلی خوشگله 00:39:26.720 --> 00:39:27.930 کفشاتو عوض کن. چیکار میکنی؟ 00:39:27.930 --> 00:39:28.280 باید کفشمو عوض کنم؟ 00:39:28.280 --> 00:39:29.720 نیاز نیست. برین تو 00:39:29.720 --> 00:39:30.280 نیازی نیست 00:39:30.760 --> 00:39:31.930 راستی لیدر ژو 00:39:32.200 --> 00:39:33.450 یک ستاره خوش شانس جای خوبی میدرخشه 00:39:33.450 --> 00:39:34.410 هرروز لبخند بزن 00:39:34.490 --> 00:39:36.320 امیدوارم کمیسر سیاسی عزیزمون هرروز 00:39:36.410 --> 00:39:37.930 تو ازدواجش و این خونه خوشبخت باشه 00:39:38.240 --> 00:39:39.760 این مسواک برقیای زوجی رو 00:39:39.800 --> 00:39:43.120 به عنوان شاهد عشقتون قبول کن 00:39:43.280 --> 00:39:43.970 چه تصادفی 00:39:44.090 --> 00:39:45.530 منم اون روز یه جفت از اینا خریدم 00:39:45.530 --> 00:39:47.640 اونا هم مرمری سفید و مشکین 00:39:47.760 --> 00:39:48.280 تصادفیه 00:39:48.490 --> 00:39:49.280 میشه این جفت رو 00:39:49.280 --> 00:39:51.450 بدیم به رن دی و شیائو لیو 00:39:51.680 --> 00:39:52.890 چه تصادفی 00:39:53.320 --> 00:39:54.640 اینم از هدیه ی من 00:39:54.680 --> 00:39:55.530 ممنون آقای دونگ 00:39:55.850 --> 00:39:57.010 درسته. بیا 00:39:57.450 --> 00:39:58.280 موفق باشی- ممنون- 00:39:58.680 --> 00:40:00.410 تبریک میگم خانم لی 00:40:00.410 --> 00:40:00.970 ممنون 00:40:01.240 --> 00:40:01.970 خیلی بزرگه 00:40:03.490 --> 00:40:04.720 تو چی؟ دست خالی اومدی؟ 00:40:05.490 --> 00:40:07.160 تو هم خونه ایم رو دزدیدی و 00:40:07.160 --> 00:40:08.680 مجبورم کردی خودم اجاره خونه بدم 00:40:08.720 --> 00:40:09.680 حالا ازم هدیه میخوای؟ 00:40:09.760 --> 00:40:10.890 واقعا حسابگر خوبیه 00:40:11.240 --> 00:40:12.970 بیاین دریاچه رو ببینین 00:40:13.090 --> 00:40:14.570 این دریاچه خیلی آروم بنظر میاد 00:40:15.240 --> 00:40:17.280 چهار طرف، نه سه طرف اینجا رو دریاچه گرفته 00:40:17.280 --> 00:40:18.930 بشینین. یکم براتون آب میارم 00:40:19.320 --> 00:40:20.010 نوشیدنی داری؟ 00:40:20.090 --> 00:40:20.570 خودت ببین 00:40:21.410 --> 00:40:23.490 خوبه. باد آرومی میوزه 00:40:32.160 --> 00:40:32.760 آماده ست؟ 00:40:32.930 --> 00:40:33.240 زودباش 00:40:33.370 --> 00:40:34.010 اره. زودباش 00:40:34.050 --> 00:40:35.090 نزدیک بشین 00:40:35.280 --> 00:40:35.760 نزدیک بشین 00:40:35.800 --> 00:40:36.490 نزدیک بشین 00:40:37.450 --> 00:40:37.890 باشه 00:40:38.490 --> 00:40:40.970 یک،دوسه 00:40:49.600 --> 00:40:50.850 بعداً، بازی ژنرال شکست ناپذیر تو لیست سالانه 00:40:51.050 --> 00:40:52.320 تو رتبه سوم قرار گرفت 00:40:53.490 --> 00:40:55.050 اما هنوزم بزرگترین آرزوی دونگ سی یانگ 00:40:55.090 --> 00:40:56.800 اینه که راننده پنج ستاره بشه 00:40:58.240 --> 00:41:00.090 رن دی و شیائو لیو بلاخره نامزد کردن 00:41:01.600 --> 00:41:02.850 گائو جیان هونگ و شو لینا 00:41:02.850 --> 00:41:04.200 بعد از عمل از شرکت رفتن 00:41:04.640 --> 00:41:05.760 و یه جا رو برای بهتر شدن پیدا کردن 00:41:10.490 --> 00:41:12.010 سهامدارا از فانگ ژی جینگ 00:41:12.160 --> 00:41:13.680 بخاطر اختلاس شکایت کردن 00:41:15.120 --> 00:41:16.490 و پلیس دستگیرش کرد 00:41:19.160 --> 00:41:20.930 بعضی وقتا حس میکنم 00:41:21.120 --> 00:41:22.160 دنیا مثل میدون جنگه 00:41:25.050 --> 00:41:26.970 همه برای مقاومت دارن مبارزه میکنن 00:41:29.120 --> 00:41:30.410 بعضیا توی این جنگ میمیرن 00:41:31.160 --> 00:41:32.370 بعضیا بیخیال میشن 00:41:32.800 --> 00:41:34.090 و بعضیا هنوز دارن میجنگن 00:41:35.450 --> 00:41:37.970 جنگیدن به قدرت و شجاعت زیادی نیاز داره 00:41:41.050 --> 00:41:42.680 من انقدرا مهارت ندارم 00:41:43.930 --> 00:41:45.850 برای همین فقط میتونم یه پیرو باشم 00:41:46.370 --> 00:41:47.120 اما اون داره 00:41:57.720 --> 00:41:59.320 متاهل بودن 00:41:59.970 --> 00:42:00.490 خوبه؟ 00:42:02.570 --> 00:42:03.160 اره 00:42:03.930 --> 00:42:04.850 همه میگن 00:42:05.850 --> 00:42:08.490 ازدواج آرامگاه عشقه 00:42:09.850 --> 00:42:10.970 من نتونستم ببینم 00:42:12.280 --> 00:42:13.600 یه مثلی هست که میگه 00:42:14.720 --> 00:42:17.010 اگه زمان میتونست تو لحظه ای که برای اولین بار ملاقات کردیم متوقف بشه 00:42:34.010 --> 00:42:35.800 اگه زمان میتونست تو لحظه ای که برای اولین بار ملاقات کردیم متوقف بشه 00:42:39.120 --> 00:42:40.450 اگه آدما واقعا میتونستن 00:42:41.930 --> 00:42:43.450 تو بستر مرگ زندگیشون رو از اول ببینن 00:42:45.120 --> 00:42:45.760 اون 00:42:48.090 --> 00:42:49.450 شاید آخرین کسی باشه 00:42:50.970 --> 00:42:52.160 که تو زندگیم میبینم 00:43:12.630 --> 00:43:16.180 ♫ من از دنیا میگذرم ♫ 00:43:17.110 --> 00:43:20.230 ♫ و از شب هم همینطور ♫ 00:43:21.910 --> 00:43:24.190 ♫ بین جمعیت، تو نور کم ♫ 00:43:24.756 --> 00:43:29.836 ♫ تو با آتش بازی اونجا بودی ♫ 00:43:30.470 --> 00:43:33.150 ♫ این بصیرت رویاست ♫ 00:43:34.710 --> 00:43:37.870 ♫ که مرز رو میشکنه ♫ 00:43:39.590 --> 00:43:42.230 ♫ اولین نگاه ♫ 00:43:42.590 --> 00:43:49.830 ♫ پخش میشه و بعد دنیا رو برام میبره ♫ 00:43:50.310 --> 00:43:55.030 ♫ چون باور دارم که دوستت دارم ♫ 00:43:55.030 --> 00:43:59.590 ♫ عشق واقعی مسیر خودش رو طی میکنه ♫ 00:43:59.590 --> 00:44:03.590 ♫ من طرف توام ♫ 00:44:04.750 --> 00:44:08.470 ♫ همچین زمان طولانی ای رو باهات میگذرونم ♫ 00:44:08.470 --> 00:44:12.830 ♫ چون باور دارم که میخوامت ♫ 00:44:12.830 --> 00:44:17.390 ♫ عشق واقعی مسیر خودش رو طی میکنه ♫ 00:44:17.390 --> 00:44:21.470 ♫ آتش بازی داغ ♫ 00:44:21.750 --> 00:44:30.670 ♫ بخاطر تو برای من میسوزه ♫ 00:44:39.270 --> 00:44:43.590 [پایان] 00:44:44.230 --> 00:44:46.590 [شاهزاده خانم و فندک] 00:44:46.914 --> 00:45:46.914 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:46.938 --> 00:49:56.938 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.