WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:48.615 --> 00:06:49.991
‫- به امید دیدار.

00:45:39.111 --> 00:45:40.778
‫- باشه، خجالت نمی‌کشم. فقط...
‫- خجالت نمی‌کشی؟ پس چی؟

00:45:40.945 --> 00:45:43.990
‫- یکم عصبی‌ام ولی خجالت نمی‌کشم.
‫- اوه، باشه. اون خانوم توی لباس صورتی رو می‌بینی؟

00:45:44.074 --> 00:45:46.117
‫- آره آره آره.
‫- برو سمتش، پسر!

00:46:07.388 --> 00:46:10.726
‫اوه خدایا.

00:46:12.728 --> 00:46:14.438
‫- خیلی عجیبه!
‫- نگاه کن!

00:46:19.151 --> 00:46:20.360
‫اوه خدایا.

00:46:23.030 --> 00:46:25.490
‫اون لحظه که می‌خواستم صدات کنم با خودم فکر کردم

00:46:25.615 --> 00:46:26.824
‫"خدایا، من ایشون رو می‌شناسم."

00:46:29.619 --> 00:46:30.703
‫اوه، خدایا.

00:46:38.461 --> 00:46:39.504
‫سلام.

00:46:47.221 --> 00:46:48.138
‫هنوز زیبایی.

00:48:28.404 --> 00:48:29.281
‫برقصیم؟

00:48:29.530 --> 00:48:32.158
‫برقصیم؟ البته. حواست به پشتم باشه.

00:48:32.283 --> 00:48:34.286
‫باید مواظب باشی. فقط سعی کن جا نمونی، باشه؟

00:48:35.579 --> 00:48:37.663
‫خوبه؟ آروم حرکت می‌کنیم.

00:48:43.629 --> 00:48:47.173
‫شاید با این آزمایش تونسته باشیم نگرانی و ترس کریس
‫رو

00:48:47.298 --> 00:48:49.092
‫از مرگ و پیری پله پله کمتر کنیم،

00:48:49.384 --> 00:48:53.138
‫تا بتونه ببینه بالا رفتن سن اونقدرهام بد نیست.

00:49:00.312 --> 00:49:02.230
‫و اینکه عشق واقعا قدرت اینو داره که

00:49:02.313 --> 00:49:04.191
‫باعث بشه انسان از پس هر چیزی بر بیاد.

00:49:10.154 --> 00:49:14.450
‫به نظرم چیزی که خیلی ترسناکش می‌کرد این بود که من
‫مجبور بودم به تنهایی به اون سن برسم.

00:49:16.619 --> 00:49:17.912
‫چیزی که از خشونتش کم می‌کنه، اینه که

00:49:18.329 --> 00:49:20.165
‫کسی رو داشته باشی که کنارش پیر شدن رو تجربه کنی.

00:49:24.544 --> 00:49:26.713
‫می‌دون، وقتی آدم‌هایی که دوستشون داری دور و برتن،

00:49:27.255 --> 00:49:28.506
‫باعث می‌شه بیشتر احساس کنی...

00:49:29.590 --> 00:49:30.758
‫پذیرای همه چیز هستی.

00:49:50.027 --> 00:49:51.446
‫ببخشید، من باید برم.

00:49:52.406 --> 00:49:53.364
‫باشه.

00:49:53.823 --> 00:49:54.908
‫دوستت دارم.

00:49:55.408 --> 00:49:56.576
‫من هم دوستت دارم.

01:07:57.947 --> 01:07:59.908
‫وابستگیت به السا رو رها کن.

01:12:07.906 --> 01:12:09.615
‫- خوبی؟
‫- تو خوبی؟

01:12:26.716 --> 01:12:28.510
‫نه. زندگی یه هدیه است.

01:12:28.802 --> 01:12:30.637
‫هر روز یک هدیه است.

01:14:00.000 --> 01:14:05.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:14:08.221 --> 01:14:18.221
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.