WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.043 --> 00:00:45.962 = مثل گل در ماسه = 00:00:46.046 --> 00:00:48.465 مسابقات قهرمانی کشتی سال نو ۱۹۸۹ کره 00:00:52.677 --> 00:00:54.888 اوه دو شیک احمقه 00:00:57.432 --> 00:01:00.351 به مسابقات قهرمانی کشتی دانو ۲۰۲۳ 00:01:00.435 --> 00:01:02.395 که زنده از گوسان خانه کشتی پخش میشه خوش اومدین 00:01:02.479 --> 00:01:05.565 در حال حاضر کلاس ته بک تو سالن کوسان در حال شروع شدنه 00:01:14.199 --> 00:01:17.035 هو هان چول، از تیم کشتی شهرداری شهر هام وون 00:01:17.118 --> 00:01:20.205 با دو پرتاب قاطع پیروزیش رو بدست میاره 00:01:20.288 --> 00:01:22.624 حالا برای مسابقه بعدی 00:01:22.707 --> 00:01:25.543 خدایا باورم نمیشه این دوتا ورزشکار قراره باهم روبه رو بشن 00:01:25.627 --> 00:01:26.961 اول از همه ورزشکار کمربند ابی 00:01:27.045 --> 00:01:29.631 از تیم کشتی گوسان گون کیم بک دو 00:01:29.714 --> 00:01:33.718 درسته ۳۲ سالشه و تو دسته قدر ۱۷۸ و وزن ۷۸ کیلو قرار میگیره 00:01:33.802 --> 00:01:37.555 بعد از اومدن از خدمت سربازیش تونست رتبه پنجم 00:01:37.639 --> 00:01:40.350 تو اخرین مسابقات قهرمانی چوسوک بدست بیاره 00:01:40.433 --> 00:01:43.728 زمانی بهش ستاره در حال ظهور میگفتن 00:01:43.812 --> 00:01:45.939 مرکز توجه بود 00:01:46.022 --> 00:01:47.482 ولی متاسفانه 00:01:47.565 --> 00:01:50.735 هنوز نتونسته عنوان قهرمانی رو کسب کنه 00:01:50.825 --> 00:01:53.285 با این حال امیدواریم که 00:01:53.363 --> 00:01:56.449 بتونه اولین قهرمانیش رو 00:01:56.474 --> 00:02:00.019 تو مسابقات امروز کسب کنه 00:02:05.750 --> 00:02:08.211 مسابقه امروز 00:02:08.837 --> 00:02:12.590 ممکنه اخرین مسابقه کشتی 00:02:12.674 --> 00:02:13.675 زندگیم باشه 00:02:13.758 --> 00:02:17.762 کمربند ابی، کیم بک دو از تیم گوسان گون 00:02:17.846 --> 00:02:21.349 مسابقات قهرمانی کشتی دانو فصل ۲۰۲۳ 00:02:23.773 --> 00:02:27.773 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:27.830 --> 00:02:31.818 = قسمت اول، شگفتی، کیم بک دو= 00:02:31.901 --> 00:02:36.239 مکا از تیم کشتی گوسان گون 00:02:45.540 --> 00:02:48.126 این بار باید چندتا عکس درحال کشتی ازشون بگیریم 00:02:48.209 --> 00:02:50.211 کشتی اره عالی به نظر میاد- باشه- 00:02:50.295 --> 00:02:52.463 خب بزار ببینم کی باید باشه 00:02:54.507 --> 00:02:56.175 هی کیم بک‌دو 00:02:56.759 --> 00:02:58.845 هی بک‌دو بیا اینجا 00:03:00.054 --> 00:03:03.141 چرا همیشه برای همچین چیزایی منو صدا میکنه؟ 00:03:03.224 --> 00:03:04.601 بک دو تورو صدا میکنه 00:03:04.684 --> 00:03:06.352 ساکت باش میدونم- باشه- 00:03:06.436 --> 00:03:08.396 یالا کیم بک دو بیا 00:03:10.815 --> 00:03:14.569 باور کن مجبورم کردن منم نمیخواستم این کارو بکنم 00:03:14.652 --> 00:03:16.446 بیا زود تمومش کنیم- باشه- 00:03:18.156 --> 00:03:19.741 قابل مقایسه نیست 00:03:19.824 --> 00:03:21.868 میشه به نظرت؟- جالب به نظر میاد- 00:03:23.369 --> 00:03:25.204 دونگ سوک خیلی مناسبه 00:03:25.288 --> 00:03:28.374 اقا چرا از اونجا عکس میگیری؟ 00:03:28.458 --> 00:03:30.543 ببین خوب شده 00:03:30.627 --> 00:03:31.878 منظورم این نیست 00:03:31.961 --> 00:03:33.713 زاویه خوبی نیست 00:03:33.796 --> 00:03:37.425 اگه از این زاویه بگیری باسنم بزرگ میفته 00:03:37.508 --> 00:03:38.468 هی 00:03:38.551 --> 00:03:41.804 کی میفهمه اگه باسن من باشه یا تو 00:03:41.888 --> 00:03:44.307 میفهمن خب اندازه فرق داره 00:03:44.390 --> 00:03:46.309 درست میگه مربی 00:03:46.392 --> 00:03:48.770 اگه ظاهرش خوبه باشه مناسبه 00:03:48.853 --> 00:03:51.189 لطفا بک دو رو تو عکس خوب بندازین 00:03:51.272 --> 00:03:53.441 مگه مدل باسنم 00:03:53.524 --> 00:03:55.151 چرا از این زاویه میگیری؟ 00:03:55.235 --> 00:03:57.028 به دوربین فکر نکن 00:03:57.111 --> 00:04:00.156 فکر کنین واقعا دارین کشتی میگیرین و عادی باشه 00:04:00.240 --> 00:04:01.908 خیلی طبیعی حرکت و انجام بدین 00:04:01.991 --> 00:04:03.451 بقیشو خودمون رسیدگی میکنیم 00:04:03.534 --> 00:04:04.827 - دونگ سوک، طبیعی باش - باشه- طبیعی باش- 00:04:07.288 --> 00:04:09.624 بعدا برات مرغ میخرم 00:04:09.707 --> 00:04:11.584 امشب قرار شام دارم 00:04:14.170 --> 00:04:15.213 زانوها بالا 00:04:17.215 --> 00:04:18.967 واو 00:04:19.050 --> 00:04:20.760 برو- خوبه- 00:04:20.843 --> 00:04:22.053 بهش حمله کن- صبر کن- 00:04:22.136 --> 00:04:23.638 خیلی سخت نیست 00:04:28.601 --> 00:04:29.894 خیلی خشن نبود؟ 00:04:29.978 --> 00:04:31.479 عالیه 00:04:31.562 --> 00:04:34.274 بهت گفتم اروم که 00:04:43.366 --> 00:04:46.953 فکر میکنین این بارم لیم دونگ سوک قهرمان میشه؟ 00:04:48.121 --> 00:04:50.498 کسی نمیدونه 00:04:50.581 --> 00:04:52.959 ببین برای ماهم سخته 00:04:53.042 --> 00:04:56.838 تا زمانی که ورزشکارها توی زمین باشن نمیشه چیزی رو پیش بینی کرد 00:04:56.921 --> 00:05:00.258 نمیدونیم که... بک دو 00:05:00.341 --> 00:05:01.718 میشه لطفا ساکت باشی 00:05:02.552 --> 00:05:04.470 ورزش دهن نیست که ها؟ 00:05:06.681 --> 00:05:08.308 ایشش 00:05:08.850 --> 00:05:11.185 چرا باید اینقدر صدا داشته باشی؟ 00:05:11.811 --> 00:05:13.313 ولی اون ورزشکار 00:05:13.396 --> 00:05:15.898 یکمی اشنا به نظر میاد 00:05:16.524 --> 00:05:18.109 از بچگی معروف بوده 00:05:19.110 --> 00:05:20.028 درسته؟ 00:05:20.570 --> 00:05:21.696 میدونستم 00:05:21.779 --> 00:05:24.699 همون برنامه همون شکفتی کشتی درسته؟ 00:05:24.782 --> 00:05:27.160 درسته ولی مال گذشته ست 00:05:28.328 --> 00:05:29.203 اقا 00:05:29.704 --> 00:05:32.332 یه مقاله خوب درباره دونگ سوک بنویس 00:05:32.415 --> 00:05:33.458 - باشه - اقا؟- بله؟- 00:05:35.001 --> 00:05:36.169 - مقاله - اوه، مقاله 00:05:37.670 --> 00:05:39.505 البته. نگرانش نباش 00:05:40.006 --> 00:05:43.009 لیم دونگ سوک باید این روزها مصاحبه های زیادی داشته باشه 00:05:43.092 --> 00:05:45.511 از قبل ترها خیلی بهتر حرف میزنه 00:05:46.262 --> 00:05:48.097 خدایا دوباره شروع نکن 00:05:48.181 --> 00:05:50.016 ...اخبار، برنامه های متنوع 00:05:50.099 --> 00:05:52.351 الان همه میخوان باهاش مصاحبه کنن 00:05:52.435 --> 00:05:53.519 نگاه کن 00:05:53.603 --> 00:05:55.855 همشون میگن که دردسترس هست یا نه 00:05:57.106 --> 00:05:58.608 یه لحظه ببخشید 00:06:22.090 --> 00:06:23.216 چه خبره؟ 00:06:29.180 --> 00:06:30.014 هی 00:06:30.556 --> 00:06:31.808 - هی، سوک هی- سلام- - هی 00:06:33.476 --> 00:06:35.645 چهل و دومین گردهمایی فارغ التحصیلان دبستان گوسان 00:06:36.604 --> 00:06:37.855 اجوما 00:06:37.939 --> 00:06:39.774 اون ماشین مال مشتریته؟ 00:06:39.857 --> 00:06:42.318 تابلو به وضوح میگه "پارک ممنوع" 00:06:43.528 --> 00:06:44.445 چیکار می کنی؟ 00:06:44.529 --> 00:06:47.031 ...پنج، شش، هفت، هشت 00:06:47.115 --> 00:06:48.741 الان نباید تمرین کنی؟ 00:06:48.825 --> 00:06:50.868 ...شونزده، هفده، هجده 00:06:50.952 --> 00:06:52.829 بازی رو ول کردی یا چی؟ 00:06:52.912 --> 00:06:54.831 نه، چرا اینجاست؟ 00:06:54.914 --> 00:06:57.041 واقعا تسلیم شدی؟ 00:06:57.792 --> 00:07:00.336 هی- ای بیشعور- 00:07:00.419 --> 00:07:01.879 منظورت از "تسلیم شدن" چیه؟ 00:07:01.963 --> 00:07:04.006 تا الان تمرین میکردم 00:07:04.090 --> 00:07:07.009 فهمیدم فکر کردم تمرین و ول کردی 00:07:07.552 --> 00:07:09.262 چون احساس ناامیدی میکردی 00:07:09.971 --> 00:07:12.765 خیلی خوب. سخت نگیرمرد- صبر کن، چو سوک هی- 00:07:13.808 --> 00:07:15.351 هزینه دورهمی بده 00:07:15.435 --> 00:07:17.520 داشتم میدادم 00:07:18.855 --> 00:07:21.649 بگیرش- صبر کن- 00:07:21.732 --> 00:07:24.193 تو خونه سکه زیاد دارم- بیشعور- 00:07:34.162 --> 00:07:37.039 ...تموم شد چو سوک هی 00:07:38.624 --> 00:07:39.792 تموم شد 00:07:43.713 --> 00:07:45.339 اوه دو‌شیک 00:07:55.475 --> 00:07:58.269 میتونین اینجا پرداخت کنین برای مالک کار میکنم 00:07:59.228 --> 00:08:01.814 یه منوی مجموعه و یه بطری سوجو میشه ده هزاروون 00:08:03.191 --> 00:08:04.192 صبر کنین 00:08:05.735 --> 00:08:07.111 - ایشش - صبر کنین 00:08:08.529 --> 00:08:10.781 چه خبره اخه؟ 00:08:11.949 --> 00:08:13.743 ایشش 00:08:15.745 --> 00:08:16.913 کجا رفت؟ 00:08:24.879 --> 00:08:25.880 کجا میره؟ 00:08:30.468 --> 00:08:32.053 ...اینم بقیه پولتون 00:08:33.679 --> 00:08:36.432 چی؟ کجا رفت؟ 00:08:49.403 --> 00:08:50.238 اوه دو شیک 00:09:02.959 --> 00:09:04.752 بخور 00:09:04.835 --> 00:09:05.920 اره بخوریم 00:09:06.003 --> 00:09:08.089 هی بک‌دو 00:09:08.673 --> 00:09:11.259 خیلی عجله داری میدونی 00:09:11.342 --> 00:09:12.927 تو مسابقات قهرمانی سال نو 00:09:13.069 --> 00:09:15.488 باید صبر میکردی بعدش از تکنیک استفاده میکردی 00:09:15.513 --> 00:09:17.807 نباید عجله میکردی 00:09:17.890 --> 00:09:18.891 نه این نیست 00:09:18.975 --> 00:09:21.394 مشکل از تکنیک کمرگیریشه 00:09:21.477 --> 00:09:23.354 نباید بزاری کسی به کمربندت دست بزنه 00:09:23.437 --> 00:09:25.648 کشتی که خیریه نیست- کافیه- 00:09:25.730 --> 00:09:27.440 وقتی هم که حریف کمربندش رو ول می کنه 00:09:27.520 --> 00:09:30.400 دستپاچه میشه 00:09:30.480 --> 00:09:32.280 واسه چی اینطوری هستی؟ - چرا؟ - 00:09:33.030 --> 00:09:34.710 میشه جلوی سخنرانی کردنش رو بگیری 00:09:34.740 --> 00:09:37.410 فکرکردی قهرمان شیرومی چیزی هستی؟ 00:09:37.490 --> 00:09:41.120 تا قبل از اینکه پشت لبت سبز بشه انصراف میدی اصلا چی حالیته؟ 00:09:42.330 --> 00:09:43.290 چی؟ 00:09:43.370 --> 00:09:46.580 ما فقط دلمون براش می سوزه 00:09:46.660 --> 00:09:48.000 حق با اونه - درسته - 00:09:48.540 --> 00:09:52.090 بچگی هاش خیلی خوب بود ولی با این حال یه دونه مسابقه هم برنده نشده 00:09:52.880 --> 00:09:54.510 واسه اینکه برای همه نیست 00:09:55.050 --> 00:09:57.090 !هی - !هی، قهرمان کواک - 00:09:57.170 --> 00:09:59.970 هی، زودباش - بیا اینجا - 00:10:00.050 --> 00:10:01.720 هنوزم نمی خوری؟ 00:10:02.510 --> 00:10:05.020 بازنشسته شدی دیگه بیا بزن به بدن 00:10:05.100 --> 00:10:06.140 باهامون بخور 00:10:06.230 --> 00:10:09.440 واسه قهرمان شدن باید رحمت خدا شامل حالت بشه نه؟ 00:10:11.400 --> 00:10:12.860 انگاری خیلی راحتی 00:10:12.940 --> 00:10:16.280 بازی دو روز دیگه ست و تو اینجا نشستی حتما خیلی به خودت مطمئنی 00:10:21.240 --> 00:10:24.080 بچه ها می خواین یه چیز خنده دار بشنوین؟ 00:10:24.160 --> 00:10:25.200 حتما - چی؟ - 00:10:25.700 --> 00:10:27.660 یکی از تازه واردهای تیمم گفت 00:10:27.750 --> 00:10:29.920 که می خواد با گوسان رقابت کنه 00:10:30.000 --> 00:10:31.670 همش تو فکر همین بود 00:10:31.750 --> 00:10:35.210 منم بهش گفتم مطمئنی؟ لیم دونگ سوک خوبه 00:10:35.670 --> 00:10:36.840 - به نظرت چی گفت؟ - چی گفت؟ 00:10:37.970 --> 00:10:39.220 عمرا حرف خوبی زده باشه 00:10:39.300 --> 00:10:41.430 «بیخیال. عقلمو که از دست ندادم» 00:10:41.510 --> 00:10:43.100 «نه بابا لیم دونگ سوک نه» 00:10:43.180 --> 00:10:45.180 «من کشتی گیر کیم بک دو رو می خوام» 00:10:46.220 --> 00:10:49.350 چون اونطوری صد در صد می بره 00:10:54.020 --> 00:10:56.530 کیم بک دوی نابغه چش شده؟ 00:10:57.940 --> 00:11:01.990 منظورم اینه که، بچه ها می ترسیدن باهات کشتی بگیرن 00:11:02.950 --> 00:11:05.080 انگاری که اینا مال زندگی گذشته ست 00:11:06.120 --> 00:11:07.700 !درسته کواک جین سو 00:11:08.500 --> 00:11:10.620 چیه؟ حرفی داری؟ 00:11:14.340 --> 00:11:16.250 دنگت رو ندادی 00:11:16.340 --> 00:11:17.380 - اوه، بیخیال - اخ کن - همین الان بده - 00:11:18.920 --> 00:11:20.420 هی، دنگت رو همین الان بده 00:11:21.380 --> 00:11:22.470 خوبی؟ - آب - 00:11:22.550 --> 00:11:24.180 بهش آب بدین - آب - 00:11:24.720 --> 00:11:25.850 نه، الکله 00:11:28.180 --> 00:11:29.310 الکل بود؟ 00:11:30.100 --> 00:11:32.190 !دو شیک 00:11:32.270 --> 00:11:35.020 اصلا نیومدی 00:11:35.980 --> 00:11:37.150 اوه دو شیک 00:11:38.730 --> 00:11:40.820 !اوه دو شیک 00:11:42.030 --> 00:11:44.030 !دو شیک 00:11:48.200 --> 00:11:49.870 شیک 00:11:51.080 --> 00:11:52.370 اوه دو شیک 00:11:53.210 --> 00:11:54.540 دو شیک 00:12:24.660 --> 00:12:25.660 خدایا 00:12:27.030 --> 00:12:29.910 وقتی سختته یواش بخور 00:12:30.540 --> 00:12:31.370 باشه؟ 00:12:59.230 --> 00:13:00.400 خوبی؟ 00:13:16.080 --> 00:13:17.540 گفتم خوبی؟ 00:13:26.630 --> 00:13:29.350 کیم بک دو، خوبی؟ 00:13:31.930 --> 00:13:33.180 آره 00:13:34.180 --> 00:13:35.430 خوبم 00:13:36.140 --> 00:13:37.190 تو برو 00:13:37.940 --> 00:13:39.190 مطمئنی؟ 00:13:39.270 --> 00:13:41.690 اگه برم پشیمون میشی ها 00:14:17.350 --> 00:14:18.190 تو 00:14:20.520 --> 00:14:23.650 ...تو - یالا. پاشو دیگه - 00:14:44.710 --> 00:14:46.340 خدایا، ترسوندیم 00:14:46.420 --> 00:14:48.880 اوه تو رو خدا فیلم در نیار 00:14:50.890 --> 00:14:51.970 ...مامان، چرا 00:14:53.470 --> 00:14:55.810 اینجا چیکار می کنی؟ ترسوندیم 00:14:55.890 --> 00:14:58.560 تکون نمی خوردی اومدم ببینم مردی یا زنده ای 00:14:59.390 --> 00:15:02.400 خدایا، صبح قشنگم رو خراب کردی 00:15:02.480 --> 00:15:04.190 دیشب کی برگشتی؟ 00:15:04.860 --> 00:15:05.860 دیشب؟ 00:15:06.480 --> 00:15:08.110 کی برگشتم؟ 00:15:09.320 --> 00:15:11.360 یادت نمیاد؟ 00:15:13.910 --> 00:15:15.370 آب شنگولی زدی؟ 00:15:15.450 --> 00:15:16.490 آب شنگولی؟ 00:15:18.250 --> 00:15:19.370 دیشب آب شنگولی زدم؟ 00:15:19.460 --> 00:15:21.000 اصلا چطوری اومدی خونه؟ 00:15:21.080 --> 00:15:23.250 راست میگی. چطوری اومدم خونه؟ 00:15:23.330 --> 00:15:24.880 اینقدر عین طوطی ادای منو در نیار 00:15:24.960 --> 00:15:26.880 اینجا من سوال می کنم تخم جن 00:15:26.960 --> 00:15:29.260 بیا بیرون صبحونتو بخور دیگه 00:15:29.340 --> 00:15:31.340 خدایا، برو بیرون دیگه 00:15:31.430 --> 00:15:33.840 ای بابا - برو - 00:15:38.350 --> 00:15:39.730 !بیا بیرون دیگه 00:15:40.980 --> 00:15:42.100 اومدم 00:15:49.570 --> 00:15:50.400 ...کجا 00:15:55.950 --> 00:15:59.410 پس برای همین درد می کرد 00:16:00.500 --> 00:16:03.170 کِی اینطوری شد؟ 00:16:06.840 --> 00:16:09.550 برید کنار. راهو باز کنین 00:16:19.260 --> 00:16:20.560 مراقب ماشین باش 00:16:26.480 --> 00:16:27.650 به نظرم اون طرفیه 00:16:39.410 --> 00:16:40.620 لعنتی 00:16:55.680 --> 00:16:56.800 ...چوی چیل سونگ 00:16:58.300 --> 00:16:59.470 مرده 00:17:05.440 --> 00:17:08.110 خدایا. چه خبر شده؟ 00:17:15.320 --> 00:17:16.950 هی، با شمام 00:17:18.240 --> 00:17:19.070 باز چی شده؟ 00:17:19.160 --> 00:17:20.830 میری تمرین؟ - آره - 00:17:20.910 --> 00:17:22.580 دیشب رو یادت میاد؟ - نه - 00:17:22.660 --> 00:17:25.660 ...تو مجبورم کردی آب شنگولی بزنم 00:17:25.750 --> 00:17:28.500 راستی. هی، اینو ببین ...این مال دیرو 00:17:28.580 --> 00:17:30.750 ببین دیگه هیچ وقت من الوجوه آب شنگولی نزن 00:17:30.840 --> 00:17:33.130 حتی پادشاه دنیای زیرین هم از دست 00:17:33.210 --> 00:17:34.840 بی هوشی ناشی از الکلت عصبانی میشه 00:17:34.930 --> 00:17:37.850 هی. دیشب کار احمقانه ای کردم؟ 00:17:37.930 --> 00:17:40.760 خدایا. تو واقعا مشکل داری 00:17:40.850 --> 00:17:42.850 واقعا هیچی یادت نمیاد؟ 00:17:42.930 --> 00:17:45.020 ...دیشب - !می خوام بازنشسته شم - 00:17:45.810 --> 00:17:49.770 اگه این دفعه قهرمان نشم 00:17:50.440 --> 00:17:51.980 بازنشسته میشم 00:17:54.490 --> 00:17:55.900 با کی حرف می زنه؟ 00:17:56.450 --> 00:17:58.030 زودباش مربی 00:17:58.610 --> 00:18:02.530 من یه قطره الکل هم نخوردم 00:18:02.620 --> 00:18:04.620 الان کاملا جدی ام 00:18:04.700 --> 00:18:08.170 من شاهد هم دارم 00:18:08.250 --> 00:18:11.290 بچه ها، شماها شاهدین دیگه؟ 00:18:11.380 --> 00:18:14.920 ...بگذریم، اگه من 00:18:15.590 --> 00:18:17.720 اگه بعدا 00:18:17.800 --> 00:18:20.090 بزنم زیر حرفم 00:18:20.180 --> 00:18:24.350 اسممو عوض می کنم 00:18:25.310 --> 00:18:28.060 ...می تونین صدام کنین... مثلا 00:18:28.730 --> 00:18:30.020 جی ری 00:18:30.900 --> 00:18:32.480 !می تونین صدام کنین کیم جی ری 00:18:33.480 --> 00:18:34.690 کیم جی ری خوبه 00:18:37.030 --> 00:18:38.650 کیم جی ری. خوشم اومد 00:18:39.990 --> 00:18:41.700 کوه جی ری کوهستان خوبیه 00:18:41.780 --> 00:18:44.700 ولی واسه اسم آدم یکمی عجیبه 00:18:45.910 --> 00:18:48.500 برو به مربی توضیح بده چی شد 00:18:48.580 --> 00:18:51.630 چی رو توضیح بدم؟ - چی رو توضیح بدی؟ - 00:18:51.710 --> 00:18:53.210 درمورد بازنشستگی 00:18:53.290 --> 00:18:56.920 چون مست بودی اون حرف رو زدی وقتی که حواست سرجاشه هم عجیبی 00:18:57.010 --> 00:19:00.510 ولی وقتی مستی همش پرت و پلا میگی 00:19:00.590 --> 00:19:02.640 باید از مربی معذرت خواهی کنی 00:19:03.390 --> 00:19:04.850 پرت و پلا؟ 00:19:04.930 --> 00:19:08.640 مثلا بازنشست بشی چیکار می کنی؟ تجارت راه میندازی؟ واقع بین باش 00:19:08.730 --> 00:19:11.230 ماشین شماره دو گشت گوسان 00:19:11.310 --> 00:19:14.310 سریعا به محل تصادف برو و رسیدگی کن 00:19:14.400 --> 00:19:16.940 خلاصه که برو بهش بگو متاسفی 00:19:17.030 --> 00:19:18.030 من دیگه میرم 00:19:18.990 --> 00:19:20.070 خداحافظ کیم جی ری 00:19:26.120 --> 00:19:27.790 این که پرت و پلا نیست 00:19:30.410 --> 00:19:33.580 جلسه ی مسابقات قهرمانی گوسان ...دانو شیروم 2023 رو 00:19:33.670 --> 00:19:37.170 نگران چی هستی؟ فقط فکر کن که این بهترین کاره 00:19:37.250 --> 00:19:39.550 رحم نداری؟ 00:19:39.630 --> 00:19:41.680 بحث رحم نیست 00:19:42.220 --> 00:19:43.590 شماره سه، لی هو یونگ 00:19:43.680 --> 00:19:46.760 به خاطر خود بک دو اینو میگم 00:19:46.850 --> 00:19:50.060 راستش رو بخوای، امید واهی داشتن وقت تلف کردنه 00:19:50.140 --> 00:19:52.850 اگه هیچوقت برنده نشه چی؟ 00:19:52.940 --> 00:19:55.610 تو مسئولیت زندگیش رو قبول می کنی؟ 00:19:55.690 --> 00:19:58.360 بیخیال، اگه انقدر ناامید بود 00:19:58.440 --> 00:20:00.690 تا الان معطلش نمیکردم 00:20:00.780 --> 00:20:02.610 شماره بیست و یک، شین گی بوم 00:20:02.700 --> 00:20:05.660 ببخشید، باید اینو جواب بدم 00:20:05.740 --> 00:20:06.830 ای بابا 00:20:06.910 --> 00:20:08.910 هی، مربی پارک- هی- 00:20:08.990 --> 00:20:11.620 لیم دونگ سوک این روزها چیکار میکنه؟ 00:20:11.710 --> 00:20:12.790 دونگ سوک؟ 00:20:13.750 --> 00:20:15.500 خب، البته 00:20:16.380 --> 00:20:18.670 مثل همیشه قوی و سرسخته 00:20:18.750 --> 00:20:22.590 اون پسر الان مثل بولدوزر میمونه فرم بدنش حرف نداره 00:20:23.300 --> 00:20:26.850 خدای من، واقعا امیدوارم امروز اولین رقیبمون نباشه 00:20:26.930 --> 00:20:28.220 خب، چیکار میشه کرد؟ 00:20:28.310 --> 00:20:31.140 بالاخره یه نفر باید باهاش رو در رو بشه 00:20:31.230 --> 00:20:34.730 حالا، تیم کشتی گو سان گون 00:20:36.360 --> 00:20:39.820 اول، لیم دونگ سوک در رده ته بک 00:20:44.990 --> 00:20:46.620 شماره بیست و نه 00:20:46.700 --> 00:20:48.370 شماره بیست و نه 00:20:48.450 --> 00:20:50.990 لیم دونگ سوک شماره بیست و نه 00:20:52.540 --> 00:20:56.040 بعدی، کیم بک دو در رده ته بک 00:21:22.610 --> 00:21:24.360 (بیست و هشت، کیم بک دو) (بیست و نه، لیم دونگ سوک) 00:21:25.570 --> 00:21:26.990 آفرین بچه ها- ممنون- 00:21:28.120 --> 00:21:30.080 بذار ببینم- وایسا، نگاه کن- 00:21:30.700 --> 00:21:31.700 ای بابا 00:21:32.240 --> 00:21:33.750 چی شده؟ 00:21:34.500 --> 00:21:36.460 بیخیال، از دور مقدماتی؟ 00:21:37.040 --> 00:21:40.630 شنیدم بک دو گفته اگه قهرمان نشه خودش رو بازنشسته میکنه 00:21:40.710 --> 00:21:42.340 اصلا خوب بنظر نمیاد 00:21:42.420 --> 00:21:43.590 بک دو 00:21:43.670 --> 00:21:45.800 هی، دونگ سوک 00:21:46.510 --> 00:21:47.760 میشه یه لحظه بهمون وقت بدی؟ 00:21:48.930 --> 00:21:50.350 اینطوری نمیتونی 00:21:51.310 --> 00:21:53.060 منظورت چیه؟- بیا اینجا- 00:21:53.770 --> 00:21:55.810 دست چپت اشتباهه، بیا اینجا 00:21:55.890 --> 00:21:56.890 الان بهت نشون میدم 00:21:57.390 --> 00:21:59.690 کمربندم رو گرفتی؟- آره- 00:22:00.810 --> 00:22:02.320 بدنت رو جمع نگهدار- باشه- 00:22:02.400 --> 00:22:04.650 با دست چپت بهم فشار بده 00:22:04.740 --> 00:22:06.190 باید بهم فشار بیاری 00:22:06.280 --> 00:22:08.200 ببین من چطوری انجامش میدم 00:22:08.780 --> 00:22:10.660 بیا نزدیک و فشار بده 00:22:11.740 --> 00:22:14.490 دیدی چقدر آسون بود؟ دقیقا همینطوری پرتت کردم 00:22:14.580 --> 00:22:15.450 درسته 00:22:17.250 --> 00:22:19.370 متوجه شدی؟- آره- 00:22:19.460 --> 00:22:22.750 این فن رو متناسب با بدنت تنظیم کن تا بدنت رو فرم بیاد 00:22:23.920 --> 00:22:26.210 دست چپ؟- الان میتونی برگردی- 00:22:28.220 --> 00:22:29.220 از دست چپت استفاده کن 00:22:29.720 --> 00:22:31.390 سست نباش فشار بیار 00:22:31.470 --> 00:22:32.640 خوبه، عالی بود 00:22:34.310 --> 00:22:35.310 بک دو 00:22:36.480 --> 00:22:38.100 بیا اینجا- چرا؟- 00:22:41.020 --> 00:22:42.480 عقلت رو از دست دادی؟ 00:22:42.560 --> 00:22:44.690 فشار با دست چپ؟ 00:22:45.320 --> 00:22:47.490 میخوایی با دست چپ بهت فشار بیاره؟ 00:22:48.150 --> 00:22:49.150 ...منظورت چیه؟ 00:22:52.530 --> 00:22:55.040 (بیست و هشت، کیم بک دو) (بیست و نه، لیم دونگ سوک) 00:23:01.080 --> 00:23:02.540 مگه چیکار کردم؟ 00:23:04.750 --> 00:23:06.340 لطفا بهمون خبر بدین 00:23:06.420 --> 00:23:07.260 حتما 00:23:14.850 --> 00:23:16.470 چیزی از ماشین پیدا شد؟ 00:23:16.560 --> 00:23:19.270 هیچ اثری نیست حتی دوربین روی ماشین رو هم بردن 00:23:20.850 --> 00:23:21.940 موبایلش چطور؟ 00:23:22.020 --> 00:23:23.940 اونجا نیست؟- نه- 00:23:24.020 --> 00:23:26.730 اما مطمئنم دیروز دیدمش که گوشیش دستشه 00:23:26.820 --> 00:23:27.650 خودت هم دیدی 00:23:30.530 --> 00:23:31.820 جدا 00:23:32.700 --> 00:23:34.700 شاید اینجا طلسمی چیزی شده 00:23:35.660 --> 00:23:37.240 عجیب نیست؟ 00:23:37.330 --> 00:23:40.620 این مرد نزدیک یه ساله که آب شده رفته تو زمین 00:23:40.710 --> 00:23:42.670 حالا یهویی اومده اینجا مرده 00:23:43.290 --> 00:23:45.630 ...این فقط- ببخشید، جناب کارگاه- 00:23:46.340 --> 00:23:49.130 اون ماشینی که اونجاست برای شماست؟ 00:23:49.760 --> 00:23:51.220 بله، چطور؟ 00:23:51.300 --> 00:23:54.510 فقط یه خرده آشنا بنظرم اومد 00:23:54.590 --> 00:23:55.850 بیخیال 00:23:55.930 --> 00:23:58.520 هزار تا ماشین این شکلی هست 00:23:58.600 --> 00:23:59.980 حق با شماست 00:24:00.060 --> 00:24:03.730 راستش عموم هم تا پارسال همین ماشین رو داشت 00:24:03.810 --> 00:24:05.810 بعد از اینکه مست پشت فرمون گرفتنش گواهینامه اش باطل شد 00:24:05.900 --> 00:24:07.730 بخاطر همین الان همه جا باید کار کنه 00:24:08.780 --> 00:24:09.900 راستی 00:24:10.650 --> 00:24:12.360 شما مال کدوم بخشی؟ 00:24:17.950 --> 00:24:20.080 خسته نباشید بچه ها- آفرین- 00:24:20.160 --> 00:24:23.420 همونطور که یاد گرفتین پیش برین- باید از مشت گره کرده استفاده میکردم- 00:24:25.420 --> 00:24:27.090 جونگ هون- بله؟- 00:24:27.170 --> 00:24:29.710 میشه وقتی داریم میریم خونه یواش حرف بزنی؟ 00:24:29.800 --> 00:24:31.130 باشه- بیایین بریم غذا بخوریم- 00:24:31.210 --> 00:24:32.880 هی، بلند بگو- بریم- 00:24:33.430 --> 00:24:34.890 آفرین- بریم- 00:24:34.970 --> 00:24:35.840 - بریم - خدایا، خیلی خسته ام 00:24:38.510 --> 00:24:39.810 - بوم سو؟- بله- - بریم- باشه- 00:24:41.180 --> 00:24:42.180 خیلی خب 00:24:45.980 --> 00:24:48.820 بک دو، تو نمیایی؟ 00:24:49.440 --> 00:24:53.240 شما برین، من زود خودم رو میرسونم 00:25:18.180 --> 00:25:21.850 (بیست و هشت، کیم بک دو) (بیست و نه، لیم دونگ سوک) 00:25:21.930 --> 00:25:24.310 از بین این همه آدم، چرا اون؟ 00:25:44.660 --> 00:25:46.500 هی- سلام بچه ها- 00:25:46.580 --> 00:25:47.830 اومدی- هی- 00:25:47.920 --> 00:25:49.580 اومدی- هی- 00:25:49.670 --> 00:25:51.540 به کارتون ادامه بدین- سلام- 00:25:52.800 --> 00:25:56.050 رقیب بک دو دوباره کیه؟ 00:25:56.130 --> 00:26:00.050 اسمش لیم دونگ سوکه توی همون تیمه 00:26:00.970 --> 00:26:03.930 ظاهرا توی رده بک دو، بهترینه 00:26:04.020 --> 00:26:05.350 اهل کجاست؟ 00:26:05.430 --> 00:26:08.480 کجا بود؟ گونگجو؟ 00:26:09.350 --> 00:26:11.060 گونگجو نون های بلوط خیلی خوبی داره 00:26:11.150 --> 00:26:14.110 نون های بلوطش خیلی خوشمزه ست 00:26:15.190 --> 00:26:16.150 اوه، پسر 00:26:16.860 --> 00:26:18.360 حالا که حرفش شد 00:26:18.450 --> 00:26:21.490 قهرمان پارسال رقابت های سال نو هم 00:26:21.570 --> 00:26:22.990 از گونگجو بود 00:26:23.080 --> 00:26:25.290 گونگجو این روزها حسابی ترکونده 00:26:25.370 --> 00:26:28.790 گوسان دیگه از رده خارجه 00:26:28.870 --> 00:26:31.040 بیخیال، ما جین سو رو داریم 00:26:31.130 --> 00:26:34.000 بیخیال، بازنشسته شده 00:26:34.090 --> 00:26:35.380 غیر از این جین سو توی 00:26:35.460 --> 00:26:38.090 یکی از تیم های منطقه شهری سئول کشتی میگرفت 00:26:38.170 --> 00:26:40.300 عملا یه مهاجر محسوب میشه 00:26:41.390 --> 00:26:43.470 فکر میکنی بک دو میتونه قهرمان بشه؟ 00:26:43.560 --> 00:26:47.140 این که کاری نداره 00:26:47.930 --> 00:26:51.650 میدونی، چند روز پیش یه خوابی دیدم 00:27:05.870 --> 00:27:09.080 (گوسان 08) 00:27:14.460 --> 00:27:17.300 جون هوی رو تو خوابم دیدم 00:27:18.050 --> 00:27:20.010 جون هوی؟- آره- 00:27:20.090 --> 00:27:22.760 توی خواب، دیدم بک دو با عجله داشت میرفت یه جا 00:27:22.840 --> 00:27:26.060 کنجکاو شدم و راه افتادم دنبالش تا ببینم کجا میره 00:27:26.600 --> 00:27:29.270 بعدش دیدم جون هوی اونجا وایساده 00:27:29.350 --> 00:27:31.730 داشت به بک دو اشاره میکرد که بیا اینجا 00:27:31.810 --> 00:27:35.070 درسته که خواب بود اما احساس میکردم نباید اونجا بره 00:27:35.150 --> 00:27:39.070 بخاطر همین داد زدم بک دو نباید بری اونجا 00:27:39.150 --> 00:27:41.240 اما صدام در نمی اومد 00:27:41.320 --> 00:27:43.490 هیچی نمیتونستم بگم- اوه خدای من- 00:27:43.570 --> 00:27:46.790 حتی بعد از اینکه از خواب بیدار شدم یه چیزی سر جاش نبود 00:27:46.870 --> 00:27:48.870 شاید اتفاق بدی قراره برای بک دو بیفته 00:27:48.950 --> 00:27:51.540 احمق نباش، فقط یه خواب مسخره بود 00:27:51.620 --> 00:27:53.710 خودت گفتی خواب های من غیب گوعه 00:27:53.790 --> 00:27:56.590 حتی گفتی یکی از خواب های خوش اقبالم رو میخری 00:27:57.170 --> 00:28:01.220 ....بهتره پیش بک دو چیزی از این قضیه نگی 00:28:31.870 --> 00:28:34.330 چی داشتم میگفت؟ 00:28:35.330 --> 00:28:36.330 چی؟- چی؟- 00:28:36.920 --> 00:28:40.510 یه چیزی در مورد ته بک 00:28:40.590 --> 00:28:43.090 درسته- ته بک؟- 00:28:43.680 --> 00:28:46.970 ته بک فردا میاد؟ 00:28:48.100 --> 00:28:52.060 خب این ممکنه آخرین مسابقه پسرش باشه بخاطر همین مطمئنم که میاد، مگه نه؟ 00:28:52.140 --> 00:28:53.140 حتما- حتما- 00:28:55.190 --> 00:28:56.900 (دفتر شهرستان گوسان) 00:28:56.980 --> 00:28:58.480 نه، اینجا نمیاد 00:28:58.980 --> 00:29:00.980 واقعا؟ مطمئنی؟ 00:29:01.070 --> 00:29:05.740 چون گوسان برای اولین بار بعد از مدت ها میزبان همچین مسابقه بزرگیه 00:29:05.820 --> 00:29:07.740 ظاهرا 00:29:07.820 --> 00:29:10.910 انجمن ازش دعوت کرده- پس چرا قبول نکرد؟- 00:29:12.160 --> 00:29:14.710 مطمئن نیستم، جزئیات دیگه ای نشنیدم 00:29:16.580 --> 00:29:18.420 خب، مشخص نیست؟ 00:29:18.500 --> 00:29:22.380 کیم ته بک بزرگ زیادی مغروره 00:29:22.460 --> 00:29:26.180 که ببینه پسر خودش جلوی همه تواضع به خرج میده 00:29:26.260 --> 00:29:27.930 براش شرم آوره 00:29:29.180 --> 00:29:31.430 اون زمان که اونقدر پرافاده بود 00:29:31.970 --> 00:29:34.680 روحشم خبر نداشت همچین اتفاقی میفته 00:29:36.520 --> 00:29:37.520 این چیه؟ 00:29:38.350 --> 00:29:40.150 سخنرانی استقبال فردا؟- بله- 00:29:40.230 --> 00:29:42.320 خیلی خب 00:29:42.940 --> 00:29:43.900 بذار ببینم 00:29:46.990 --> 00:29:48.530 خانم ها و آقایون، سلام 00:29:48.620 --> 00:29:52.330 به محدوده شور و شوقی به گرمای خورشید سوزان ماه ژوئن خوش اومدین 00:29:52.410 --> 00:29:54.830 شهردار گوسان گون، هونگ من شیک هستم 00:29:54.910 --> 00:29:56.290 مقدمه به دلم نشست 00:29:57.420 --> 00:30:01.800 مایلم به همه تیم هایی که برای شرکت تو مسابقات قهرمانی سیرئوم دانو 2023 به 00:30:01.886 --> 00:30:06.676 گوسان گون اومدن از صمیم قلب خیر مقدم بگم 00:30:07.800 --> 00:30:09.640 نه، ولش کن، جواب میدم 00:30:14.060 --> 00:30:15.180 سلام عرض شد 00:30:15.270 --> 00:30:18.730 شهردار گوسان امن، هونگ من شیک هستم 00:30:19.350 --> 00:30:20.190 بله 00:30:20.940 --> 00:30:21.770 چی؟ 00:30:22.980 --> 00:30:25.740 صبر کنین، الان چی گفتین؟ 00:30:27.030 --> 00:30:27.860 کجا؟ 00:30:28.740 --> 00:30:29.660 سئول؟ 00:30:30.320 --> 00:30:31.320 تو دفتر؟ 00:30:33.660 --> 00:30:35.910 عجب زن عجیبی 00:30:36.000 --> 00:30:39.370 چرا تو سایه اون رو گرفته بالای سرش؟ 00:30:39.460 --> 00:30:41.710 بیخیال، همه همچین تجربه هایی داشتیم 00:30:41.790 --> 00:30:43.550 بعضی وقت ها تو روزهای بارونی 00:30:43.630 --> 00:30:46.340 قبل از رفتن تو ایستگاه مترو یادمون رفته چترمون رو جمع کنیم 00:30:46.420 --> 00:30:51.640 وقتی چترش رو کرد تو چشم یه نفر تازه حواسش میاد سر جاش 00:30:51.720 --> 00:30:54.010 درسته- راست میگی- 00:31:13.830 --> 00:31:14.660 داره میره 00:31:15.490 --> 00:31:18.080 چی بود؟- نمیدونم، گوش هاش مثل روباه کار میکنه- 00:31:19.290 --> 00:31:20.920 این دیگه یعنی چی؟ 00:31:29.630 --> 00:31:30.880 - مربی، دارین میرین؟ - نه، حواستون به کار خودتون باشه 00:31:43.650 --> 00:31:45.060 سلام مربی- سلام- 00:31:45.610 --> 00:31:46.440 سلام 00:31:46.520 --> 00:31:49.190 خب، وضعیتت چطوره؟ 00:31:49.280 --> 00:31:51.700 خوبم، هیچ مشکلی ندارم 00:31:51.780 --> 00:31:53.320 خوشحالم میشنوم 00:31:53.410 --> 00:31:55.410 وضعیتم عالیه 00:31:58.580 --> 00:32:00.910 به نظرت خنده دار نیست؟ 00:32:01.000 --> 00:32:01.920 چی؟ 00:32:02.830 --> 00:32:05.500 قرعه کشی مسابقات رو میگم 00:32:06.000 --> 00:32:07.460 چرخ زمونه رو میبینی؟ 00:32:07.550 --> 00:32:09.630 مسابقه ست دیگه مسابقه 00:32:09.710 --> 00:32:12.130 یعنی بالاخره رو در رو میشیم 00:32:12.220 --> 00:32:13.380 اما بازم 00:32:13.470 --> 00:32:15.180 بیخیال مربی 00:32:15.260 --> 00:32:17.680 کیم بک دو ام، من رو که میشناسین، کیم بک دو 00:32:17.760 --> 00:32:21.810 یه زمانی هیچکس حریفم نمیشد 00:32:23.770 --> 00:32:25.610 معلومه که میدونم 00:32:25.690 --> 00:32:28.690 میدونم قبلا واقعا عالی بودی 00:32:28.780 --> 00:32:30.530 در واقع داشتم فکر میکردم 00:32:30.610 --> 00:32:34.660 میخوام با دونگ سوک که مقابلش شانسی دارم حریف بشم 00:32:36.030 --> 00:32:38.120 اما اشتباه کردم 00:32:38.200 --> 00:32:39.990 چه اشتباهی؟- تصادفی- 00:32:40.080 --> 00:32:41.960 مهارت مخیفم رو بهش گفتم 00:32:42.040 --> 00:32:44.210 حالا یکم ازم سر شده- عجب کاری کردی- 00:32:44.290 --> 00:32:46.080 خیلی حیف شد، میدونین که؟ 00:32:46.170 --> 00:32:47.840 غیرممکنه 00:32:47.920 --> 00:32:49.920 چرا همچین کاری کردی بچه جون؟ 00:32:50.000 --> 00:32:52.550 اگه این کار رو نکرده بودی قهرمان بعدی تو بودی 00:32:52.630 --> 00:32:54.720 حرف منم همینه، قهرمان میشدم 00:33:07.980 --> 00:33:09.440 در مورد چیزی که پشت تلفن- چی؟- 00:33:09.520 --> 00:33:11.110 اون روز بهتون گفتم 00:33:11.610 --> 00:33:13.860 آهان، اون، نگرانش نباش 00:33:13.950 --> 00:33:16.700 میدونم تأثیر الکل بود 00:33:18.120 --> 00:33:18.990 آره 00:33:21.740 --> 00:33:22.580 چیه؟ 00:33:24.000 --> 00:33:26.580 واقعا که جدی نبودی، بودی؟ 00:33:35.760 --> 00:33:39.300 سی-اُ-اف-اف-ای-ای 00:33:40.850 --> 00:33:44.270 قسم میخورم وقتی این کلمه رو یاد میگرفتم فقط یه «ای» داشت 00:33:45.310 --> 00:33:46.980 به هر حال 00:33:47.060 --> 00:33:50.360 ننوشتن این یه دونه «ای» برام واقعا دردسر درست کرد 00:33:52.190 --> 00:33:56.990 دیروز یه نفر تو مخزن آب شهر غرق شد 00:33:57.990 --> 00:34:01.990 و ظاهرا اونی که مرد قبلش اینجا یه فنجون قهوه خورده بود 00:34:03.450 --> 00:34:04.790 بعد کارآگاه ها 00:34:05.460 --> 00:34:08.420 اون حرمزاده ها، واقعا که 00:34:08.500 --> 00:34:12.170 اولش، شک کرده بودن قهوه اش رو مسموم کرده باشم یا همچین چیزی 00:34:12.250 --> 00:34:14.460 بعد، دیگه چیزی نداشتن که باهاش تحت فشار بذارنم 00:34:14.550 --> 00:34:16.670 برای همین به هجی کردن کلمه «کافه» ایراد گرفتن 00:34:16.760 --> 00:34:19.180 پرسدن چرا فقط یه «ای» داره؟ 00:34:20.180 --> 00:34:24.390 برای همین الان دارم اصلاحش میکنم چون نمیخوام در موردم بی انصافی بشه 00:34:27.690 --> 00:34:29.350 انگار اصلا تعجب نکردی 00:34:31.610 --> 00:34:34.690 منظورم اینه بیشتر مردم وقتی میشنون کسی مرده 00:34:34.780 --> 00:34:37.110 حداقل تظاهر میکنن غافلگیر شدن، مگه نه؟ 00:34:38.740 --> 00:34:42.370 اما خیلی آروم به نظر میرسی انگار قبلا در موردش میدونستی 00:34:43.080 --> 00:34:44.370 انتظار نداشتم 00:34:45.790 --> 00:34:48.660 به هر حال، این اتفاقی بود که افتاد 00:34:49.420 --> 00:34:53.000 میدونی میگن از محبت خارها گل میشوند 00:34:53.840 --> 00:34:57.010 اما چون خیلی باهام بی ادبانه رفتار کردن 00:34:58.010 --> 00:35:00.470 حتی اگه چیزی دیده بودم 00:35:01.050 --> 00:35:02.430 بهشون نمیگفتم 00:35:06.930 --> 00:35:09.060 اوپا، فکر کردم رفتی سئول 00:35:09.140 --> 00:35:11.350 نه، چند روز دیگه میرم 00:35:22.950 --> 00:35:24.910 نباید یه «ای» داشته باشه؟ 00:35:26.450 --> 00:35:27.830 چرا داری عوضش میکنی؟ 00:35:57.900 --> 00:36:04.870 پادشاه سیرئوم، کیم ته بک، فصل جدیدی از زندگیش رو به عنوان جینسنگ چین آغاز میکنه 00:36:15.210 --> 00:36:16.340 این دیگه 00:36:18.840 --> 00:36:22.130 چرا اون رو هنوز نگه داشته؟ خورشید که دیگه غروب کرده 00:36:22.220 --> 00:36:24.800 چقدرعجیب، خدایا 00:36:25.430 --> 00:36:28.680 مامان 00:36:35.770 --> 00:36:37.900 نمیخواد بدویی، یواش 00:36:40.030 --> 00:36:42.240 چرا عصر اون رو گرفته روی سرش؟ 00:36:42.320 --> 00:36:43.240 - ببین - غذا خوردی؟- نه هنوز- 00:36:44.570 --> 00:36:45.990 - گرسنمه، بیا بریم غذا بخوریم - از دست تو 00:36:49.540 --> 00:36:51.830 چیه؟ چی شده؟ 00:36:51.910 --> 00:36:54.080 چی؟- هیچی- 00:36:54.170 --> 00:36:55.040 زود باش بیا بریم 00:36:55.120 --> 00:36:56.960 خیلی گرسنمه- فهمیدم، فهمیدم، الان میریم- 00:36:57.040 --> 00:36:59.460 این رو تو بیار، خب؟ 00:36:59.550 --> 00:37:03.720 اگه انقدر گرسنته چرا یه غذایی نخوردی؟ 00:37:04.680 --> 00:37:06.220 چیکار میکنی؟ زود باش بیا دیگه 00:37:21.070 --> 00:37:22.190 مامان 00:37:23.490 --> 00:37:27.110 میدونی که فردا مسابقه دارم، نمیتونم فقط سبزیجات بخورم 00:37:27.200 --> 00:37:30.740 اینطوری نیست که به خاطر گوشت نخوردن هیچوقت نبرده باشی 00:37:33.000 --> 00:37:36.790 ببین ها، باز شروع کردن 00:37:38.130 --> 00:37:40.670 باز بچه ها رو موقع تولد عوض کرده بودن 00:37:40.750 --> 00:37:43.840 میدونی که تو زندگی واقعی همچین اتفاقی زیاد نمیفته 00:37:44.630 --> 00:37:46.220 شاید بیفته 00:37:46.300 --> 00:37:48.010 شاید منم عوض شده باشم 00:37:49.680 --> 00:37:50.810 کی میدونه؟ 00:37:50.890 --> 00:37:52.520 شاید پسر سومی واقعیت 00:37:52.600 --> 00:37:55.940 الان یه کشتی گیر وزن 140 کیلوی دسته بکدو باشه 00:37:56.020 --> 00:37:59.310 ممکنه من و اون رو تو بخش موقع تولد عوض کرده باشن 00:37:59.400 --> 00:38:01.690 مسخره بازی در نیار 00:38:01.770 --> 00:38:04.070 چرا نشه؟ 00:38:04.150 --> 00:38:06.150 داداش گوم گانگ قهرمان دسته گوم گانگه 00:38:06.240 --> 00:38:08.700 و داداش هان را، قهرمان دسته هالا ست 00:38:08.780 --> 00:38:11.490 پس بک دو هم باید قهرمان دسته بکدو باشه، مگه نه؟ 00:38:11.580 --> 00:38:12.910 فقط منم که نیستم 00:38:15.120 --> 00:38:17.040 فقط منم که تافته جدا بافته ام 00:38:17.120 --> 00:38:20.710 اگه میخوای چرت و پرت بگی فقط برو بخواب 00:38:27.380 --> 00:38:28.380 مامان 00:38:29.760 --> 00:38:32.720 در مورد مسابقه فردا 00:38:33.140 --> 00:38:33.970 چیه؟ 00:38:39.100 --> 00:38:41.020 مسابقه فردا چی؟ 00:38:42.570 --> 00:38:43.440 ولش کن 00:38:45.360 --> 00:38:48.110 چی میخواستی بگی؟ وقتی حرفی میزنی درست بگو 00:38:48.200 --> 00:38:51.240 هیچی، فقط، میخواستم بگم اضطراب دارم 00:39:07.260 --> 00:39:08.630 عجیب نیست؟ 00:39:08.720 --> 00:39:11.470 چی؟- کارآگاه های سئول- 00:39:11.550 --> 00:39:14.350 چرا این همه راه تا اینجا اومدن تا صحنه رو بررسی کنن؟ 00:39:15.260 --> 00:39:16.600 هنوزم داری به اون فکر میکنی؟ 00:39:16.680 --> 00:39:20.060 مگه دیروز نگفتن فقط داشتن رد میشدن؟ 00:39:20.140 --> 00:39:23.610 چهار ساعت از سئول تا اینجا رانندگی کردن همینطوری رد شدنه؟ 00:39:24.400 --> 00:39:28.490 درضمن مطمئنم اون ماشین شاسی بلند رو اون روز دم اون رستوران دیدم 00:39:29.950 --> 00:39:31.740 قضیه بو داره 00:39:32.240 --> 00:39:33.240 باشه 00:39:50.260 --> 00:39:54.430 مسابقات قهرمانی گوسان دانو سیروم 2023 00:39:54.510 --> 00:39:56.260 خدایا، مشتاق دیدار- سلام- 00:39:56.850 --> 00:39:58.430 از دیدنتون خوشبختم 00:39:58.520 --> 00:40:00.680 خسته نباشین 00:40:01.230 --> 00:40:02.400 از همگی ممنونم 00:40:03.480 --> 00:40:05.560 !هی، کیم ته بک اینجاست- مرسی- 00:40:06.110 --> 00:40:08.650 حتی یه ذره هم تغییر نکرده- واقعا تغییر نکرده- 00:40:09.490 --> 00:40:10.490 چه خبره؟ 00:40:10.570 --> 00:40:12.530 مگه نگفته بودی تو کوه و کمر بوده؟ 00:40:12.610 --> 00:40:15.320 واضح و روشن گفتم که نمیاد- ولی اومد- 00:40:15.410 --> 00:40:17.700 و حتی تنهام نیست 00:40:18.830 --> 00:40:21.960 خداوندا، قهرمان کیم ته بک 00:40:22.040 --> 00:40:24.000 مشتاق دیدار مان شیک- ...مان- 00:40:25.130 --> 00:40:26.290 بله 00:40:26.380 --> 00:40:28.710 باعث افتخاره که شما رو اینجا داریم 00:40:28.800 --> 00:40:31.300 بس کن. خجالتم میدی 00:40:31.380 --> 00:40:32.720 بیایین بشینیم 00:40:41.600 --> 00:40:43.810 سلام. ممنونم 00:41:12.920 --> 00:41:16.590 جوانه لوبیا سالم برای بدنتون مفیدن... 00:41:16.680 --> 00:41:18.390 شکر زیاد ریختم؟ 00:41:21.770 --> 00:41:23.230 امتحانش کن 00:41:27.860 --> 00:41:29.440 نظرت چیه؟ زیادی شیرینه؟ 00:41:30.860 --> 00:41:31.940 - نه- واقعا؟- - برای من عالیه 00:41:34.990 --> 00:41:38.370 من که هیچوقت حتی اندازه هم نمیگیرم 00:41:40.700 --> 00:41:41.790 راستی 00:41:42.540 --> 00:41:45.500 میدون مسابقه خیلی از اینجا دور نیست 00:41:45.580 --> 00:41:47.630 چرا نمیری تشویقش کنی؟ 00:41:47.710 --> 00:41:48.830 امکان نداره 00:41:49.630 --> 00:41:53.760 چرا این همه راه برم اونجا تا اون مسابقات حوصله سر بر و ببینم؟ 00:41:53.840 --> 00:41:56.840 خدای من. جین سو هم دقیقا همین حرف و زد 00:41:56.930 --> 00:41:59.510 ولی بازی امروز مثل بقیه بازیا نیست 00:41:59.600 --> 00:42:03.560 احتمالا امروز همون روز خاص برای بک دوعه 00:42:06.440 --> 00:42:07.730 کدوم روز؟ 00:42:09.100 --> 00:42:10.310 منظورت چیه؟ 00:42:10.980 --> 00:42:14.320 ای بابا تو هم که از هیچی خبر نداری 00:42:14.400 --> 00:42:16.700 ...امروز بک دو 00:42:17.240 --> 00:42:19.030 این دیگه چه کوفتی بود؟ 00:42:19.110 --> 00:42:20.570 !حتما شوخیت گرفته 00:42:21.410 --> 00:42:23.580 عقلت و دادی خر خورده؟ 00:42:25.790 --> 00:42:28.620 !این قلب و تاریخ منه 00:42:28.710 --> 00:42:29.830 !برگرد اینجا 00:42:29.920 --> 00:42:34.210 !پیدات میکنم و میزنم دَرِت 00:42:34.880 --> 00:42:35.970 فهمیدی؟ 00:42:38.340 --> 00:42:39.220 هی خدا 00:42:46.020 --> 00:42:48.940 !کیم بک دو فایتینگ 00:42:49.020 --> 00:42:51.190 !بک دو فایتینگ- !فایتینگ- 00:42:55.480 --> 00:42:59.280 شرط میبندم چاره‌ای جز اینکه بزرگونه رفتار کنی نداشتی 00:42:59.360 --> 00:43:01.620 هیچوقت پدرت و به مبارزه دعوت نکردی، نه؟ 00:43:01.700 --> 00:43:04.790 اگه جای تو بودم، حتی تو خوابم نمیدیدم که انجامش بدم 00:43:04.870 --> 00:43:05.870 مسخره نشو 00:43:06.620 --> 00:43:09.120 غول مرحله آخر خانواده‌م امروز حتی نیومده اینجا 00:43:10.790 --> 00:43:11.960 اینجوری نمیشه 00:43:12.540 --> 00:43:15.210 چیکار میکنی؟ چیه؟- هیچی. الان برمیگردم- 00:43:15.300 --> 00:43:16.760 کجا میری؟- من میدونم- 00:43:16.840 --> 00:43:19.510 داره میره پی پی کنه- اینم از آقای پی پی- 00:43:20.130 --> 00:43:21.840 باید اون انرژی رو بذاره روی مسابقه 00:43:39.570 --> 00:43:41.910 همین حالاشم از کمربند بستن خسته شدم 00:44:01.010 --> 00:44:01.840 چه خبر شده؟ 00:44:02.970 --> 00:44:04.800 با کی داره انقدر جدی حرف میزنه؟ 00:44:06.810 --> 00:44:08.270 !بک دو 00:44:10.680 --> 00:44:12.390 بجنب. به زودی نوبت توعه 00:44:12.480 --> 00:44:13.690 باشه دارم میام 00:44:37.040 --> 00:44:39.000 !عجب خوابوندنِ عالی‌ای 00:44:39.090 --> 00:44:40.670 این بلند کردن بود- ...بلند کردن- 00:44:42.510 --> 00:44:45.510 قربان، هر دو کشتی‌گیر ما تو مسابقه بعدی رقابت میکنن 00:44:45.590 --> 00:44:48.180 جدا؟ هر دوتاشون؟ 00:44:49.640 --> 00:44:51.310 وایستا، دوتاشون؟ 00:44:54.770 --> 00:44:56.810 اکنون، مسابقه بعدی... 00:44:57.690 --> 00:45:00.400 وای خدایا، باورم نمیشه این دو نفر قراره باهم شاخ به شاخ شن 00:45:00.480 --> 00:45:01.990 در کمربند آبی 00:45:02.070 --> 00:45:04.530 کیم بک دو از تیم گوسان گون سیروم هست 00:45:04.610 --> 00:45:08.580 اون سی و دو ساله، با قد 178سانت و وزن 78 کیلوگرمه 00:45:08.660 --> 00:45:12.370 بعد از مرخص شدن از ارتش در سال 2019 00:45:12.450 --> 00:45:14.960 اون جایگاه پنجم در سطح ته‌بک در مسابقات قهرمانی چوسوک قبلی رو کسب کرد 00:45:15.040 --> 00:45:17.750 اون یه زمانی به ستاره نوظهور شناخته میشده 00:45:17.840 --> 00:45:20.250 و مرکز توجهات بوده 00:45:20.340 --> 00:45:22.670 ولی متاسفانه هنوز نتونسته... 00:45:22.760 --> 00:45:24.470 میخوام بازنشست شم 00:45:26.590 --> 00:45:31.010 حرف اون شبم فقط یه حرف چرت و پرت تصادفی از یه آدم مست نبود 00:45:31.100 --> 00:45:35.730 فقط تصادفا چیزی که تو ذهنم بود و گفتم 00:45:37.480 --> 00:45:39.690 خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم 00:45:40.230 --> 00:45:41.900 "فایده‌ی ادامه دادنِ چیزی که 00:45:41.980 --> 00:45:44.950 "توش افتضاحم چیه؟ این روی دوشم سنگینی میکنه 00:45:47.280 --> 00:45:48.450 اینجوری گفتم که 00:45:49.120 --> 00:45:51.330 اگه بازم نتونم قهرمان بشم 00:45:51.410 --> 00:45:54.000 جدا این کار و ترک میکنم 00:45:55.540 --> 00:45:59.590 کمربند آبی، گوسان گون سیروم تیم کیم بک دو 00:46:17.270 --> 00:46:19.400 جین سو بهم گفت 00:46:19.480 --> 00:46:21.320 بک دو گفته 00:46:21.400 --> 00:46:25.940 اگه امروز نتونه قهرمان شه، بازنشسته میشه 00:46:26.030 --> 00:46:27.820 پدرسوخته‌ی نکبت 00:46:28.450 --> 00:46:30.450 چطور تونسته بهم نگه؟ 00:46:30.530 --> 00:46:31.830 درمقابل اون 00:46:31.910 --> 00:46:35.080 قهرمان لیم دونگ سوک از همون تیم گوسان گون سیروم هست 00:46:35.160 --> 00:46:37.290 اون 24 سالشه 00:46:37.370 --> 00:46:40.630 با قد 185 سانت و وزن 79 کیلوگرم 00:46:40.710 --> 00:46:42.420 اون برنده‌ی شش مسابقه بزرگ 00:46:42.500 --> 00:46:45.420 در سطح ته‌بک هست 00:46:45.510 --> 00:46:46.720 لعنتی 00:46:46.800 --> 00:46:49.430 دست مربی پارک نفرین شده یا چی؟ 00:46:49.510 --> 00:46:52.970 چطور تونست اینجوری گند بزنه به قرعه‌کشی؟ خدا بزنه کمرش 00:47:05.190 --> 00:47:08.280 بک دو. تجربه رو دست کم نگیر 00:47:08.360 --> 00:47:10.280 وقتی اون تو قنداقش بود 00:47:10.360 --> 00:47:12.700 تو تو کمربندت بودی 00:47:12.780 --> 00:47:14.410 تو خیلی باتجربه تری 00:47:14.490 --> 00:47:15.620 درسته 00:47:18.160 --> 00:47:19.710 آبی، قرمز 00:47:20.960 --> 00:47:22.880 قهرمان لیم دونگ سوک 00:47:22.960 --> 00:47:26.000 بدون شک الان رو دوره 00:47:26.090 --> 00:47:28.050 !بک‌ دو فایتینگ- از مان برنده شدنش 00:47:28.130 --> 00:47:30.220 در اولین مسابقه‌ش در سال 2021 00:47:30.300 --> 00:47:32.090 اون همیشه تو صدر بوده 00:47:32.180 --> 00:47:34.100 درسته. قهرمان لیم دونگ سوک 00:47:34.180 --> 00:47:38.100 وقتی تو دبیرستان بود هیچوقت واقعا ندرخشید 00:47:38.180 --> 00:47:42.060 تا وقتی که مربی یون سانگ چول، مربیِ تیم فعلیش 00:47:42.150 --> 00:47:43.860 به گروه اضافه‌ش کرد 00:47:43.940 --> 00:47:48.280 مهارت‌هاش به طور چشمگیری پیشرفت کرد و اون رو به جایی که الان هست رسوند 00:47:48.360 --> 00:47:52.200 حتما مربی خیلی به 00:47:52.280 --> 00:47:54.160 چشم تیزبینش برای استعدادیابی افتخار میکنه 00:47:54.240 --> 00:47:56.700 -حتی الان... کمربندهای همو بگیرین- 00:47:57.240 --> 00:47:58.200 هم داره مربی‌گریش میکنه 00:47:58.290 --> 00:47:59.750 عجیب نیست 00:47:59.830 --> 00:48:03.130 وقتی دو کشتی‌گیر از یه تیم مقابل هم مبارزه میکنن 00:48:03.210 --> 00:48:04.710 مربی باید طبق قوانین 00:48:04.790 --> 00:48:08.130 کشتی‌گیر با کمربند آبی رو راهنمایی کنه 00:48:08.210 --> 00:48:09.880 خدایا، داره میبازه 00:48:09.970 --> 00:48:13.340 چرا باید انقدر با بخشندگی بذاره کمربندش و بگیره؟ 00:48:13.430 --> 00:48:15.850 قطعا اون پسر مهربون میره بهشت 00:48:16.510 --> 00:48:18.680 بک دو، بهش فرصت نده 00:48:19.810 --> 00:48:21.140 بلند شدن 00:48:29.110 --> 00:48:32.360 داره سعی میکنه بلندش کنه یعنی میتونه بزنش زمین؟ 00:48:40.330 --> 00:48:43.040 لیم تنها تو پنج ثانیه دور اول و برنده شد 00:48:43.120 --> 00:48:44.750 لیم دونگ سوک 00:48:44.830 --> 00:48:47.460 از مهارت قلابش که تخصصشه استفاده نکرد 00:48:47.540 --> 00:48:50.260 به جاش به محض شروع مسابقه کیم رو بلند کرد 00:48:50.340 --> 00:48:52.760 تا زمینش بزنه، ولی کار نکرد 00:48:52.840 --> 00:48:54.800 خیلی فوق‌العاده‌ بود- -پس اون زمینش زد 00:48:54.890 --> 00:48:57.100 و مچ پاش رو گرفت 00:48:57.180 --> 00:48:58.720 خارق‌العاده بوده 00:49:21.620 --> 00:49:24.500 بک دو،کمربندش و سفت بچسب 00:49:24.580 --> 00:49:26.170 خودت و جمع و جور کن 00:49:27.580 --> 00:49:31.340 حتی اگه تهش ببازی، باید همه توانت و بذاری 00:49:32.920 --> 00:49:36.180 نمیخوای که ببازی و راحت بازنشسته شی 00:49:36.260 --> 00:49:38.680 اینجوری تا آخر عمرت پشیمون میشی 00:50:06.420 --> 00:50:07.250 بک دو 00:50:08.630 --> 00:50:09.460 بک دو 00:50:10.130 --> 00:50:11.130 !هی، کیم بک دو 00:50:12.920 --> 00:50:14.590 نترس 00:50:14.670 --> 00:50:15.880 قوی باش- باشه- 00:50:15.970 --> 00:50:17.720 میدونی که منظورم چیه؟- آره- 00:50:19.390 --> 00:50:20.220 باشه 00:50:22.970 --> 00:50:26.100 اگه لیم دوباره این دور رو ببره 00:50:26.180 --> 00:50:27.940 مسابقه تموم میشه 00:50:30.190 --> 00:50:31.230 - !بریم - !بزن بریم 00:50:33.570 --> 00:50:35.030 بزن بریم بک دو 00:50:39.200 --> 00:50:40.870 کمربند رو محکم بگیر 00:50:45.370 --> 00:50:46.870 گونسان گون 00:50:52.880 --> 00:50:54.090 لیم دونگ سوک 00:50:55.010 --> 00:50:56.510 پاها بالا 00:50:59.090 --> 00:51:00.550 بلند شو 00:51:08.390 --> 00:51:09.690 کمربند رو بگیرین 00:51:21.660 --> 00:51:23.990 لیم کمی کیم رو بلند میکنه 00:51:24.990 --> 00:51:26.660 اما کیم مقاومت میکنه 00:51:26.750 --> 00:51:27.750 مقاومت کن 00:51:31.790 --> 00:51:33.040 بیا 00:51:33.130 --> 00:51:36.340 یک ضد حمله 00:51:36.420 --> 00:51:38.090 کیم بک دو 00:51:38.170 --> 00:51:41.010 اون نمیذاره با همون تاکتیک قدیمی ببره 00:51:41.090 --> 00:51:45.350 کیم از یه فرصت استفاده کرد و با یه ضد حمله امتیاز گرفت 00:51:46.220 --> 00:51:47.520 - هیجان زده نشو - بیا اینجا- باشه- 00:51:49.060 --> 00:51:50.770 میبینی؟ تو فقط باید تمرکز کنی 00:51:57.730 --> 00:51:59.030 - این آخرین دوره - کمربند رو خوب بگیر- باشه- 00:52:00.530 --> 00:52:01.820 - دونگ سوک قدش بلنده - پس هلش بده پایین 00:52:02.910 --> 00:52:05.280 دادم- جوابمو برنگرد- 00:52:05.370 --> 00:52:07.080 کمربندشو بگیر، باشه؟ 00:52:08.040 --> 00:52:10.290 نفس بکش 00:52:11.120 --> 00:52:12.750 نگران نباش، اوکی میشه- باشه- 00:52:12.830 --> 00:52:13.830 بریم 00:52:15.340 --> 00:52:16.630 دیدی؟ اون میتونه انجامش بده 00:52:16.710 --> 00:52:18.260 خدای من، قلبم داره میزنه 00:52:18.340 --> 00:52:20.840 داره ازش استفاده میکنه- خیلی استرس دارم- 00:52:20.920 --> 00:52:21.930 آبی، قرمز 00:52:22.800 --> 00:52:23.720 تمرکز کن- باشه- 00:52:23.800 --> 00:52:25.300 کمربندشو بگیر، باشه؟ 00:52:33.810 --> 00:52:36.150 بزن بریم- بزن بریم- 00:52:38.570 --> 00:52:40.150 پاها روی زمین 00:52:43.410 --> 00:52:46.070 بک دو ممکنه ببره- میدونم، بک دو واقعا خوبه- 00:52:46.160 --> 00:52:47.330 آماده 00:52:58.920 --> 00:53:00.380 پاها بالا 00:53:02.420 --> 00:53:03.720 بلند شین 00:53:09.810 --> 00:53:10.850 کمربند رو بگیرین 00:53:16.770 --> 00:53:17.610 آره 00:53:31.790 --> 00:53:32.830 تحمل کن 00:53:51.510 --> 00:53:55.690 هر دوتا در یک زمان افتادن 00:53:58.230 --> 00:53:59.480 - ما هیچوقت نمیدونم - برنده شد 00:54:00.650 --> 00:54:01.860 - نه، هنوز معلوم نیست - الان چی؟ 00:54:08.570 --> 00:54:09.910 - (ویدیو چک) - دارن ویدیو چک میکنن 00:54:18.420 --> 00:54:20.170 دیدیش؟ دیدی که اول افتاد؟ 00:54:20.250 --> 00:54:23.340 معلومه که نه، بک دو برده 00:54:23.420 --> 00:54:24.880 داور چشه؟ 00:54:24.970 --> 00:54:27.510 واسه این صحنه نیازی به ویدیو چک نداریم 00:54:27.590 --> 00:54:30.140 این درست نیست 00:54:30.220 --> 00:54:31.550 - بیا اینجا، بچرخ - سر جا وایسا 00:54:49.200 --> 00:54:51.530 طبق ویدیو چک 00:54:51.620 --> 00:54:54.040 آرنج کشتی گیر آبی 00:54:54.120 --> 00:54:57.250 زمین رو زودتر لمس کرد برنده کشتی گیر قرمز است 00:55:01.000 --> 00:55:03.340 این ناعادلانست 00:55:04.090 --> 00:55:06.170 نه، این درست نیست 00:56:08.070 --> 00:56:09.320 خوبی؟ 00:56:11.820 --> 00:56:13.070 گفتم خوبی؟ 00:56:18.370 --> 00:56:19.250 نه 00:56:20.660 --> 00:56:21.960 خوب نیستم 00:56:24.170 --> 00:56:25.710 ایندفعه، من خوب نیستم 00:56:52.400 --> 00:56:54.160 بهتر شد 00:56:54.910 --> 00:56:58.160 نباید تا آخر عمرت کشتی میگرفتی که 00:56:58.990 --> 00:57:00.620 خیلی بهتر شد 00:57:13.130 --> 00:57:14.800 ...امروز 00:57:16.050 --> 00:57:17.050 کارمون تموم شده 00:57:48.630 --> 00:57:50.840 شنیدم بک دو ناعادلانه بازی رو باخته 00:57:53.260 --> 00:57:55.090 دونه های قهوه مون تموم شده 00:57:55.180 --> 00:57:59.140 بعد از بازی بک دو، بچه‌ها اینجا جلسه داشتن 00:58:00.890 --> 00:58:03.680 آها، تو نمیخوری- میخورم- 00:58:03.770 --> 00:58:05.350 بعضی وقتا 00:58:14.940 --> 00:58:17.700 تو هم بازی بک دو رو دیدی؟ 00:58:18.570 --> 00:58:21.240 چرا باید میدیدم؟ وقت تلف کردن بود 00:58:22.370 --> 00:58:24.370 شنیدم امروز کارش خیلی خوب بود 00:58:25.250 --> 00:58:27.620 اما بخاطر قضاوت اشتباه باخت 00:58:28.880 --> 00:58:30.500 قضاوت اشتباه نبود 00:58:30.590 --> 00:58:34.210 از جایی که من داشتم میدیم دیدم که دونگ سوک که خیلی خوب برگردوند 00:58:35.010 --> 00:58:37.680 آرنج بک دو اول به زمین خورد 00:58:38.680 --> 00:58:40.180 پس تو دیدی 00:58:40.260 --> 00:58:42.430 تو سالن دیدی؟ 00:58:46.940 --> 00:58:49.900 یه چیزی هست که من همیشه دربارش کنجکاوم 00:58:50.560 --> 00:58:51.400 چی؟ 00:58:52.400 --> 00:58:54.610 چرا انقدر از بک دو متنفری؟ 00:58:55.490 --> 00:58:56.860 باهاش دعوا کردی؟ 00:58:56.950 --> 00:58:58.740 یا بهت بدهکاره؟ 00:59:01.030 --> 00:59:02.030 نه 00:59:03.160 --> 00:59:06.040 پس چرا ازش متنفری؟ 00:59:06.120 --> 00:59:09.120 شنیدم از بچگی باهم دوست بودین 00:59:09.960 --> 00:59:11.040 ما دوست نیستیم 00:59:12.420 --> 00:59:16.260 من هیچوقت اونو به عنوان دوستم نمیدیدم 00:59:18.380 --> 00:59:21.720 بک دو به اون بچه از منم نزدیک تر بود 00:59:58.090 --> 00:59:59.340 چه خبره؟ 01:00:00.720 --> 01:00:02.640 کی؟ دو شیک؟ 01:00:04.510 --> 01:00:06.350 از کجا دو شیک رو میشناسی؟ 01:00:06.430 --> 01:00:07.430 چرا نشناسم؟ 01:00:07.520 --> 01:00:11.230 از وقتی اومدم اینجا هزار بار اسمشو شنیدم 01:00:12.690 --> 01:00:15.060 خب، من همیشه کنجکاو بودم 01:00:15.150 --> 01:00:16.270 راجب چی؟ 01:00:17.030 --> 01:00:19.030 راجب خانواده دو شیک داستانی هست؟ 01:00:19.820 --> 01:00:22.450 منظورت چیه؟ چیزی وجود نداره 01:00:22.530 --> 01:00:23.780 بیخیال 01:00:23.870 --> 01:00:28.120 دیدم مردم اینجا هر وقت اسم دو شیک رو میشنون یه جوری میشن 01:00:28.200 --> 01:00:29.540 چیزی شده، نه؟ 01:00:52.690 --> 01:00:55.900 چه عجیب، کی اینو گذاشته اینجا؟ 01:01:12.960 --> 01:01:14.170 چیه؟ 01:01:14.250 --> 01:01:18.340 چی شده که هر وقت بحث دو شیک میشه مردم میترسن؟ 01:01:19.300 --> 01:01:21.710 از من نپرس، منم نمیدونم 01:01:21.800 --> 01:01:22.970 چرا میدونی 01:01:23.680 --> 01:01:25.430 میدونم که شما دوتا با هم رفیق فابریک بودین 01:01:26.510 --> 01:01:28.930 چی بودیم؟- رفیق فابریک- 01:01:30.220 --> 01:01:31.520 چیه؟ اشتباه میکنم؟ 01:01:32.680 --> 01:01:34.890 خب، فکر کنم یه جورایی بودیم 01:01:48.990 --> 01:01:51.580 خوبی؟ 01:02:11.060 --> 01:02:12.350 خوبی؟ 01:02:15.180 --> 01:02:16.640 گفتم خوبی؟ 01:02:21.150 --> 01:02:23.480 بیخیال، بلند شو 01:02:26.530 --> 01:02:28.410 فقط دو شیک اونو داره 01:02:29.620 --> 01:02:30.450 چیو داره؟ 01:02:30.530 --> 01:02:32.410 ...میدونی، چیزی که 01:02:34.330 --> 01:02:36.620 دو شیک دختره 01:02:38.960 --> 01:02:41.590 چی؟- دو شیک دختره- 01:02:47.510 --> 01:02:49.470 خوبین؟ 01:02:57.770 --> 01:02:58.770 هی 01:03:01.610 --> 01:03:02.770 ...تو 01:03:05.400 --> 01:03:09.780 همینجوری... همینجوری دارم میپرسم 01:03:11.660 --> 01:03:12.490 چی؟ 01:03:15.500 --> 01:03:16.830 تو دو شیکی؟ 01:03:20.920 --> 01:03:22.000 هستی 01:03:22.880 --> 01:03:24.170 تو اوه دو شیکی 01:03:25.670 --> 01:03:27.720 = مثل گل در ماسه = 01:03:27.744 --> 01:03:34.744 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:35.544 --> 01:03:42.544 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:51.410 --> 01:03:53.070 تو دو شیک نیستی؟ 01:03:53.160 --> 01:03:57.200 چرا میپرسی؟ چرا میخوای بدونی خانوادش کجان؟ 01:03:57.290 --> 01:03:59.210 بهش فکر کن 01:03:59.290 --> 01:04:02.080 اگه تو جای دو شیک بودی، برمیگشتی اینجا؟ 01:04:02.170 --> 01:04:03.500 نباید الان تمرین کنی؟ 01:04:03.580 --> 01:04:05.630 بازنشسته شدم 01:04:05.710 --> 01:04:07.800 بازنشسته؟ کی؟ 01:04:07.880 --> 01:04:09.420 واقعا کشتی رو کنار گذاشتی؟ 01:04:09.510 --> 01:04:11.840 بدون کشتی میخوای چیکار کنی؟ 01:04:11.930 --> 01:04:12.840 کیه؟ 01:04:12.930 --> 01:04:14.350 اون آدم جدید کیه؟ 01:04:14.430 --> 01:04:17.430 من مدیر کل جدید تیم گونسان گون میشم 01:04:17.520 --> 01:04:18.810 من اوه یو کیونگ هستم