WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.950 --> 00:00:47.540 ‫اولاً، فقط 12 ساعت وقت داری. 00:00:47.540 --> 00:00:52.200 ‫دوماً، چیزی که بهت میگم رو انجام بده و چیزی رو تغییر نده. 00:00:52.200 --> 00:00:53.410 ‫سوماً... 00:00:53.410 --> 00:00:55.250 ‫...گذشته یا آینده... 00:00:55.250 --> 00:00:56.580 ‫...بذار همونطوری بمونن! 00:00:57.660 --> 00:00:59.750 ‫خیلی خب، باشه، فهمیدم. 00:00:59.750 --> 00:01:01.160 ‫اینا رو هزار بار تکرار کردی. 00:01:02.620 --> 00:01:03.660 ‫آماده شو. 00:01:07.290 --> 00:01:08.540 ‫جهش! 00:01:23.340 --> 00:01:23.850 It 00:01:23.340 --> 00:01:24.080 didn't 00:01:23.340 --> 00:01:24.420 take 00:01:23.340 --> 00:01:24.720 too 00:01:23.340 --> 00:01:24.960 long 00:01:23.340 --> 00:01:25.260 to 00:01:23.340 --> 00:01:25.370 rea 00:01:23.340 --> 00:01:25.610 lize 00:01:23.850 --> 00:01:24.080 It 00:01:23.850 --> 00:01:26.030 طولی نکشید که متوجه بشم 00:01:24.080 --> 00:01:26.030 It 00:01:24.080 --> 00:01:24.420 didn't 00:01:24.420 --> 00:01:26.030 didn't 00:01:24.420 --> 00:01:24.720 take 00:01:24.720 --> 00:01:26.030 take 00:01:24.720 --> 00:01:24.960 too 00:01:24.960 --> 00:01:26.030 too 00:01:24.960 --> 00:01:25.260 long 00:01:25.260 --> 00:01:26.030 long 00:01:25.260 --> 00:01:25.370 to 00:01:25.370 --> 00:01:26.030 to 00:01:25.370 --> 00:01:25.610 rea 00:01:25.610 --> 00:01:26.030 rea 00:01:25.610 --> 00:01:26.390 lize 00:01:26.030 --> 00:01:26.030 Something 00:01:26.030 --> 00:01:26.640 Something 00:01:26.030 --> 00:01:26.640 has 00:01:26.030 --> 00:01:26.900 changed 00:01:26.030 --> 00:01:27.250 in 00:01:26.030 --> 00:01:27.470 the 00:01:26.030 --> 00:01:27.660 back 00:01:26.030 --> 00:01:27.900 of 00:01:26.030 --> 00:01:28.060 my 00:01:26.030 --> 00:01:28.310 mind 00:01:26.030 --> 00:01:28.750 یه چیزی توی ذهنم عوض شده 00:01:26.640 --> 00:01:28.940 Something 00:01:26.640 --> 00:01:26.900 has 00:01:26.900 --> 00:01:28.940 has 00:01:26.900 --> 00:01:27.250 changed 00:01:27.250 --> 00:01:28.940 changed 00:01:27.250 --> 00:01:27.470 in 00:01:27.470 --> 00:01:28.940 in 00:01:27.470 --> 00:01:27.660 the 00:01:27.660 --> 00:01:28.940 the 00:01:27.660 --> 00:01:27.900 back 00:01:27.900 --> 00:01:28.940 back 00:01:27.900 --> 00:01:28.060 of 00:01:28.060 --> 00:01:28.940 of 00:01:28.060 --> 00:01:28.310 my 00:01:28.310 --> 00:01:28.940 my 00:01:28.310 --> 00:01:29.220 mind 00:01:28.940 --> 00:01:29.130 Your 00:01:28.940 --> 00:01:29.500 eyes 00:01:29.130 --> 00:01:29.500 Your 00:01:29.130 --> 00:01:30.220 چشمای تو 00:01:29.500 --> 00:01:30.300 Your 00:01:29.500 --> 00:01:30.200 eyes 00:01:30.300 --> 00:01:30.300 eyes 00:01:30.390 --> 00:01:30.530 There 00:01:30.390 --> 00:01:30.850 There ain't no where left to hide behind 00:01:30.390 --> 00:01:30.870 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:30.530 --> 00:01:30.860 ain't 00:01:30.850 --> 00:01:31.000 no 00:01:30.850 --> 00:01:32.490 There ain't no where left to hide behind 00:01:30.850 --> 00:01:30.890 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:30.870 --> 00:01:32.490 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:30.890 --> 00:01:30.930 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:30.930 --> 00:01:30.970 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:30.970 --> 00:01:31.020 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.000 --> 00:01:31.170 where 00:01:31.020 --> 00:01:31.060 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.060 --> 00:01:31.100 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.100 --> 00:01:31.140 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.140 --> 00:01:31.180 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.170 --> 00:01:31.430 left 00:01:31.180 --> 00:01:31.220 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.220 --> 00:01:31.270 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.270 --> 00:01:31.310 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.310 --> 00:01:31.350 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.350 --> 00:01:31.390 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.390 --> 00:01:31.430 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.430 --> 00:01:31.590 to 00:01:31.430 --> 00:01:31.470 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.470 --> 00:01:31.520 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.520 --> 00:01:31.560 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.560 --> 00:01:31.600 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.590 --> 00:01:31.930 hide 00:01:31.600 --> 00:01:31.640 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.640 --> 00:01:31.680 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.680 --> 00:01:31.720 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.720 --> 00:01:31.770 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.770 --> 00:01:31.810 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.810 --> 00:01:31.850 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.850 --> 00:01:31.890 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.890 --> 00:01:31.930 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.930 --> 00:01:32.480 behind 00:01:31.930 --> 00:01:31.970 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:31.970 --> 00:01:32.020 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.020 --> 00:01:32.060 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.060 --> 00:01:32.100 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.100 --> 00:01:32.140 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.140 --> 00:01:32.180 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.180 --> 00:01:32.220 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.220 --> 00:01:32.270 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.270 --> 00:01:32.310 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.310 --> 00:01:32.350 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.350 --> 00:01:32.390 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.390 --> 00:01:32.430 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.430 --> 00:01:32.470 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:01:32.670 --> 00:01:34.960 Time no longer flew like it was 00:01:32.670 --> 00:01:33.030 Time 00:01:32.670 --> 00:01:34.960 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:32.680 --> 00:01:32.720 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:32.720 --> 00:01:32.770 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:32.770 --> 00:01:32.810 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:32.810 --> 00:01:32.850 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:32.850 --> 00:01:32.890 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:32.890 --> 00:01:32.930 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:32.930 --> 00:01:32.970 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:32.970 --> 00:01:33.020 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.020 --> 00:01:33.060 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.030 --> 00:01:33.330 no 00:01:33.060 --> 00:01:33.100 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.100 --> 00:01:33.140 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.140 --> 00:01:33.180 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.180 --> 00:01:33.220 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.220 --> 00:01:33.270 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.270 --> 00:01:33.310 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.310 --> 00:01:33.350 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.330 --> 00:01:33.740 longer 00:01:33.350 --> 00:01:33.390 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.390 --> 00:01:33.430 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.430 --> 00:01:33.470 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.470 --> 00:01:33.520 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.520 --> 00:01:33.560 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.560 --> 00:01:33.600 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.600 --> 00:01:33.640 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.640 --> 00:01:33.680 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.680 --> 00:01:33.720 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.720 --> 00:01:33.770 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.740 --> 00:01:34.150 flew 00:01:33.770 --> 00:01:33.810 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.810 --> 00:01:33.850 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.850 --> 00:01:33.890 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.890 --> 00:01:33.930 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.930 --> 00:01:33.970 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:33.970 --> 00:01:34.020 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.020 --> 00:01:34.060 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.060 --> 00:01:34.100 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.100 --> 00:01:34.140 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.140 --> 00:01:34.180 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.150 --> 00:01:34.330 like 00:01:34.180 --> 00:01:34.220 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.220 --> 00:01:34.270 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.270 --> 00:01:34.310 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.310 --> 00:01:34.350 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.330 --> 00:01:34.570 it 00:01:34.350 --> 00:01:34.390 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.390 --> 00:01:34.430 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.430 --> 00:01:34.470 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.470 --> 00:01:34.520 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.520 --> 00:01:34.560 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.560 --> 00:01:34.600 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.570 --> 00:01:35.100 was 00:01:34.600 --> 00:01:34.640 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.640 --> 00:01:34.680 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.680 --> 00:01:34.720 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.720 --> 00:01:34.770 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.770 --> 00:01:34.810 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.810 --> 00:01:34.850 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.850 --> 00:01:34.890 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.890 --> 00:01:34.930 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.930 --> 00:01:34.970 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:01:34.970 --> 00:01:37.840 When the flash froze everything before 00:01:34.970 --> 00:01:35.260 When 00:01:34.970 --> 00:01:37.840 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:34.970 --> 00:01:35.020 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.020 --> 00:01:35.060 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.060 --> 00:01:35.100 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.100 --> 00:01:35.140 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.140 --> 00:01:35.180 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.180 --> 00:01:35.220 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.220 --> 00:01:35.270 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.260 --> 00:01:35.500 the 00:01:35.270 --> 00:01:35.310 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.310 --> 00:01:35.350 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.350 --> 00:01:35.390 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.390 --> 00:01:35.430 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.430 --> 00:01:35.470 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.470 --> 00:01:35.520 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.500 --> 00:01:35.870 flash 00:01:35.520 --> 00:01:35.560 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.560 --> 00:01:35.600 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.600 --> 00:01:35.640 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.640 --> 00:01:35.680 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.680 --> 00:01:35.720 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.720 --> 00:01:35.770 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.770 --> 00:01:35.810 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.810 --> 00:01:35.850 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.850 --> 00:01:35.890 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.870 --> 00:01:36.370 froze 00:01:35.890 --> 00:01:35.930 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.930 --> 00:01:35.970 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:35.970 --> 00:01:36.020 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.020 --> 00:01:36.060 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.060 --> 00:01:36.100 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.100 --> 00:01:36.140 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.140 --> 00:01:36.180 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.180 --> 00:01:36.220 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.220 --> 00:01:36.270 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.270 --> 00:01:36.310 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.310 --> 00:01:36.350 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.350 --> 00:01:36.390 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.370 --> 00:01:36.790 everything 00:01:36.390 --> 00:01:36.430 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.430 --> 00:01:36.470 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.470 --> 00:01:36.520 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.520 --> 00:01:36.560 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.560 --> 00:01:36.600 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.600 --> 00:01:36.640 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.640 --> 00:01:36.680 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.680 --> 00:01:36.720 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.720 --> 00:01:36.770 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.770 --> 00:01:36.810 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.790 --> 00:01:37.000 be 00:01:36.810 --> 00:01:36.850 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.850 --> 00:01:36.890 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.890 --> 00:01:36.930 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.930 --> 00:01:36.970 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:36.970 --> 00:01:37.020 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.000 --> 00:01:38.060 fore 00:01:37.020 --> 00:01:37.060 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.060 --> 00:01:37.100 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.100 --> 00:01:37.140 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.140 --> 00:01:37.180 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.180 --> 00:01:37.220 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.220 --> 00:01:37.270 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.270 --> 00:01:37.310 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.310 --> 00:01:37.350 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.350 --> 00:01:37.390 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.390 --> 00:01:37.430 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.430 --> 00:01:37.470 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.470 --> 00:01:37.520 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.520 --> 00:01:37.560 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.560 --> 00:01:37.600 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.600 --> 00:01:37.640 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.640 --> 00:01:37.680 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.680 --> 00:01:37.720 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.720 --> 00:01:37.770 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.770 --> 00:01:37.810 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:37.810 --> 00:01:37.850 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:01:38.020 --> 00:01:38.280 With 00:01:38.020 --> 00:01:39.140 Without you 00:01:38.020 --> 00:01:39.140 بدون تو 00:01:38.020 --> 00:01:38.060 بدون تو 00:01:38.060 --> 00:01:38.100 بدون تو 00:01:38.100 --> 00:01:38.140 بدون تو 00:01:38.140 --> 00:01:38.180 بدون تو 00:01:38.180 --> 00:01:38.220 بدون تو 00:01:38.220 --> 00:01:38.270 بدون تو 00:01:38.270 --> 00:01:38.310 بدون تو 00:01:38.280 --> 00:01:38.660 out 00:01:38.310 --> 00:01:38.350 بدون تو 00:01:38.350 --> 00:01:38.390 بدون تو 00:01:38.390 --> 00:01:38.430 بدون تو 00:01:38.430 --> 00:01:38.470 بدون تو 00:01:38.470 --> 00:01:38.520 بدون تو 00:01:38.520 --> 00:01:38.560 بدون تو 00:01:38.560 --> 00:01:38.600 بدون تو 00:01:38.600 --> 00:01:38.640 بدون تو 00:01:38.640 --> 00:01:38.680 بدون تو 00:01:38.660 --> 00:01:39.140 you 00:01:38.680 --> 00:01:38.720 بدون تو 00:01:38.720 --> 00:01:38.770 بدون تو 00:01:38.770 --> 00:01:38.810 بدون تو 00:01:38.810 --> 00:01:38.850 بدون تو 00:01:38.850 --> 00:01:38.890 بدون تو 00:01:38.890 --> 00:01:38.930 بدون تو 00:01:38.930 --> 00:01:38.970 بدون تو 00:01:38.970 --> 00:01:39.020 بدون تو 00:01:39.020 --> 00:01:39.060 بدون تو 00:01:39.060 --> 00:01:39.100 بدون تو 00:01:39.100 --> 00:01:39.140 بدون تو 00:01:39.220 --> 00:01:39.330 I 00:01:39.220 --> 00:01:41.530 I don't know if I could take this road 00:01:39.220 --> 00:01:41.530 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.220 --> 00:01:39.270 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.270 --> 00:01:39.310 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.310 --> 00:01:39.350 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.330 --> 00:01:39.470 don't 00:01:39.350 --> 00:01:39.390 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.390 --> 00:01:39.430 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.430 --> 00:01:39.470 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.470 --> 00:01:39.720 know 00:01:39.470 --> 00:01:39.520 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.520 --> 00:01:39.560 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.560 --> 00:01:39.600 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.600 --> 00:01:39.640 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.640 --> 00:01:39.680 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.680 --> 00:01:39.720 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.720 --> 00:01:39.940 if 00:01:39.720 --> 00:01:39.770 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.770 --> 00:01:39.810 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.810 --> 00:01:39.850 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.850 --> 00:01:39.890 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.890 --> 00:01:39.930 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.930 --> 00:01:39.970 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:39.940 --> 00:01:40.200 I 00:01:39.970 --> 00:01:40.020 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.020 --> 00:01:40.060 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.060 --> 00:01:40.100 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.100 --> 00:01:40.140 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.140 --> 00:01:40.180 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.180 --> 00:01:40.220 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.200 --> 00:01:40.400 could 00:01:40.220 --> 00:01:40.270 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.270 --> 00:01:40.310 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.310 --> 00:01:40.350 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.350 --> 00:01:40.390 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.390 --> 00:01:40.430 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.400 --> 00:01:40.740 take 00:01:40.430 --> 00:01:40.470 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.470 --> 00:01:40.520 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.520 --> 00:01:40.560 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.560 --> 00:01:40.600 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.600 --> 00:01:40.640 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.640 --> 00:01:40.680 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.680 --> 00:01:40.720 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.720 --> 00:01:40.770 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.740 --> 00:01:41.030 this 00:01:40.770 --> 00:01:40.810 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.810 --> 00:01:40.850 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.850 --> 00:01:40.890 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.890 --> 00:01:40.930 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.930 --> 00:01:40.970 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:40.970 --> 00:01:41.020 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.020 --> 00:01:41.060 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.030 --> 00:01:41.640 road 00:01:41.060 --> 00:01:41.100 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.100 --> 00:01:41.140 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.140 --> 00:01:41.180 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.180 --> 00:01:41.220 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.220 --> 00:01:41.270 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.270 --> 00:01:41.310 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.310 --> 00:01:41.350 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.350 --> 00:01:41.390 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.390 --> 00:01:41.430 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.430 --> 00:01:41.470 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:41.470 --> 00:01:41.520 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:01:42.030 --> 00:01:43.980 I'm about to lose my mind 00:01:42.030 --> 00:01:42.070 I'm 00:01:42.030 --> 00:01:43.980 دیگه دارم عقلم رو از دست میدم 00:01:42.070 --> 00:01:42.110 I'm 00:01:42.110 --> 00:01:42.150 I'm 00:01:42.150 --> 00:01:42.190 I'm 00:01:42.190 --> 00:01:42.230 I'm 00:01:42.230 --> 00:01:42.280 I'm 00:01:42.280 --> 00:01:42.320 I'm 00:01:42.320 --> 00:01:42.360 I'm 00:01:42.360 --> 00:01:42.400 I'm 00:01:42.400 --> 00:01:42.410 I'm 00:01:42.410 --> 00:01:42.450 about 00:01:42.450 --> 00:01:42.490 about 00:01:42.490 --> 00:01:42.530 about 00:01:42.530 --> 00:01:42.570 about 00:01:42.570 --> 00:01:42.610 about 00:01:42.610 --> 00:01:42.660 about 00:01:42.660 --> 00:01:42.700 about 00:01:42.700 --> 00:01:42.740 about 00:01:42.740 --> 00:01:42.780 about 00:01:42.780 --> 00:01:42.820 about 00:01:42.820 --> 00:01:42.860 about 00:01:42.860 --> 00:01:42.910 about 00:01:42.910 --> 00:01:42.950 about 00:01:42.950 --> 00:01:42.970 about 00:01:42.970 --> 00:01:43.010 to 00:01:43.010 --> 00:01:43.050 to 00:01:43.050 --> 00:01:43.090 to 00:01:43.090 --> 00:01:43.130 to 00:01:43.130 --> 00:01:43.170 to 00:01:43.170 --> 00:01:43.180 to 00:01:43.180 --> 00:01:43.220 lose 00:01:43.220 --> 00:01:43.260 lose 00:01:43.260 --> 00:01:43.300 lose 00:01:43.300 --> 00:01:43.340 lose 00:01:43.340 --> 00:01:43.380 lose 00:01:43.380 --> 00:01:43.430 lose 00:01:43.430 --> 00:01:43.470 lose 00:01:43.470 --> 00:01:43.490 lose 00:01:43.490 --> 00:01:44.580 I'm about to lose my mind 00:01:43.490 --> 00:01:43.530 my 00:01:43.530 --> 00:01:43.570 my 00:01:43.570 --> 00:01:43.610 my 00:01:43.610 --> 00:01:43.650 my 00:01:43.650 --> 00:01:43.690 my 00:01:43.690 --> 00:01:43.740 my 00:01:43.740 --> 00:01:43.780 mind 00:01:43.780 --> 00:01:43.820 mind 00:01:43.820 --> 00:01:43.860 mind 00:01:43.860 --> 00:01:43.900 mind 00:01:43.900 --> 00:01:43.940 mind 00:01:43.940 --> 00:01:43.990 mind 00:01:43.990 --> 00:01:44.030 mind 00:01:44.030 --> 00:01:44.070 mind 00:01:44.050 --> 00:01:46.290 Every minute that I dialed back in time 00:01:44.050 --> 00:01:44.090 Every 00:01:44.050 --> 00:01:46.290 هر دقیقه‌ای که به عقب برمی‌گردم 00:01:44.070 --> 00:01:44.110 mind 00:01:44.090 --> 00:01:44.130 Every 00:01:44.110 --> 00:01:44.150 mind 00:01:44.130 --> 00:01:44.170 Every 00:01:44.150 --> 00:01:44.190 mind 00:01:44.170 --> 00:01:44.210 Every 00:01:44.190 --> 00:01:44.240 mind 00:01:44.210 --> 00:01:44.250 Every 00:01:44.240 --> 00:01:44.280 mind 00:01:44.250 --> 00:01:44.300 Every 00:01:44.280 --> 00:01:44.320 mind 00:01:44.300 --> 00:01:44.340 Every 00:01:44.320 --> 00:01:44.360 mind 00:01:44.340 --> 00:01:44.360 Every 00:01:44.360 --> 00:01:44.390 mind 00:01:44.360 --> 00:01:44.400 minute 00:01:44.400 --> 00:01:44.440 minute 00:01:44.440 --> 00:01:44.480 minute 00:01:44.480 --> 00:01:44.520 minute 00:01:44.520 --> 00:01:44.560 minute 00:01:44.560 --> 00:01:44.610 minute 00:01:44.610 --> 00:01:44.650 minute 00:01:44.650 --> 00:01:44.690 minute 00:01:44.690 --> 00:01:44.700 minute 00:01:44.700 --> 00:01:44.740 that 00:01:44.740 --> 00:01:44.780 that 00:01:44.780 --> 00:01:44.820 that 00:01:44.820 --> 00:01:44.860 that 00:01:44.860 --> 00:01:44.900 I 00:01:44.900 --> 00:01:44.940 I 00:01:44.940 --> 00:01:44.970 I 00:01:44.970 --> 00:01:45.010 dialed 00:01:45.010 --> 00:01:45.050 dialed 00:01:45.050 --> 00:01:45.090 dialed 00:01:45.090 --> 00:01:45.130 dialed 00:01:45.130 --> 00:01:45.170 dialed 00:01:45.170 --> 00:01:45.220 dialed 00:01:45.220 --> 00:01:45.250 dialed 00:01:45.250 --> 00:01:45.290 back 00:01:45.290 --> 00:01:45.330 back 00:01:45.330 --> 00:01:45.370 back 00:01:45.370 --> 00:01:45.410 back 00:01:45.410 --> 00:01:45.450 back 00:01:45.450 --> 00:01:45.460 back 00:01:45.460 --> 00:01:45.500 in 00:01:45.500 --> 00:01:45.540 in 00:01:45.540 --> 00:01:45.580 in 00:01:45.580 --> 00:01:45.620 in 00:01:45.620 --> 00:01:45.660 in 00:01:45.660 --> 00:01:45.670 in 00:01:45.670 --> 00:01:45.710 time 00:01:45.710 --> 00:01:45.750 time 00:01:45.750 --> 00:01:45.790 time 00:01:45.790 --> 00:01:45.830 time 00:01:45.830 --> 00:01:45.870 time 00:01:45.870 --> 00:01:45.920 time 00:01:45.920 --> 00:01:45.960 time 00:01:45.960 --> 00:01:46.000 time 00:01:46.000 --> 00:01:46.040 time 00:01:46.040 --> 00:01:46.080 time 00:01:46.080 --> 00:01:46.120 time 00:01:46.120 --> 00:01:46.170 time 00:01:46.170 --> 00:01:46.210 time 00:01:46.210 --> 00:01:46.250 time 00:01:46.250 --> 00:01:46.290 time 00:01:46.300 --> 00:01:48.580 Every single existence rewinds 00:01:46.300 --> 00:01:46.340 Every 00:01:46.300 --> 00:01:48.580 همه‌ چی به همون اول برمی‌گرده 00:01:46.340 --> 00:01:46.380 Every 00:01:46.380 --> 00:01:46.420 Every 00:01:46.420 --> 00:01:46.460 Every 00:01:46.460 --> 00:01:46.500 Every 00:01:46.500 --> 00:01:46.550 Every 00:01:46.550 --> 00:01:46.560 Every 00:01:46.560 --> 00:01:46.600 single 00:01:46.600 --> 00:01:46.640 single 00:01:46.640 --> 00:01:46.680 single 00:01:46.680 --> 00:01:46.720 single 00:01:46.720 --> 00:01:46.760 single 00:01:46.760 --> 00:01:46.810 single 00:01:46.810 --> 00:01:46.850 single 00:01:46.850 --> 00:01:46.890 single 00:01:46.890 --> 00:01:46.930 single 00:01:46.930 --> 00:01:46.970 single 00:01:46.970 --> 00:01:47.010 exis 00:01:47.010 --> 00:01:47.050 exis 00:01:47.050 --> 00:01:47.090 exis 00:01:47.090 --> 00:01:47.130 exis 00:01:47.130 --> 00:01:47.170 exis 00:01:47.170 --> 00:01:47.220 exis 00:01:47.220 --> 00:01:47.260 exis 00:01:47.260 --> 00:01:47.300 exis 00:01:47.300 --> 00:01:47.340 exis 00:01:47.340 --> 00:01:47.380 exis 00:01:47.380 --> 00:01:47.420 exis 00:01:47.420 --> 00:01:47.470 exis 00:01:47.470 --> 00:01:47.480 exis 00:01:47.480 --> 00:01:47.520 tence 00:01:47.520 --> 00:01:47.560 tence 00:01:47.560 --> 00:01:47.600 tence 00:01:47.600 --> 00:01:47.640 tence 00:01:47.640 --> 00:01:47.680 tence 00:01:47.680 --> 00:01:47.730 tence 00:01:47.730 --> 00:01:47.770 re 00:01:47.770 --> 00:01:47.810 re 00:01:47.810 --> 00:01:47.840 re 00:01:47.840 --> 00:01:47.880 winds 00:01:47.880 --> 00:01:47.920 winds 00:01:47.920 --> 00:01:47.960 winds 00:01:47.960 --> 00:01:48.000 winds 00:01:48.000 --> 00:01:48.040 winds 00:01:48.040 --> 00:01:48.090 winds 00:01:48.090 --> 00:01:48.130 winds 00:01:48.130 --> 00:01:48.170 winds 00:01:48.170 --> 00:01:48.210 winds 00:01:48.210 --> 00:01:48.250 winds 00:01:48.250 --> 00:01:48.290 winds 00:01:48.290 --> 00:01:48.340 winds 00:01:48.340 --> 00:01:48.380 winds 00:01:48.380 --> 00:01:48.420 winds 00:01:48.420 --> 00:01:48.460 winds 00:01:48.460 --> 00:01:48.500 winds 00:01:48.500 --> 00:01:48.540 winds 00:01:48.540 --> 00:01:48.590 winds 00:01:48.590 --> 00:01:48.630 winds 00:01:48.590 --> 00:01:48.630 Something 00:01:48.590 --> 00:01:50.400 یه چیز سرّی اون داخل مخفی شده 00:01:48.630 --> 00:01:48.670 winds 00:01:48.630 --> 00:01:48.670 Something 00:01:48.670 --> 00:01:48.680 winds 00:01:48.670 --> 00:01:48.710 Something 00:01:48.680 --> 00:01:50.400 Something secretive hidden inside 00:01:48.710 --> 00:01:48.750 Something 00:01:48.750 --> 00:01:48.790 Something 00:01:48.790 --> 00:01:48.840 Something 00:01:48.840 --> 00:01:48.880 Something 00:01:48.880 --> 00:01:48.900 Something 00:01:48.900 --> 00:01:48.940 secretive 00:01:48.940 --> 00:01:48.980 secretive 00:01:48.980 --> 00:01:49.020 secretive 00:01:49.020 --> 00:01:49.060 secretive 00:01:49.060 --> 00:01:49.100 secretive 00:01:49.100 --> 00:01:49.150 secretive 00:01:49.150 --> 00:01:49.190 secretive 00:01:49.190 --> 00:01:49.230 secretive 00:01:49.230 --> 00:01:49.270 secretive 00:01:49.270 --> 00:01:49.310 secretive 00:01:49.310 --> 00:01:49.350 secretive 00:01:49.350 --> 00:01:49.400 secretive 00:01:49.400 --> 00:01:49.410 secretive 00:01:49.410 --> 00:01:49.450 hidden 00:01:49.450 --> 00:01:49.490 hidden 00:01:49.490 --> 00:01:49.530 hidden 00:01:49.530 --> 00:01:49.570 hidden 00:01:49.570 --> 00:01:49.610 hidden 00:01:49.610 --> 00:01:49.660 hidden 00:01:49.660 --> 00:01:49.700 hidden 00:01:49.700 --> 00:01:49.740 hidden 00:01:49.740 --> 00:01:49.780 hidden 00:01:49.780 --> 00:01:49.820 hidden 00:01:49.820 --> 00:01:49.860 hidden 00:01:49.860 --> 00:01:49.910 hidden 00:01:49.910 --> 00:01:49.950 hidden 00:01:49.950 --> 00:01:49.990 inside 00:01:49.990 --> 00:01:50.030 inside 00:01:50.030 --> 00:01:50.070 inside 00:01:50.070 --> 00:01:50.110 inside 00:01:50.110 --> 00:01:50.150 inside 00:01:50.150 --> 00:01:50.200 inside 00:01:50.200 --> 00:01:50.240 inside 00:01:50.240 --> 00:01:50.280 inside 00:01:50.280 --> 00:01:50.320 inside 00:01:50.320 --> 00:01:50.360 inside 00:01:50.360 --> 00:01:50.400 inside 00:01:50.400 --> 00:01:50.450 inside 00:01:50.450 --> 00:01:50.490 inside 00:01:50.490 --> 00:01:50.530 inside 00:01:50.530 --> 00:01:50.570 inside 00:01:50.570 --> 00:01:50.610 inside 00:01:50.600 --> 00:01:52.850 Your mind 00:01:50.600 --> 00:01:50.640 Your 00:01:50.600 --> 00:01:52.850 ذهنِ تو 00:01:50.610 --> 00:01:50.650 inside 00:01:50.640 --> 00:01:50.680 Your 00:01:50.650 --> 00:01:50.700 inside 00:01:50.680 --> 00:01:50.720 Your 00:01:50.700 --> 00:01:50.740 inside 00:01:50.720 --> 00:01:50.760 Your 00:01:50.740 --> 00:01:50.760 inside 00:01:50.760 --> 00:01:50.800 Your 00:01:50.800 --> 00:01:50.850 Your 00:01:50.850 --> 00:01:50.890 Your 00:01:50.890 --> 00:01:50.930 Your 00:01:50.930 --> 00:01:50.970 Your 00:01:50.970 --> 00:01:51.010 Your 00:01:51.010 --> 00:01:51.050 Your 00:01:51.050 --> 00:01:51.100 Your 00:01:51.100 --> 00:01:51.140 Your 00:01:51.140 --> 00:01:51.180 Your 00:01:51.180 --> 00:01:51.220 Your 00:01:51.220 --> 00:01:51.260 Your 00:01:51.260 --> 00:01:51.300 Your 00:01:51.300 --> 00:01:51.350 Your 00:01:51.350 --> 00:01:51.390 Your 00:01:51.390 --> 00:01:51.430 Your 00:01:51.430 --> 00:01:51.470 Your 00:01:51.470 --> 00:01:51.510 Your 00:01:51.510 --> 00:01:51.550 Your 00:01:51.550 --> 00:01:51.580 Your 00:01:51.580 --> 00:01:53.180 mind 00:01:53.050 --> 00:01:55.170 All the heartaches and the smiles never faded 00:01:53.050 --> 00:01:53.090 All 00:01:53.050 --> 00:01:55.170 همه‌ی غصه‌ها و لبخندهایی که هیچ وقت از بین نرفتن 00:01:53.090 --> 00:01:53.130 All 00:01:53.130 --> 00:01:53.170 All 00:01:53.170 --> 00:01:53.190 All 00:01:53.190 --> 00:01:53.230 the 00:01:53.230 --> 00:01:53.270 the 00:01:53.270 --> 00:01:53.310 the 00:01:53.310 --> 00:01:53.350 heartaches 00:01:53.350 --> 00:01:53.390 heartaches 00:01:53.390 --> 00:01:53.430 heartaches 00:01:53.430 --> 00:01:53.470 heartaches 00:01:53.470 --> 00:01:53.510 heartaches 00:01:53.510 --> 00:01:53.520 heartaches 00:01:53.520 --> 00:01:53.560 and 00:01:53.560 --> 00:01:53.600 and 00:01:53.600 --> 00:01:53.620 and 00:01:53.620 --> 00:01:53.660 the 00:01:53.660 --> 00:01:53.700 the 00:01:53.700 --> 00:01:53.730 the 00:01:53.730 --> 00:01:53.770 smiles 00:01:53.770 --> 00:01:53.810 smiles 00:01:53.810 --> 00:01:53.850 smiles 00:01:53.850 --> 00:01:53.890 smiles 00:01:53.890 --> 00:01:53.930 smiles 00:01:53.930 --> 00:01:53.980 smiles 00:01:53.980 --> 00:01:54.020 smiles 00:01:54.020 --> 00:01:54.060 smiles 00:01:54.060 --> 00:01:54.100 smiles 00:01:54.100 --> 00:01:54.120 smiles 00:01:54.120 --> 00:01:54.160 never 00:01:54.160 --> 00:01:54.200 never 00:01:54.200 --> 00:01:54.240 never 00:01:54.240 --> 00:01:54.280 never 00:01:54.280 --> 00:01:54.320 never 00:01:54.320 --> 00:01:54.370 never 00:01:54.370 --> 00:01:54.410 never 00:01:54.410 --> 00:01:54.450 never 00:01:54.450 --> 00:01:54.470 never 00:01:54.470 --> 00:01:54.510 faded 00:01:54.510 --> 00:01:54.550 faded 00:01:54.550 --> 00:01:54.590 faded 00:01:54.590 --> 00:01:54.630 faded 00:01:54.630 --> 00:01:54.670 faded 00:01:54.670 --> 00:01:54.720 faded 00:01:54.720 --> 00:01:54.760 faded 00:01:54.760 --> 00:01:54.800 faded 00:01:54.800 --> 00:01:54.840 faded 00:01:54.840 --> 00:01:54.880 faded 00:01:54.880 --> 00:01:54.920 faded 00:01:54.920 --> 00:01:54.970 faded 00:01:54.970 --> 00:01:55.010 faded 00:01:55.010 --> 00:01:55.050 faded 00:01:55.050 --> 00:01:55.090 faded 00:01:55.090 --> 00:01:55.130 faded 00:01:55.130 --> 00:01:55.170 faded 00:01:55.170 --> 00:01:55.220 faded 00:01:55.180 --> 00:01:57.570 I know you'll be by my side when we make it 00:01:55.180 --> 00:01:55.220 I 00:01:55.180 --> 00:01:57.570 می‌دونم وقتی از پسِ اینا براومدیم، کنارم می‌مونی 00:01:55.220 --> 00:01:55.260 faded 00:01:55.220 --> 00:01:55.260 I 00:01:55.260 --> 00:01:55.300 faded 00:01:55.260 --> 00:01:55.300 I 00:01:55.300 --> 00:01:55.340 faded 00:01:55.300 --> 00:01:55.340 I 00:01:55.340 --> 00:01:55.380 faded 00:01:55.340 --> 00:01:55.380 I 00:01:55.380 --> 00:01:55.420 faded 00:01:55.380 --> 00:01:55.430 I 00:01:55.420 --> 00:01:55.470 faded 00:01:55.430 --> 00:01:55.440 I 00:01:55.440 --> 00:01:55.480 know 00:01:55.470 --> 00:01:55.510 faded 00:01:55.480 --> 00:01:55.520 know 00:01:55.510 --> 00:01:55.550 faded 00:01:55.520 --> 00:01:55.540 know 00:01:55.540 --> 00:01:55.580 you'll 00:01:55.550 --> 00:01:55.560 faded 00:01:55.580 --> 00:01:55.620 you'll 00:01:55.620 --> 00:01:55.660 you'll 00:01:55.660 --> 00:01:55.700 you'll 00:01:55.700 --> 00:01:55.740 you'll 00:01:55.740 --> 00:01:55.780 you'll 00:01:55.780 --> 00:01:55.820 be 00:01:55.820 --> 00:01:55.850 be 00:01:55.850 --> 00:01:55.890 by 00:01:55.890 --> 00:01:55.930 by 00:01:55.930 --> 00:01:55.960 by 00:01:55.960 --> 00:01:56.000 my 00:01:56.000 --> 00:01:56.040 my 00:01:56.040 --> 00:01:56.070 my 00:01:56.070 --> 00:01:56.110 side 00:01:56.110 --> 00:01:56.150 side 00:01:56.150 --> 00:01:56.190 side 00:01:56.190 --> 00:01:56.230 side 00:01:56.230 --> 00:01:56.270 side 00:01:56.270 --> 00:01:56.320 side 00:01:56.320 --> 00:01:56.360 side 00:01:56.360 --> 00:01:56.400 when 00:01:56.400 --> 00:01:56.440 when 00:01:56.440 --> 00:01:56.480 when 00:01:56.480 --> 00:01:56.520 when 00:01:56.520 --> 00:01:56.560 when 00:01:56.560 --> 00:01:56.570 when 00:01:56.570 --> 00:01:56.610 we 00:01:56.610 --> 00:01:56.650 we 00:01:56.650 --> 00:01:56.690 we 00:01:56.690 --> 00:01:56.730 we 00:01:56.730 --> 00:01:56.770 make 00:01:56.770 --> 00:01:56.810 make 00:01:56.810 --> 00:01:56.850 make 00:01:56.850 --> 00:01:56.890 make 00:01:56.890 --> 00:01:56.930 make 00:01:56.930 --> 00:01:56.980 make 00:01:56.980 --> 00:01:57.020 make 00:01:57.020 --> 00:01:57.060 make 00:01:57.050 --> 00:01:57.140 y 00:01:57.050 --> 00:01:57.130 d 00:01:57.060 --> 00:01:57.080 make 00:01:57.080 --> 00:01:57.120 it 00:01:57.100 --> 00:01:57.190 m 00:01:57.120 --> 00:01:57.160 it 00:01:57.130 --> 00:01:57.220 n 00:01:57.140 --> 00:01:57.220 f 00:01:57.160 --> 00:01:57.200 it 00:01:57.160 --> 00:01:57.240 r 00:01:57.180 --> 00:01:57.260 q 00:01:57.190 --> 00:01:57.270 e 00:01:57.200 --> 00:01:57.240 it 00:01:57.210 --> 00:01:57.300 c 00:01:57.210 --> 00:01:57.300 a 00:01:57.220 --> 00:01:57.300 w 00:01:57.220 --> 00:01:57.300 r 00:01:57.220 --> 00:01:57.310 g 00:01:57.220 --> 00:01:57.300 d 00:01:57.220 --> 00:01:57.310 x 00:01:57.230 --> 00:01:57.310 b 00:01:57.230 --> 00:01:57.320 t 00:01:57.240 --> 00:01:57.280 it 00:01:57.240 --> 00:01:57.320 g 00:01:57.250 --> 00:01:57.340 e 00:01:57.260 --> 00:01:57.350 r 00:01:57.270 --> 00:01:57.350 p 00:01:57.270 --> 00:01:57.360 f 00:01:57.280 --> 00:01:57.330 it 00:01:57.300 --> 00:01:57.380 h 00:01:57.300 --> 00:01:57.390 h 00:01:57.300 --> 00:01:57.380 n 00:01:57.300 --> 00:01:57.380 b 00:01:57.300 --> 00:01:57.380 f 00:01:57.310 --> 00:01:57.400 y 00:01:57.310 --> 00:01:57.390 m 00:01:57.310 --> 00:01:57.390 a 00:01:57.320 --> 00:01:57.410 k 00:01:57.320 --> 00:01:57.400 c 00:01:57.330 --> 00:01:57.370 it 00:01:57.330 --> 00:01:57.410 m 00:01:57.330 --> 00:01:57.410 t 00:01:57.340 --> 00:01:57.420 r 00:01:57.340 --> 00:01:57.420 w 00:01:57.350 --> 00:01:57.430 i 00:01:57.350 --> 00:01:57.440 a 00:01:57.350 --> 00:01:57.430 m 00:01:57.360 --> 00:01:57.450 u 00:01:57.360 --> 00:01:57.440 z 00:01:57.360 --> 00:01:57.450 n 00:01:57.370 --> 00:01:57.410 it 00:01:57.380 --> 00:01:57.460 d 00:01:57.380 --> 00:01:57.470 q 00:01:57.380 --> 00:01:57.460 y 00:01:57.380 --> 00:01:57.470 p 00:01:57.390 --> 00:01:57.470 o 00:01:57.390 --> 00:01:57.480 c 00:01:57.390 --> 00:01:57.470 w 00:01:57.400 --> 00:01:57.480 i 00:01:57.400 --> 00:01:57.480 f 00:01:57.410 --> 00:01:57.450 it 00:01:57.410 --> 00:01:57.500 n 00:01:57.410 --> 00:01:57.490 j 00:01:57.410 --> 00:01:57.490 z 00:01:57.420 --> 00:01:57.500 k 00:01:57.420 --> 00:01:57.500 g 00:01:57.430 --> 00:01:57.510 b 00:01:57.430 --> 00:01:57.520 m 00:01:57.440 --> 00:01:57.520 z 00:01:57.440 --> 00:01:57.520 a 00:01:57.440 --> 00:01:57.520 t 00:01:57.450 --> 00:01:57.490 it 00:01:57.450 --> 00:01:57.530 v 00:01:57.450 --> 00:01:57.530 m 00:01:57.460 --> 00:01:57.550 r 00:01:57.460 --> 00:01:57.550 v 00:01:57.460 --> 00:01:57.550 e 00:01:57.470 --> 00:01:58.710 f 00:01:57.470 --> 00:01:59.130 h 00:01:57.470 --> 00:01:57.550 t 00:01:57.470 --> 00:01:57.550 u 00:01:57.470 --> 00:01:57.560 r 00:01:57.480 --> 00:01:57.560 b 00:01:57.480 --> 00:01:59.430 v 00:01:57.480 --> 00:01:57.570 d 00:01:57.480 --> 00:01:57.570 v 00:01:57.490 --> 00:01:57.530 it 00:01:57.490 --> 00:01:57.990 e 00:01:57.490 --> 00:01:57.570 v 00:01:57.490 --> 00:01:57.580 m 00:01:57.500 --> 00:01:57.580 l 00:01:57.500 --> 00:01:57.590 z 00:01:57.500 --> 00:01:57.590 k 00:01:57.510 --> 00:01:57.600 l 00:01:57.510 --> 00:01:57.590 l 00:01:57.520 --> 00:01:58.710 o 00:01:57.520 --> 00:01:57.600 b 00:01:57.520 --> 00:02:01.550 i 00:01:57.520 --> 00:01:57.600 q 00:01:57.530 --> 00:01:57.580 it 00:01:57.530 --> 00:01:57.610 n 00:01:57.530 --> 00:01:57.610 w 00:01:57.540 --> 00:01:57.620 w 00:01:57.550 --> 00:01:57.630 g 00:01:57.550 --> 00:01:57.630 y 00:01:57.550 --> 00:01:57.630 p 00:01:57.550 --> 00:01:57.640 d 00:01:57.550 --> 00:01:59.430 i 00:01:57.550 --> 00:01:57.630 r 00:01:57.560 --> 00:01:57.650 g 00:01:57.560 --> 00:01:57.640 m 00:01:57.570 --> 00:01:57.650 p 00:01:57.570 --> 00:01:57.650 w 00:01:57.580 --> 00:01:57.620 it 00:01:57.580 --> 00:01:57.660 x 00:01:57.580 --> 00:01:57.660 g 00:01:57.580 --> 00:01:57.660 b 00:01:57.590 --> 00:01:58.250 a 00:01:57.590 --> 00:01:57.680 n 00:01:57.590 --> 00:02:00.530 k 00:01:57.600 --> 00:01:57.990 o 00:01:57.600 --> 00:01:57.680 b 00:01:57.600 --> 00:01:57.690 r 00:01:57.610 --> 00:01:57.700 i 00:01:57.610 --> 00:01:57.700 l 00:01:57.620 --> 00:01:57.660 it 00:01:57.620 --> 00:01:57.700 g 00:01:57.630 --> 00:01:58.250 b 00:01:57.630 --> 00:01:57.710 d 00:01:57.630 --> 00:01:57.710 h 00:01:57.630 --> 00:02:00.530 a 00:01:57.640 --> 00:01:57.720 n 00:01:57.640 --> 00:02:01.110 i 00:01:57.650 --> 00:01:57.990 m 00:01:57.650 --> 00:01:57.740 n 00:01:57.650 --> 00:02:00.530 b 00:01:57.650 --> 00:01:57.730 q 00:01:57.660 --> 00:01:57.700 it 00:01:57.660 --> 00:01:57.990 C 00:01:57.660 --> 00:01:57.750 k 00:01:57.660 --> 00:02:01.110 n 00:01:57.680 --> 00:01:57.760 c 00:01:57.680 --> 00:01:57.770 m 00:01:57.690 --> 00:01:57.770 w 00:01:57.700 --> 00:01:57.740 it 00:01:57.700 --> 00:01:57.780 i 00:01:57.700 --> 00:01:57.790 o 00:01:57.710 --> 00:01:57.800 r 00:01:57.710 --> 00:01:57.800 x 00:01:57.720 --> 00:01:57.800 p 00:01:57.730 --> 00:02:00.530 c 00:01:57.740 --> 00:01:57.780 it 00:01:57.740 --> 00:01:58.250 c 00:01:57.750 --> 00:01:57.830 t 00:01:57.760 --> 00:01:57.840 l 00:01:57.770 --> 00:02:01.550 t 00:01:57.770 --> 00:01:57.860 n 00:01:57.780 --> 00:01:57.810 it 00:01:57.780 --> 00:01:58.710 r 00:01:57.780 --> 00:02:01.550 e 00:01:57.790 --> 00:01:57.870 j 00:01:57.800 --> 00:01:58.250 k 00:01:57.800 --> 00:01:57.880 o 00:01:57.800 --> 00:01:59.430 d 00:01:57.830 --> 00:01:59.130 t 00:01:57.840 --> 00:01:58.710 m 00:01:57.860 --> 00:02:01.550 m 00:01:57.870 --> 00:01:59.430 e 00:01:57.880 --> 00:01:59.130 e 00:01:57.970 --> 00:01:58.020 از جهش به گذشته برگرد 00:01:57.990 --> 00:01:58.550 Come 00:01:58.020 --> 00:01:58.060 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.060 --> 00:01:58.100 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.100 --> 00:01:58.140 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.140 --> 00:01:58.180 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.180 --> 00:01:58.220 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.220 --> 00:01:58.270 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.250 --> 00:02:02.580 Come 00:01:58.250 --> 00:01:59.010 back 00:01:58.270 --> 00:01:58.310 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.310 --> 00:01:58.350 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.350 --> 00:01:58.390 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.390 --> 00:01:58.430 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.430 --> 00:01:58.470 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.470 --> 00:01:58.520 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.520 --> 00:01:58.560 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.560 --> 00:01:58.600 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.600 --> 00:01:58.640 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.640 --> 00:01:58.680 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.680 --> 00:01:58.720 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.710 --> 00:02:02.630 back 00:01:58.710 --> 00:01:59.430 from 00:01:58.720 --> 00:01:58.770 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.770 --> 00:01:58.810 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.810 --> 00:01:58.850 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.850 --> 00:01:58.890 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.890 --> 00:01:58.930 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.930 --> 00:01:58.970 از جهش به گذشته برگرد 00:01:58.970 --> 00:01:59.020 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.020 --> 00:01:59.060 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.060 --> 00:01:59.100 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.100 --> 00:01:59.140 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.130 --> 00:02:02.680 from 00:01:59.130 --> 00:01:59.730 the 00:01:59.140 --> 00:01:59.180 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.180 --> 00:01:59.220 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.220 --> 00:01:59.270 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.270 --> 00:01:59.310 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.310 --> 00:01:59.350 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.350 --> 00:01:59.390 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.390 --> 00:01:59.430 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.420 --> 00:02:00.040 dive 00:01:59.430 --> 00:02:02.730 the 00:01:59.430 --> 00:01:59.470 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.470 --> 00:01:59.520 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.520 --> 00:01:59.560 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.560 --> 00:01:59.600 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.600 --> 00:01:59.640 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.640 --> 00:01:59.680 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.680 --> 00:01:59.720 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.720 --> 00:01:59.770 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.770 --> 00:01:59.810 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.810 --> 00:01:59.850 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.850 --> 00:01:59.890 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.890 --> 00:01:59.930 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.930 --> 00:01:59.970 از جهش به گذشته برگرد 00:01:59.970 --> 00:02:00.020 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.020 --> 00:02:00.060 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.050 --> 00:02:02.780 dive 00:02:00.060 --> 00:02:00.100 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.100 --> 00:02:00.140 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.140 --> 00:02:00.180 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.180 --> 00:02:00.220 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.220 --> 00:02:00.270 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.270 --> 00:02:00.310 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.310 --> 00:02:00.350 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.350 --> 00:02:00.390 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.390 --> 00:02:00.430 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.430 --> 00:02:00.470 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.470 --> 00:02:00.520 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.520 --> 00:02:01.420 back 00:02:00.520 --> 00:02:00.560 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.560 --> 00:02:00.600 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.600 --> 00:02:00.640 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.640 --> 00:02:00.680 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.680 --> 00:02:00.720 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.720 --> 00:02:00.770 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.770 --> 00:02:00.810 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.810 --> 00:02:00.850 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.850 --> 00:02:00.890 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.890 --> 00:02:00.930 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.930 --> 00:02:00.970 از جهش به گذشته برگرد 00:02:00.970 --> 00:02:01.020 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.020 --> 00:02:01.060 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.060 --> 00:02:01.100 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.100 --> 00:02:01.140 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.110 --> 00:02:02.880 back 00:02:01.120 --> 00:02:01.830 in 00:02:01.140 --> 00:02:01.180 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.180 --> 00:02:01.220 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.220 --> 00:02:01.270 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.270 --> 00:02:01.310 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.310 --> 00:02:01.350 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.350 --> 00:02:01.390 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.390 --> 00:02:01.430 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.430 --> 00:02:01.470 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.470 --> 00:02:01.520 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.520 --> 00:02:01.560 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.530 --> 00:02:02.380 time 00:02:01.550 --> 00:02:02.930 in 00:02:01.560 --> 00:02:01.600 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.600 --> 00:02:01.640 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.640 --> 00:02:01.680 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.680 --> 00:02:01.720 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.720 --> 00:02:01.770 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.770 --> 00:02:01.810 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.810 --> 00:02:01.850 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.850 --> 00:02:01.890 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.890 --> 00:02:01.930 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.930 --> 00:02:01.970 از جهش به گذشته برگرد 00:02:01.970 --> 00:02:02.020 از جهش به گذشته برگرد 00:02:02.020 --> 00:02:02.060 از جهش به گذشته برگرد 00:02:02.060 --> 00:02:02.100 از جهش به گذشته برگرد 00:02:02.100 --> 00:02:02.140 از جهش به گذشته برگرد 00:02:02.140 --> 00:02:02.180 از جهش به گذشته برگرد 00:02:02.180 --> 00:02:02.220 از جهش به گذشته برگرد 00:02:02.220 --> 00:02:02.270 از جهش به گذشته برگرد 00:02:02.270 --> 00:02:02.310 از جهش به گذشته برگرد 00:02:02.310 --> 00:02:02.350 از جهش به گذشته برگرد 00:02:02.350 --> 00:02:02.390 از جهش به گذشته برگرد 00:02:02.400 --> 00:02:02.980 time 00:02:02.600 --> 00:02:04.550 Dive 00:02:02.600 --> 00:02:04.550 جهش 00:02:04.650 --> 00:02:05.210 Dive 00:02:04.650 --> 00:02:06.920 جهش در زمان 00:02:05.010 --> 00:02:07.500 Dive 00:02:05.010 --> 00:02:05.720 back 00:02:05.520 --> 00:02:07.450 back 00:02:05.520 --> 00:02:06.180 in 00:02:05.980 --> 00:02:07.420 in 00:02:05.980 --> 00:02:07.340 time 00:02:07.140 --> 00:02:07.470 time 00:02:07.140 --> 00:02:09.050 Dive 00:02:07.140 --> 00:02:07.180 جهش 00:02:07.180 --> 00:02:07.220 جهش 00:02:07.220 --> 00:02:07.270 جهش 00:02:07.270 --> 00:02:07.310 جهش 00:02:07.310 --> 00:02:07.350 جهش 00:02:07.350 --> 00:02:07.390 جهش 00:02:07.390 --> 00:02:07.430 جهش 00:02:07.430 --> 00:02:07.470 جهش 00:02:07.470 --> 00:02:07.520 جهش 00:02:07.520 --> 00:02:07.560 جهش 00:02:07.560 --> 00:02:07.600 جهش 00:02:07.600 --> 00:02:07.640 جهش 00:02:07.640 --> 00:02:07.680 جهش 00:02:07.680 --> 00:02:07.720 جهش 00:02:07.720 --> 00:02:07.770 جهش 00:02:07.770 --> 00:02:07.810 جهش 00:02:07.810 --> 00:02:07.850 جهش 00:02:07.850 --> 00:02:07.890 جهش 00:02:07.890 --> 00:02:07.930 جهش 00:02:07.930 --> 00:02:07.970 جهش 00:02:07.970 --> 00:02:08.020 جهش 00:02:08.020 --> 00:02:08.060 جهش 00:02:08.060 --> 00:02:08.100 جهش 00:02:08.100 --> 00:02:08.140 جهش 00:02:08.140 --> 00:02:08.180 جهش 00:02:08.180 --> 00:02:08.220 جهش 00:02:08.220 --> 00:02:08.270 جهش 00:02:08.270 --> 00:02:08.310 جهش 00:02:08.310 --> 00:02:08.350 جهش 00:02:08.350 --> 00:02:08.390 جهش 00:02:08.390 --> 00:02:08.430 جهش 00:02:08.430 --> 00:02:08.470 جهش 00:02:08.470 --> 00:02:08.520 جهش 00:02:08.520 --> 00:02:08.560 جهش 00:02:08.560 --> 00:02:08.600 جهش 00:02:08.600 --> 00:02:08.640 جهش 00:02:08.640 --> 00:02:08.680 جهش 00:02:08.680 --> 00:02:08.720 جهش 00:02:08.720 --> 00:02:08.770 جهش 00:02:08.770 --> 00:02:08.810 جهش 00:02:08.810 --> 00:02:08.850 جهش 00:02:08.850 --> 00:02:08.890 جهش 00:02:08.890 --> 00:02:08.930 جهش 00:02:08.930 --> 00:02:08.970 جهش 00:02:08.970 --> 00:02:09.020 جهش 00:02:09.020 --> 00:02:09.060 جهش 00:02:09.120 --> 00:02:11.430 Dive back in time 00:02:09.120 --> 00:02:12.430 Dive back in time 00:02:09.120 --> 00:02:09.160 Dive 00:02:09.120 --> 00:02:12.430 جهش در زمان 00:02:09.160 --> 00:02:09.200 Dive 00:02:09.200 --> 00:02:09.240 Dive 00:02:09.240 --> 00:02:09.280 Dive 00:02:09.280 --> 00:02:09.320 Dive 00:02:09.320 --> 00:02:09.370 Dive 00:02:09.370 --> 00:02:09.410 Dive 00:02:09.410 --> 00:02:09.420 Dive 00:02:09.420 --> 00:02:09.460 back 00:02:09.460 --> 00:02:09.500 back 00:02:09.500 --> 00:02:09.540 back 00:02:09.540 --> 00:02:09.580 back 00:02:09.580 --> 00:02:09.620 back 00:02:09.620 --> 00:02:09.670 back 00:02:09.670 --> 00:02:09.710 back 00:02:09.710 --> 00:02:09.750 back 00:02:09.750 --> 00:02:09.790 back 00:02:09.790 --> 00:02:09.830 back 00:02:09.830 --> 00:02:09.870 back 00:02:09.870 --> 00:02:09.920 back 00:02:09.920 --> 00:02:09.960 back 00:02:09.960 --> 00:02:10.000 back 00:02:10.000 --> 00:02:10.010 back 00:02:10.010 --> 00:02:10.050 in 00:02:10.050 --> 00:02:10.090 in 00:02:10.090 --> 00:02:10.130 in 00:02:10.130 --> 00:02:10.170 in 00:02:10.170 --> 00:02:10.210 in 00:02:10.210 --> 00:02:10.260 in 00:02:10.260 --> 00:02:10.300 in 00:02:10.300 --> 00:02:10.340 in 00:02:10.340 --> 00:02:10.380 in 00:02:10.380 --> 00:02:10.420 in 00:02:10.420 --> 00:02:10.440 in 00:02:10.440 --> 00:02:10.480 time 00:02:10.480 --> 00:02:10.520 time 00:02:10.520 --> 00:02:10.560 time 00:02:10.560 --> 00:02:10.600 time 00:02:10.600 --> 00:02:10.640 time 00:02:10.640 --> 00:02:10.690 time 00:02:10.690 --> 00:02:10.730 time 00:02:10.730 --> 00:02:10.770 time 00:02:10.770 --> 00:02:10.810 time 00:02:10.810 --> 00:02:10.850 time 00:02:10.850 --> 00:02:10.890 time 00:02:10.890 --> 00:02:10.940 time 00:02:10.940 --> 00:02:10.980 time 00:02:10.980 --> 00:02:11.020 time 00:02:11.020 --> 00:02:11.060 time 00:02:11.060 --> 00:02:11.100 time 00:02:11.100 --> 00:02:11.140 time 00:02:11.140 --> 00:02:11.190 time 00:02:11.190 --> 00:02:11.230 time 00:02:11.230 --> 00:02:11.270 time 00:02:11.270 --> 00:02:11.310 time 00:02:11.310 --> 00:02:11.350 time 00:02:11.350 --> 00:02:11.390 time 00:02:11.390 --> 00:02:11.440 time 00:02:11.440 --> 00:02:11.480 time 00:02:11.480 --> 00:02:11.520 time 00:02:11.520 --> 00:02:11.560 time 00:02:11.560 --> 00:02:11.600 time 00:02:11.600 --> 00:02:11.640 time 00:02:11.640 --> 00:02:11.680 time 00:02:11.680 --> 00:02:13.350 Dive 00:02:11.680 --> 00:02:13.350 جهش 00:02:13.580 --> 00:02:13.620 Dive 00:02:13.580 --> 00:02:15.690 Dive back in time 00:02:13.580 --> 00:02:15.690 جهش در زمان 00:02:13.620 --> 00:02:13.660 Dive 00:02:13.660 --> 00:02:13.700 Dive 00:02:13.700 --> 00:02:13.740 Dive 00:02:13.740 --> 00:02:13.780 Dive 00:02:13.780 --> 00:02:13.830 Dive 00:02:13.830 --> 00:02:13.870 Dive 00:02:13.870 --> 00:02:13.910 Dive 00:02:13.910 --> 00:02:13.950 back 00:02:13.950 --> 00:02:13.990 back 00:02:13.990 --> 00:02:14.030 back 00:02:14.030 --> 00:02:14.070 back 00:02:14.070 --> 00:02:14.110 back 00:02:14.110 --> 00:02:14.160 back 00:02:14.160 --> 00:02:14.200 back 00:02:14.200 --> 00:02:14.240 back 00:02:14.240 --> 00:02:14.280 back 00:02:14.280 --> 00:02:14.320 back 00:02:14.320 --> 00:02:14.360 back 00:02:14.360 --> 00:02:14.410 back 00:02:14.410 --> 00:02:14.450 back 00:02:14.450 --> 00:02:14.490 in 00:02:14.490 --> 00:02:14.530 in 00:02:14.530 --> 00:02:14.570 in 00:02:14.570 --> 00:02:14.610 in 00:02:14.610 --> 00:02:14.650 in 00:02:14.650 --> 00:02:14.700 in 00:02:14.700 --> 00:02:14.740 in 00:02:14.740 --> 00:02:14.780 in 00:02:14.780 --> 00:02:14.820 in 00:02:14.820 --> 00:02:14.860 in 00:02:14.860 --> 00:02:14.870 in 00:02:14.870 --> 00:02:14.910 time 00:02:14.910 --> 00:02:14.950 time 00:02:14.950 --> 00:02:14.990 time 00:02:14.990 --> 00:02:15.030 time 00:02:15.030 --> 00:02:15.070 time 00:02:15.070 --> 00:02:15.120 time 00:02:15.120 --> 00:02:15.160 time 00:02:15.160 --> 00:02:15.200 time 00:02:15.200 --> 00:02:15.240 time 00:02:15.240 --> 00:02:15.280 time 00:02:15.280 --> 00:02:15.320 time 00:02:15.320 --> 00:02:15.370 time 00:02:15.370 --> 00:02:15.410 time 00:02:15.410 --> 00:02:15.450 time 00:02:15.450 --> 00:02:15.490 time 00:02:15.490 --> 00:02:15.530 time 00:02:15.530 --> 00:02:15.570 time 00:02:15.570 --> 00:02:15.620 time 00:02:15.620 --> 00:02:15.660 time 00:02:15.660 --> 00:02:15.700 time 00:02:15.700 --> 00:02:15.740 time 00:02:15.740 --> 00:02:15.780 time 00:02:15.760 --> 00:02:16.550 Dive 00:02:15.770 --> 00:02:15.810 جهش 00:02:15.780 --> 00:02:15.820 time 00:02:15.810 --> 00:02:15.850 جهش 00:02:15.820 --> 00:02:15.850 time 00:02:15.850 --> 00:02:15.890 جهش 00:02:15.890 --> 00:02:15.930 جهش 00:02:15.930 --> 00:02:15.970 جهش 00:02:15.970 --> 00:02:16.020 جهش 00:02:16.020 --> 00:02:16.060 جهش 00:02:16.060 --> 00:02:16.100 جهش 00:02:16.100 --> 00:02:16.140 جهش 00:02:16.140 --> 00:02:16.180 جهش 00:02:16.180 --> 00:02:16.220 جهش 00:02:16.220 --> 00:02:16.270 جهش 00:02:16.270 --> 00:02:16.310 جهش 00:02:16.310 --> 00:02:16.350 جهش 00:02:16.350 --> 00:02:16.390 جهش 00:02:16.390 --> 00:02:16.430 جهش 00:02:16.430 --> 00:02:16.470 جهش 00:02:16.470 --> 00:02:16.520 جهش 00:02:16.520 --> 00:02:16.560 جهش 00:02:17.950 --> 00:02:18.500 Mendokusai 00:02:18.500 --> 00:02:20.500 Mendokusai 00:02:31.340 --> 00:02:34.170 ‫مشتری رسید! 00:02:31.340 --> 00:02:34.170 ‫خوش اومدی رئیس! 00:02:34.170 --> 00:02:36.500 ‫صاحب‌خونه بازم اومد. 00:02:36.500 --> 00:02:38.920 ‫عکس رو بذار روی پیشخوان. 00:02:38.920 --> 00:02:40.210 ‫هی، چنگ ژیاعوشی. 00:02:40.210 --> 00:02:41.800 ‫من دارم بدهیت رو پرداخت می‌کنم. 00:02:41.800 --> 00:02:43.800 ‫ولی تو- 00:02:43.800 --> 00:02:46.420 ‫هر روز وِل می‌چرخی! 00:02:43.800 --> 00:02:46.420 ‫پسش بده! 00:02:46.420 --> 00:02:48.840 ‫یه نگاه به خودت بنداز، نکنه ‫می‌خوای بیکار شی؟ 00:02:50.300 --> 00:02:52.670 ‫من اینجا با پدر و مادرم بزرگ شدم، 00:02:52.670 --> 00:02:55.340 ‫تا وقتی که برگردن، هیچ جایی نمیرم. 00:02:55.340 --> 00:02:56.710 ‫اگه می‌خوای از اینجا برم، 00:02:56.710 --> 00:02:58.340 ‫خودمو همینجا حلق‌آویز می‌کنم؛ 00:02:58.340 --> 00:03:00.500 ‫و بابات دیگه هیچوقت یه ‫اجاره‌نشینِ جدید پیدا نمی‌کنه! 00:03:00.500 --> 00:03:01.460 ‫نی‌نی کوچولو! 00:03:01.460 --> 00:03:02.960 ‫احمق. 00:03:04.380 --> 00:03:06.050 ‫اون... چی گفت؟ 00:03:06.050 --> 00:03:07.130 ‫گفت تو... 00:03:07.130 --> 00:03:09.420 ‫چیائو لین، عکس‌ـو نشون بده. 00:03:10.960 --> 00:03:12.270 ‫باشه، گوانگ گوانگ. 00:03:10.960 --> 00:03:12.270 .توی چین معمولاً وقتی کسی رو دوست دارن یا واسه‌شون باارزشه، اسمش رو دو بار تکرار می‌کنن 00:03:12.890 --> 00:03:14.710 ‫گوانگ گوانگ، 00:03:14.710 --> 00:03:16.500 ‫به سگ کوچولوها هم ‫می‌گیم وانگ وانگ؟ 00:03:16.500 --> 00:03:17.750 ‫یکم از لو گوانگ یاد بگیر. 00:03:17.750 --> 00:03:20.130 ‫ازت کوچیکتره، ولی عاقل‌تره! 00:03:20.130 --> 00:03:21.960 ‫چیائو لین... 00:03:22.840 --> 00:03:26.090 ‫اگه به خاطر تو نبود، حتی ‫یه نگاه هم بهش نمی‌نداختم. 00:03:26.090 --> 00:03:27.800 ‫مشتری این مأموریت- 00:03:27.800 --> 00:03:31.590 ‫امیدواره بتونیم داده‌های مالیِ اصلیش رو، 00:03:31.590 --> 00:03:34.090 ‫تا قبل از چهل و پنج دقیقه‌ی آغازینِ گزارش امور ‫مالیِ شرکت ویکی گیم که پس‌فردا هست؛ به دست بیاریم. 00:03:35.960 --> 00:03:37.340 ‫ولی این داده‌ها؛ 00:03:37.340 --> 00:03:40.590 ‫فقط توسط مدیرعاملشون نظارت میشه. 00:03:40.590 --> 00:03:42.340 ‫برای جلوگیری از خطرِ هک شدن، 00:03:42.340 --> 00:03:44.670 ‫اون هیچوقت داده‌ها ‫رو روی سیستم نمی‌ذاره. 00:03:44.670 --> 00:03:46.300 ‫همیشه با خودش حملِش می‌کنه. 00:03:46.300 --> 00:03:47.840 ‫وقت تنگه، 00:03:47.840 --> 00:03:49.130 ‫به جزئیات گیر نده، 00:03:49.130 --> 00:03:51.300 ‫برو سر اصل مطلب. 00:03:53.090 --> 00:03:55.000 ‫دستیارش، 00:03:55.000 --> 00:03:56.250 ‫اِما. 00:03:58.210 --> 00:04:01.000 ‫فردیه که بیشترین شانسِ ‫دیدنِ داده‌ها رو داره. 00:04:05.340 --> 00:04:08.670 ‫آخرین عکسی که گرفت کِی بوده؟ 00:04:10.000 --> 00:04:13.460 ‫این یکی رو پریروز 10 شب ‫تویِ «مومنت‌هاش» پست کرده. 00:04:10.000 --> 00:04:13.460 ‫مومنت‌ها (Moments) بخشی از برنامه‌ی WeChat ‫که میشه اونجا عکس‌های مختلف رو پست کرد. 00:04:14.840 --> 00:04:16.380 ‫سمّ نیمه‌شب! 00:04:16.380 --> 00:04:18.000 ‫اینجاها دنبالِ موقعیت مناسب بگرد. 00:04:18.000 --> 00:04:20.500 ‫اگه جواب نده، 00:04:20.500 --> 00:04:22.590 ‫برگرد به هفته‌ی قبل- 00:04:22.590 --> 00:04:25.840 ‫داده‌های مالی ممکنه به روز نباشن. 00:04:32.380 --> 00:04:34.090 ‫شانسی هست؟ 00:04:34.090 --> 00:04:35.960 ‫آره، 00:04:35.960 --> 00:04:37.630 ‫ولی فقط یکی. 00:04:39.950 --> 00:04:42.300 قسمت اول 00:04:39.950 --> 00:04:42.300 اِما 00:04:49.520 --> 00:04:52.150 ‫اولاً، فقط 12 ساعت وقت داری. 00:04:52.150 --> 00:04:56.770 ‫دوماً، چیزی که بهت میگم رو انجام بده و چیزی رو تغییر نده. 00:04:56.770 --> 00:04:57.810 ‫سوماً... 00:04:57.810 --> 00:04:59.860 ‫...گذشته یا آینده... 00:04:59.860 --> 00:05:01.980 ‫...بذار همونطوری بمونن! 00:05:01.980 --> 00:05:04.060 ‫خیلی خب، باشه، فهمیدم. 00:05:04.060 --> 00:05:05.180 ‫اینا رو هزار بار تکرار کردی. 00:05:05.870 --> 00:05:07.410 ‫من میرم توی عکس، 00:05:07.410 --> 00:05:09.450 ‫و تو هم بهم بگو چیکار کنم. 00:05:09.810 --> 00:05:10.810 ‫آماده شو. 00:05:14.480 --> 00:05:15.860 ‫جهش! 00:05:25.860 --> 00:05:27.400 ‫بس کن! 00:05:27.400 --> 00:05:30.860 ‫کاری که میگم رو بکن، دراما ‫کوئین بازی در نیار. 00:05:27.400 --> 00:05:30.860 ‫دراما کوئین (Drama Queen) : کسی که زیاد از حد ‫نسبت به قضایا واکنش نشون میده. 00:05:30.860 --> 00:05:32.560 ‫باشه، باشه، باشه. 00:05:32.560 --> 00:05:34.810 ‫دارم گوش میدم. 00:05:34.810 --> 00:05:38.360 ‫حالا، می‌تونم این رولِ ‫بهاری رو تموم کنم؟ 00:05:34.810 --> 00:05:38.360 ‫رول بهاری: غذایی چینی که از سبزیجات، گوشت یا مرغ تهیه میشه. ‫میشه گفت شبیه سمبوسه‌ی خودمون هست. 00:05:38.360 --> 00:05:40.020 ‫دست نگه دار. 00:05:40.020 --> 00:05:42.560 ‫واسه چی دست نگه دارم؟ 00:05:42.560 --> 00:05:45.150 ‫اِما، بیا اینجا. 00:05:45.150 --> 00:05:46.900 ‫خب، دارم میام. 00:05:46.900 --> 00:05:49.310 ‫هی، مراقب رفتارت باش! 00:05:54.230 --> 00:05:57.690 ‫آقای چو، همین الآن می‌رسم خدمتتون! 00:05:57.690 --> 00:06:01.230 چطور پیش میره؟ حالا راضی شدی؟ 00:06:04.110 --> 00:06:06.480 ‫چی شده؟ چیزی اذیتت می‌کنه؟ 00:06:06.480 --> 00:06:10.650 ‫من خوبم. فقط به خاطرِ یه ‫دروغگو، از عشق زده شدم. 00:06:12.940 --> 00:06:13.860 ‫احمق! 00:06:13.860 --> 00:06:15.860 ‫بهت گفتم این کارو نکنی! 00:06:15.860 --> 00:06:18.360 ‫یه دروغ رو فقط یکی ‫دیگه می‌تونه حلش کنه! 00:06:18.360 --> 00:06:19.230 ‫اوه؟ 00:06:19.230 --> 00:06:20.770 ‫دوست‌پسر داری؟ 00:06:22.440 --> 00:06:25.520 ‫دوست‌پسر دارم؟ 00:06:25.520 --> 00:06:28.520 ‫نه، برگرد سرِ کارت. 00:06:28.520 --> 00:06:29.610 ‫نه. 00:06:29.610 --> 00:06:32.770 ‫خب، آقای چو، واسه چی ‫منو صدا زدین؟ 00:06:33.980 --> 00:06:35.860 ‫الآن مومنت‌هات رو دیدم. 00:06:35.860 --> 00:06:37.060 ‫دوباره غذای بیرون‌بر؟ 00:06:37.060 --> 00:06:39.900 ‫نظرت چیه باهمدیگه یه ‫اسنکِ شبونه بخوریم؟ 00:06:39.900 --> 00:06:41.860 ‫نه، خیلی ممنون، آقای چو. 00:06:41.860 --> 00:06:43.650 ‫امروز مخصوصاً رولِ بهاری سفارش دادم. 00:06:43.650 --> 00:06:46.560 ‫چرا زودتر نمی‌رید خونه؟ 00:06:46.560 --> 00:06:48.810 ‫تو نمی‌تونی تنهایی مبارزه کنی. 00:06:48.810 --> 00:06:53.060 ‫راحت باش و هرچیزی که ‫ احتیاج داری رو به خودم بگو. 00:06:53.060 --> 00:06:54.610 ‫اشکالی نداره؟ 00:06:54.610 --> 00:06:56.150 ‫زشت نیست؟ 00:06:56.150 --> 00:06:58.020 ‫تقریباً دو ساله که داری ‫واسه من کار می‌کنی، 00:06:58.020 --> 00:06:59.190 ‫ما همکاریم. 00:06:59.190 --> 00:07:00.980 ‫مهم نیست. 00:07:02.520 --> 00:07:04.690 ‫آقای چو، می‌تونم... 00:07:04.690 --> 00:07:06.110 ‫فقط بهم بگو، 00:07:06.110 --> 00:07:08.020 ‫ازم می‌خوای چیکار کنم؟ 00:07:08.020 --> 00:07:10.360 ‫لو گوانگ، اینجا چه خبره؟ 00:07:10.360 --> 00:07:13.940 ‫کاری که بهم گفتی رو کردم، ‫این یارو چه مرگشه؟! 00:07:13.940 --> 00:07:16.110 ‫آروم باش، بعد از من تکرار کن. 00:07:16.110 --> 00:07:18.560 ‫آقای چو، ما توی ‫شرکت هستیم. 00:07:18.560 --> 00:07:21.480 ‫منو توی موقعیتِ ‫سخت قرار نده. 00:07:21.480 --> 00:07:23.860 ‫آقای چو، ما توی ‫شرکت هستیم! 00:07:23.860 --> 00:07:24.900 ‫دفتر من، 00:07:24.900 --> 00:07:28.020 ‫شخصی‌ترین مکانِ شرکته. 00:07:28.020 --> 00:07:29.020 ‫علاوه بر این، 00:07:29.020 --> 00:07:31.520 ‫لپ‌تاپ و موبایلم، رمزگذاری شدن. 00:07:31.520 --> 00:07:34.980 ‫من هیچ علاقه‌ی خاصی ‫به عکس گرفتن ندارم. 00:07:34.980 --> 00:07:38.310 ‫پس، خاطرِت جمع باشه. 00:07:38.310 --> 00:07:39.940 ‫لو! 00:07:39.940 --> 00:07:42.360 ‫چیزایی که تو گفتی یعنی... 00:07:42.360 --> 00:07:43.770 ‫...سکس! 00:07:43.770 --> 00:07:45.150 ‫برای مأموریت، 00:07:45.150 --> 00:07:47.060 ‫شجاع باش و با این ‫مرد روبرو شو. 00:07:47.060 --> 00:07:49.110 ‫شوخیت گرفته! 00:07:49.110 --> 00:07:50.900 ‫اگه وضعیت رو تغییر بدی، 00:07:50.900 --> 00:07:53.230 ‫تغییراتِ بیشتری برای ‫جبران کردنش لازم میشه. 00:07:53.230 --> 00:07:55.270 ‫بعدش، روندِ تاریخ 00:07:55.270 --> 00:07:56.940 ‫تغییر می‌کنه. 00:08:03.400 --> 00:08:06.110 ‫حالا! هلش بده عقب! 00:08:06.110 --> 00:08:09.110 ‫ببخشید آقای چو، گوشیم زنگ می‌خوره. 00:08:09.110 --> 00:08:11.940 ‫اوه، خاله جون، زندگیمو نجات دادی! 00:08:11.940 --> 00:08:14.400 ‫ها؟ شماره‌ رو اشتباه گرفتم؟ 00:08:14.400 --> 00:08:15.810 ‫مامان! 00:08:16.730 --> 00:08:18.270 ‫پسرتم، یه لحظه صبر کن! 00:08:18.270 --> 00:08:20.520 ‫آه، یعی دخترتم! 00:08:20.520 --> 00:08:25.400 ‫مامانش چه زمان بدی ‫رو انتخاب کرد. 00:08:26.690 --> 00:08:29.360 ‫مامان، حالم خوبه. واقعاً ‫میگم، حالم خوبه. 00:08:29.360 --> 00:08:31.190 ‫مومنت‌هات رو دیدم. 00:08:31.190 --> 00:08:32.860 ‫این موقع شب شام می‌خوری؟ 00:08:34.230 --> 00:08:37.110 ‫نه، این فقط عکسش بود. 00:08:37.110 --> 00:08:38.400 ‫وقتی رسیدم خونه پستش کردم. 00:08:38.400 --> 00:08:41.690 ‫بهم دروغ نگو. بازم ‫اضافه کاری وایسادی! 00:08:41.690 --> 00:08:43.860 ‫دیگه چی، بازم غذای بیرون‌بر گرفتی! 00:08:43.860 --> 00:08:45.690 ‫روغن سوخته، گوشتِ مونده! 00:08:45.690 --> 00:08:47.310 ‫دیر یا زود مریض میشی! 00:08:47.310 --> 00:08:49.230 ‫مامان، توی قرن 21‌ـیم؛ 00:08:49.230 --> 00:08:51.360 ‫بیرون‌برها خیلی خوب شدن. 00:08:51.360 --> 00:08:55.610 ‫تمیز و بهداشتی، سالم و مطمئن... 00:08:55.610 --> 00:08:59.560 ‫همه‌ش به خاطر شما جووناست. نمی‌تونید... 00:08:59.560 --> 00:09:01.810 ‫خیلی خب، کافیه، چیزی نگو. 00:09:01.810 --> 00:09:05.020 ‫بذار کارشو تموم کنه ‫و زود بره خونه. 00:09:05.020 --> 00:09:09.900 ‫عزیزم، بهت گفته بودم وقتی می‌خوای ‫مومنت پست کنی، مامانت‌ـو بلاک کنی. 00:09:09.900 --> 00:09:11.940 ‫چرا به جاش منو بلاک کردی؟ 00:09:13.190 --> 00:09:15.940 ‫آه، اشتباه کردم. 00:09:15.940 --> 00:09:18.110 ‫تو یه مامانِ ایرادگیر داری، 00:09:18.110 --> 00:09:19.480 ‫نذار این چیزا رو ببینه. 00:09:19.480 --> 00:09:21.110 ‫با رئیست حرف بزن. 00:09:21.110 --> 00:09:24.650 ‫اگه نتونستی کارِت رو امروز ‫تموم کنی، فردا انجامش بده. 00:09:24.650 --> 00:09:27.610 ‫وقت بذار و واسه خودت ‫دوست‌پسر پیدا کن، باشه؟ 00:09:27.610 --> 00:09:29.230 ‫بابا، من... 00:09:29.230 --> 00:09:31.060 ‫داری توی تاریکی چیکار می‌کنی؟! 00:09:31.060 --> 00:09:33.650 ‫اسنادی که برای جلسه‌ی فرداست، ‫باید امروز تموم شه! 00:09:33.650 --> 00:09:35.480 ‫باشه، خیلی خب. فقط ‫خواستم همینا رو بگم. 00:09:35.480 --> 00:09:37.230 ‫شنیدم رئیست الآن ‫بهت تذکر داد. 00:09:37.230 --> 00:09:39.770 ‫برگرد سرِ کارت، بای بای. 00:09:39.770 --> 00:09:41.310 ‫بای بای. 00:09:42.940 --> 00:09:43.940 ‫راستی، 00:09:43.940 --> 00:09:45.650 ‫یادت باشه اتاق جلسه رو 00:09:45.650 --> 00:09:47.650 ‫قبل از جلسه‌ی 9 صبحِ ‫فردا، مرتب کنی. 00:09:47.650 --> 00:09:49.560 ‫چشم، آقای چو. 00:09:49.560 --> 00:09:52.400 ‫و قبل از رفتنت هم دسته‌بندیِ ‫زباله‌های همکارات رو چک کن. 00:09:49.560 --> 00:09:52.400 ‫منظورش اینه ببینه زباله‌های تر، خشک و ‫زباله‌های بازیافتی رو از هم جدا کردن یا نه. 00:09:52.400 --> 00:09:54.440 ‫چشم، قربان. 00:09:56.690 --> 00:10:00.310 ‫همین الآن خطر از بیخِ گوشِمون گذشت. بعدش باید چیکار کنم؟ 00:10:00.680 --> 00:10:02.470 ‫مگه یادت رفت الآن چی گفت؟ 00:10:02.470 --> 00:10:03.810 ‫اسناد رو آماده کن. 00:10:05.220 --> 00:10:08.890 .نگران نباش، منم اینجا هستم .خودم بهت میگم چیکار کنی 00:10:16.560 --> 00:10:19.060 .عجله کن، باید این کارو تا ساعت 2 تموم کنی 00:10:22.140 --> 00:10:24.850 .وگرنه، گذشته ممکنه به خاطرت عوض بشه 00:10:24.850 --> 00:10:28.520 .لو گوانگ، ازت متنفرم 00:10:28.520 --> 00:10:31.310 .کسی که باید ازش متنفر باشی، من نیستم 00:10:33.470 --> 00:10:34.850 ...لو گوانگ 00:10:34.850 --> 00:10:38.390 ‫اون یعنی هر روز اینجور کارها رو انجام میده؟ 00:10:38.390 --> 00:10:41.350 .همونطور که قرار گذاشتیم، نباید خودمون رو زیادی درگیر گذشته بکنیم 00:10:41.350 --> 00:10:44.430 ...جلسه‌ی بررسی حساب‌های شرکت 00:10:44.430 --> 00:10:48.270 ،که قراره قبل از گزارش مالی فردا برگزار بشه ... .تنها چیزیه که باید بهش فکر کنی 00:10:48.270 --> 00:10:50.520 ‫همون جلسه‌ای رو میگی که قراره 9 صبح برگزار بشه؟ 00:10:59.020 --> 00:11:02.060 .باید اون اطلاعات رو قبل از ساعت 10 گیر بیاریم 00:11:02.060 --> 00:11:05.560 .همون موقع قراره اولین و آخرین فرصتی باشه که داریم 00:11:26.600 --> 00:11:29.390 ‫آخه این وقت شب، کی می‌تونه باشه؟ 00:11:31.720 --> 00:11:32.930 .بهش کاری نداشته باش 00:11:35.720 --> 00:11:37.390 ...شگفت‌انگیزه 00:11:37.410 --> 00:11:47.410 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:12:03.770 --> 00:12:06.520 .خیلی داغه! مراقب باش 00:12:07.890 --> 00:12:10.020 ‫نباید اینقدر عجله کنی. 00:12:10.020 --> 00:12:13.270 .بعضی وقتا بهتره که صبر کنی و با آرامش کارهات رو انجام بدی 00:12:14.270 --> 00:12:15.100 ...بابا 00:12:15.100 --> 00:12:16.810 پس چرا خودت صبر نمی‌کنی؟ 00:12:16.810 --> 00:12:19.140 .من بدن سرسختی دارم، مشکلی برام پیش نمیاد 00:12:19.140 --> 00:12:21.640 .ادا درمیاره، فقط داره ادا درمیاره 00:12:21.640 --> 00:12:24.930 .بابات حاضره به خاطر تو با همه‌ی سختی‌ها روبه‌رو بشه 00:12:24.930 --> 00:12:26.560 .آخه اینو ببین، کلاً قرمز شده 00:12:26.560 --> 00:12:27.720 ...باشه بابا 00:12:27.720 --> 00:12:29.600 .نمی‌خواد اینطوری غر بزنی ... 00:12:29.600 --> 00:12:32.310 .خجالت‌آوره! ناسلامتی یه مرد گُنده‌ام 00:12:32.310 --> 00:12:34.770 .باشه حالا برو. بلند شو برو برام یه بطری شراب سفید بیار 00:12:34.770 --> 00:12:36.470 .خودت برو 00:12:36.470 --> 00:12:38.350 .خودم اول باید سراغ سوپ برم 00:12:54.520 --> 00:12:55.770 ...بابا 00:12:55.770 --> 00:12:57.060 ...مامان 00:13:12.520 --> 00:13:14.600 .پس بالأخره بیدار شدی 00:13:14.600 --> 00:13:18.270 .داشتم خواب می‌دیدم که دارم با پدر و مادرم، رول بهاری می‌خورم 00:13:18.270 --> 00:13:19.890 ذهنت رو درگیر کرده؟ 00:13:19.890 --> 00:13:22.310 .فقط من اینطوری نیستم 00:13:25.770 --> 00:13:29.850 ‫وقتی به یکی تبدیل میشی، علاوه بر ‫جسم، حتّی احساسات اونم تصاحب می‌کنی... 00:13:29.850 --> 00:13:31.270 ‫...خاطرات هم همینطور. 00:13:32.270 --> 00:13:34.390 یعنی اونا یه روزی برمی‌گردن؟ 00:13:47.470 --> 00:13:49.600 .خیلی خب، بگیر بخواب 00:13:51.560 --> 00:13:53.470 .خودتم همینطور 00:13:53.470 --> 00:13:54.720 .شب بخیر 00:14:13.100 --> 00:14:15.930 ‫دخترم، خونه‌ای؟ 00:14:15.930 --> 00:14:17.140 ...اینو از پدرت شنیدم 00:14:17.140 --> 00:14:20.970 .انگار رئیسِت به خاطر زنگی که بهت زدم، بهت تذکر داده 00:14:20.970 --> 00:14:23.350 .می‌خواستم ازت عذرخواهی کنم 00:14:23.350 --> 00:14:26.140 وقتی به این فکر می‌کنم که خوب می‌خوابی ...یا غذاهای درست و حسابی می‌خوری یا نه 00:14:26.140 --> 00:14:29.600 .اینطوری خیلی نگران میشم 00:14:29.600 --> 00:14:33.350 .تو برامون خیلی عزیزی 00:15:18.930 --> 00:15:20.770 .کارِت خوب بود 00:15:21.970 --> 00:15:23.560 .تونستی تا اینجا پیش بری 00:15:23.560 --> 00:15:24.600 !برو بابا 00:15:24.600 --> 00:15:26.770 ...اگه چیزی به اون صاحب‌خونه بدهکار نبودم 00:15:26.770 --> 00:15:28.600 !معلومه که نمی‌اومدم با همچین آشغالی سر و کله بزنم 00:15:28.600 --> 00:15:30.430 ‫آشغال؟ 00:15:30.430 --> 00:15:33.310 آدم‌های زیادی هستن که جات رو ‫پر کنن اگه از این وضع راضی نیستی! 00:15:33.310 --> 00:15:35.850 .آقای چو، در مورد کار حرف نمی‌زدم 00:15:35.850 --> 00:15:39.470 ،شیر آب خونه‌م بازم خراب شده بود .امروز صبح به خاطرش خیلی اذیت شدم 00:15:39.470 --> 00:15:42.560 .بهتره بیشتر کار کنی تا اینکه حرف بزنی 00:15:42.560 --> 00:15:44.680 ...این تنها راهیه که می‌تونی به یه ققنوس تبدیل بشی 00:15:44.680 --> 00:15:46.720 ‫...و لونه‌ی گنجیشک‌ها رو ترک کنی! 00:15:49.180 --> 00:15:50.890 !خب باشه، بهتره شروع کنیم 00:16:00.600 --> 00:16:02.180 !هی، لو گوانگ 00:16:02.180 --> 00:16:03.680 ‫کی باید شروع کنیم؟ 00:16:04.640 --> 00:16:07.720 .نمی‌خواد عجله کنی، هنوز همه‌شون اونجا نیستن 00:16:07.720 --> 00:16:09.600 .خیلی آدم حیله‌گری‌ـه 00:16:09.600 --> 00:16:12.470 .به خاطر صفحه نمایش حساسی که داره، هیچی نمی‌تونیم ببینیم 00:16:13.850 --> 00:16:16.020 ...زیادی نگران نباش 00:16:16.020 --> 00:16:19.600 ...آروم باش و یکم صبر کن 00:16:20.640 --> 00:16:23.270 ‫پس حداقل بهم بگو تا چقدر دیگه باید صبر کنم؟ 00:16:23.270 --> 00:16:24.850 .یه رازه 00:16:27.180 --> 00:16:29.060 ...لعنت بهت 00:16:30.930 --> 00:16:31.890 ‫همین الآن! 00:16:32.180 --> 00:16:33.020 ‫چی؟ 00:16:33.020 --> 00:16:34.470 !همین الآن اون فنجون رو بنداز 00:16:38.310 --> 00:16:39.430 ...تو 00:16:46.100 --> 00:16:47.100 ‫منتظر چی هستی؟ 00:16:47.100 --> 00:16:48.930 .برو، شلوارش رو تمیز کن 00:16:50.270 --> 00:16:53.770 !آقای چو، لطفاً بذارید اینو براتون تمیز کنم 00:16:53.770 --> 00:16:55.890 .نه، نه نمی‌خواد! خودم یه کاریش می‌کنم 00:16:59.220 --> 00:17:01.720 !خب، ببین اینجا چه خبره 00:17:01.720 --> 00:17:02.810 .درست به موقع رسید 00:17:02.810 --> 00:17:04.810 !پس تعجبی نداره که چرا هر روز داره بهونه‌ی اضافه‌کاری میاره 00:17:04.810 --> 00:17:08.220 !پس اینجا یه هرزه واسه خودش پیدا کرده 00:17:08.220 --> 00:17:09.180 ‫اصلاً چرا اومدی اینجا؟ 00:17:09.180 --> 00:17:10.560 .اشتباه برداشت کردی، اون دستیارم‌ـه 00:17:10.560 --> 00:17:11.470 !چرند نگو 00:17:11.470 --> 00:17:13.520 !این انگار کارش اینجا یکی دوتا نیست 00:17:13.520 --> 00:17:15.770 ‫اصلاً حواسِت هست داری به کجا دست می‌زنی؟! 00:17:19.810 --> 00:17:21.680 !اون همیشه داره منو اینطوری اذیّت می‌کنه 00:17:22.810 --> 00:17:24.930 ‫لعنتی... 00:17:22.810 --> 00:17:24.930 ‫فقط بهم گوش بده! 00:17:24.930 --> 00:17:26.680 ‫چی گفتی؟ 00:17:26.680 --> 00:17:28.470 ‫من که کاری... 00:17:30.020 --> 00:17:31.930 ‫آدم‌های غریبه‌ی زیادی رو مثل خودت تا حالا دیدم... 00:17:31.930 --> 00:17:34.060 ‫آدم‌هایی که فقط می‌خوان دنبال ‫ یه درخت بزرگ برن و زیرسایه‌ش زندگی کنن. 00:17:34.060 --> 00:17:35.720 ‫اون پدر و مادر بی‌سوادِت... 00:17:35.720 --> 00:17:38.310 ‫...نباید بذارن دختر وحشی‌شون بقیه رو آزار بده. 00:17:39.270 --> 00:17:41.850 !واقعاً که فقط یه عوضی هستی 00:17:44.430 --> 00:17:45.520 .چنگ ژیاعوشی 00:17:45.520 --> 00:17:46.350 !چنگ ژیاعوشی 00:17:46.350 --> 00:17:47.600 !کار احمقانه‌ای نکن 00:17:49.930 --> 00:17:52.310 !قوانین رو فراموش نکن 00:17:52.310 --> 00:17:54.890 .اولاً، فقط 12 ساعت وقت داری 00:17:54.890 --> 00:17:58.970 ‫دوماً، چیزی که بهت میگم رو انجام بده و چیزی رو تغییر نده. 00:18:01.020 --> 00:18:02.600 ...سوماً 00:18:02.600 --> 00:18:04.640 ‫...گذشته یا آینده... 00:18:04.640 --> 00:18:06.020 ‫...بذار همونطوری بمونن! 00:18:07.720 --> 00:18:09.680 !چطور جرئت می‌کنی با همچین قیافه‌ای بهم زل بزنی 00:18:21.310 --> 00:18:23.060 .باشه حالا 00:18:33.220 --> 00:18:34.930 .همه‌ی اطلاعات رو به دست آوردم 00:18:36.470 --> 00:18:37.810 .مأموریت کامل شد 00:18:39.020 --> 00:18:42.810 ،در روز گذشته، ویکی گیم به علت ارائه‌ی اطلاعات جعلی مالی .تا اطلاع ثانوی قادر به فعالیت نخواهد بود 00:18:42.810 --> 00:18:45.970 ‫آقای چو و خانم هو که در این مورد دست ‫ داشتند، توسط پلیس دستگیر شدند. 00:18:49.520 --> 00:18:51.270 ‫هنوز از دستم ناراحتی؟ 00:18:52.310 --> 00:18:53.770 .به هر حال، حقشون بود همچین اتفاقی براشون بیفته 00:18:53.770 --> 00:18:55.520 !ببین چه کیفی میده 00:18:56.850 --> 00:18:58.220 ،به نظر خودت 00:18:58.220 --> 00:19:00.520 ...اگه اون موقع کار دیگه‌ای می‌کردم 00:19:00.520 --> 00:19:02.720 ‫...ممکن بود همه چی به خاطر اون کار عوض بشه؟ 00:19:12.350 --> 00:19:14.680 ‫اِما، تو دستیارش بودی. 00:19:14.680 --> 00:19:17.140 ‫همچین چیزی ممکنه رزومه‌ی کاری تو رو خراب کنه. 00:19:17.140 --> 00:19:19.600 ‫دیگه نمی‌تونی توی این زمینه مشغول به کار بشی. 00:19:19.600 --> 00:19:22.140 ‫به نظرم تا جوونی، دنبال یه کار دیگه برو. 00:20:06.140 --> 00:20:07.430 ...بابا 00:20:07.430 --> 00:20:09.390 ...مامان 00:20:09.390 --> 00:20:11.100 .دلم براتون تنگ شده 00:20:12.640 --> 00:20:14.890 ‫کار احمقانه‌ای که ازت سر نزد، مگه نه؟ 00:20:20.720 --> 00:20:22.180 .هی 00:20:22.180 --> 00:20:23.640 !مامان 00:20:23.640 --> 00:20:25.430 ‫عزیزم، چرا داری گریه می‌کنی؟ 00:20:25.430 --> 00:20:27.600 .ای بابا، بهت که گفتم دردسر درست نکنی 00:20:27.600 --> 00:20:29.810 .انگار دوباره اونو به دردسر انداختیم 00:20:29.810 --> 00:20:32.390 .عزیزم، مامان می‌دونست که دلِت برامون تنگ شده 00:20:32.390 --> 00:20:35.970 .اون خیلی هیجان‌زده شده و می‌خواد برات بازم رول بهاری درست کنه 00:20:35.970 --> 00:20:39.140 ،بعدش گفت که هوا سرد شده ...پس یه لحاف دیگه هم برداشت 00:20:39.140 --> 00:20:41.600 .به همراه لباس‌های پشمی ضخیم و چندتا شلوار ... 00:20:41.600 --> 00:20:43.770 ،اون موقع بهش گفتم که دیگه میشه همه چی رو توی شهر پیدا کرد 00:20:43.770 --> 00:20:46.220 ‫اما اصرار می‌کرد که این چیزهایی ‫که از خونه اومدن، گرم‌تر نگه می‌دارن. 00:20:46.220 --> 00:20:47.220 .خودتم یه نگاهی بنداز 00:20:47.220 --> 00:20:49.430 ،اگه فکر می‌کنی دیگه خیلی قدیمی و روستایی باشن .می‌تونی اونا رو فقط توی خونه بپوشی 00:20:49.430 --> 00:20:50.640 ،اما اگه اصلاً ازشون خوشِت نیومد 00:20:50.640 --> 00:20:51.850 .بذار همون‌جا بمونن 00:20:51.850 --> 00:20:53.600 .نه، همه‌شون رو می‌خوام 00:20:53.600 --> 00:20:55.640 ‫میشه همین‌جا بمونید؟ 00:20:55.640 --> 00:20:58.350 .اینطوری ممکنه سر کار برات دردسرساز بشیم 00:20:58.350 --> 00:21:00.430 ‫دخترم، مگه چی شده؟ کسی تو رو اذیت کرده؟ 00:21:00.430 --> 00:21:02.970 همون‌جا بمونید، خودمو هرچه !سریع‌تر به اونجا می‌رسونم 00:21:05.100 --> 00:21:06.810 .واقعاً می‌خوام بدونم 00:21:06.810 --> 00:21:09.270 ‫الآن حالش چطوره؟ 00:21:10.470 --> 00:21:12.220 .ببخشید 00:21:12.220 --> 00:21:13.310 .مشکلی نیست 00:21:13.310 --> 00:21:16.020 .شنیدم می‌خوای هرچه سریع‌تر خودت رو به ایستگاه برسونی 00:21:16.020 --> 00:21:17.720 .می‌تونم با ماشین تو رو برسونم 00:21:18.560 --> 00:21:19.770 ...خب 00:21:20.680 --> 00:21:22.470 ،بهت که گفتم 00:21:22.470 --> 00:21:24.060 ‫هیچ‌وقت راجع به آینده سؤال نپرس. 00:21:25.390 --> 00:21:26.930 .باشه بابا، نمی‌پرسم 00:21:26.930 --> 00:21:29.220 .فقط شوخی کردم 00:21:29.220 --> 00:21:31.430 ‫حالا چرا اینقدر جدی شدی؟ 00:21:29.220 --> 00:21:31.430 ‫رئیس، خوش اومدید! 00:21:31.430 --> 00:21:33.430 !هی پسرها، مشتری جدید پیدا شده 00:21:33.430 --> 00:21:36.470 !صاحب‌خونه‌ی عزیزم خوش اومدی 00:21:37.560 --> 00:21:39.390 ‫آخه چطور تونستی به همین زودی یه مورد دیگه گیر بیاری؟ 00:21:39.390 --> 00:21:42.560 ،باید یه تصمیم‌هایی رو بگیری ‫آخه چرا همه‌چی رو پیش ما میاری؟ 00:21:42.560 --> 00:21:44.520 ‫حالا میریم سراغ آخرین اخباری که به دستمون رسیده. 00:21:42.560 --> 00:21:44.520 ‫دیگه داری زیادی حرف می‌زنی. 00:21:44.520 --> 00:21:47.350 ‫شب گذشته، جسد یک زن در رودخانه پیدا شده است. 00:21:44.520 --> 00:21:46.180 ‫لو گوانگ کجاست؟ 00:21:46.180 --> 00:21:47.350 ‫الآن صداش می‌زنم. 00:21:47.350 --> 00:21:48.520 ،با توجه به گزارشات پلیس 00:21:48.520 --> 00:21:50.140 ...متوّفی، سابقه‌ی کار در زمینه‌ی مالی شرکت 00:21:49.060 --> 00:21:50.140 ‫لو گوانگ 00:21:50.140 --> 00:21:52.020 .ویکی گیم را داشته است ... 00:21:52.020 --> 00:21:54.060 ...با این حال، احتمال خودکشی 00:21:54.060 --> 00:21:55.970 با توجه به مشکلاتی که به خاطر شغل قبلی .متحمل شده بود، در حال بررسی است 00:21:55.970 --> 00:21:59.060 کانال خبری ما، گزارشات دیگری در مورد .روند این تحقیقات، تهیه خواهد کرد 00:21:59.060 --> 00:22:00.810 .ها، دارم میام 00:22:01.480 --> 00:22:03.200 به اون تماسِ دوازده ثانیه‌ای جواب ندادم 00:22:01.790 --> 00:22:03.280 Xiangle 00:22:02.060 --> 00:22:03.330 shi’er 00:22:02.250 --> 00:22:03.380 miao 00:22:02.440 --> 00:22:03.430 de 00:22:02.620 --> 00:22:03.480 dianhua 00:22:02.810 --> 00:22:03.530 wo 00:22:02.960 --> 00:22:03.580 meiyou 00:22:03.180 --> 00:22:03.630 jie 00:22:03.200 --> 00:22:04.730 یه احساسی شبیه بستن چشمام زیر آتیش بازی بهم دست داد 00:22:03.350 --> 00:22:04.760 zhi 00:22:03.570 --> 00:22:04.810 xiang 00:22:03.770 --> 00:22:04.860 yao 00:22:03.870 --> 00:22:04.910 zai 00:22:03.980 --> 00:22:04.960 yanhuo 00:22:04.140 --> 00:22:05.010 xia 00:22:04.310 --> 00:22:05.060 bi 00:22:04.520 --> 00:22:05.110 shang 00:22:04.730 --> 00:22:06.130 یعنی این چراغا دیگه نوری ندارن 00:22:04.730 --> 00:22:05.160 yan 00:22:04.900 --> 00:22:06.210 rang 00:22:05.080 --> 00:22:06.260 zhouwei 00:22:05.270 --> 00:22:06.310 nihong 00:22:05.480 --> 00:22:06.360 deng 00:22:05.630 --> 00:22:06.410 guang 00:22:05.780 --> 00:22:06.460 tui 00:22:05.960 --> 00:22:06.510 hou 00:22:06.130 --> 00:22:07.700 چون فقط می‌تونم زیر نور این ستاره‌ها صورت‌ـت رو ببینم 00:22:06.130 --> 00:22:06.560 xie 00:22:06.230 --> 00:22:07.730 xing 00:22:06.340 --> 00:22:07.780 kong 00:22:06.540 --> 00:22:07.830 xia 00:22:06.770 --> 00:22:07.880 caineng 00:22:06.960 --> 00:22:07.930 kan 00:22:07.140 --> 00:22:07.980 qing 00:22:07.330 --> 00:22:08.030 ni 00:22:07.520 --> 00:22:08.080 de 00:22:07.700 --> 00:22:09.390 مثل جام شرابی که کم‌کم داره میفته 00:22:07.700 --> 00:22:08.130 lian 00:22:07.890 --> 00:22:09.520 xiang 00:22:08.260 --> 00:22:09.570 jiangyao 00:22:08.460 --> 00:22:09.620 zhuidi 00:22:08.560 --> 00:22:09.670 de 00:22:08.940 --> 00:22:09.720 boli 00:22:09.180 --> 00:22:09.770 jiu 00:22:09.390 --> 00:22:10.800 امیدواره که بدون تأثیر گرانش توی هوا معلق شه 00:22:09.420 --> 00:22:09.820 bel 00:22:09.520 --> 00:22:10.880 mon 00:22:09.650 --> 00:22:10.930 ian 00:22:09.830 --> 00:22:10.980 zhe 00:22:10.100 --> 00:22:11.030 fan 00:22:10.250 --> 00:22:11.080 zhon 00:22:10.400 --> 00:22:11.130 gli 00:22:10.580 --> 00:22:11.180 pia 00:22:10.770 --> 00:22:11.230 ofu 00:22:10.800 --> 00:22:12.200 من می‌خوام به گذشته برگردم 00:22:10.920 --> 00:22:12.280 wo 00:22:11.300 --> 00:22:12.330 kiequ 00:22:11.420 --> 00:22:12.380 neng 00:22:11.540 --> 00:22:12.430 gou 00:22:11.690 --> 00:22:12.480 hui 00:22:11.830 --> 00:22:12.530 dao 00:22:12.030 --> 00:22:12.580 cong 00:22:12.200 --> 00:22:13.930 اما این افت و خیز منو گیر انداخته 00:22:12.200 --> 00:22:12.630 qian 00:22:12.390 --> 00:22:13.910 dan 00:22:12.540 --> 00:22:13.960 que 00:22:12.710 --> 00:22:14.010 bei 00:22:12.880 --> 00:22:14.060 zhe 00:22:13.000 --> 00:22:14.110 kuang 00:22:13.110 --> 00:22:14.160 chao 00:22:13.310 --> 00:22:14.210 si 00:22:13.410 --> 00:22:14.260 si 00:22:13.600 --> 00:22:14.310 yao 00:22:13.930 --> 00:22:14.360 zhu 00:22:14.140 --> 00:22:16.730 بوی این عکس کهنه رو هنوز هم میشه توی کل خونه حس کرد 00:22:14.260 --> 00:22:16.510 zhe 00:22:14.550 --> 00:22:16.560 jiu 00:22:14.640 --> 00:22:16.610 jia 00:22:14.820 --> 00:22:16.660 opian 00:22:14.920 --> 00:22:16.710 de 00:22:15.070 --> 00:22:16.760 qiwei 00:22:15.210 --> 00:22:16.810 hai 00:22:15.390 --> 00:22:16.860 mi 00:22:15.770 --> 00:22:16.910 man 00:22:15.870 --> 00:22:16.960 zai 00:22:15.960 --> 00:22:17.010 wo 00:22:16.210 --> 00:22:17.060 zhe 00:22:16.440 --> 00:22:17.110 wuzi 00:22:16.730 --> 00:22:19.990 بعد از گذشت این همه سال، بازم می‌تونم خودم باشم؟ 00:22:16.730 --> 00:22:17.160 li 00:22:16.990 --> 00:22:19.720 zhe 00:22:17.110 --> 00:22:19.770 ruo 00:22:17.270 --> 00:22:19.820 gan 00:22:17.620 --> 00:22:19.870 nian 00:22:17.770 --> 00:22:19.920 guo 00:22:18.010 --> 00:22:19.970 qule 00:22:18.200 --> 00:22:20.020 wo 00:22:18.360 --> 00:22:20.070 shi 00:22:18.580 --> 00:22:20.120 fou 00:22:18.770 --> 00:22:20.170 hai 00:22:18.950 --> 00:22:20.220 neng 00:22:19.140 --> 00:22:20.270 zuo 00:22:19.330 --> 00:22:20.320 wo 00:22:19.510 --> 00:22:20.370 zi 00:22:19.990 --> 00:22:20.420 ji 00:22:20.260 --> 00:22:22.820 من توی زمانی که دارم توش زندگی می‌کنم، گم شدم 00:22:22.820 --> 00:22:26.030 یا شاید بهتره زیاد ذهنم رو مشغولش نکنم 00:22:26.030 --> 00:22:26.430 wuyishi 00:22:26.080 --> 00:22:26.980 kanle 00:22:26.130 --> 00:22:27.220 kan 00:22:26.180 --> 00:22:27.390 wo 00:22:26.230 --> 00:22:27.610 de 00:22:26.280 --> 00:22:28.080 you 00:22:26.330 --> 00:22:28.360 shou 00:22:26.430 --> 00:22:29.030 بدون هیچ خیالی به دست راستم زل زدم 00:22:28.520 --> 00:22:28.690 wuyishi kanle kan wo de youshou 00:22:28.690 --> 00:22:28.860 wuyishi kanle kan wo de youshou 00:22:28.860 --> 00:22:29.030 wuyishi kanle kan wo de youshou 00:22:28.970 --> 00:22:29.370 na 00:22:29.020 --> 00:22:29.670 luoye 00:22:29.070 --> 00:22:29.970 lueguole 00:22:29.120 --> 00:22:30.410 wo 00:22:29.170 --> 00:22:30.780 de 00:22:29.220 --> 00:22:30.970 xiu 00:22:29.270 --> 00:22:31.520 kou 00:22:29.370 --> 00:22:32.070 یه برگ داره از روی آستینم رد میشه 00:22:31.560 --> 00:22:31.730 na luoye lueguole wo de xiukou 00:22:31.730 --> 00:22:31.900 na luoye lueguole wo de xiukou 00:22:31.900 --> 00:22:32.070 na luoye lueguole wo de xiukou 00:22:31.900 --> 00:22:32.300 mei 00:22:31.950 --> 00:22:32.590 laideji 00:22:32.000 --> 00:22:33.240 shou 00:22:32.050 --> 00:22:33.680 cang 00:22:32.100 --> 00:22:33.950 zhe 00:22:32.150 --> 00:22:34.130 tian 00:22:32.200 --> 00:22:34.490 hou 00:22:32.300 --> 00:22:35.000 حتّی نتونستم به آب و هوا نگاهی بندازم 00:22:34.490 --> 00:22:34.660 mei laideji shoucang zhe tianhou 00:22:34.660 --> 00:22:34.830 mei laideji shoucang zhe tianhou 00:22:34.830 --> 00:22:35.000 mei laideji shoucang zhe tianhou 00:22:35.030 --> 00:22:35.430 wo 00:22:35.080 --> 00:22:35.640 mu 00:22:35.130 --> 00:22:35.830 guang 00:22:35.180 --> 00:22:36.070 zen 00:22:35.230 --> 00:22:36.200 me 00:22:35.280 --> 00:22:36.450 you 00:22:35.330 --> 00:22:36.770 bei 00:22:35.380 --> 00:22:37.150 tou 00:22:35.430 --> 00:22:38.500 چرا دوباره نمی‌تونم هیچی رو ببینم؟ 00:22:35.430 --> 00:22:37.520 zou 00:22:37.990 --> 00:22:38.160 wo muguang zenme you bei tou zou 00:22:38.100 --> 00:22:38.610 U 00:22:38.100 --> 00:22:38.800 should 00:22:38.100 --> 00:22:39.040 really 00:22:38.100 --> 00:22:39.290 stop 00:22:38.100 --> 00:22:39.580 thinkin 00:22:38.100 --> 00:22:40.080 bout 00:22:38.100 --> 00:22:40.320 it 00:22:38.160 --> 00:22:38.330 wo muguang zenme you bei tou zou 00:22:38.330 --> 00:22:38.500 wo muguang zenme you bei tou zou 00:22:38.610 --> 00:22:40.700 تو واقعاً دیگه نباید بهش فکر کنی 00:22:38.610 --> 00:22:39.500 U 00:22:38.800 --> 00:22:41.200 U 00:22:38.800 --> 00:22:39.740 should 00:22:39.040 --> 00:22:41.200 should 00:22:39.040 --> 00:22:39.990 really 00:22:39.290 --> 00:22:41.200 really 00:22:39.290 --> 00:22:40.280 stop 00:22:39.580 --> 00:22:41.200 stop 00:22:39.580 --> 00:22:40.780 thinkin 00:22:40.080 --> 00:22:41.200 thinkin 00:22:40.080 --> 00:22:41.020 bout 00:22:40.190 --> 00:22:40.700 stop 00:22:40.190 --> 00:22:41.130 thinkin 00:22:40.190 --> 00:22:41.440 bout 00:22:40.190 --> 00:22:41.810 it 00:22:40.320 --> 00:22:41.200 bout 00:22:40.320 --> 00:22:41.400 it 00:22:40.700 --> 00:22:41.900 نباید دیگه بهش فکر کنی 00:22:40.700 --> 00:22:41.200 it 00:22:40.700 --> 00:22:41.830 stop 00:22:41.130 --> 00:22:41.850 stop 00:22:41.130 --> 00:22:42.140 thinkin 00:22:41.440 --> 00:22:41.850 thinkin 00:22:41.440 --> 00:22:42.510 bout 00:22:41.810 --> 00:22:41.850 bout 00:22:41.810 --> 00:22:42.600 it 00:22:41.850 --> 00:22:41.850 stop, 00:22:41.850 --> 00:22:42.850 stop, 00:22:41.850 --> 00:22:42.150 stop 00:22:41.850 --> 00:22:42.650 thinkin 00:22:41.850 --> 00:22:43.010 bout 00:22:41.850 --> 00:22:43.260 it 00:22:41.900 --> 00:22:43.500 نباید دیگه، نباید دیگه بهش فکر کنی 00:22:42.150 --> 00:22:43.500 stop, 00:22:42.150 --> 00:22:43.350 stop 00:22:42.650 --> 00:22:43.500 stop 00:22:42.650 --> 00:22:43.710 thinkin 00:22:43.010 --> 00:22:43.500 thinkin 00:22:43.010 --> 00:22:43.960 bout 00:22:43.260 --> 00:22:43.500 bout 00:22:43.260 --> 00:22:44.150 it 00:22:43.450 --> 00:22:43.500 it 00:22:43.500 --> 00:22:45.230 چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده؟ 00:22:43.500 --> 00:22:43.500 why 00:22:43.500 --> 00:22:44.380 why 00:22:43.500 --> 00:22:43.680 ya 00:22:43.500 --> 00:22:43.890 mind 00:22:43.500 --> 00:22:44.270 over 00:22:43.500 --> 00:22:44.620 clouded 00:22:43.680 --> 00:22:45.730 why 00:22:43.680 --> 00:22:44.590 ya 00:22:43.890 --> 00:22:45.730 ya 00:22:43.890 --> 00:22:44.970 mind 00:22:44.270 --> 00:22:45.730 mind 00:22:44.270 --> 00:22:45.320 over 00:22:44.620 --> 00:22:45.730 over 00:22:44.620 --> 00:22:45.930 clouded 00:22:45.230 --> 00:22:45.730 clouded 00:22:45.740 --> 00:22:48.300 این منظره‌ی رویایی داره محو میشه 00:22:46.070 --> 00:22:48.100 t 00:22:46.070 --> 00:22:48.130 u 00:22:46.070 --> 00:22:48.150 o 00:22:46.070 --> 00:22:48.180 l 00:22:46.070 --> 00:22:48.200 i 00:22:46.260 --> 00:22:48.230 x 00:22:46.260 --> 00:22:48.250 i 00:22:46.710 --> 00:22:48.280 a 00:22:46.710 --> 00:22:48.300 n 00:22:46.710 --> 00:22:48.330 s 00:22:46.710 --> 00:22:48.350 h 00:22:46.710 --> 00:22:48.380 i 00:22:46.810 --> 00:22:48.400 d 00:22:46.810 --> 00:22:48.430 e 00:22:47.070 --> 00:22:48.450 m 00:22:47.070 --> 00:22:48.480 e 00:22:47.070 --> 00:22:48.500 n 00:22:47.070 --> 00:22:48.530 g 00:22:47.350 --> 00:22:48.550 j 00:22:47.350 --> 00:22:48.580 i 00:22:47.350 --> 00:22:48.600 n 00:22:47.350 --> 00:22:48.630 g 00:22:47.450 --> 00:22:48.650 h 00:22:47.450 --> 00:22:48.680 u 00:22:47.450 --> 00:22:48.700 a 00:22:47.600 --> 00:22:48.730 w 00:22:47.600 --> 00:22:48.750 e 00:22:47.600 --> 00:22:48.780 i 00:22:47.880 --> 00:22:48.800 q 00:22:47.880 --> 00:22:48.830 i 00:22:48.300 --> 00:22:50.870 چطور اینطوری از همه جا بی‌خبر، می‌تونم از خودم محافظت کنم؟ 00:22:48.300 --> 00:22:48.850 p 00:22:48.300 --> 00:22:48.880 a 00:22:48.300 --> 00:22:48.900 o 00:22:48.770 --> 00:22:50.600 s 00:22:48.770 --> 00:22:50.620 h 00:22:48.770 --> 00:22:50.650 i 00:22:48.770 --> 00:22:50.670 z 00:22:48.770 --> 00:22:50.700 h 00:22:48.770 --> 00:22:50.720 o 00:22:48.770 --> 00:22:50.750 n 00:22:48.770 --> 00:22:50.770 g 00:22:48.950 --> 00:22:50.800 d 00:22:48.950 --> 00:22:50.820 e 00:22:49.030 --> 00:22:50.850 w 00:22:49.030 --> 00:22:50.870 o 00:22:49.460 --> 00:22:50.900 x 00:22:49.460 --> 00:22:50.920 u 00:22:49.460 --> 00:22:50.950 y 00:22:49.460 --> 00:22:50.970 a 00:22:49.460 --> 00:22:51.000 o 00:22:49.590 --> 00:22:51.020 z 00:22:49.590 --> 00:22:51.050 e 00:22:49.590 --> 00:22:51.070 n 00:22:49.820 --> 00:22:51.100 y 00:22:49.820 --> 00:22:51.120 a 00:22:49.820 --> 00:22:51.150 n 00:22:49.820 --> 00:22:51.170 g 00:22:50.080 --> 00:22:51.200 c 00:22:50.080 --> 00:22:51.220 a 00:22:50.080 --> 00:22:51.250 i 00:22:50.240 --> 00:22:51.270 n 00:22:50.240 --> 00:22:51.300 e 00:22:50.240 --> 00:22:51.320 n 00:22:50.240 --> 00:22:51.350 g 00:22:50.640 --> 00:22:51.370 z 00:22:50.640 --> 00:22:51.400 i 00:22:50.870 --> 00:22:52.570 پس دیگه راجع بهش فکر نکن 00:22:50.870 --> 00:22:51.420 b 00:22:50.870 --> 00:22:51.450 a 00:22:50.870 --> 00:22:51.470 o 00:22:50.870 --> 00:22:52.570 so 00:22:50.870 --> 00:22:52.570 stop 00:22:50.870 --> 00:22:52.570 thinkin 00:22:50.870 --> 00:22:52.570 bout 00:22:50.870 --> 00:22:52.570 it 00:22:50.870 --> 00:22:51.250 so 00:22:51.250 --> 00:22:51.590 stop 00:22:51.590 --> 00:22:52.010 thinkin 00:22:52.010 --> 00:22:52.330 bout 00:22:52.330 --> 00:22:52.570 it 00:22:52.670 --> 00:22:53.900 دیگه بهش فکر نکن 00:22:52.670 --> 00:22:53.900 stop 00:22:52.670 --> 00:22:53.900 thinkin 00:22:52.670 --> 00:22:53.900 bout 00:22:52.670 --> 00:22:53.900 it 00:22:52.670 --> 00:22:53.080 stop 00:22:53.080 --> 00:22:53.500 thinkin 00:22:53.500 --> 00:22:53.760 bout 00:22:53.760 --> 00:22:53.900 it 00:22:53.900 --> 00:22:55.430 دیگه بهش فکر نکن، فکر نکن 00:22:53.900 --> 00:22:55.430 stop, 00:22:53.900 --> 00:22:55.430 stop 00:22:53.900 --> 00:22:55.430 thinkin 00:22:53.900 --> 00:22:55.430 bout 00:22:53.900 --> 00:22:55.430 it 00:22:53.900 --> 00:22:54.250 stop, 00:22:54.250 --> 00:22:54.600 stop 00:22:54.600 --> 00:22:55.000 thinkin 00:22:55.000 --> 00:22:55.250 bout 00:22:55.250 --> 00:22:55.430 it 00:22:55.430 --> 00:22:57.200 چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده 00:22:55.430 --> 00:22:55.640 why 00:22:55.430 --> 00:22:57.200 why 00:22:55.430 --> 00:22:57.200 ya 00:22:55.430 --> 00:22:57.200 mind 00:22:55.430 --> 00:22:57.200 over 00:22:55.430 --> 00:22:57.200 clouded 00:22:55.640 --> 00:22:55.890 ya 00:22:55.890 --> 00:22:56.270 mind 00:22:56.270 --> 00:22:56.640 over 00:22:56.640 --> 00:22:57.200 clouded 00:22:57.700 --> 00:23:00.300 یه لحظه صبر می‌کنم تا بین این شکاف‌های زمان به فکر فرو برم 00:22:58.020 --> 00:23:00.500 zai 00:22:58.020 --> 00:23:00.290 zai 00:22:58.020 --> 00:23:00.330 zai 00:22:58.020 --> 00:23:00.300 zai 00:22:58.020 --> 00:23:00.480 zai 00:22:58.290 --> 00:23:00.320 zhe 00:22:58.290 --> 00:23:00.370 zhe 00:22:58.290 --> 00:23:00.540 zhe 00:22:58.290 --> 00:23:00.330 zhe 00:22:58.290 --> 00:23:00.310 zhe 00:22:58.560 --> 00:23:00.340 shi 00:22:58.560 --> 00:23:00.380 shi 00:22:58.560 --> 00:23:00.390 shi 00:22:58.560 --> 00:23:00.630 shi 00:22:58.560 --> 00:23:00.520 shi 00:22:58.720 --> 00:23:00.430 jian 00:22:58.720 --> 00:23:00.450 jian 00:22:58.720 --> 00:23:00.490 jian 00:22:58.720 --> 00:23:00.510 jian 00:22:58.870 --> 00:23:00.710 de 00:22:58.870 --> 00:23:00.730 de 00:22:58.870 --> 00:23:00.680 de 00:22:58.870 --> 00:23:00.630 de 00:22:58.870 --> 00:23:00.560 de 00:22:59.250 --> 00:23:00.800 fengxi 00:22:59.250 --> 00:23:00.810 fengxi 00:22:59.250 --> 00:23:00.700 fengxi 00:22:59.250 --> 00:23:00.510 fengxi 00:22:59.250 --> 00:23:00.780 fengxi 00:22:59.250 --> 00:23:00.590 fengxi 00:22:59.460 --> 00:23:00.680 ting 00:22:59.460 --> 00:23:00.830 ting 00:22:59.460 --> 00:23:00.660 ting 00:22:59.460 --> 00:23:00.710 ting 00:22:59.460 --> 00:23:00.730 ting 00:22:59.600 --> 00:23:00.870 zhi 00:22:59.600 --> 00:23:00.830 zhi 00:22:59.600 --> 00:23:00.650 zhi 00:22:59.600 --> 00:23:00.840 zhi 00:22:59.600 --> 00:23:00.800 zhi 00:22:59.600 --> 00:23:00.710 zhi 00:22:59.980 --> 00:23:00.810 si 00:22:59.980 --> 00:23:00.710 si 00:22:59.980 --> 00:23:00.780 si 00:22:59.980 --> 00:23:00.900 si 00:22:59.980 --> 00:23:00.890 si 00:23:00.300 --> 00:23:02.970 الآن می‌فهمم که چقدر از این مشکلات رو ما سر خودمون میاریم 00:23:00.300 --> 00:23:00.740 kao 00:23:00.300 --> 00:23:00.730 kao 00:23:00.300 --> 00:23:00.880 kao 00:23:00.300 --> 00:23:00.790 kao 00:23:00.300 --> 00:23:00.720 kao 00:23:00.470 --> 00:23:02.760 wo 00:23:00.470 --> 00:23:02.780 wo 00:23:00.470 --> 00:23:02.940 wo 00:23:00.470 --> 00:23:03.060 wo 00:23:00.470 --> 00:23:02.850 wo 00:23:00.470 --> 00:23:02.890 wo 00:23:00.700 --> 00:23:02.960 ming 00:23:00.700 --> 00:23:03.080 ming 00:23:00.700 --> 00:23:02.870 ming 00:23:00.700 --> 00:23:03.010 ming 00:23:00.700 --> 00:23:02.820 ming 00:23:00.760 --> 00:23:02.940 bai 00:23:00.760 --> 00:23:02.880 bai 00:23:00.760 --> 00:23:02.930 bai 00:23:00.760 --> 00:23:03.010 bai 00:23:00.760 --> 00:23:03.070 bai 00:23:00.760 --> 00:23:02.910 bai 00:23:00.910 --> 00:23:02.960 duo 00:23:00.910 --> 00:23:02.970 duo 00:23:00.910 --> 00:23:03.230 duo 00:23:00.910 --> 00:23:03.030 duo 00:23:00.910 --> 00:23:02.940 duo 00:23:01.150 --> 00:23:03.130 shao 00:23:01.150 --> 00:23:03.140 shao 00:23:01.150 --> 00:23:03.270 shao 00:23:01.150 --> 00:23:03.230 shao 00:23:01.150 --> 00:23:03.030 shao 00:23:01.150 --> 00:23:03.220 shao 00:23:01.430 --> 00:23:03.110 fan 00:23:01.430 --> 00:23:03.130 fan 00:23:01.430 --> 00:23:03.280 fan 00:23:01.430 --> 00:23:03.060 fan 00:23:01.430 --> 00:23:03.160 fan 00:23:01.430 --> 00:23:03.210 fan 00:23:01.590 --> 00:23:03.310 nao 00:23:01.590 --> 00:23:03.160 nao 00:23:01.590 --> 00:23:03.150 nao 00:23:01.590 --> 00:23:03.230 nao 00:23:01.590 --> 00:23:03.080 nao 00:23:01.590 --> 00:23:03.120 nao 00:23:01.700 --> 00:23:03.130 dou 00:23:01.700 --> 00:23:03.380 dou 00:23:01.700 --> 00:23:03.330 dou 00:23:01.700 --> 00:23:03.150 dou 00:23:01.700 --> 00:23:03.410 dou 00:23:01.700 --> 00:23:03.230 dou 00:23:01.930 --> 00:23:03.400 shi 00:23:01.930 --> 00:23:03.200 shi 00:23:01.930 --> 00:23:03.170 shi 00:23:01.930 --> 00:23:03.390 shi 00:23:01.930 --> 00:23:03.260 shi 00:23:01.930 --> 00:23:03.210 shi 00:23:02.160 --> 00:23:03.500 yong 00:23:02.160 --> 00:23:03.400 yong 00:23:02.160 --> 00:23:03.430 yong 00:23:02.160 --> 00:23:03.350 yong 00:23:02.160 --> 00:23:03.380 yong 00:23:02.160 --> 00:23:03.220 yong 00:23:02.350 --> 00:23:03.320 ren 00:23:02.350 --> 00:23:03.530 ren 00:23:02.350 --> 00:23:03.280 ren 00:23:02.350 --> 00:23:03.380 ren 00:23:02.350 --> 00:23:03.330 ren 00:23:02.350 --> 00:23:03.540 ren 00:23:02.620 --> 00:23:03.570 zi 00:23:02.620 --> 00:23:03.430 zi 00:23:02.620 --> 00:23:03.470 zi 00:23:02.620 --> 00:23:03.500 zi 00:23:02.970 --> 00:23:03.270 آره 00:23:02.970 --> 00:23:03.430 rao 00:23:02.970 --> 00:23:03.410 rao 00:23:02.970 --> 00:23:03.450 rao 00:23:02.970 --> 00:23:03.640 rao 00:23:02.970 --> 00:23:03.500 rao 00:23:02.970 --> 00:23:03.610 rao 00:23:03.270 --> 00:23:04.600 نباید دیگه بهش فکر کنی 00:23:03.270 --> 00:23:04.600 stop 00:23:03.270 --> 00:23:04.600 thinkin 00:23:03.270 --> 00:23:04.600 bout 00:23:03.270 --> 00:23:04.600 it 00:23:03.270 --> 00:23:03.620 stop 00:23:03.620 --> 00:23:04.080 thinkin 00:23:04.080 --> 00:23:04.360 bout 00:23:04.360 --> 00:23:04.600 it 00:23:04.600 --> 00:23:05.870 نباید دیگه بهش فکر کنی 00:23:04.600 --> 00:23:05.870 stop 00:23:04.600 --> 00:23:05.870 thinkin 00:23:04.600 --> 00:23:05.870 bout 00:23:04.600 --> 00:23:05.870 it 00:23:04.600 --> 00:23:05.110 stop 00:23:05.110 --> 00:23:05.480 thinkin 00:23:05.480 --> 00:23:05.770 bout 00:23:05.770 --> 00:23:05.870 it 00:23:05.870 --> 00:23:07.430 نباید دیگه، نباید دیگه بهش فکر کنی 00:23:05.870 --> 00:23:06.200 stop, 00:23:05.870 --> 00:23:07.430 stop, 00:23:05.870 --> 00:23:07.430 stop 00:23:05.870 --> 00:23:07.430 thinkin 00:23:05.870 --> 00:23:07.430 bout 00:23:05.870 --> 00:23:07.430 it 00:23:06.200 --> 00:23:06.580 stop 00:23:06.580 --> 00:23:06.950 thinkin 00:23:06.950 --> 00:23:07.280 bout 00:23:07.280 --> 00:23:07.430 it 00:23:07.430 --> 00:23:09.220 چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده؟ 00:23:07.430 --> 00:23:07.690 why 00:23:07.430 --> 00:23:09.220 why 00:23:07.430 --> 00:23:09.220 ya 00:23:07.430 --> 00:23:09.220 mind 00:23:07.430 --> 00:23:09.220 over 00:23:07.430 --> 00:23:09.220 clouded 00:23:07.690 --> 00:23:07.890 ya 00:23:07.890 --> 00:23:08.270 mind 00:23:08.270 --> 00:23:08.600 over 00:23:08.600 --> 00:23:09.370 clouded 00:23:10.480 --> 00:23:11.700 آره