WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.540 --> 00:00:43.410 .پس به خاطر همین شما دوتا همیشه این کارو تنهایی انجام می‌دید 00:00:43.410 --> 00:00:46.160 من همیشه فکر می‌کردم که شما دوتا !دارین یه جور جادو جنبل روی عکس‌ها انجام می‌دید 00:00:46.160 --> 00:00:47.790 ...سلام، افسر چِن 00:00:47.790 --> 00:00:49.040 تونستید مجرم رو دستگیر کنید؟ ... 00:00:49.040 --> 00:00:51.290 چیزی در مورد ژو شان‌شان بهتون نگفت؟ ... 00:00:51.290 --> 00:00:53.790 .اون شماره پلاک، بدون شک متعلق به همین یارو‌ـه 00:00:53.790 --> 00:00:57.000 .اما انگار غیر ممکن باشه که اونو مجرم واقعی در نظر بگیریم 00:00:57.000 --> 00:00:58.500 چرا؟ 00:00:58.500 --> 00:01:01.580 مگه اون موقع، یکی از قربانی‌ها به اسم اِما وارد ماشین این شخص نشده بود؟ 00:01:01.580 --> 00:01:04.200 .اون قبلاً توی کمپانی ویکی گیمز کار می‌کرده 00:01:04.200 --> 00:01:06.080 ،واضحه که این دو نفر یه جورایی بهم ربط دارن 00:01:06.080 --> 00:01:07.410 .حتماً باید یه سرنخ‌هایی باشن که بتونید اونا رو پیدا کنید 00:01:07.410 --> 00:01:09.120 ،واقعاً کارِت درسته 00:01:09.120 --> 00:01:11.250 حتّی تونستی راجع به همچین جزئیاتی .هم بهمون اطلاعات بدی 00:01:12.160 --> 00:01:14.000 ...اما متأسفانه 00:01:14.000 --> 00:01:17.000 چطور شد؟ تونستن اون حرومی رو گیر بندازن؟ 00:01:17.000 --> 00:01:18.910 .نه، مدرک کافی نداشتن 00:01:18.910 --> 00:01:21.160 ...چطور همچین چیزی ممکنه؟ من که با چشم‌های خودم 00:01:21.160 --> 00:01:23.580 با توجه به اطلاعاتی که توی آخرین تحقیقات‌ـمون ...تونستیم به دست بیاریم 00:01:23.580 --> 00:01:26.540 .لیو مین زمانی که اِما به قتل رسیده، در محل مورد نظر حضور نداشته 00:01:26.540 --> 00:01:27.580 چی؟ 00:01:27.580 --> 00:01:29.330 .حقیقت داره 00:01:29.330 --> 00:01:32.540 .لیو مین همون شب سر ساعت یک، توی بیمارستان بستری بوده 00:01:35.410 --> 00:01:38.660 در ضمن، دوربین‌های امنیتی هم تونستن ...از اِما تصاویری رو ثبت کنن 00:01:38.660 --> 00:01:41.200 .که داشته تنهایی روی یه پل متروکه قدم میزده ... 00:01:44.540 --> 00:01:47.500 .خب، اطلاعات ژو شان‌شان رو بهم بفرست 00:01:47.500 --> 00:01:49.910 تو فقط بعد از 48 ساعت می‌تونی .گزارش فرد گم‌شده رو به پلیس بدی 00:01:49.910 --> 00:01:50.830 ،اما در همین حین 00:01:50.830 --> 00:01:53.500 .من و کمیسر چائو هم هر کاری از دست‌ـمون بربیاد رو انجام میدیم 00:01:55.000 --> 00:01:56.000 .باشه 00:01:56.000 --> 00:01:58.000 .افسر چن، خیلی ازتون ممنونم 00:01:58.000 --> 00:02:00.370 نگفتن شان‌شان ممکنه کجا باشه؟ 00:02:00.370 --> 00:02:02.290 ،ما هنوز نمی‌تونیم گزارشی رو به پلیس بدیم 00:02:02.290 --> 00:02:04.200 .پس پلیس نمی‌تونه دنبالش بگرده 00:02:13.340 --> 00:02:13.850 It 00:02:13.340 --> 00:02:14.080 didn't 00:02:13.340 --> 00:02:14.420 take 00:02:13.340 --> 00:02:14.720 too 00:02:13.340 --> 00:02:14.960 long 00:02:13.340 --> 00:02:15.260 to 00:02:13.340 --> 00:02:15.370 rea 00:02:13.340 --> 00:02:15.610 lize 00:02:13.850 --> 00:02:14.080 It 00:02:13.850 --> 00:02:16.030 طولی نکشید که متوجه بشم 00:02:14.080 --> 00:02:16.030 It 00:02:14.080 --> 00:02:14.420 didn't 00:02:14.420 --> 00:02:16.030 didn't 00:02:14.420 --> 00:02:14.720 take 00:02:14.720 --> 00:02:16.030 take 00:02:14.720 --> 00:02:14.960 too 00:02:14.960 --> 00:02:16.030 too 00:02:14.960 --> 00:02:15.260 long 00:02:15.260 --> 00:02:16.030 long 00:02:15.260 --> 00:02:15.370 to 00:02:15.370 --> 00:02:16.030 to 00:02:15.370 --> 00:02:15.610 rea 00:02:15.610 --> 00:02:16.030 rea 00:02:15.610 --> 00:02:16.390 lize 00:02:16.030 --> 00:02:16.030 Something 00:02:16.030 --> 00:02:16.640 Something 00:02:16.030 --> 00:02:16.640 has 00:02:16.030 --> 00:02:16.900 changed 00:02:16.030 --> 00:02:17.250 in 00:02:16.030 --> 00:02:17.470 the 00:02:16.030 --> 00:02:17.660 back 00:02:16.030 --> 00:02:17.900 of 00:02:16.030 --> 00:02:18.060 my 00:02:16.030 --> 00:02:18.310 mind 00:02:16.030 --> 00:02:18.750 یه چیزی توی ذهنم عوض شده 00:02:16.640 --> 00:02:18.940 Something 00:02:16.640 --> 00:02:16.900 has 00:02:16.900 --> 00:02:18.940 has 00:02:16.900 --> 00:02:17.250 changed 00:02:17.250 --> 00:02:18.940 changed 00:02:17.250 --> 00:02:17.470 in 00:02:17.470 --> 00:02:18.940 in 00:02:17.470 --> 00:02:17.660 the 00:02:17.660 --> 00:02:18.940 the 00:02:17.660 --> 00:02:17.900 back 00:02:17.900 --> 00:02:18.940 back 00:02:17.900 --> 00:02:18.060 of 00:02:18.060 --> 00:02:18.940 of 00:02:18.060 --> 00:02:18.310 my 00:02:18.310 --> 00:02:18.940 my 00:02:18.310 --> 00:02:19.220 mind 00:02:18.940 --> 00:02:19.130 Your 00:02:18.940 --> 00:02:19.500 eyes 00:02:19.130 --> 00:02:19.500 Your 00:02:19.130 --> 00:02:20.220 چشمای تو 00:02:19.500 --> 00:02:20.300 Your 00:02:19.500 --> 00:02:20.200 eyes 00:02:20.300 --> 00:02:20.300 eyes 00:02:20.390 --> 00:02:20.530 There 00:02:20.390 --> 00:02:20.850 There ain't no where left to hide behind 00:02:20.390 --> 00:02:20.870 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:20.530 --> 00:02:20.860 ain't 00:02:20.850 --> 00:02:21.000 no 00:02:20.850 --> 00:02:22.490 There ain't no where left to hide behind 00:02:20.850 --> 00:02:20.890 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:20.870 --> 00:02:22.490 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:20.890 --> 00:02:20.930 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:20.930 --> 00:02:20.970 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:20.970 --> 00:02:21.020 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.000 --> 00:02:21.170 where 00:02:21.020 --> 00:02:21.060 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.060 --> 00:02:21.100 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.100 --> 00:02:21.140 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.140 --> 00:02:21.180 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.170 --> 00:02:21.430 left 00:02:21.180 --> 00:02:21.220 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.220 --> 00:02:21.270 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.270 --> 00:02:21.310 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.310 --> 00:02:21.350 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.350 --> 00:02:21.390 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.390 --> 00:02:21.430 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.430 --> 00:02:21.590 to 00:02:21.430 --> 00:02:21.470 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.470 --> 00:02:21.520 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.520 --> 00:02:21.560 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.560 --> 00:02:21.600 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.590 --> 00:02:21.930 hide 00:02:21.600 --> 00:02:21.640 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.640 --> 00:02:21.680 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.680 --> 00:02:21.720 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.720 --> 00:02:21.770 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.770 --> 00:02:21.810 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.810 --> 00:02:21.850 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.850 --> 00:02:21.890 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.890 --> 00:02:21.930 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.930 --> 00:02:22.480 behind 00:02:21.930 --> 00:02:21.970 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:21.970 --> 00:02:22.020 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.020 --> 00:02:22.060 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.060 --> 00:02:22.100 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.100 --> 00:02:22.140 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.140 --> 00:02:22.180 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.180 --> 00:02:22.220 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.220 --> 00:02:22.270 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.270 --> 00:02:22.310 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.310 --> 00:02:22.350 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.350 --> 00:02:22.390 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.390 --> 00:02:22.430 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.430 --> 00:02:22.470 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:22.670 --> 00:02:24.960 Time no longer flew like it was 00:02:22.670 --> 00:02:23.030 Time 00:02:22.670 --> 00:02:24.960 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:22.680 --> 00:02:22.720 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:22.720 --> 00:02:22.770 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:22.770 --> 00:02:22.810 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:22.810 --> 00:02:22.850 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:22.850 --> 00:02:22.890 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:22.890 --> 00:02:22.930 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:22.930 --> 00:02:22.970 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:22.970 --> 00:02:23.020 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.020 --> 00:02:23.060 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.030 --> 00:02:23.330 no 00:02:23.060 --> 00:02:23.100 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.100 --> 00:02:23.140 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.140 --> 00:02:23.180 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.180 --> 00:02:23.220 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.220 --> 00:02:23.270 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.270 --> 00:02:23.310 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.310 --> 00:02:23.350 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.330 --> 00:02:23.740 longer 00:02:23.350 --> 00:02:23.390 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.390 --> 00:02:23.430 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.430 --> 00:02:23.470 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.470 --> 00:02:23.520 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.520 --> 00:02:23.560 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.560 --> 00:02:23.600 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.600 --> 00:02:23.640 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.640 --> 00:02:23.680 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.680 --> 00:02:23.720 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.720 --> 00:02:23.770 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.740 --> 00:02:24.150 flew 00:02:23.770 --> 00:02:23.810 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.810 --> 00:02:23.850 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.850 --> 00:02:23.890 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.890 --> 00:02:23.930 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.930 --> 00:02:23.970 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:23.970 --> 00:02:24.020 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.020 --> 00:02:24.060 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.060 --> 00:02:24.100 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.100 --> 00:02:24.140 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.140 --> 00:02:24.180 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.150 --> 00:02:24.330 like 00:02:24.180 --> 00:02:24.220 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.220 --> 00:02:24.270 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.270 --> 00:02:24.310 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.310 --> 00:02:24.350 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.330 --> 00:02:24.570 it 00:02:24.350 --> 00:02:24.390 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.390 --> 00:02:24.430 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.430 --> 00:02:24.470 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.470 --> 00:02:24.520 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.520 --> 00:02:24.560 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.560 --> 00:02:24.600 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.570 --> 00:02:25.100 was 00:02:24.600 --> 00:02:24.640 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.640 --> 00:02:24.680 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.680 --> 00:02:24.720 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.720 --> 00:02:24.770 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.770 --> 00:02:24.810 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.810 --> 00:02:24.850 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.850 --> 00:02:24.890 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.890 --> 00:02:24.930 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.930 --> 00:02:24.970 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:24.970 --> 00:02:27.840 When the flash froze everything before 00:02:24.970 --> 00:02:25.260 When 00:02:24.970 --> 00:02:27.840 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:24.970 --> 00:02:25.020 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.020 --> 00:02:25.060 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.060 --> 00:02:25.100 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.100 --> 00:02:25.140 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.140 --> 00:02:25.180 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.180 --> 00:02:25.220 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.220 --> 00:02:25.270 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.260 --> 00:02:25.500 the 00:02:25.270 --> 00:02:25.310 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.310 --> 00:02:25.350 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.350 --> 00:02:25.390 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.390 --> 00:02:25.430 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.430 --> 00:02:25.470 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.470 --> 00:02:25.520 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.500 --> 00:02:25.870 flash 00:02:25.520 --> 00:02:25.560 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.560 --> 00:02:25.600 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.600 --> 00:02:25.640 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.640 --> 00:02:25.680 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.680 --> 00:02:25.720 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.720 --> 00:02:25.770 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.770 --> 00:02:25.810 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.810 --> 00:02:25.850 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.850 --> 00:02:25.890 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.870 --> 00:02:26.370 froze 00:02:25.890 --> 00:02:25.930 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.930 --> 00:02:25.970 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:25.970 --> 00:02:26.020 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.020 --> 00:02:26.060 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.060 --> 00:02:26.100 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.100 --> 00:02:26.140 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.140 --> 00:02:26.180 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.180 --> 00:02:26.220 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.220 --> 00:02:26.270 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.270 --> 00:02:26.310 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.310 --> 00:02:26.350 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.350 --> 00:02:26.390 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.370 --> 00:02:26.790 everything 00:02:26.390 --> 00:02:26.430 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.430 --> 00:02:26.470 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.470 --> 00:02:26.520 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.520 --> 00:02:26.560 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.560 --> 00:02:26.600 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.600 --> 00:02:26.640 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.640 --> 00:02:26.680 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.680 --> 00:02:26.720 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.720 --> 00:02:26.770 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.770 --> 00:02:26.810 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.790 --> 00:02:27.000 be 00:02:26.810 --> 00:02:26.850 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.850 --> 00:02:26.890 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.890 --> 00:02:26.930 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.930 --> 00:02:26.970 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:26.970 --> 00:02:27.020 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.000 --> 00:02:28.060 fore 00:02:27.020 --> 00:02:27.060 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.060 --> 00:02:27.100 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.100 --> 00:02:27.140 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.140 --> 00:02:27.180 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.180 --> 00:02:27.220 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.220 --> 00:02:27.270 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.270 --> 00:02:27.310 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.310 --> 00:02:27.350 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.350 --> 00:02:27.390 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.390 --> 00:02:27.430 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.430 --> 00:02:27.470 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.470 --> 00:02:27.520 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.520 --> 00:02:27.560 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.560 --> 00:02:27.600 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.600 --> 00:02:27.640 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.640 --> 00:02:27.680 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.680 --> 00:02:27.720 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.720 --> 00:02:27.770 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.770 --> 00:02:27.810 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:27.810 --> 00:02:27.850 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:28.020 --> 00:02:28.280 With 00:02:28.020 --> 00:02:29.140 Without you 00:02:28.020 --> 00:02:29.140 بدون تو 00:02:28.020 --> 00:02:28.060 بدون تو 00:02:28.060 --> 00:02:28.100 بدون تو 00:02:28.100 --> 00:02:28.140 بدون تو 00:02:28.140 --> 00:02:28.180 بدون تو 00:02:28.180 --> 00:02:28.220 بدون تو 00:02:28.220 --> 00:02:28.270 بدون تو 00:02:28.270 --> 00:02:28.310 بدون تو 00:02:28.280 --> 00:02:28.660 out 00:02:28.310 --> 00:02:28.350 بدون تو 00:02:28.350 --> 00:02:28.390 بدون تو 00:02:28.390 --> 00:02:28.430 بدون تو 00:02:28.430 --> 00:02:28.470 بدون تو 00:02:28.470 --> 00:02:28.520 بدون تو 00:02:28.520 --> 00:02:28.560 بدون تو 00:02:28.560 --> 00:02:28.600 بدون تو 00:02:28.600 --> 00:02:28.640 بدون تو 00:02:28.640 --> 00:02:28.680 بدون تو 00:02:28.660 --> 00:02:29.140 you 00:02:28.680 --> 00:02:28.720 بدون تو 00:02:28.720 --> 00:02:28.770 بدون تو 00:02:28.770 --> 00:02:28.810 بدون تو 00:02:28.810 --> 00:02:28.850 بدون تو 00:02:28.850 --> 00:02:28.890 بدون تو 00:02:28.890 --> 00:02:28.930 بدون تو 00:02:28.930 --> 00:02:28.970 بدون تو 00:02:28.970 --> 00:02:29.020 بدون تو 00:02:29.020 --> 00:02:29.060 بدون تو 00:02:29.060 --> 00:02:29.100 بدون تو 00:02:29.100 --> 00:02:29.140 بدون تو 00:02:29.220 --> 00:02:29.330 I 00:02:29.220 --> 00:02:31.530 I don't know if I could take this road 00:02:29.220 --> 00:02:31.530 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.220 --> 00:02:29.270 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.270 --> 00:02:29.310 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.310 --> 00:02:29.350 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.330 --> 00:02:29.470 don't 00:02:29.350 --> 00:02:29.390 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.390 --> 00:02:29.430 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.430 --> 00:02:29.470 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.470 --> 00:02:29.720 know 00:02:29.470 --> 00:02:29.520 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.520 --> 00:02:29.560 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.560 --> 00:02:29.600 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.600 --> 00:02:29.640 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.640 --> 00:02:29.680 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.680 --> 00:02:29.720 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.720 --> 00:02:29.940 if 00:02:29.720 --> 00:02:29.770 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.770 --> 00:02:29.810 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.810 --> 00:02:29.850 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.850 --> 00:02:29.890 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.890 --> 00:02:29.930 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.930 --> 00:02:29.970 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:29.940 --> 00:02:30.200 I 00:02:29.970 --> 00:02:30.020 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.020 --> 00:02:30.060 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.060 --> 00:02:30.100 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.100 --> 00:02:30.140 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.140 --> 00:02:30.180 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.180 --> 00:02:30.220 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.200 --> 00:02:30.400 could 00:02:30.220 --> 00:02:30.270 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.270 --> 00:02:30.310 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.310 --> 00:02:30.350 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.350 --> 00:02:30.390 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.390 --> 00:02:30.430 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.400 --> 00:02:30.740 take 00:02:30.430 --> 00:02:30.470 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.470 --> 00:02:30.520 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.520 --> 00:02:30.560 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.560 --> 00:02:30.600 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.600 --> 00:02:30.640 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.640 --> 00:02:30.680 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.680 --> 00:02:30.720 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.720 --> 00:02:30.770 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.740 --> 00:02:31.030 this 00:02:30.770 --> 00:02:30.810 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.810 --> 00:02:30.850 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.850 --> 00:02:30.890 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.890 --> 00:02:30.930 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.930 --> 00:02:30.970 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:30.970 --> 00:02:31.020 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.020 --> 00:02:31.060 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.030 --> 00:02:31.640 road 00:02:31.060 --> 00:02:31.100 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.100 --> 00:02:31.140 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.140 --> 00:02:31.180 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.180 --> 00:02:31.220 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.220 --> 00:02:31.270 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.270 --> 00:02:31.310 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.310 --> 00:02:31.350 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.350 --> 00:02:31.390 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.390 --> 00:02:31.430 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.430 --> 00:02:31.470 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:31.470 --> 00:02:31.520 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:32.030 --> 00:02:33.980 I'm about to lose my mind 00:02:32.030 --> 00:02:32.070 I'm 00:02:32.030 --> 00:02:33.980 دیگه دارم عقلم رو از دست میدم 00:02:32.070 --> 00:02:32.110 I'm 00:02:32.110 --> 00:02:32.150 I'm 00:02:32.150 --> 00:02:32.190 I'm 00:02:32.190 --> 00:02:32.230 I'm 00:02:32.230 --> 00:02:32.280 I'm 00:02:32.280 --> 00:02:32.320 I'm 00:02:32.320 --> 00:02:32.360 I'm 00:02:32.360 --> 00:02:32.400 I'm 00:02:32.400 --> 00:02:32.410 I'm 00:02:32.410 --> 00:02:32.450 about 00:02:32.450 --> 00:02:32.490 about 00:02:32.490 --> 00:02:32.530 about 00:02:32.530 --> 00:02:32.570 about 00:02:32.570 --> 00:02:32.610 about 00:02:32.610 --> 00:02:32.660 about 00:02:32.660 --> 00:02:32.700 about 00:02:32.700 --> 00:02:32.740 about 00:02:32.740 --> 00:02:32.780 about 00:02:32.780 --> 00:02:32.820 about 00:02:32.820 --> 00:02:32.860 about 00:02:32.860 --> 00:02:32.910 about 00:02:32.910 --> 00:02:32.950 about 00:02:32.950 --> 00:02:32.970 about 00:02:32.970 --> 00:02:33.010 to 00:02:33.010 --> 00:02:33.050 to 00:02:33.050 --> 00:02:33.090 to 00:02:33.090 --> 00:02:33.130 to 00:02:33.130 --> 00:02:33.170 to 00:02:33.170 --> 00:02:33.180 to 00:02:33.180 --> 00:02:33.220 lose 00:02:33.220 --> 00:02:33.260 lose 00:02:33.260 --> 00:02:33.300 lose 00:02:33.300 --> 00:02:33.340 lose 00:02:33.340 --> 00:02:33.380 lose 00:02:33.380 --> 00:02:33.430 lose 00:02:33.430 --> 00:02:33.470 lose 00:02:33.470 --> 00:02:33.490 lose 00:02:33.490 --> 00:02:34.580 I'm about to lose my mind 00:02:33.490 --> 00:02:33.530 my 00:02:33.530 --> 00:02:33.570 my 00:02:33.570 --> 00:02:33.610 my 00:02:33.610 --> 00:02:33.650 my 00:02:33.650 --> 00:02:33.690 my 00:02:33.690 --> 00:02:33.740 my 00:02:33.740 --> 00:02:33.780 mind 00:02:33.780 --> 00:02:33.820 mind 00:02:33.820 --> 00:02:33.860 mind 00:02:33.860 --> 00:02:33.900 mind 00:02:33.900 --> 00:02:33.940 mind 00:02:33.940 --> 00:02:33.990 mind 00:02:33.990 --> 00:02:34.030 mind 00:02:34.030 --> 00:02:34.070 mind 00:02:34.050 --> 00:02:36.290 Every minute that I dialed back in time 00:02:34.050 --> 00:02:34.090 Every 00:02:34.050 --> 00:02:36.290 هر دقیقه‌ای که به عقب برمی‌گردم 00:02:34.070 --> 00:02:34.110 mind 00:02:34.090 --> 00:02:34.130 Every 00:02:34.110 --> 00:02:34.150 mind 00:02:34.130 --> 00:02:34.170 Every 00:02:34.150 --> 00:02:34.190 mind 00:02:34.170 --> 00:02:34.210 Every 00:02:34.190 --> 00:02:34.240 mind 00:02:34.210 --> 00:02:34.250 Every 00:02:34.240 --> 00:02:34.280 mind 00:02:34.250 --> 00:02:34.300 Every 00:02:34.280 --> 00:02:34.320 mind 00:02:34.300 --> 00:02:34.340 Every 00:02:34.320 --> 00:02:34.360 mind 00:02:34.340 --> 00:02:34.360 Every 00:02:34.360 --> 00:02:34.390 mind 00:02:34.360 --> 00:02:34.400 minute 00:02:34.400 --> 00:02:34.440 minute 00:02:34.440 --> 00:02:34.480 minute 00:02:34.480 --> 00:02:34.520 minute 00:02:34.520 --> 00:02:34.560 minute 00:02:34.560 --> 00:02:34.610 minute 00:02:34.610 --> 00:02:34.650 minute 00:02:34.650 --> 00:02:34.690 minute 00:02:34.690 --> 00:02:34.700 minute 00:02:34.700 --> 00:02:34.740 that 00:02:34.740 --> 00:02:34.780 that 00:02:34.780 --> 00:02:34.820 that 00:02:34.820 --> 00:02:34.860 that 00:02:34.860 --> 00:02:34.900 I 00:02:34.900 --> 00:02:34.940 I 00:02:34.940 --> 00:02:34.970 I 00:02:34.970 --> 00:02:35.010 dialed 00:02:35.010 --> 00:02:35.050 dialed 00:02:35.050 --> 00:02:35.090 dialed 00:02:35.090 --> 00:02:35.130 dialed 00:02:35.130 --> 00:02:35.170 dialed 00:02:35.170 --> 00:02:35.220 dialed 00:02:35.220 --> 00:02:35.250 dialed 00:02:35.250 --> 00:02:35.290 back 00:02:35.290 --> 00:02:35.330 back 00:02:35.330 --> 00:02:35.370 back 00:02:35.370 --> 00:02:35.410 back 00:02:35.410 --> 00:02:35.450 back 00:02:35.450 --> 00:02:35.460 back 00:02:35.460 --> 00:02:35.500 in 00:02:35.500 --> 00:02:35.540 in 00:02:35.540 --> 00:02:35.580 in 00:02:35.580 --> 00:02:35.620 in 00:02:35.620 --> 00:02:35.660 in 00:02:35.660 --> 00:02:35.670 in 00:02:35.670 --> 00:02:35.710 time 00:02:35.710 --> 00:02:35.750 time 00:02:35.750 --> 00:02:35.790 time 00:02:35.790 --> 00:02:35.830 time 00:02:35.830 --> 00:02:35.870 time 00:02:35.870 --> 00:02:35.920 time 00:02:35.920 --> 00:02:35.960 time 00:02:35.960 --> 00:02:36.000 time 00:02:36.000 --> 00:02:36.040 time 00:02:36.040 --> 00:02:36.080 time 00:02:36.080 --> 00:02:36.120 time 00:02:36.120 --> 00:02:36.170 time 00:02:36.170 --> 00:02:36.210 time 00:02:36.210 --> 00:02:36.250 time 00:02:36.250 --> 00:02:36.290 time 00:02:36.300 --> 00:02:38.580 Every single existence rewinds 00:02:36.300 --> 00:02:36.340 Every 00:02:36.300 --> 00:02:38.580 همه‌ چی به همون اول برمی‌گرده 00:02:36.340 --> 00:02:36.380 Every 00:02:36.380 --> 00:02:36.420 Every 00:02:36.420 --> 00:02:36.460 Every 00:02:36.460 --> 00:02:36.500 Every 00:02:36.500 --> 00:02:36.550 Every 00:02:36.550 --> 00:02:36.560 Every 00:02:36.560 --> 00:02:36.600 single 00:02:36.600 --> 00:02:36.640 single 00:02:36.640 --> 00:02:36.680 single 00:02:36.680 --> 00:02:36.720 single 00:02:36.720 --> 00:02:36.760 single 00:02:36.760 --> 00:02:36.810 single 00:02:36.810 --> 00:02:36.850 single 00:02:36.850 --> 00:02:36.890 single 00:02:36.890 --> 00:02:36.930 single 00:02:36.930 --> 00:02:36.970 single 00:02:36.970 --> 00:02:37.010 exis 00:02:37.010 --> 00:02:37.050 exis 00:02:37.050 --> 00:02:37.090 exis 00:02:37.090 --> 00:02:37.130 exis 00:02:37.130 --> 00:02:37.170 exis 00:02:37.170 --> 00:02:37.220 exis 00:02:37.220 --> 00:02:37.260 exis 00:02:37.260 --> 00:02:37.300 exis 00:02:37.300 --> 00:02:37.340 exis 00:02:37.340 --> 00:02:37.380 exis 00:02:37.380 --> 00:02:37.420 exis 00:02:37.420 --> 00:02:37.470 exis 00:02:37.470 --> 00:02:37.480 exis 00:02:37.480 --> 00:02:37.520 tence 00:02:37.520 --> 00:02:37.560 tence 00:02:37.560 --> 00:02:37.600 tence 00:02:37.600 --> 00:02:37.640 tence 00:02:37.640 --> 00:02:37.680 tence 00:02:37.680 --> 00:02:37.730 tence 00:02:37.730 --> 00:02:37.770 re 00:02:37.770 --> 00:02:37.810 re 00:02:37.810 --> 00:02:37.840 re 00:02:37.840 --> 00:02:37.880 winds 00:02:37.880 --> 00:02:37.920 winds 00:02:37.920 --> 00:02:37.960 winds 00:02:37.960 --> 00:02:38.000 winds 00:02:38.000 --> 00:02:38.040 winds 00:02:38.040 --> 00:02:38.090 winds 00:02:38.090 --> 00:02:38.130 winds 00:02:38.130 --> 00:02:38.170 winds 00:02:38.170 --> 00:02:38.210 winds 00:02:38.210 --> 00:02:38.250 winds 00:02:38.250 --> 00:02:38.290 winds 00:02:38.290 --> 00:02:38.340 winds 00:02:38.340 --> 00:02:38.380 winds 00:02:38.380 --> 00:02:38.420 winds 00:02:38.420 --> 00:02:38.460 winds 00:02:38.460 --> 00:02:38.500 winds 00:02:38.500 --> 00:02:38.540 winds 00:02:38.540 --> 00:02:38.590 winds 00:02:38.590 --> 00:02:38.630 winds 00:02:38.590 --> 00:02:38.630 Something 00:02:38.590 --> 00:02:40.400 یه چیز سرّی اون داخل مخفی شده 00:02:38.630 --> 00:02:38.670 winds 00:02:38.630 --> 00:02:38.670 Something 00:02:38.670 --> 00:02:38.680 winds 00:02:38.670 --> 00:02:38.710 Something 00:02:38.680 --> 00:02:40.400 Something secretive hidden inside 00:02:38.710 --> 00:02:38.750 Something 00:02:38.750 --> 00:02:38.790 Something 00:02:38.790 --> 00:02:38.840 Something 00:02:38.840 --> 00:02:38.880 Something 00:02:38.880 --> 00:02:38.900 Something 00:02:38.900 --> 00:02:38.940 secretive 00:02:38.940 --> 00:02:38.980 secretive 00:02:38.980 --> 00:02:39.020 secretive 00:02:39.020 --> 00:02:39.060 secretive 00:02:39.060 --> 00:02:39.100 secretive 00:02:39.100 --> 00:02:39.150 secretive 00:02:39.150 --> 00:02:39.190 secretive 00:02:39.190 --> 00:02:39.230 secretive 00:02:39.230 --> 00:02:39.270 secretive 00:02:39.270 --> 00:02:39.310 secretive 00:02:39.310 --> 00:02:39.350 secretive 00:02:39.350 --> 00:02:39.400 secretive 00:02:39.400 --> 00:02:39.410 secretive 00:02:39.410 --> 00:02:39.450 hidden 00:02:39.450 --> 00:02:39.490 hidden 00:02:39.490 --> 00:02:39.530 hidden 00:02:39.530 --> 00:02:39.570 hidden 00:02:39.570 --> 00:02:39.610 hidden 00:02:39.610 --> 00:02:39.660 hidden 00:02:39.660 --> 00:02:39.700 hidden 00:02:39.700 --> 00:02:39.740 hidden 00:02:39.740 --> 00:02:39.780 hidden 00:02:39.780 --> 00:02:39.820 hidden 00:02:39.820 --> 00:02:39.860 hidden 00:02:39.860 --> 00:02:39.910 hidden 00:02:39.910 --> 00:02:39.950 hidden 00:02:39.950 --> 00:02:39.990 inside 00:02:39.990 --> 00:02:40.030 inside 00:02:40.030 --> 00:02:40.070 inside 00:02:40.070 --> 00:02:40.110 inside 00:02:40.110 --> 00:02:40.150 inside 00:02:40.150 --> 00:02:40.200 inside 00:02:40.200 --> 00:02:40.240 inside 00:02:40.240 --> 00:02:40.280 inside 00:02:40.280 --> 00:02:40.320 inside 00:02:40.320 --> 00:02:40.360 inside 00:02:40.360 --> 00:02:40.400 inside 00:02:40.400 --> 00:02:40.450 inside 00:02:40.450 --> 00:02:40.490 inside 00:02:40.490 --> 00:02:40.530 inside 00:02:40.530 --> 00:02:40.570 inside 00:02:40.570 --> 00:02:40.610 inside 00:02:40.600 --> 00:02:42.850 Your mind 00:02:40.600 --> 00:02:40.640 Your 00:02:40.600 --> 00:02:42.850 ذهنِ تو 00:02:40.610 --> 00:02:40.650 inside 00:02:40.640 --> 00:02:40.680 Your 00:02:40.650 --> 00:02:40.700 inside 00:02:40.680 --> 00:02:40.720 Your 00:02:40.700 --> 00:02:40.740 inside 00:02:40.720 --> 00:02:40.760 Your 00:02:40.740 --> 00:02:40.760 inside 00:02:40.760 --> 00:02:40.800 Your 00:02:40.800 --> 00:02:40.850 Your 00:02:40.850 --> 00:02:40.890 Your 00:02:40.890 --> 00:02:40.930 Your 00:02:40.930 --> 00:02:40.970 Your 00:02:40.970 --> 00:02:41.010 Your 00:02:41.010 --> 00:02:41.050 Your 00:02:41.050 --> 00:02:41.100 Your 00:02:41.100 --> 00:02:41.140 Your 00:02:41.140 --> 00:02:41.180 Your 00:02:41.180 --> 00:02:41.220 Your 00:02:41.220 --> 00:02:41.260 Your 00:02:41.260 --> 00:02:41.300 Your 00:02:41.300 --> 00:02:41.350 Your 00:02:41.350 --> 00:02:41.390 Your 00:02:41.390 --> 00:02:41.430 Your 00:02:41.430 --> 00:02:41.470 Your 00:02:41.470 --> 00:02:41.510 Your 00:02:41.510 --> 00:02:41.550 Your 00:02:41.550 --> 00:02:41.580 Your 00:02:41.580 --> 00:02:43.180 mind 00:02:43.050 --> 00:02:45.170 All the heartaches and the smiles never faded 00:02:43.050 --> 00:02:43.090 All 00:02:43.050 --> 00:02:45.170 همه‌ی غصه‌ها و لبخندهایی که هیچ وقت از بین نرفتن 00:02:43.090 --> 00:02:43.130 All 00:02:43.130 --> 00:02:43.170 All 00:02:43.170 --> 00:02:43.190 All 00:02:43.190 --> 00:02:43.230 the 00:02:43.230 --> 00:02:43.270 the 00:02:43.270 --> 00:02:43.310 the 00:02:43.310 --> 00:02:43.350 heartaches 00:02:43.350 --> 00:02:43.390 heartaches 00:02:43.390 --> 00:02:43.430 heartaches 00:02:43.430 --> 00:02:43.470 heartaches 00:02:43.470 --> 00:02:43.510 heartaches 00:02:43.510 --> 00:02:43.520 heartaches 00:02:43.520 --> 00:02:43.560 and 00:02:43.560 --> 00:02:43.600 and 00:02:43.600 --> 00:02:43.620 and 00:02:43.620 --> 00:02:43.660 the 00:02:43.660 --> 00:02:43.700 the 00:02:43.700 --> 00:02:43.730 the 00:02:43.730 --> 00:02:43.770 smiles 00:02:43.770 --> 00:02:43.810 smiles 00:02:43.810 --> 00:02:43.850 smiles 00:02:43.850 --> 00:02:43.890 smiles 00:02:43.890 --> 00:02:43.930 smiles 00:02:43.930 --> 00:02:43.980 smiles 00:02:43.980 --> 00:02:44.020 smiles 00:02:44.020 --> 00:02:44.060 smiles 00:02:44.060 --> 00:02:44.100 smiles 00:02:44.100 --> 00:02:44.120 smiles 00:02:44.120 --> 00:02:44.160 never 00:02:44.160 --> 00:02:44.200 never 00:02:44.200 --> 00:02:44.240 never 00:02:44.240 --> 00:02:44.280 never 00:02:44.280 --> 00:02:44.320 never 00:02:44.320 --> 00:02:44.370 never 00:02:44.370 --> 00:02:44.410 never 00:02:44.410 --> 00:02:44.450 never 00:02:44.450 --> 00:02:44.470 never 00:02:44.470 --> 00:02:44.510 faded 00:02:44.510 --> 00:02:44.550 faded 00:02:44.550 --> 00:02:44.590 faded 00:02:44.590 --> 00:02:44.630 faded 00:02:44.630 --> 00:02:44.670 faded 00:02:44.670 --> 00:02:44.720 faded 00:02:44.720 --> 00:02:44.760 faded 00:02:44.760 --> 00:02:44.800 faded 00:02:44.800 --> 00:02:44.840 faded 00:02:44.840 --> 00:02:44.880 faded 00:02:44.880 --> 00:02:44.920 faded 00:02:44.920 --> 00:02:44.970 faded 00:02:44.970 --> 00:02:45.010 faded 00:02:45.010 --> 00:02:45.050 faded 00:02:45.050 --> 00:02:45.090 faded 00:02:45.090 --> 00:02:45.130 faded 00:02:45.130 --> 00:02:45.170 faded 00:02:45.170 --> 00:02:45.220 faded 00:02:45.180 --> 00:02:47.570 I know you'll be by my side when we make it 00:02:45.180 --> 00:02:45.220 I 00:02:45.180 --> 00:02:47.570 می‌دونم وقتی از پسِ اینا براومدیم، کنارم می‌مونی 00:02:45.220 --> 00:02:45.260 faded 00:02:45.220 --> 00:02:45.260 I 00:02:45.260 --> 00:02:45.300 faded 00:02:45.260 --> 00:02:45.300 I 00:02:45.300 --> 00:02:45.340 faded 00:02:45.300 --> 00:02:45.340 I 00:02:45.340 --> 00:02:45.380 faded 00:02:45.340 --> 00:02:45.380 I 00:02:45.380 --> 00:02:45.420 faded 00:02:45.380 --> 00:02:45.430 I 00:02:45.420 --> 00:02:45.470 faded 00:02:45.430 --> 00:02:45.440 I 00:02:45.440 --> 00:02:45.480 know 00:02:45.470 --> 00:02:45.510 faded 00:02:45.480 --> 00:02:45.520 know 00:02:45.510 --> 00:02:45.550 faded 00:02:45.520 --> 00:02:45.540 know 00:02:45.540 --> 00:02:45.580 you'll 00:02:45.550 --> 00:02:45.560 faded 00:02:45.580 --> 00:02:45.620 you'll 00:02:45.620 --> 00:02:45.660 you'll 00:02:45.660 --> 00:02:45.700 you'll 00:02:45.700 --> 00:02:45.740 you'll 00:02:45.740 --> 00:02:45.780 you'll 00:02:45.780 --> 00:02:45.820 be 00:02:45.820 --> 00:02:45.850 be 00:02:45.850 --> 00:02:45.890 by 00:02:45.890 --> 00:02:45.930 by 00:02:45.930 --> 00:02:45.960 by 00:02:45.960 --> 00:02:46.000 my 00:02:46.000 --> 00:02:46.040 my 00:02:46.040 --> 00:02:46.070 my 00:02:46.070 --> 00:02:46.110 side 00:02:46.110 --> 00:02:46.150 side 00:02:46.150 --> 00:02:46.190 side 00:02:46.190 --> 00:02:46.230 side 00:02:46.230 --> 00:02:46.270 side 00:02:46.270 --> 00:02:46.320 side 00:02:46.320 --> 00:02:46.360 side 00:02:46.360 --> 00:02:46.400 when 00:02:46.400 --> 00:02:46.440 when 00:02:46.440 --> 00:02:46.480 when 00:02:46.480 --> 00:02:46.520 when 00:02:46.520 --> 00:02:46.560 when 00:02:46.560 --> 00:02:46.570 when 00:02:46.570 --> 00:02:46.610 we 00:02:46.610 --> 00:02:46.650 we 00:02:46.650 --> 00:02:46.690 we 00:02:46.690 --> 00:02:46.730 we 00:02:46.730 --> 00:02:46.770 make 00:02:46.770 --> 00:02:46.810 make 00:02:46.810 --> 00:02:46.850 make 00:02:46.850 --> 00:02:46.890 make 00:02:46.890 --> 00:02:46.930 make 00:02:46.930 --> 00:02:46.980 make 00:02:46.980 --> 00:02:47.020 make 00:02:47.020 --> 00:02:47.060 make 00:02:47.050 --> 00:02:47.140 y 00:02:47.050 --> 00:02:47.130 d 00:02:47.060 --> 00:02:47.080 make 00:02:47.080 --> 00:02:47.120 it 00:02:47.100 --> 00:02:47.190 m 00:02:47.120 --> 00:02:47.160 it 00:02:47.130 --> 00:02:47.220 n 00:02:47.140 --> 00:02:47.220 f 00:02:47.160 --> 00:02:47.200 it 00:02:47.160 --> 00:02:47.240 r 00:02:47.180 --> 00:02:47.260 q 00:02:47.190 --> 00:02:47.270 e 00:02:47.200 --> 00:02:47.240 it 00:02:47.210 --> 00:02:47.300 c 00:02:47.210 --> 00:02:47.300 a 00:02:47.220 --> 00:02:47.300 w 00:02:47.220 --> 00:02:47.300 r 00:02:47.220 --> 00:02:47.310 g 00:02:47.220 --> 00:02:47.300 d 00:02:47.220 --> 00:02:47.310 x 00:02:47.230 --> 00:02:47.310 b 00:02:47.230 --> 00:02:47.320 t 00:02:47.240 --> 00:02:47.280 it 00:02:47.240 --> 00:02:47.320 g 00:02:47.250 --> 00:02:47.340 e 00:02:47.260 --> 00:02:47.350 r 00:02:47.270 --> 00:02:47.350 p 00:02:47.270 --> 00:02:47.360 f 00:02:47.280 --> 00:02:47.330 it 00:02:47.300 --> 00:02:47.380 h 00:02:47.300 --> 00:02:47.390 h 00:02:47.300 --> 00:02:47.380 n 00:02:47.300 --> 00:02:47.380 b 00:02:47.300 --> 00:02:47.380 f 00:02:47.310 --> 00:02:47.400 y 00:02:47.310 --> 00:02:47.390 m 00:02:47.310 --> 00:02:47.390 a 00:02:47.320 --> 00:02:47.410 k 00:02:47.320 --> 00:02:47.400 c 00:02:47.330 --> 00:02:47.370 it 00:02:47.330 --> 00:02:47.410 m 00:02:47.330 --> 00:02:47.410 t 00:02:47.340 --> 00:02:47.420 r 00:02:47.340 --> 00:02:47.420 w 00:02:47.350 --> 00:02:47.430 i 00:02:47.350 --> 00:02:47.440 a 00:02:47.350 --> 00:02:47.430 m 00:02:47.360 --> 00:02:47.450 u 00:02:47.360 --> 00:02:47.440 z 00:02:47.360 --> 00:02:47.450 n 00:02:47.370 --> 00:02:47.410 it 00:02:47.380 --> 00:02:47.460 d 00:02:47.380 --> 00:02:47.470 q 00:02:47.380 --> 00:02:47.460 y 00:02:47.380 --> 00:02:47.470 p 00:02:47.390 --> 00:02:47.470 o 00:02:47.390 --> 00:02:47.480 c 00:02:47.390 --> 00:02:47.470 w 00:02:47.400 --> 00:02:47.480 i 00:02:47.400 --> 00:02:47.480 f 00:02:47.410 --> 00:02:47.450 it 00:02:47.410 --> 00:02:47.500 n 00:02:47.410 --> 00:02:47.490 j 00:02:47.410 --> 00:02:47.490 z 00:02:47.420 --> 00:02:47.500 k 00:02:47.420 --> 00:02:47.500 g 00:02:47.430 --> 00:02:47.510 b 00:02:47.430 --> 00:02:47.520 m 00:02:47.440 --> 00:02:47.520 z 00:02:47.440 --> 00:02:47.520 a 00:02:47.440 --> 00:02:47.520 t 00:02:47.450 --> 00:02:47.490 it 00:02:47.450 --> 00:02:47.530 v 00:02:47.450 --> 00:02:47.530 m 00:02:47.460 --> 00:02:47.550 r 00:02:47.460 --> 00:02:47.550 v 00:02:47.460 --> 00:02:47.550 e 00:02:47.470 --> 00:02:48.710 f 00:02:47.470 --> 00:02:49.130 h 00:02:47.470 --> 00:02:47.550 t 00:02:47.470 --> 00:02:47.550 u 00:02:47.470 --> 00:02:47.560 r 00:02:47.480 --> 00:02:47.560 b 00:02:47.480 --> 00:02:49.430 v 00:02:47.480 --> 00:02:47.570 d 00:02:47.480 --> 00:02:47.570 v 00:02:47.490 --> 00:02:47.530 it 00:02:47.490 --> 00:02:47.990 e 00:02:47.490 --> 00:02:47.570 v 00:02:47.490 --> 00:02:47.580 m 00:02:47.500 --> 00:02:47.580 l 00:02:47.500 --> 00:02:47.590 z 00:02:47.500 --> 00:02:47.590 k 00:02:47.510 --> 00:02:47.600 l 00:02:47.510 --> 00:02:47.590 l 00:02:47.520 --> 00:02:48.710 o 00:02:47.520 --> 00:02:47.600 b 00:02:47.520 --> 00:02:51.550 i 00:02:47.520 --> 00:02:47.600 q 00:02:47.530 --> 00:02:47.580 it 00:02:47.530 --> 00:02:47.610 n 00:02:47.530 --> 00:02:47.610 w 00:02:47.540 --> 00:02:47.620 w 00:02:47.550 --> 00:02:47.630 g 00:02:47.550 --> 00:02:47.630 y 00:02:47.550 --> 00:02:47.630 p 00:02:47.550 --> 00:02:47.640 d 00:02:47.550 --> 00:02:49.430 i 00:02:47.550 --> 00:02:47.630 r 00:02:47.560 --> 00:02:47.650 g 00:02:47.560 --> 00:02:47.640 m 00:02:47.570 --> 00:02:47.650 p 00:02:47.570 --> 00:02:47.650 w 00:02:47.580 --> 00:02:47.620 it 00:02:47.580 --> 00:02:47.660 x 00:02:47.580 --> 00:02:47.660 g 00:02:47.580 --> 00:02:47.660 b 00:02:47.590 --> 00:02:48.250 a 00:02:47.590 --> 00:02:47.680 n 00:02:47.590 --> 00:02:50.530 k 00:02:47.600 --> 00:02:47.990 o 00:02:47.600 --> 00:02:47.680 b 00:02:47.600 --> 00:02:47.690 r 00:02:47.610 --> 00:02:47.700 i 00:02:47.610 --> 00:02:47.700 l 00:02:47.620 --> 00:02:47.660 it 00:02:47.620 --> 00:02:47.700 g 00:02:47.630 --> 00:02:48.250 b 00:02:47.630 --> 00:02:47.710 d 00:02:47.630 --> 00:02:47.710 h 00:02:47.630 --> 00:02:50.530 a 00:02:47.640 --> 00:02:47.720 n 00:02:47.640 --> 00:02:51.110 i 00:02:47.650 --> 00:02:47.990 m 00:02:47.650 --> 00:02:47.740 n 00:02:47.650 --> 00:02:50.530 b 00:02:47.650 --> 00:02:47.730 q 00:02:47.660 --> 00:02:47.700 it 00:02:47.660 --> 00:02:47.990 C 00:02:47.660 --> 00:02:47.750 k 00:02:47.660 --> 00:02:51.110 n 00:02:47.680 --> 00:02:47.760 c 00:02:47.680 --> 00:02:47.770 m 00:02:47.690 --> 00:02:47.770 w 00:02:47.700 --> 00:02:47.740 it 00:02:47.700 --> 00:02:47.780 i 00:02:47.700 --> 00:02:47.790 o 00:02:47.710 --> 00:02:47.800 r 00:02:47.710 --> 00:02:47.800 x 00:02:47.720 --> 00:02:47.800 p 00:02:47.730 --> 00:02:50.530 c 00:02:47.740 --> 00:02:47.780 it 00:02:47.740 --> 00:02:48.250 c 00:02:47.750 --> 00:02:47.830 t 00:02:47.760 --> 00:02:47.840 l 00:02:47.770 --> 00:02:51.550 t 00:02:47.770 --> 00:02:47.860 n 00:02:47.780 --> 00:02:47.810 it 00:02:47.780 --> 00:02:48.710 r 00:02:47.780 --> 00:02:51.550 e 00:02:47.790 --> 00:02:47.870 j 00:02:47.800 --> 00:02:48.250 k 00:02:47.800 --> 00:02:47.880 o 00:02:47.800 --> 00:02:49.430 d 00:02:47.830 --> 00:02:49.130 t 00:02:47.840 --> 00:02:48.710 m 00:02:47.860 --> 00:02:51.550 m 00:02:47.870 --> 00:02:49.430 e 00:02:47.880 --> 00:02:49.130 e 00:02:47.970 --> 00:02:48.020 از جهش به گذشته برگرد 00:02:47.990 --> 00:02:48.550 Come 00:02:48.020 --> 00:02:48.060 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.060 --> 00:02:48.100 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.100 --> 00:02:48.140 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.140 --> 00:02:48.180 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.180 --> 00:02:48.220 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.220 --> 00:02:48.270 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.250 --> 00:02:52.580 Come 00:02:48.250 --> 00:02:49.010 back 00:02:48.270 --> 00:02:48.310 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.310 --> 00:02:48.350 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.350 --> 00:02:48.390 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.390 --> 00:02:48.430 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.430 --> 00:02:48.470 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.470 --> 00:02:48.520 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.520 --> 00:02:48.560 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.560 --> 00:02:48.600 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.600 --> 00:02:48.640 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.640 --> 00:02:48.680 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.680 --> 00:02:48.720 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.710 --> 00:02:52.630 back 00:02:48.710 --> 00:02:49.430 from 00:02:48.720 --> 00:02:48.770 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.770 --> 00:02:48.810 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.810 --> 00:02:48.850 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.850 --> 00:02:48.890 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.890 --> 00:02:48.930 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.930 --> 00:02:48.970 از جهش به گذشته برگرد 00:02:48.970 --> 00:02:49.020 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.020 --> 00:02:49.060 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.060 --> 00:02:49.100 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.100 --> 00:02:49.140 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.130 --> 00:02:52.680 from 00:02:49.130 --> 00:02:49.730 the 00:02:49.140 --> 00:02:49.180 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.180 --> 00:02:49.220 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.220 --> 00:02:49.270 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.270 --> 00:02:49.310 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.310 --> 00:02:49.350 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.350 --> 00:02:49.390 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.390 --> 00:02:49.430 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.420 --> 00:02:50.040 dive 00:02:49.430 --> 00:02:52.730 the 00:02:49.430 --> 00:02:49.470 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.470 --> 00:02:49.520 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.520 --> 00:02:49.560 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.560 --> 00:02:49.600 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.600 --> 00:02:49.640 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.640 --> 00:02:49.680 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.680 --> 00:02:49.720 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.720 --> 00:02:49.770 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.770 --> 00:02:49.810 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.810 --> 00:02:49.850 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.850 --> 00:02:49.890 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.890 --> 00:02:49.930 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.930 --> 00:02:49.970 از جهش به گذشته برگرد 00:02:49.970 --> 00:02:50.020 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.020 --> 00:02:50.060 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.050 --> 00:02:52.780 dive 00:02:50.060 --> 00:02:50.100 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.100 --> 00:02:50.140 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.140 --> 00:02:50.180 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.180 --> 00:02:50.220 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.220 --> 00:02:50.270 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.270 --> 00:02:50.310 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.310 --> 00:02:50.350 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.350 --> 00:02:50.390 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.390 --> 00:02:50.430 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.430 --> 00:02:50.470 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.470 --> 00:02:50.520 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.520 --> 00:02:51.420 back 00:02:50.520 --> 00:02:50.560 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.560 --> 00:02:50.600 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.600 --> 00:02:50.640 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.640 --> 00:02:50.680 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.680 --> 00:02:50.720 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.720 --> 00:02:50.770 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.770 --> 00:02:50.810 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.810 --> 00:02:50.850 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.850 --> 00:02:50.890 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.890 --> 00:02:50.930 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.930 --> 00:02:50.970 از جهش به گذشته برگرد 00:02:50.970 --> 00:02:51.020 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.020 --> 00:02:51.060 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.060 --> 00:02:51.100 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.100 --> 00:02:51.140 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.110 --> 00:02:52.880 back 00:02:51.120 --> 00:02:51.830 in 00:02:51.140 --> 00:02:51.180 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.180 --> 00:02:51.220 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.220 --> 00:02:51.270 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.270 --> 00:02:51.310 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.310 --> 00:02:51.350 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.350 --> 00:02:51.390 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.390 --> 00:02:51.430 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.430 --> 00:02:51.470 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.470 --> 00:02:51.520 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.520 --> 00:02:51.560 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.530 --> 00:02:52.380 time 00:02:51.550 --> 00:02:52.930 in 00:02:51.560 --> 00:02:51.600 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.600 --> 00:02:51.640 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.640 --> 00:02:51.680 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.680 --> 00:02:51.720 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.720 --> 00:02:51.770 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.770 --> 00:02:51.810 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.810 --> 00:02:51.850 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.850 --> 00:02:51.890 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.890 --> 00:02:51.930 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.930 --> 00:02:51.970 از جهش به گذشته برگرد 00:02:51.970 --> 00:02:52.020 از جهش به گذشته برگرد 00:02:52.020 --> 00:02:52.060 از جهش به گذشته برگرد 00:02:52.060 --> 00:02:52.100 از جهش به گذشته برگرد 00:02:52.100 --> 00:02:52.140 از جهش به گذشته برگرد 00:02:52.140 --> 00:02:52.180 از جهش به گذشته برگرد 00:02:52.180 --> 00:02:52.220 از جهش به گذشته برگرد 00:02:52.220 --> 00:02:52.270 از جهش به گذشته برگرد 00:02:52.270 --> 00:02:52.310 از جهش به گذشته برگرد 00:02:52.310 --> 00:02:52.350 از جهش به گذشته برگرد 00:02:52.350 --> 00:02:52.390 از جهش به گذشته برگرد 00:02:52.400 --> 00:02:52.980 time 00:02:52.600 --> 00:02:54.550 Dive 00:02:52.600 --> 00:02:54.550 جهش 00:02:54.650 --> 00:02:55.210 Dive 00:02:54.650 --> 00:02:56.920 جهش در زمان 00:02:55.010 --> 00:02:57.500 Dive 00:02:55.010 --> 00:02:55.720 back 00:02:55.520 --> 00:02:57.450 back 00:02:55.520 --> 00:02:56.180 in 00:02:55.980 --> 00:02:57.420 in 00:02:55.980 --> 00:02:57.340 time 00:02:57.140 --> 00:02:57.470 time 00:02:57.140 --> 00:02:59.050 Dive 00:02:57.140 --> 00:02:57.180 جهش 00:02:57.180 --> 00:02:57.220 جهش 00:02:57.220 --> 00:02:57.270 جهش 00:02:57.270 --> 00:02:57.310 جهش 00:02:57.310 --> 00:02:57.350 جهش 00:02:57.350 --> 00:02:57.390 جهش 00:02:57.390 --> 00:02:57.430 جهش 00:02:57.430 --> 00:02:57.470 جهش 00:02:57.470 --> 00:02:57.520 جهش 00:02:57.520 --> 00:02:57.560 جهش 00:02:57.560 --> 00:02:57.600 جهش 00:02:57.600 --> 00:02:57.640 جهش 00:02:57.640 --> 00:02:57.680 جهش 00:02:57.680 --> 00:02:57.720 جهش 00:02:57.720 --> 00:02:57.770 جهش 00:02:57.770 --> 00:02:57.810 جهش 00:02:57.810 --> 00:02:57.850 جهش 00:02:57.850 --> 00:02:57.890 جهش 00:02:57.890 --> 00:02:57.930 جهش 00:02:57.930 --> 00:02:57.970 جهش 00:02:57.970 --> 00:02:58.020 جهش 00:02:58.020 --> 00:02:58.060 جهش 00:02:58.060 --> 00:02:58.100 جهش 00:02:58.100 --> 00:02:58.140 جهش 00:02:58.140 --> 00:02:58.180 جهش 00:02:58.180 --> 00:02:58.220 جهش 00:02:58.220 --> 00:02:58.270 جهش 00:02:58.270 --> 00:02:58.310 جهش 00:02:58.310 --> 00:02:58.350 جهش 00:02:58.350 --> 00:02:58.390 جهش 00:02:58.390 --> 00:02:58.430 جهش 00:02:58.430 --> 00:02:58.470 جهش 00:02:58.470 --> 00:02:58.520 جهش 00:02:58.520 --> 00:02:58.560 جهش 00:02:58.560 --> 00:02:58.600 جهش 00:02:58.600 --> 00:02:58.640 جهش 00:02:58.640 --> 00:02:58.680 جهش 00:02:58.680 --> 00:02:58.720 جهش 00:02:58.720 --> 00:02:58.770 جهش 00:02:58.770 --> 00:02:58.810 جهش 00:02:58.810 --> 00:02:58.850 جهش 00:02:58.850 --> 00:02:58.890 جهش 00:02:58.890 --> 00:02:58.930 جهش 00:02:58.930 --> 00:02:58.970 جهش 00:02:58.970 --> 00:02:59.020 جهش 00:02:59.020 --> 00:02:59.060 جهش 00:02:59.120 --> 00:03:01.430 Dive back in time 00:02:59.120 --> 00:03:02.430 Dive back in time 00:02:59.120 --> 00:02:59.160 Dive 00:02:59.120 --> 00:03:02.430 جهش در زمان 00:02:59.160 --> 00:02:59.200 Dive 00:02:59.200 --> 00:02:59.240 Dive 00:02:59.240 --> 00:02:59.280 Dive 00:02:59.280 --> 00:02:59.320 Dive 00:02:59.320 --> 00:02:59.370 Dive 00:02:59.370 --> 00:02:59.410 Dive 00:02:59.410 --> 00:02:59.420 Dive 00:02:59.420 --> 00:02:59.460 back 00:02:59.460 --> 00:02:59.500 back 00:02:59.500 --> 00:02:59.540 back 00:02:59.540 --> 00:02:59.580 back 00:02:59.580 --> 00:02:59.620 back 00:02:59.620 --> 00:02:59.670 back 00:02:59.670 --> 00:02:59.710 back 00:02:59.710 --> 00:02:59.750 back 00:02:59.750 --> 00:02:59.790 back 00:02:59.790 --> 00:02:59.830 back 00:02:59.830 --> 00:02:59.870 back 00:02:59.870 --> 00:02:59.920 back 00:02:59.920 --> 00:02:59.960 back 00:02:59.960 --> 00:03:00.000 back 00:03:00.000 --> 00:03:00.010 back 00:03:00.010 --> 00:03:00.050 in 00:03:00.050 --> 00:03:00.090 in 00:03:00.090 --> 00:03:00.130 in 00:03:00.130 --> 00:03:00.170 in 00:03:00.170 --> 00:03:00.210 in 00:03:00.210 --> 00:03:00.260 in 00:03:00.260 --> 00:03:00.300 in 00:03:00.300 --> 00:03:00.340 in 00:03:00.340 --> 00:03:00.380 in 00:03:00.380 --> 00:03:00.420 in 00:03:00.420 --> 00:03:00.440 in 00:03:00.440 --> 00:03:00.480 time 00:03:00.480 --> 00:03:00.520 time 00:03:00.520 --> 00:03:00.560 time 00:03:00.560 --> 00:03:00.600 time 00:03:00.600 --> 00:03:00.640 time 00:03:00.640 --> 00:03:00.690 time 00:03:00.690 --> 00:03:00.730 time 00:03:00.730 --> 00:03:00.770 time 00:03:00.770 --> 00:03:00.810 time 00:03:00.810 --> 00:03:00.850 time 00:03:00.850 --> 00:03:00.890 time 00:03:00.890 --> 00:03:00.940 time 00:03:00.940 --> 00:03:00.980 time 00:03:00.980 --> 00:03:01.020 time 00:03:01.020 --> 00:03:01.060 time 00:03:01.060 --> 00:03:01.100 time 00:03:01.100 --> 00:03:01.140 time 00:03:01.140 --> 00:03:01.190 time 00:03:01.190 --> 00:03:01.230 time 00:03:01.230 --> 00:03:01.270 time 00:03:01.270 --> 00:03:01.310 time 00:03:01.310 --> 00:03:01.350 time 00:03:01.350 --> 00:03:01.390 time 00:03:01.390 --> 00:03:01.440 time 00:03:01.440 --> 00:03:01.480 time 00:03:01.480 --> 00:03:01.520 time 00:03:01.520 --> 00:03:01.560 time 00:03:01.560 --> 00:03:01.600 time 00:03:01.600 --> 00:03:01.640 time 00:03:01.640 --> 00:03:01.680 time 00:03:01.680 --> 00:03:03.350 Dive 00:03:01.680 --> 00:03:03.350 جهش 00:03:03.580 --> 00:03:03.620 Dive 00:03:03.580 --> 00:03:05.690 Dive back in time 00:03:03.580 --> 00:03:05.690 جهش در زمان 00:03:03.620 --> 00:03:03.660 Dive 00:03:03.660 --> 00:03:03.700 Dive 00:03:03.700 --> 00:03:03.740 Dive 00:03:03.740 --> 00:03:03.780 Dive 00:03:03.780 --> 00:03:03.830 Dive 00:03:03.830 --> 00:03:03.870 Dive 00:03:03.870 --> 00:03:03.910 Dive 00:03:03.910 --> 00:03:03.950 back 00:03:03.950 --> 00:03:03.990 back 00:03:03.990 --> 00:03:04.030 back 00:03:04.030 --> 00:03:04.070 back 00:03:04.070 --> 00:03:04.110 back 00:03:04.110 --> 00:03:04.160 back 00:03:04.160 --> 00:03:04.200 back 00:03:04.200 --> 00:03:04.240 back 00:03:04.240 --> 00:03:04.280 back 00:03:04.280 --> 00:03:04.320 back 00:03:04.320 --> 00:03:04.360 back 00:03:04.360 --> 00:03:04.410 back 00:03:04.410 --> 00:03:04.450 back 00:03:04.450 --> 00:03:04.490 in 00:03:04.490 --> 00:03:04.530 in 00:03:04.530 --> 00:03:04.570 in 00:03:04.570 --> 00:03:04.610 in 00:03:04.610 --> 00:03:04.650 in 00:03:04.650 --> 00:03:04.700 in 00:03:04.700 --> 00:03:04.740 in 00:03:04.740 --> 00:03:04.780 in 00:03:04.780 --> 00:03:04.820 in 00:03:04.820 --> 00:03:04.860 in 00:03:04.860 --> 00:03:04.870 in 00:03:04.870 --> 00:03:04.910 time 00:03:04.910 --> 00:03:04.950 time 00:03:04.950 --> 00:03:04.990 time 00:03:04.990 --> 00:03:05.030 time 00:03:05.030 --> 00:03:05.070 time 00:03:05.070 --> 00:03:05.120 time 00:03:05.120 --> 00:03:05.160 time 00:03:05.160 --> 00:03:05.200 time 00:03:05.200 --> 00:03:05.240 time 00:03:05.240 --> 00:03:05.280 time 00:03:05.280 --> 00:03:05.320 time 00:03:05.320 --> 00:03:05.370 time 00:03:05.370 --> 00:03:05.410 time 00:03:05.410 --> 00:03:05.450 time 00:03:05.450 --> 00:03:05.490 time 00:03:05.490 --> 00:03:05.530 time 00:03:05.530 --> 00:03:05.570 time 00:03:05.570 --> 00:03:05.620 time 00:03:05.620 --> 00:03:05.660 time 00:03:05.660 --> 00:03:05.700 time 00:03:05.700 --> 00:03:05.740 time 00:03:05.740 --> 00:03:05.780 time 00:03:05.760 --> 00:03:06.550 Dive 00:03:05.770 --> 00:03:05.810 جهش 00:03:05.780 --> 00:03:05.820 time 00:03:05.810 --> 00:03:05.850 جهش 00:03:05.820 --> 00:03:05.850 time 00:03:05.850 --> 00:03:05.890 جهش 00:03:05.890 --> 00:03:05.930 جهش 00:03:05.930 --> 00:03:05.970 جهش 00:03:05.970 --> 00:03:06.020 جهش 00:03:06.020 --> 00:03:06.060 جهش 00:03:06.060 --> 00:03:06.100 جهش 00:03:06.100 --> 00:03:06.140 جهش 00:03:06.140 --> 00:03:06.180 جهش 00:03:06.180 --> 00:03:06.220 جهش 00:03:06.220 --> 00:03:06.270 جهش 00:03:06.270 --> 00:03:06.310 جهش 00:03:06.310 --> 00:03:06.350 جهش 00:03:06.350 --> 00:03:06.390 جهش 00:03:06.390 --> 00:03:06.430 جهش 00:03:06.430 --> 00:03:06.470 جهش 00:03:06.470 --> 00:03:06.520 جهش 00:03:06.520 --> 00:03:06.560 جهش 00:03:07.950 --> 00:03:08.500 Mendokusai 00:03:08.500 --> 00:03:10.500 Mendokusai 00:03:24.790 --> 00:03:28.620 ،اصلاً دلم نمی‌خواست که با امثال شماها هیچ کاری داشته باشم 00:03:28.620 --> 00:03:30.040 ...اما 00:03:30.040 --> 00:03:31.500 !بهم بگو 00:03:31.500 --> 00:03:34.000 پولم کجاست؟ 00:03:34.000 --> 00:03:34.870 ...خواهش می‌کنم 00:03:34.870 --> 00:03:36.620 .خواهش می‌کنم بذار برم ... 00:03:36.620 --> 00:03:39.120 من... من اصلاً روحم هم خبر نداره .راجع به کدوم پول داری حرف میزنی 00:03:39.120 --> 00:03:41.370 !پس بذار خودم یادِت بیارم 00:03:46.700 --> 00:03:49.790 خب... یعنی راه دیگه‌ای نیست؟ 00:03:52.450 --> 00:03:54.410 سلام؟ دونگ یی؟ 00:03:54.410 --> 00:03:56.830 چیائو لین، می‌دونی ژو شان‌شان کجاست؟ 00:03:56.830 --> 00:03:58.660 .همین الآن بهش زنگ زدم ولی تلفنش انگار خاموش شده 00:04:02.540 --> 00:04:05.870 ،منم نمی‌دونم .شاید شارژ تلفنش تموم شده 00:04:05.870 --> 00:04:08.290 .خب، آخه اون همیشه سربه‌هوا‌ـست 00:04:08.290 --> 00:04:10.120 .آها، باشه 00:04:10.120 --> 00:04:11.910 .پس بعداً بازم بهش زنگ می‌زنم 00:04:17.750 --> 00:04:18.750 .پوزش می‌خواهیم 00:04:18.750 --> 00:04:21.870 ،شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید .در حال حاضر در دسترس نمی‌باشد 00:04:21.870 --> 00:04:22.870 .پوزش می‌خواهیم 00:04:22.870 --> 00:04:25.410 ،شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید .در حال حاضر در دسترس نمی‌باشد 00:04:25.410 --> 00:04:26.660 .هنوز هم تلفنش رو جواب نمیده 00:04:26.660 --> 00:04:28.790 لو گوانگ، حالا باید چیکار کنیم؟ 00:04:28.790 --> 00:04:30.700 .نمیشه که فقط یه جا بشینیم و هیچ کاری هم نکنیم 00:04:30.700 --> 00:04:32.330 وقتی دیروز اینجا رو ترک کردین، بعدش کجا رفتید؟ 00:04:32.330 --> 00:04:34.120 کِی رسیدی خونه؟ 00:04:34.120 --> 00:04:36.750 .بعد از اینجا، رفتیم تا برای خودمون چایی با شیر بگیریم 00:04:36.750 --> 00:04:38.370 .بعدش از هم جدا شدیم 00:04:38.370 --> 00:04:39.750 ...زمان دقیقش رو هم 00:04:39.750 --> 00:04:41.580 .راستش یادم نمیاد ... 00:04:43.250 --> 00:04:45.040 ،وقتی دیروز داشتین باهم چایی با شیر می‌خوردین 00:04:45.040 --> 00:04:46.000 ،یا هر وقت دیگه‌ای 00:04:46.000 --> 00:04:47.700 اصلاً از خودتون عکس یا یه سلفی نمی‌گرفتین؟ 00:04:47.700 --> 00:04:49.540 .فکر نکنم 00:04:51.000 --> 00:04:52.410 سر کارهای دیگه چی؟ 00:04:52.410 --> 00:04:55.120 اصلاً ژو شان‌شان بهت عکس دیگه‌ای یا سلفی، نفرستاده؟ 00:04:55.120 --> 00:04:56.750 حتماً باید دیروز باشه؟ 00:04:56.750 --> 00:04:58.410 .بذار چک کنم 00:04:58.410 --> 00:05:00.290 .ترجیحاً توی 12 ساعت گذشته باشه 00:05:00.290 --> 00:05:02.830 .دیشب خیلی با همدیگه حرف نزدیم 00:05:02.830 --> 00:05:05.660 .این عکس‌ها رو هم چند روز پیش گرفتیم 00:05:05.660 --> 00:05:06.790 ،بیشتر بگرد 00:05:06.790 --> 00:05:08.370 .شاید یکی از عکس‌ها رو اتفاقی رد کردی 00:05:08.370 --> 00:05:11.500 .خب دارم می‌گردم، ولی واقعاً چیزی نیست 00:05:12.660 --> 00:05:15.120 ژو شان‌شان این عکس رو دیروز گرفته بود؟ 00:05:15.120 --> 00:05:16.290 .ها؟ آره همین دیروز بود 00:05:16.290 --> 00:05:17.500 ،قبل از اینکه شان‌شان دیروز بیاد اینجا 00:05:17.500 --> 00:05:18.830 .توی ورودی مغازه، گوشیش رو دستش نگه داشته بود 00:05:18.830 --> 00:05:20.660 .اینطور به نظر میومد که انگار داشت عکس می‌گرفت 00:05:20.660 --> 00:05:24.330 اصلاً دقت نکرده بودم که همچین .پست کرده WeChat عکسی رو توی مومنت‌های 00:05:24.330 --> 00:05:26.000 .لو گوانگ، سریع یه نگاهی بهش بنداز 00:05:26.000 --> 00:05:27.830 .ببین می‌تونی هیچ سرنخی در مورد شان‌شان پیدا کنی 00:07:00.040 --> 00:07:01.830 چی شد؟ تونستی سرنخی پیدا کنی؟ 00:07:01.830 --> 00:07:04.500 ،دیشب نزدیکای یک و نیم شب 00:07:04.500 --> 00:07:06.950 ...یه مرد ماسک‌دار وارد خونه‌ی ژو شان‌شان شده 00:07:06.950 --> 00:07:08.540 .و بهش حمله کرده ... 00:07:09.700 --> 00:07:10.910 !باید همین الآن وارد عکس بشیم 00:07:10.910 --> 00:07:11.910 ...من می‌خوام ببینم 00:07:11.910 --> 00:07:12.870 .صبر کن 00:07:13.830 --> 00:07:16.330 خودتو حتّی برای بدترین سناریوی ممکن هم آماده کردی؟ 00:07:26.830 --> 00:07:30.200 ،حتّی اگه بتونیم از طریق اون عکس وارد گذشته بشیم 00:07:30.200 --> 00:07:33.620 .نمی‌تونیم گذشته رو تغییر بدیم 00:07:34.700 --> 00:07:36.500 ،لحظه‌ای که ژو شان‌شان بهش حمله شد 00:07:36.500 --> 00:07:38.500 .ارتباط منم با اونجا قطع شد ... 00:07:38.500 --> 00:07:41.120 .به احتمال زیاد، اتفاق خیلی بدی براش افتاده 00:07:41.120 --> 00:07:42.540 ...اگه واقعاً همینطوری باشه 00:07:42.540 --> 00:07:45.580 ،چنگ ژیاعوشی باید دوباره خودش اینو تجربه کنه 00:07:45.580 --> 00:07:47.580 ...و باید با سرنوشت اونم 00:07:49.290 --> 00:07:51.120 .کنار بیاد ... 00:07:54.330 --> 00:07:56.040 .بیا برای یه مدتّی اونو تنها بذاریم 00:08:04.750 --> 00:08:06.410 ،همه‌ی اونا می‌تونن برن 00:08:06.410 --> 00:08:08.950 !به غیر از تو ... !تو اصلاً اجازه نداری جایی بری 00:08:10.330 --> 00:08:11.790 ،ژو شان‌شان 00:08:11.790 --> 00:08:14.910 .می‌خوام یه چیزی رو بهت بگم 00:08:14.910 --> 00:08:15.790 .پوزش می‌خواهیم 00:08:15.790 --> 00:08:18.540 ،شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید .در حال حاضر در دسترس نمی‌باشد 00:08:20.160 --> 00:08:21.290 ،هی، دونگ یی 00:08:21.290 --> 00:08:23.120 چرا هنوز اینجا وایسادی؟ 00:08:23.120 --> 00:08:25.160 .مصاحبه‌گرها چند بار تا الآن تو رو صدا کردن 00:08:27.000 --> 00:08:28.410 ،هنوز آماده نیستم 00:08:28.410 --> 00:08:30.160 .پس به همین زودیا نمی‌خوام برم 00:08:31.790 --> 00:08:34.540 .حالا هر چی، جلسه‌ی مصاحبه هم دیگه تموم شد 00:08:40.830 --> 00:08:41.910 .پوزش می‌خواهیم 00:08:41.910 --> 00:08:44.540 ،شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید .در حال حاضر در دسترس نمی‌باشد 00:09:05.540 --> 00:09:07.410 ،کمیسر چائو ...همین الآن گزارشی رو دریافت کردیم که 00:09:07.410 --> 00:09:09.080 .هیچ مورد مشکوکی توی گزارش پزشکی لیو مین وجود نداره ... 00:09:09.080 --> 00:09:10.540 .اون واقعاً فلج شده 00:09:11.540 --> 00:09:12.540 ،هی، لو گوانگ 00:09:12.540 --> 00:09:13.830 .همین الآن خونه‌ی ژو شان‌شان رو چک کردم 00:09:13.830 --> 00:09:14.660 .کسی اینجا نیست 00:09:14.660 --> 00:09:17.700 جاهای دیگه‌ای رو هم که راجع بهشون .سرنخ پیدا کردی رو چک می‌کنم 00:09:17.700 --> 00:09:18.620 .باشه 00:09:18.620 --> 00:09:19.790 .افسر چن، خیلی ازتون ممنونم 00:09:19.790 --> 00:09:20.830 .ببخشید که زحمت شد 00:09:48.200 --> 00:09:50.750 خب، تصمیم‌ـت رو گرفتی؟ 00:09:50.750 --> 00:09:52.040 .آره 00:09:52.040 --> 00:09:53.410 .می‌خوام وارد عکس شم 00:10:00.080 --> 00:10:01.450 ...بانوی زیبا، ژو 00:10:01.450 --> 00:10:02.750 داری چیکار می‌کنی؟ 00:10:02.750 --> 00:10:04.330 .بیا بریم داخل 00:10:05.200 --> 00:10:08.160 هی! این دیگه چه کاریه؟ .داری خجالتم میدی 00:10:09.200 --> 00:10:11.620 .مراقب باش، اجازه نده چیائو لین به چیزی مشکوک بشه 00:10:11.620 --> 00:10:13.830 .حالا بیا داخل و یه امتحانی کن 00:10:13.830 --> 00:10:15.250 .لازم نیست از چیزی خجالت بکشی 00:10:16.540 --> 00:10:18.000 !یه مشتری براتون آوردم 00:10:18.000 --> 00:10:20.660 ...خوش اومدی، صاحب‌خونه‌ی عزیزم 00:10:20.660 --> 00:10:22.540 ‫خوش اومدی رئیس! 00:10:22.540 --> 00:10:27.200 هی، ژو شان‌شان، به جای درس خوندن چرا پا شدی اومدی اینجا؟ 00:10:27.200 --> 00:10:30.200 یعنی الآن باید سر خودم داد بزنم؟ 00:10:30.200 --> 00:10:31.660 ،خودت همه‌ی شرایط رو قبول کردی 00:10:31.660 --> 00:10:33.410 .ادامه بده 00:10:33.410 --> 00:10:34.410 ...خب 00:10:34.410 --> 00:10:39.750 .خب اینجا اومدم تا بعضیا وقت‌ـشون رو با بیکاری تلف نکنن 00:10:39.750 --> 00:10:42.910 خدای من، پس اینجا اومدی تا ببینی که .زندگی مردم عادی، چطور می‌تونه باشه 00:10:42.910 --> 00:10:43.700 ،خب تعجبی هم نداره 00:10:43.700 --> 00:10:45.870 ،خب، بعد از این همه درس خوندن ...خیلی آسونه که بتونی به تدریج با جامعه قطع ارتباط کنی 00:10:45.870 --> 00:10:48.120 .درک می‌کنم 00:10:48.120 --> 00:10:50.000 ،خب چاره‌ی دیگه‌ای ندارم 00:10:50.000 --> 00:10:51.330 ...برخلاف شخص خاصی که 00:10:51.330 --> 00:10:54.580 حتّی بعد از فارغ‌التحصیل شدن هم ... .به بقیه برای گذر زندگی وابسته‌ـست 00:10:54.580 --> 00:10:55.910 میشه یکم تمرکز کنی؟ 00:10:55.910 --> 00:10:58.080 آخه کی اینطوری با بقیه بحث می‌کنه؟ 00:10:58.080 --> 00:10:59.620 ...حرف دهنتو بفهم 00:10:59.620 --> 00:11:02.200 کی برای گذر زندگی به بقیه وابسته‌ـست؟ 00:11:03.080 --> 00:11:03.910 اشتباه می‌کنم؟ 00:11:03.910 --> 00:11:05.200 ،این خونه رو که چیائو بهت داده 00:11:05.200 --> 00:11:06.410 ،کسب‌وکار رو هم لو گوانگ اداره می‌کنه 00:11:06.410 --> 00:11:07.750 اینطوری نمیشه برداشت کرد که فقط یه بی‌مصرفی؟ 00:11:07.750 --> 00:11:08.870 !ما باهم همکاریم 00:11:08.870 --> 00:11:11.620 اگه موقعیت رو نمی‌تونی کامل درک کنی !پس اصلاً نمی‌خواد نظر بدی 00:11:18.620 --> 00:11:20.700 ‫آقای لیو، تمیز کردن اتاق تموم شد. 00:11:20.700 --> 00:11:22.160 ‫الآن از خدمتتون مرخص میشم. 00:11:58.370 --> 00:11:59.620 ‫بهم بگو، 00:11:59.620 --> 00:12:03.040 ‫چرا ولم نمی‌کنن؟ 00:12:03.040 --> 00:12:05.080 ‫حشره‌های حال‌به‌هم‌زن، 00:12:05.080 --> 00:12:07.450 ‫تاوانش‌ـو پس می‌دید! 00:12:13.540 --> 00:12:15.410 ‫از اونجایی که انقدر دلش ‫می‌خواد معروف بشه، 00:12:15.410 --> 00:12:18.120 ‫خودم معروفش می‌کنم. 00:12:18.120 --> 00:12:21.410 ‫تو چی فکر می‌کنی، دوست عزیزم؟ 00:12:29.620 --> 00:12:31.620 ‫ایش، انگار مغزش اتصالی داره، 00:12:31.620 --> 00:12:33.410 ‫همه‌ش وِر می‌زنه. 00:12:33.410 --> 00:12:34.540 ،هی چیائو 00:12:34.540 --> 00:12:38.160 اونا چطوری می‌تونن همچین اطلاعاتی راجع به گذشته رو فقط از چندتا عکس گیر بیارن؟ 00:12:39.040 --> 00:12:40.830 .خودم هم دقیقاً نمی‌دونم 00:12:40.830 --> 00:12:42.750 .همیشه این کارو تنهایی انجام میدن 00:12:42.750 --> 00:12:45.330 .یه جورایی پر از رمز و رازه 00:12:45.330 --> 00:12:48.620 ،راستش نمی‌تونم به چنگ ژیاعوشی اعتماد کنم 00:12:48.620 --> 00:12:51.250 ‫نکنه یه وقت کار مشکوکی انجام بده. 00:12:51.250 --> 00:12:53.040 ‫متأسفانه انجام داده. 00:12:53.930 --> 00:12:55.250 .اصلاً نگران نباش 00:12:55.250 --> 00:12:56.870 ،فکر کنم بیشتر کارها رو لو گوانگ انجام میده 00:12:56.870 --> 00:12:59.080 .چنگ ژیاعوشی فقط مثل یه ابزاره 00:12:59.080 --> 00:13:00.410 .فکر کنم خود لو گوانگ به اندازه‌ی کافی قابل اطمینان باشه 00:13:00.410 --> 00:13:01.620 ‫چی؟ 00:13:01.620 --> 00:13:03.040 ‫ابزار؟ 00:13:03.040 --> 00:13:05.040 ‫چرا همچین فکری می‌کنی، چیائو لین؟ 00:13:06.040 --> 00:13:10.620 ‫عامم، من فقط همچین فکری کردم... 00:13:12.200 --> 00:13:13.910 ‫حتی اگه همچین حرفی بزنم، 00:13:13.910 --> 00:13:18.040 ‫چنگ ژیاعوشی روحیه‌ی قوی‌ای داره. 00:13:18.040 --> 00:13:19.910 ‫نمی‌دونم چجوری بگمش. 00:13:19.910 --> 00:13:21.290 ‫همیشه همینجوری بوده. 00:13:21.290 --> 00:13:23.000 ‫به نظر می‌رسه به هیچی اهمیت نمیده، 00:13:23.000 --> 00:13:24.370 ‫توی قیافه‌ش «به پشمام» موج می‌زنه، 00:13:24.370 --> 00:13:26.200 ‫ولی در واقع... 00:13:26.200 --> 00:13:27.950 ‫اینجا چه خبره؟ 00:13:27.950 --> 00:13:29.410 ‫همینجوری رفتن؟ 00:13:29.410 --> 00:13:31.540 ‫خدای من، چطوری می‌تونن ‫بچه رو همینطوری ول کنن؟ 00:13:31.540 --> 00:13:32.750 ‫چقدر سهل‌انگار‌ـن. 00:13:32.750 --> 00:13:33.790 ‫دقیقاً. 00:13:33.790 --> 00:13:36.250 ‫تکلیف آینده‌ی این بچه چیه؟ 00:13:36.250 --> 00:13:38.950 ‫چطوره ما ازش مراقب کنیم، نظرت چیه؟ 00:13:38.950 --> 00:13:41.000 ‫شوخیت گرفته؟ اگه یه اتفاقی بیفته ‫کی قراره مسئولیتش رو قبول کنه؟ 00:13:41.000 --> 00:13:43.040 ‫پس، باید بفرستیمش پرورشگاه؟ 00:13:44.120 --> 00:13:45.620 ‫والدینش که نمُردن. 00:13:45.620 --> 00:13:47.620 ‫بهتره اول به پلیس زنگ بزنیم. 00:13:46.560 --> 00:13:47.620 ‫نمی‌خوام! 00:13:47.620 --> 00:13:50.330 ‫اونا رفتن مسافرت، برمی‌گردن! 00:13:50.330 --> 00:13:52.830 ‫پس منم جایی نمیرم! 00:13:52.830 --> 00:13:54.620 ‫به ترحم شماها احتیاجی ندارم! 00:13:54.620 --> 00:13:55.450 ‫برید بیرون! 00:13:55.450 --> 00:13:56.950 ‫نگاهش کن آخه. 00:13:55.450 --> 00:13:56.950 ‫همه‌تون، برید بیرون! 00:13:56.950 --> 00:13:58.790 ‫قدرِ مهربونی‌ـمون رو نمی‌دونه. 00:13:58.790 --> 00:14:00.000 ‫دقیقاً. 00:14:00.000 --> 00:14:02.120 ‫کی می‌خواد از همچین آتیش پاره‌ای مراقبت کنه؟ 00:14:08.000 --> 00:14:11.750 ‫تو هم فکر می‌کنی مامان بابام برنمی‌گردن؟ 00:14:11.750 --> 00:14:14.580 ‫اوه، نه. 00:14:14.580 --> 00:14:16.120 ‫اونا برمی‌گردن. 00:14:16.120 --> 00:14:17.950 ‫باهات منتظرشون می‌مونم. 00:14:17.950 --> 00:14:20.500 ‫مرسی، چیائو لین. 00:14:20.500 --> 00:14:23.120 ‫از من تشکر نکن، اول از بابام تشکر کن. 00:14:23.120 --> 00:14:24.910 ‫اون گفت اجاره‌ی ده سالِ ‫بعدی اینجا رو بهت قرض میده. 00:14:24.910 --> 00:14:26.750 ‫وقتی بزرگ شدی و دوباره ‫مغازه رو باز کردی؛ 00:14:26.750 --> 00:14:27.910 ‫می‌تونی پول رو پس بدی. 00:14:27.910 --> 00:14:28.950 ‫واو! 00:14:28.950 --> 00:14:32.750 ‫پس توی آینده باید بهت ‫بگم صاحب‌خونه‌ی عزیزم! 00:14:32.750 --> 00:14:35.410 ‫با وجود اینکه همه‌ی تلاشمون رو کردیم تا بهش کمک کنیم، 00:14:35.410 --> 00:14:38.910 ‫بعد از اون هم دوران سختی رو گذروند. 00:14:38.910 --> 00:14:43.200 ‫خیلی تلاش کرد خودشو یه ‫بچه‌ی عادی جلوه بده، 00:14:43.200 --> 00:14:44.790 ‫تا به بقیه شبیه شه، 00:14:44.790 --> 00:14:46.080 ‫ولی در آخر... 00:14:52.580 --> 00:14:55.040 ‫...بقیه هنوزم ازش دوری می‌کردن. 00:14:55.720 --> 00:14:56.700 ‫توی اخبار گفت، 00:14:56.700 --> 00:14:59.000 ‫کُلی آدم به خاطرِ زلزله‌ی بزرگِ دیشب، 00:14:59.000 --> 00:15:01.080 ‫مُردن! 00:15:01.080 --> 00:15:03.500 ‫نکنه مامان بابای منم اونجا بودن؟ 00:15:03.500 --> 00:15:08.330 ‫نکنه توی اون زلزله بودن و دیگه هیچ‌وقت برنگردن؟ 00:15:08.330 --> 00:15:09.580 ‫نگران نباش. 00:15:09.580 --> 00:15:12.040 ‫اونا باید راهِ بیشتری رو رفته باشن، 00:15:12.040 --> 00:15:13.500 ‫و قطعاً صحیح و سالم برمی‌گردن. 00:15:13.500 --> 00:15:15.330 ‫چیائو لین! 00:15:15.330 --> 00:15:17.540 ‫دلم واسه‌شون تنگ شده! 00:15:20.250 --> 00:15:23.040 ‫دلم خیلی واسه‌شون تنگ شده... 00:15:23.040 --> 00:15:25.330 ‫اون موقع بود که فهمیدم، 00:15:25.330 --> 00:15:29.660 ‫وقتی گفت: «به ترحم شماها احتیاجی ندارم»؛ 00:15:29.660 --> 00:15:31.750 ‫چقدر احساساتش جریحه‌دار شده بوده. 00:15:34.200 --> 00:15:36.120 ‫همیشه نگران این بودم که 00:15:36.120 --> 00:15:40.370 ‫چنگ ژیاعوشی نتونه دوستایی ‫پیدا کنه که خالصانه بهش اهمیت بدن؛ 00:15:40.370 --> 00:15:41.580 ‫تا اینکه... 00:15:48.080 --> 00:15:49.620 ‫چه تصادفی. 00:15:49.620 --> 00:15:50.870 ‫هی، لو گوانگ! 00:15:50.870 --> 00:15:53.540 ‫عه، این پسره کیه؟ 00:15:53.540 --> 00:15:56.500 ‫چنگ ژیاعوشی، دوستته؟ 00:15:56.500 --> 00:15:58.000 ‫فقط داشتم رد می‌شدم. 00:15:59.660 --> 00:16:02.370 ‫اگه وقتت خالیه، بیا بهمون کمک کن. 00:16:12.000 --> 00:16:13.500 ‫لو گوانگ، 00:16:13.500 --> 00:16:16.250 ‫به طرز معجزه‌آسایی واردِ زندگیمون شد. 00:16:16.250 --> 00:16:17.620 ‫اون موقع، ازش پرسیدم... 00:16:17.620 --> 00:16:20.620 ‫... چجوری با چنگ ژیاعوشی دوست شده. 00:16:20.620 --> 00:16:22.370 ‫می‌تونی حدس بزنی چی گفت؟ 00:16:22.370 --> 00:16:24.660 ‫جذبِ زیباییِ چنگ ژیاعوشی شده بوده؟ 00:16:24.660 --> 00:16:25.870 ‫چرت و پرت نگو! 00:16:25.870 --> 00:16:27.830 ‫میرم چندتا قوطی نوشابه بگیرم. 00:16:29.450 --> 00:16:31.120 ‫واسه من یه بدونِ قندشو بگیر. 00:16:31.120 --> 00:16:32.870 ‫مایه‌ی دردسری. 00:16:32.870 --> 00:16:34.000 ‫لو گوانگ، 00:16:34.000 --> 00:16:37.040 ‫از چیِ چنگ ژیاعوشی خوشِت میاد؟ 00:16:37.040 --> 00:16:38.500 ‫بعد از چند سال، 00:16:38.500 --> 00:16:42.580 ‫به جز من، تو تنها دوستشی. 00:16:42.580 --> 00:16:45.040 ‫منظورت چیه از چیش خوشم میاد؟ 00:16:45.040 --> 00:16:46.700 ‫اون که ازم خواست با هم ‫بسکتبال بازی کنیم. 00:16:46.700 --> 00:16:49.500 ‫شما از کسایی که فقط موقع ورزش ‫کنار هم بودن، تبدیل شدین به دو تا دوست؛ 00:16:49.500 --> 00:16:52.700 ‫که یعنی، یه چیزِ اون، تو ‫رو به خودش جذب کرده. 00:16:52.700 --> 00:16:54.750 ‫بریز بیرون ببینم. 00:16:54.750 --> 00:16:58.330 ‫شاید چون... صاف و ساده‌ست. 00:16:59.910 --> 00:17:02.620 ‫یعنی چی صاف و ساده‌ست؟ 00:17:02.620 --> 00:17:04.620 ‫لو گوانگ وقتی اونو گفت، جدی بود. 00:17:04.620 --> 00:17:07.700 ‫تازه، منم باهاش موافقم. 00:17:07.700 --> 00:17:10.450 ‫این، معصومیت و صراحتِ ‫چنگ ژیاعوشی‌ـه که باعث میشه... 00:17:10.450 --> 00:17:12.660 ‫...مردم بخوان ازش محافظت کنن. 00:17:14.080 --> 00:17:16.290 ‫مرسی، چیائو لین. 00:17:16.290 --> 00:17:17.370 ‫ها؟ 00:17:17.370 --> 00:17:18.790 ‫چرا داری ازم تشکر می‌کنی؟ 00:17:18.790 --> 00:17:19.620 ‫حالت خوبه؟ 00:17:19.620 --> 00:17:20.830 ‫امروز عجیبی! 00:17:20.830 --> 00:17:22.250 ‫بیا بریم چایی با شیر بگیریم. 00:17:22.250 --> 00:17:24.160 ‫خوشحالِ خوشحالم! 00:17:24.160 --> 00:17:26.330 ‫دیگه تقریباً وقت ناهاره، چرا ‫می‌خوایم چایی با شیر بگیریم؟ 00:17:26.330 --> 00:17:27.660 ‫اون میشه ناهارمون. 00:17:27.660 --> 00:17:29.370 ‫فرض کن رژیمیم. 00:17:32.080 --> 00:17:33.410 ‫مرد جوان، 00:17:33.410 --> 00:17:36.620 ‫کل روز داشتی این پایین می‌گشتی. 00:17:36.620 --> 00:17:39.580 ‫نکنه کار اشتباهی کردی و می‌خوای ‫از دوست‌دخترت معذرت‌خواهی کنی؟ 00:17:39.580 --> 00:17:41.250 ‫آدمای زیادی عین تو رو دیدم. 00:17:41.250 --> 00:17:44.410 ‫نمی‌دونم الآن چجور رابطه‌ای داریم؛ 00:17:46.950 --> 00:17:50.080 ‫پس، می‌خوام منتظرِ جوابم بمونم. 00:18:14.580 --> 00:18:16.830 ‫20 دقیقه مونده به زمانِ حادثه. 00:18:18.200 --> 00:18:20.750 ‫حالت چطوره؟ حاضری؟ 00:18:21.390 --> 00:18:23.040 ‫مشکلی نیست. 00:18:23.040 --> 00:18:25.160 ‫بعد از اینکه قاتل میاد داخل، ‫توی حموم، قایم میشه. 00:18:25.160 --> 00:18:27.700 ‫بعد از اینکه چراغ رو روشن ‫کنی، با یه چاقو بهت حمله می‌کنه. 00:18:27.700 --> 00:18:30.660 ‫این بهترین موقعیت ‫برای برداشتنِ ماسکِشه... 00:18:30.660 --> 00:18:31.910 ‫لو گوانگ... 00:18:32.830 --> 00:18:35.580 ‫این‌دفعه، میشه اجازه بدی ‫من کارها رو پیش ببرم؟ 00:18:35.580 --> 00:18:36.580 ‫تو؟ 00:18:36.580 --> 00:18:37.660 ‫منظورت چیه؟ 00:18:50.330 --> 00:18:52.410 ‫رسیدیم. 00:19:20.200 --> 00:19:21.910 ‫خیلی وقت‌شناسی. 00:19:21.930 --> 00:19:28.930 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:45.250 --> 00:20:49.290 ‫از اینکه آماده‌م، سورپرایز شدی؟ 00:20:49.290 --> 00:20:52.290 ‫چون از طریق این دختر ‫می‌تونم باهات حرف بزنم، 00:20:52.290 --> 00:20:56.080 ‫طبیعتاً، یه راه‌هایی دارم که ‫همه‌ی حرکاتت رو بفهمم. 00:20:56.080 --> 00:20:58.160 ‫بیا یه بازی کنیم. 00:20:58.160 --> 00:21:02.080 ‫دهِ صبح یه سرنخ گیرت میاد. 00:21:06.200 --> 00:21:07.540 ‫گوشیم... 00:21:12.410 --> 00:21:17.120 ‫فردا همین موقع، از سرنخ ‫استفاده کن تا پیدام کنی. 00:21:18.700 --> 00:21:20.450 ‫جالبه! 00:21:20.450 --> 00:21:22.200 ‫اگه ببرم، 00:21:22.200 --> 00:21:24.870 ‫قول میدی دوستِ جدیدم بشی؟ 00:21:24.870 --> 00:21:28.500 ‫من به پلیس چیزی نمیگم، ولی باید ‫امنیتِ ژو شان‌شان رو تأمین کنی. 00:21:33.000 --> 00:21:34.830 ‫اون داخل گیرش انداختم. 00:21:34.830 --> 00:21:35.870 ‫خب پس، 00:21:35.870 --> 00:21:37.220 ‫بازی... 00:21:42.680 --> 00:21:43.640 ‫...تمومه! 00:21:43.660 --> 00:21:45.380 به اون تماسِ دوازده ثانیه‌ای جواب ندادم 00:21:43.970 --> 00:21:45.460 Xiangle 00:21:44.240 --> 00:21:45.510 shi’er 00:21:44.430 --> 00:21:45.560 miao 00:21:44.620 --> 00:21:45.610 de 00:21:44.800 --> 00:21:45.660 dianhua 00:21:44.990 --> 00:21:45.710 wo 00:21:45.140 --> 00:21:45.760 meiyou 00:21:45.360 --> 00:21:45.810 jie 00:21:45.380 --> 00:21:46.910 یه احساسی شبیه بستن چشمام زیر آتیش بازی بهم دست داد 00:21:45.530 --> 00:21:46.940 zhi 00:21:45.750 --> 00:21:46.990 xiang 00:21:45.950 --> 00:21:47.040 yao 00:21:46.050 --> 00:21:47.090 zai 00:21:46.160 --> 00:21:47.140 yanhuo 00:21:46.320 --> 00:21:47.190 xia 00:21:46.490 --> 00:21:47.240 bi 00:21:46.700 --> 00:21:47.290 shang 00:21:46.910 --> 00:21:48.310 یعنی این چراغا دیگه نوری ندارن 00:21:46.910 --> 00:21:47.340 yan 00:21:47.080 --> 00:21:48.390 rang 00:21:47.260 --> 00:21:48.440 zhouwei 00:21:47.450 --> 00:21:48.490 nihong 00:21:47.660 --> 00:21:48.540 deng 00:21:47.810 --> 00:21:48.590 guang 00:21:47.960 --> 00:21:48.640 tui 00:21:48.140 --> 00:21:48.690 hou 00:21:48.310 --> 00:21:49.880 چون فقط می‌تونم زیر نور این ستاره‌ها صورت‌ـت رو ببینم 00:21:48.310 --> 00:21:48.740 xie 00:21:48.410 --> 00:21:49.910 xing 00:21:48.520 --> 00:21:49.960 kong 00:21:48.720 --> 00:21:50.010 xia 00:21:48.950 --> 00:21:50.060 caineng 00:21:49.140 --> 00:21:50.110 kan 00:21:49.320 --> 00:21:50.160 qing 00:21:49.510 --> 00:21:50.210 ni 00:21:49.700 --> 00:21:50.260 de 00:21:49.880 --> 00:21:51.570 مثل جام شرابی که کم‌کم داره میفته 00:21:49.880 --> 00:21:50.310 lian 00:21:50.070 --> 00:21:51.700 xiang 00:21:50.440 --> 00:21:51.750 jiangyao 00:21:50.640 --> 00:21:51.800 zhuidi 00:21:50.740 --> 00:21:51.850 de 00:21:51.120 --> 00:21:51.900 boli 00:21:51.360 --> 00:21:51.950 jiu 00:21:51.570 --> 00:21:52.980 امیدواره که بدون تأثیر گرانش توی هوا معلق شه 00:21:51.600 --> 00:21:52.000 bel 00:21:51.700 --> 00:21:53.060 mon 00:21:51.830 --> 00:21:53.110 ian 00:21:52.010 --> 00:21:53.160 zhe 00:21:52.280 --> 00:21:53.210 fan 00:21:52.430 --> 00:21:53.260 zhon 00:21:52.580 --> 00:21:53.310 gli 00:21:52.760 --> 00:21:53.360 pia 00:21:52.950 --> 00:21:53.410 ofu 00:21:52.980 --> 00:21:54.380 من می‌خوام به گذشته برگردم 00:21:53.100 --> 00:21:54.460 wo 00:21:53.480 --> 00:21:54.510 kiequ 00:21:53.600 --> 00:21:54.560 neng 00:21:53.720 --> 00:21:54.610 gou 00:21:53.870 --> 00:21:54.660 hui 00:21:54.010 --> 00:21:54.710 dao 00:21:54.210 --> 00:21:54.760 cong 00:21:54.380 --> 00:21:56.110 اما این افت و خیز منو گیر انداخته 00:21:54.380 --> 00:21:54.810 qian 00:21:54.570 --> 00:21:56.090 dan 00:21:54.720 --> 00:21:56.140 que 00:21:54.890 --> 00:21:56.190 bei 00:21:55.060 --> 00:21:56.240 zhe 00:21:55.180 --> 00:21:56.290 kuang 00:21:55.290 --> 00:21:56.340 chao 00:21:55.490 --> 00:21:56.390 si 00:21:55.590 --> 00:21:56.440 si 00:21:55.780 --> 00:21:56.490 yao 00:21:56.110 --> 00:21:56.540 zhu 00:21:56.320 --> 00:21:58.910 بوی این عکس کهنه رو هنوز هم میشه توی کل خونه حس کرد 00:21:56.440 --> 00:21:58.690 zhe 00:21:56.730 --> 00:21:58.740 jiu 00:21:56.820 --> 00:21:58.790 jia 00:21:57.000 --> 00:21:58.840 opian 00:21:57.100 --> 00:21:58.890 de 00:21:57.250 --> 00:21:58.940 qiwei 00:21:57.390 --> 00:21:58.990 hai 00:21:57.570 --> 00:21:59.040 mi 00:21:57.950 --> 00:21:59.090 man 00:21:58.050 --> 00:21:59.140 zai 00:21:58.140 --> 00:21:59.190 wo 00:21:58.390 --> 00:21:59.240 zhe 00:21:58.620 --> 00:21:59.290 wuzi 00:21:58.910 --> 00:22:02.170 بعد از گذشت این همه سال، بازم می‌تونم خودم باشم؟ 00:21:58.910 --> 00:21:59.340 li 00:21:59.170 --> 00:22:01.900 zhe 00:21:59.290 --> 00:22:01.950 ruo 00:21:59.450 --> 00:22:02.000 gan 00:21:59.800 --> 00:22:02.050 nian 00:21:59.950 --> 00:22:02.100 guo 00:22:00.190 --> 00:22:02.150 qule 00:22:00.380 --> 00:22:02.200 wo 00:22:00.540 --> 00:22:02.250 shi 00:22:00.760 --> 00:22:02.300 fou 00:22:00.950 --> 00:22:02.350 hai 00:22:01.130 --> 00:22:02.400 neng 00:22:01.320 --> 00:22:02.450 zuo 00:22:01.510 --> 00:22:02.500 wo 00:22:01.690 --> 00:22:02.550 zi 00:22:02.170 --> 00:22:02.600 ji 00:22:02.440 --> 00:22:05.000 من توی زمانی که دارم توش زندگی می‌کنم، گم شدم 00:22:05.000 --> 00:22:08.210 یا شاید بهتره زیاد ذهنم رو مشغولش نکنم 00:22:08.210 --> 00:22:08.610 wuyishi 00:22:08.260 --> 00:22:09.160 kanle 00:22:08.310 --> 00:22:09.400 kan 00:22:08.360 --> 00:22:09.570 wo 00:22:08.410 --> 00:22:09.790 de 00:22:08.460 --> 00:22:10.260 you 00:22:08.510 --> 00:22:10.540 shou 00:22:08.610 --> 00:22:11.210 بدون هیچ خیالی به دست راستم زل زدم 00:22:10.700 --> 00:22:10.870 wuyishi kanle kan wo de youshou 00:22:10.870 --> 00:22:11.040 wuyishi kanle kan wo de youshou 00:22:11.040 --> 00:22:11.210 wuyishi kanle kan wo de youshou 00:22:11.150 --> 00:22:11.550 na 00:22:11.200 --> 00:22:11.850 luoye 00:22:11.250 --> 00:22:12.150 lueguole 00:22:11.300 --> 00:22:12.590 wo 00:22:11.350 --> 00:22:12.960 de 00:22:11.400 --> 00:22:13.150 xiu 00:22:11.450 --> 00:22:13.700 kou 00:22:11.550 --> 00:22:14.250 یه برگ داره از روی آستینم رد میشه 00:22:13.740 --> 00:22:13.910 na luoye lueguole wo de xiukou 00:22:13.910 --> 00:22:14.080 na luoye lueguole wo de xiukou 00:22:14.080 --> 00:22:14.250 na luoye lueguole wo de xiukou 00:22:14.080 --> 00:22:14.480 mei 00:22:14.130 --> 00:22:14.770 laideji 00:22:14.180 --> 00:22:15.420 shou 00:22:14.230 --> 00:22:15.860 cang 00:22:14.280 --> 00:22:16.130 zhe 00:22:14.330 --> 00:22:16.310 tian 00:22:14.380 --> 00:22:16.670 hou 00:22:14.480 --> 00:22:17.180 حتّی نتونستم به آب و هوا نگاهی بندازم 00:22:16.670 --> 00:22:16.840 mei laideji shoucang zhe tianhou 00:22:16.840 --> 00:22:17.010 mei laideji shoucang zhe tianhou 00:22:17.010 --> 00:22:17.180 mei laideji shoucang zhe tianhou 00:22:17.210 --> 00:22:17.610 wo 00:22:17.260 --> 00:22:17.820 mu 00:22:17.310 --> 00:22:18.010 guang 00:22:17.360 --> 00:22:18.250 zen 00:22:17.410 --> 00:22:18.380 me 00:22:17.460 --> 00:22:18.630 you 00:22:17.510 --> 00:22:18.950 bei 00:22:17.560 --> 00:22:19.330 tou 00:22:17.610 --> 00:22:20.680 چرا دوباره نمی‌تونم هیچی رو ببینم؟ 00:22:17.610 --> 00:22:19.700 zou 00:22:20.170 --> 00:22:20.340 wo muguang zenme you bei tou zou 00:22:20.280 --> 00:22:20.790 U 00:22:20.280 --> 00:22:20.980 should 00:22:20.280 --> 00:22:21.220 really 00:22:20.280 --> 00:22:21.470 stop 00:22:20.280 --> 00:22:21.760 thinkin 00:22:20.280 --> 00:22:22.260 bout 00:22:20.280 --> 00:22:22.500 it 00:22:20.340 --> 00:22:20.510 wo muguang zenme you bei tou zou 00:22:20.510 --> 00:22:20.680 wo muguang zenme you bei tou zou 00:22:20.790 --> 00:22:22.880 تو واقعاً دیگه نباید بهش فکر کنی 00:22:20.790 --> 00:22:21.680 U 00:22:20.980 --> 00:22:23.380 U 00:22:20.980 --> 00:22:21.920 should 00:22:21.220 --> 00:22:23.380 should 00:22:21.220 --> 00:22:22.170 really 00:22:21.470 --> 00:22:23.380 really 00:22:21.470 --> 00:22:22.460 stop 00:22:21.760 --> 00:22:23.380 stop 00:22:21.760 --> 00:22:22.960 thinkin 00:22:22.260 --> 00:22:23.380 thinkin 00:22:22.260 --> 00:22:23.200 bout 00:22:22.370 --> 00:22:22.880 stop 00:22:22.370 --> 00:22:23.310 thinkin 00:22:22.370 --> 00:22:23.620 bout 00:22:22.370 --> 00:22:23.990 it 00:22:22.500 --> 00:22:23.380 bout 00:22:22.500 --> 00:22:23.580 it 00:22:22.880 --> 00:22:24.080 نباید دیگه بهش فکر کنی 00:22:22.880 --> 00:22:23.380 it 00:22:22.880 --> 00:22:24.010 stop 00:22:23.310 --> 00:22:24.030 stop 00:22:23.310 --> 00:22:24.320 thinkin 00:22:23.620 --> 00:22:24.030 thinkin 00:22:23.620 --> 00:22:24.690 bout 00:22:23.990 --> 00:22:24.030 bout 00:22:23.990 --> 00:22:24.780 it 00:22:24.030 --> 00:22:24.030 stop, 00:22:24.030 --> 00:22:25.030 stop, 00:22:24.030 --> 00:22:24.330 stop 00:22:24.030 --> 00:22:24.830 thinkin 00:22:24.030 --> 00:22:25.190 bout 00:22:24.030 --> 00:22:25.440 it 00:22:24.080 --> 00:22:25.680 نباید دیگه، نباید دیگه بهش فکر کنی 00:22:24.330 --> 00:22:25.680 stop, 00:22:24.330 --> 00:22:25.530 stop 00:22:24.830 --> 00:22:25.680 stop 00:22:24.830 --> 00:22:25.890 thinkin 00:22:25.190 --> 00:22:25.680 thinkin 00:22:25.190 --> 00:22:26.140 bout 00:22:25.440 --> 00:22:25.680 bout 00:22:25.440 --> 00:22:26.330 it 00:22:25.630 --> 00:22:25.680 it 00:22:25.680 --> 00:22:27.410 چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده؟ 00:22:25.680 --> 00:22:25.680 why 00:22:25.680 --> 00:22:26.560 why 00:22:25.680 --> 00:22:25.860 ya 00:22:25.680 --> 00:22:26.070 mind 00:22:25.680 --> 00:22:26.450 over 00:22:25.680 --> 00:22:26.800 clouded 00:22:25.860 --> 00:22:27.910 why 00:22:25.860 --> 00:22:26.770 ya 00:22:26.070 --> 00:22:27.910 ya 00:22:26.070 --> 00:22:27.150 mind 00:22:26.450 --> 00:22:27.910 mind 00:22:26.450 --> 00:22:27.500 over 00:22:26.800 --> 00:22:27.910 over 00:22:26.800 --> 00:22:28.110 clouded 00:22:27.410 --> 00:22:27.910 clouded 00:22:27.920 --> 00:22:30.480 این منظره‌ی رویایی داره محو میشه 00:22:28.250 --> 00:22:30.280 t 00:22:28.250 --> 00:22:30.310 u 00:22:28.250 --> 00:22:30.330 o 00:22:28.250 --> 00:22:30.360 l 00:22:28.250 --> 00:22:30.380 i 00:22:28.440 --> 00:22:30.410 x 00:22:28.440 --> 00:22:30.430 i 00:22:28.890 --> 00:22:30.460 a 00:22:28.890 --> 00:22:30.480 n 00:22:28.890 --> 00:22:30.510 s 00:22:28.890 --> 00:22:30.530 h 00:22:28.890 --> 00:22:30.560 i 00:22:28.990 --> 00:22:30.580 d 00:22:28.990 --> 00:22:30.610 e 00:22:29.250 --> 00:22:30.630 m 00:22:29.250 --> 00:22:30.660 e 00:22:29.250 --> 00:22:30.680 n 00:22:29.250 --> 00:22:30.710 g 00:22:29.530 --> 00:22:30.730 j 00:22:29.530 --> 00:22:30.760 i 00:22:29.530 --> 00:22:30.780 n 00:22:29.530 --> 00:22:30.810 g 00:22:29.630 --> 00:22:30.830 h 00:22:29.630 --> 00:22:30.860 u 00:22:29.630 --> 00:22:30.880 a 00:22:29.780 --> 00:22:30.910 w 00:22:29.780 --> 00:22:30.930 e 00:22:29.780 --> 00:22:30.960 i 00:22:30.060 --> 00:22:30.980 q 00:22:30.060 --> 00:22:31.010 i 00:22:30.480 --> 00:22:33.050 چطور اینطوری از همه جا بی‌خبر، می‌تونم از خودم محافظت کنم؟ 00:22:30.480 --> 00:22:31.030 p 00:22:30.480 --> 00:22:31.060 a 00:22:30.480 --> 00:22:31.080 o 00:22:30.950 --> 00:22:32.780 s 00:22:30.950 --> 00:22:32.800 h 00:22:30.950 --> 00:22:32.830 i 00:22:30.950 --> 00:22:32.850 z 00:22:30.950 --> 00:22:32.880 h 00:22:30.950 --> 00:22:32.900 o 00:22:30.950 --> 00:22:32.930 n 00:22:30.950 --> 00:22:32.950 g 00:22:31.130 --> 00:22:32.980 d 00:22:31.130 --> 00:22:33.000 e 00:22:31.210 --> 00:22:33.030 w 00:22:31.210 --> 00:22:33.050 o 00:22:31.640 --> 00:22:33.080 x 00:22:31.640 --> 00:22:33.100 u 00:22:31.640 --> 00:22:33.130 y 00:22:31.640 --> 00:22:33.150 a 00:22:31.640 --> 00:22:33.180 o 00:22:31.770 --> 00:22:33.200 z 00:22:31.770 --> 00:22:33.230 e 00:22:31.770 --> 00:22:33.250 n 00:22:32.000 --> 00:22:33.280 y 00:22:32.000 --> 00:22:33.300 a 00:22:32.000 --> 00:22:33.330 n 00:22:32.000 --> 00:22:33.350 g 00:22:32.260 --> 00:22:33.380 c 00:22:32.260 --> 00:22:33.400 a 00:22:32.260 --> 00:22:33.430 i 00:22:32.420 --> 00:22:33.450 n 00:22:32.420 --> 00:22:33.480 e 00:22:32.420 --> 00:22:33.500 n 00:22:32.420 --> 00:22:33.530 g 00:22:32.820 --> 00:22:33.550 z 00:22:32.820 --> 00:22:33.580 i 00:22:33.050 --> 00:22:34.750 پس دیگه راجع بهش فکر نکن 00:22:33.050 --> 00:22:33.600 b 00:22:33.050 --> 00:22:33.630 a 00:22:33.050 --> 00:22:33.650 o 00:22:33.050 --> 00:22:34.750 so 00:22:33.050 --> 00:22:34.750 stop 00:22:33.050 --> 00:22:34.750 thinkin 00:22:33.050 --> 00:22:34.750 bout 00:22:33.050 --> 00:22:34.750 it 00:22:33.050 --> 00:22:33.430 so 00:22:33.430 --> 00:22:33.770 stop 00:22:33.770 --> 00:22:34.190 thinkin 00:22:34.190 --> 00:22:34.510 bout 00:22:34.510 --> 00:22:34.750 it 00:22:34.850 --> 00:22:36.080 دیگه بهش فکر نکن 00:22:34.850 --> 00:22:36.080 stop 00:22:34.850 --> 00:22:36.080 thinkin 00:22:34.850 --> 00:22:36.080 bout 00:22:34.850 --> 00:22:36.080 it 00:22:34.850 --> 00:22:35.260 stop 00:22:35.260 --> 00:22:35.680 thinkin 00:22:35.680 --> 00:22:35.940 bout 00:22:35.940 --> 00:22:36.080 it 00:22:36.080 --> 00:22:37.610 دیگه بهش فکر نکن، فکر نکن 00:22:36.080 --> 00:22:37.610 stop, 00:22:36.080 --> 00:22:37.610 stop 00:22:36.080 --> 00:22:37.610 thinkin 00:22:36.080 --> 00:22:37.610 bout 00:22:36.080 --> 00:22:37.610 it 00:22:36.080 --> 00:22:36.430 stop, 00:22:36.430 --> 00:22:36.780 stop 00:22:36.780 --> 00:22:37.180 thinkin 00:22:37.180 --> 00:22:37.430 bout 00:22:37.430 --> 00:22:37.610 it 00:22:37.610 --> 00:22:39.380 چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده 00:22:37.610 --> 00:22:37.820 why 00:22:37.610 --> 00:22:39.380 why 00:22:37.610 --> 00:22:39.380 ya 00:22:37.610 --> 00:22:39.380 mind 00:22:37.610 --> 00:22:39.380 over 00:22:37.610 --> 00:22:39.380 clouded 00:22:37.820 --> 00:22:38.070 ya 00:22:38.070 --> 00:22:38.450 mind 00:22:38.450 --> 00:22:38.820 over 00:22:38.820 --> 00:22:39.380 clouded 00:22:39.880 --> 00:22:42.480 یه لحظه صبر می‌کنم تا بین این شکاف‌های زمان به فکر فرو برم 00:22:40.200 --> 00:22:42.680 zai 00:22:40.200 --> 00:22:42.470 zai 00:22:40.200 --> 00:22:42.510 zai 00:22:40.200 --> 00:22:42.480 zai 00:22:40.200 --> 00:22:42.660 zai 00:22:40.470 --> 00:22:42.500 zhe 00:22:40.470 --> 00:22:42.550 zhe 00:22:40.470 --> 00:22:42.720 zhe 00:22:40.470 --> 00:22:42.510 zhe 00:22:40.470 --> 00:22:42.490 zhe 00:22:40.740 --> 00:22:42.520 shi 00:22:40.740 --> 00:22:42.560 shi 00:22:40.740 --> 00:22:42.570 shi 00:22:40.740 --> 00:22:42.810 shi 00:22:40.740 --> 00:22:42.700 shi 00:22:40.900 --> 00:22:42.610 jian 00:22:40.900 --> 00:22:42.630 jian 00:22:40.900 --> 00:22:42.670 jian 00:22:40.900 --> 00:22:42.690 jian 00:22:41.050 --> 00:22:42.890 de 00:22:41.050 --> 00:22:42.910 de 00:22:41.050 --> 00:22:42.860 de 00:22:41.050 --> 00:22:42.810 de 00:22:41.050 --> 00:22:42.740 de 00:22:41.430 --> 00:22:42.980 fengxi 00:22:41.430 --> 00:22:42.990 fengxi 00:22:41.430 --> 00:22:42.880 fengxi 00:22:41.430 --> 00:22:42.690 fengxi 00:22:41.430 --> 00:22:42.960 fengxi 00:22:41.430 --> 00:22:42.770 fengxi 00:22:41.640 --> 00:22:42.860 ting 00:22:41.640 --> 00:22:43.010 ting 00:22:41.640 --> 00:22:42.840 ting 00:22:41.640 --> 00:22:42.890 ting 00:22:41.640 --> 00:22:42.910 ting 00:22:41.780 --> 00:22:43.050 zhi 00:22:41.780 --> 00:22:43.010 zhi 00:22:41.780 --> 00:22:42.830 zhi 00:22:41.780 --> 00:22:43.020 zhi 00:22:41.780 --> 00:22:42.980 zhi 00:22:41.780 --> 00:22:42.890 zhi 00:22:42.160 --> 00:22:42.990 si 00:22:42.160 --> 00:22:42.890 si 00:22:42.160 --> 00:22:42.960 si 00:22:42.160 --> 00:22:43.080 si 00:22:42.160 --> 00:22:43.070 si 00:22:42.480 --> 00:22:45.150 الآن می‌فهمم که چقدر از این مشکلات رو ما سر خودمون میاریم 00:22:42.480 --> 00:22:42.920 kao 00:22:42.480 --> 00:22:42.910 kao 00:22:42.480 --> 00:22:43.060 kao 00:22:42.480 --> 00:22:42.970 kao 00:22:42.480 --> 00:22:42.900 kao 00:22:42.650 --> 00:22:44.940 wo 00:22:42.650 --> 00:22:44.960 wo 00:22:42.650 --> 00:22:45.120 wo 00:22:42.650 --> 00:22:45.240 wo 00:22:42.650 --> 00:22:45.030 wo 00:22:42.650 --> 00:22:45.070 wo 00:22:42.880 --> 00:22:45.140 ming 00:22:42.880 --> 00:22:45.260 ming 00:22:42.880 --> 00:22:45.050 ming 00:22:42.880 --> 00:22:45.190 ming 00:22:42.880 --> 00:22:45.000 ming 00:22:42.940 --> 00:22:45.120 bai 00:22:42.940 --> 00:22:45.060 bai 00:22:42.940 --> 00:22:45.110 bai 00:22:42.940 --> 00:22:45.190 bai 00:22:42.940 --> 00:22:45.250 bai 00:22:42.940 --> 00:22:45.090 bai 00:22:43.090 --> 00:22:45.140 duo 00:22:43.090 --> 00:22:45.150 duo 00:22:43.090 --> 00:22:45.410 duo 00:22:43.090 --> 00:22:45.210 duo 00:22:43.090 --> 00:22:45.120 duo 00:22:43.330 --> 00:22:45.310 shao 00:22:43.330 --> 00:22:45.320 shao 00:22:43.330 --> 00:22:45.450 shao 00:22:43.330 --> 00:22:45.410 shao 00:22:43.330 --> 00:22:45.210 shao 00:22:43.330 --> 00:22:45.400 shao 00:22:43.610 --> 00:22:45.290 fan 00:22:43.610 --> 00:22:45.310 fan 00:22:43.610 --> 00:22:45.460 fan 00:22:43.610 --> 00:22:45.240 fan 00:22:43.610 --> 00:22:45.340 fan 00:22:43.610 --> 00:22:45.390 fan 00:22:43.770 --> 00:22:45.490 nao 00:22:43.770 --> 00:22:45.340 nao 00:22:43.770 --> 00:22:45.330 nao 00:22:43.770 --> 00:22:45.410 nao 00:22:43.770 --> 00:22:45.260 nao 00:22:43.770 --> 00:22:45.300 nao 00:22:43.880 --> 00:22:45.310 dou 00:22:43.880 --> 00:22:45.560 dou 00:22:43.880 --> 00:22:45.510 dou 00:22:43.880 --> 00:22:45.330 dou 00:22:43.880 --> 00:22:45.590 dou 00:22:43.880 --> 00:22:45.410 dou 00:22:44.110 --> 00:22:45.580 shi 00:22:44.110 --> 00:22:45.380 shi 00:22:44.110 --> 00:22:45.350 shi 00:22:44.110 --> 00:22:45.570 shi 00:22:44.110 --> 00:22:45.440 shi 00:22:44.110 --> 00:22:45.390 shi 00:22:44.340 --> 00:22:45.680 yong 00:22:44.340 --> 00:22:45.580 yong 00:22:44.340 --> 00:22:45.610 yong 00:22:44.340 --> 00:22:45.530 yong 00:22:44.340 --> 00:22:45.560 yong 00:22:44.340 --> 00:22:45.400 yong 00:22:44.530 --> 00:22:45.500 ren 00:22:44.530 --> 00:22:45.710 ren 00:22:44.530 --> 00:22:45.460 ren 00:22:44.530 --> 00:22:45.560 ren 00:22:44.530 --> 00:22:45.510 ren 00:22:44.530 --> 00:22:45.720 ren 00:22:44.800 --> 00:22:45.750 zi 00:22:44.800 --> 00:22:45.610 zi 00:22:44.800 --> 00:22:45.650 zi 00:22:44.800 --> 00:22:45.680 zi 00:22:45.150 --> 00:22:45.450 آره 00:22:45.150 --> 00:22:45.610 rao 00:22:45.150 --> 00:22:45.590 rao 00:22:45.150 --> 00:22:45.630 rao 00:22:45.150 --> 00:22:45.820 rao 00:22:45.150 --> 00:22:45.680 rao 00:22:45.150 --> 00:22:45.790 rao 00:22:45.450 --> 00:22:46.780 نباید دیگه بهش فکر کنی 00:22:45.450 --> 00:22:46.780 stop 00:22:45.450 --> 00:22:46.780 thinkin 00:22:45.450 --> 00:22:46.780 bout 00:22:45.450 --> 00:22:46.780 it 00:22:45.450 --> 00:22:45.800 stop 00:22:45.800 --> 00:22:46.260 thinkin 00:22:46.260 --> 00:22:46.540 bout 00:22:46.540 --> 00:22:46.780 it 00:22:46.780 --> 00:22:48.050 نباید دیگه بهش فکر کنی 00:22:46.780 --> 00:22:48.050 stop 00:22:46.780 --> 00:22:48.050 thinkin 00:22:46.780 --> 00:22:48.050 bout 00:22:46.780 --> 00:22:48.050 it 00:22:46.780 --> 00:22:47.290 stop 00:22:47.290 --> 00:22:47.660 thinkin 00:22:47.660 --> 00:22:47.950 bout 00:22:47.950 --> 00:22:48.050 it 00:22:48.050 --> 00:22:49.610 نباید دیگه، نباید دیگه بهش فکر کنی 00:22:48.050 --> 00:22:48.380 stop, 00:22:48.050 --> 00:22:49.610 stop, 00:22:48.050 --> 00:22:49.610 stop 00:22:48.050 --> 00:22:49.610 thinkin 00:22:48.050 --> 00:22:49.610 bout 00:22:48.050 --> 00:22:49.610 it 00:22:48.380 --> 00:22:48.760 stop 00:22:48.760 --> 00:22:49.130 thinkin 00:22:49.130 --> 00:22:49.460 bout 00:22:49.460 --> 00:22:49.610 it 00:22:49.610 --> 00:22:51.400 چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده؟ 00:22:49.610 --> 00:22:49.870 why 00:22:49.610 --> 00:22:51.400 why 00:22:49.610 --> 00:22:51.400 ya 00:22:49.610 --> 00:22:51.400 mind 00:22:49.610 --> 00:22:51.400 over 00:22:49.610 --> 00:22:51.400 clouded 00:22:49.870 --> 00:22:50.070 ya 00:22:50.070 --> 00:22:50.450 mind 00:22:50.450 --> 00:22:50.780 over 00:22:50.780 --> 00:22:51.550 clouded 00:22:52.660 --> 00:22:53.880 آره