WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.080 --> 00:00:37.500 ‫توی این برهه، 00:00:37.500 --> 00:00:39.080 ‫باید با احتیاط رفتار کنی، 00:00:39.080 --> 00:00:40.500 ‫انگار که هیچوقت سر و کله‌ت اینجا پیدا نشده. 00:00:42.250 --> 00:00:44.700 ‫نباید وقایعِ گذشته رو تغییر بدی. 00:00:44.700 --> 00:00:45.700 ‫تو- 00:00:45.700 --> 00:00:47.410 ‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:00:47.410 --> 00:00:48.410 ‫چنگ ژیاعوشی، 00:00:48.410 --> 00:00:50.290 ‫مگه با لو گوانگ نرفته بودی خارج؟ 00:00:50.290 --> 00:00:52.410 ‫توجه هیچکس رو به خودت جلب نکن. 00:00:53.790 --> 00:00:55.290 ‫چرا می‌دوئی؟ 00:00:55.290 --> 00:00:56.790 ‫اونا نگفته بودن... 00:00:56.790 --> 00:00:59.080 ‫...درست قبل از تموم شدنِ ‫تعطیلات تابستونی برمی‌گردن؟ 00:01:01.160 --> 00:01:02.620 ‫کجا رفت؟ 00:01:02.620 --> 00:01:03.580 ‫چیائو، 00:01:03.580 --> 00:01:04.830 ‫اونو که اشتباه نگرفتیم، نه؟ 00:01:04.830 --> 00:01:06.910 ‫اون یارو که الآن دیدیم، چنگ ژیاعوشی بود. 00:01:06.910 --> 00:01:09.330 ‫کجا غیبش زد؟ 00:01:11.500 --> 00:01:13.750 ‫نکنه به خاطر گرمایِ هوا... 00:01:13.750 --> 00:01:15.160 ‫...توهم زدیم؟ 00:01:15.160 --> 00:01:16.950 ‫چطوری یهویی خوردیم ‫به پستِ چیائو لین؟ 00:01:16.950 --> 00:01:18.500 ‫خیلی بی‌احتیاطی بود! 00:01:18.500 --> 00:01:20.500 ‫هممم، من که باورم نمی‌شه. 00:01:21.500 --> 00:01:23.500 ‫بهش زنگ می‌زنم. 00:01:23.500 --> 00:01:26.370 ‫خیلی از دوربین‌های امنیتیِ این ‫کوچه‌ی قدیمی، تحت تعمیر‌ن. 00:01:26.370 --> 00:01:28.080 ‫نقاط کور دوربین‌ها، 00:01:28.080 --> 00:01:30.160 ‫دید منو هم محدود می‌کنه. 00:01:32.910 --> 00:01:33.910 ‫ای وای، 00:01:33.910 --> 00:01:35.250 ‫دو دو رو گم کردم. 00:01:35.250 --> 00:01:36.750 ‫منم نمی‌تونم پیداشون کنم. 00:02:00.620 --> 00:02:01.580 ‫انگار که... 00:02:01.580 --> 00:02:03.660 ‫...همین الآنشم از منطقه‌ای که ‫من می‌تونم روشون نظارت کنم، رفتن. 00:02:27.080 --> 00:02:28.120 ‫دو دو. 00:02:28.120 --> 00:02:29.250 ‫دو دو! 00:02:33.370 --> 00:02:34.700 ‫مأموریت شکست خورد... 00:02:43.560 --> 00:02:44.070 It 00:02:43.560 --> 00:02:44.300 didn't 00:02:43.560 --> 00:02:44.640 take 00:02:43.560 --> 00:02:44.940 too 00:02:43.560 --> 00:02:45.180 long 00:02:43.560 --> 00:02:45.480 to 00:02:43.560 --> 00:02:45.590 rea 00:02:43.560 --> 00:02:45.830 lize 00:02:44.070 --> 00:02:44.300 It 00:02:44.070 --> 00:02:46.250 طولی نکشید که متوجه بشم 00:02:44.300 --> 00:02:46.250 It 00:02:44.300 --> 00:02:44.640 didn't 00:02:44.640 --> 00:02:46.250 didn't 00:02:44.640 --> 00:02:44.940 take 00:02:44.940 --> 00:02:46.250 take 00:02:44.940 --> 00:02:45.180 too 00:02:45.180 --> 00:02:46.250 too 00:02:45.180 --> 00:02:45.480 long 00:02:45.480 --> 00:02:46.250 long 00:02:45.480 --> 00:02:45.590 to 00:02:45.590 --> 00:02:46.250 to 00:02:45.590 --> 00:02:45.830 rea 00:02:45.830 --> 00:02:46.250 rea 00:02:45.830 --> 00:02:46.610 lize 00:02:46.250 --> 00:02:46.250 Something 00:02:46.250 --> 00:02:46.860 Something 00:02:46.250 --> 00:02:46.860 has 00:02:46.250 --> 00:02:47.120 changed 00:02:46.250 --> 00:02:47.470 in 00:02:46.250 --> 00:02:47.690 the 00:02:46.250 --> 00:02:47.880 back 00:02:46.250 --> 00:02:48.120 of 00:02:46.250 --> 00:02:48.280 my 00:02:46.250 --> 00:02:48.530 mind 00:02:46.250 --> 00:02:48.970 یه چیزی توی ذهنم عوض شده 00:02:46.860 --> 00:02:49.160 Something 00:02:46.860 --> 00:02:47.120 has 00:02:47.120 --> 00:02:49.160 has 00:02:47.120 --> 00:02:47.470 changed 00:02:47.470 --> 00:02:49.160 changed 00:02:47.470 --> 00:02:47.690 in 00:02:47.690 --> 00:02:49.160 in 00:02:47.690 --> 00:02:47.880 the 00:02:47.880 --> 00:02:49.160 the 00:02:47.880 --> 00:02:48.120 back 00:02:48.120 --> 00:02:49.160 back 00:02:48.120 --> 00:02:48.280 of 00:02:48.280 --> 00:02:49.160 of 00:02:48.280 --> 00:02:48.530 my 00:02:48.530 --> 00:02:49.160 my 00:02:48.530 --> 00:02:49.440 mind 00:02:49.160 --> 00:02:49.350 Your 00:02:49.160 --> 00:02:49.720 eyes 00:02:49.350 --> 00:02:49.720 Your 00:02:49.350 --> 00:02:50.440 چشمای تو 00:02:49.720 --> 00:02:50.520 Your 00:02:49.720 --> 00:02:50.420 eyes 00:02:50.520 --> 00:02:50.520 eyes 00:02:50.610 --> 00:02:50.750 There 00:02:50.610 --> 00:02:51.070 There ain't no where left to hide behind 00:02:50.610 --> 00:02:51.090 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:50.750 --> 00:02:51.080 ain't 00:02:51.070 --> 00:02:51.220 no 00:02:51.070 --> 00:02:52.710 There ain't no where left to hide behind 00:02:51.070 --> 00:02:51.110 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.090 --> 00:02:52.710 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.110 --> 00:02:51.150 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.150 --> 00:02:51.190 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.190 --> 00:02:51.240 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.220 --> 00:02:51.390 where 00:02:51.240 --> 00:02:51.280 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.280 --> 00:02:51.320 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.320 --> 00:02:51.360 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.360 --> 00:02:51.400 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.390 --> 00:02:51.650 left 00:02:51.400 --> 00:02:51.440 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.440 --> 00:02:51.490 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.490 --> 00:02:51.530 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.530 --> 00:02:51.570 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.570 --> 00:02:51.610 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.610 --> 00:02:51.650 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.650 --> 00:02:51.810 to 00:02:51.650 --> 00:02:51.690 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.690 --> 00:02:51.740 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.740 --> 00:02:51.780 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.780 --> 00:02:51.820 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.810 --> 00:02:52.150 hide 00:02:51.820 --> 00:02:51.860 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.860 --> 00:02:51.900 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.900 --> 00:02:51.940 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.940 --> 00:02:51.990 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:51.990 --> 00:02:52.030 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.030 --> 00:02:52.070 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.070 --> 00:02:52.110 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.110 --> 00:02:52.150 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.150 --> 00:02:52.700 behind 00:02:52.150 --> 00:02:52.190 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.190 --> 00:02:52.240 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.240 --> 00:02:52.280 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.280 --> 00:02:52.320 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.320 --> 00:02:52.360 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.360 --> 00:02:52.400 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.400 --> 00:02:52.440 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.440 --> 00:02:52.490 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.490 --> 00:02:52.530 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.530 --> 00:02:52.570 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.570 --> 00:02:52.610 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.610 --> 00:02:52.650 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.650 --> 00:02:52.690 دیگه جایی برای قایم شدن وجود نداره 00:02:52.890 --> 00:02:55.180 Time no longer flew like it was 00:02:52.890 --> 00:02:53.250 Time 00:02:52.890 --> 00:02:55.180 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:52.900 --> 00:02:52.940 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:52.940 --> 00:02:52.990 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:52.990 --> 00:02:53.030 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.030 --> 00:02:53.070 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.070 --> 00:02:53.110 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.110 --> 00:02:53.150 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.150 --> 00:02:53.190 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.190 --> 00:02:53.240 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.240 --> 00:02:53.280 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.250 --> 00:02:53.550 no 00:02:53.280 --> 00:02:53.320 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.320 --> 00:02:53.360 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.360 --> 00:02:53.400 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.400 --> 00:02:53.440 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.440 --> 00:02:53.490 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.490 --> 00:02:53.530 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.530 --> 00:02:53.570 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.550 --> 00:02:53.960 longer 00:02:53.570 --> 00:02:53.610 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.610 --> 00:02:53.650 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.650 --> 00:02:53.690 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.690 --> 00:02:53.740 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.740 --> 00:02:53.780 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.780 --> 00:02:53.820 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.820 --> 00:02:53.860 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.860 --> 00:02:53.900 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.900 --> 00:02:53.940 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.940 --> 00:02:53.990 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:53.960 --> 00:02:54.370 flew 00:02:53.990 --> 00:02:54.030 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.030 --> 00:02:54.070 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.070 --> 00:02:54.110 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.110 --> 00:02:54.150 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.150 --> 00:02:54.190 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.190 --> 00:02:54.240 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.240 --> 00:02:54.280 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.280 --> 00:02:54.320 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.320 --> 00:02:54.360 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.360 --> 00:02:54.400 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.370 --> 00:02:54.550 like 00:02:54.400 --> 00:02:54.440 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.440 --> 00:02:54.490 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.490 --> 00:02:54.530 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.530 --> 00:02:54.570 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.550 --> 00:02:54.790 it 00:02:54.570 --> 00:02:54.610 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.610 --> 00:02:54.650 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.650 --> 00:02:54.690 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.690 --> 00:02:54.740 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.740 --> 00:02:54.780 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.780 --> 00:02:54.820 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.790 --> 00:02:55.320 was 00:02:54.820 --> 00:02:54.860 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.860 --> 00:02:54.900 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.900 --> 00:02:54.940 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.940 --> 00:02:54.990 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:54.990 --> 00:02:55.030 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:55.030 --> 00:02:55.070 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:55.070 --> 00:02:55.110 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:55.110 --> 00:02:55.150 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:55.150 --> 00:02:55.190 زمان دیگه مثل قبل نمی‌گذره 00:02:55.190 --> 00:02:58.060 When the flash froze everything before 00:02:55.190 --> 00:02:55.480 When 00:02:55.190 --> 00:02:58.060 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.190 --> 00:02:55.240 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.240 --> 00:02:55.280 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.280 --> 00:02:55.320 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.320 --> 00:02:55.360 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.360 --> 00:02:55.400 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.400 --> 00:02:55.440 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.440 --> 00:02:55.490 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.480 --> 00:02:55.720 the 00:02:55.490 --> 00:02:55.530 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.530 --> 00:02:55.570 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.570 --> 00:02:55.610 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.610 --> 00:02:55.650 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.650 --> 00:02:55.690 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.690 --> 00:02:55.740 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.720 --> 00:02:56.090 flash 00:02:55.740 --> 00:02:55.780 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.780 --> 00:02:55.820 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.820 --> 00:02:55.860 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.860 --> 00:02:55.900 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.900 --> 00:02:55.940 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.940 --> 00:02:55.990 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:55.990 --> 00:02:56.030 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.030 --> 00:02:56.070 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.070 --> 00:02:56.110 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.090 --> 00:02:56.590 froze 00:02:56.110 --> 00:02:56.150 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.150 --> 00:02:56.190 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.190 --> 00:02:56.240 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.240 --> 00:02:56.280 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.280 --> 00:02:56.320 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.320 --> 00:02:56.360 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.360 --> 00:02:56.400 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.400 --> 00:02:56.440 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.440 --> 00:02:56.490 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.490 --> 00:02:56.530 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.530 --> 00:02:56.570 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.570 --> 00:02:56.610 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.590 --> 00:02:57.010 everything 00:02:56.610 --> 00:02:56.650 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.650 --> 00:02:56.690 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.690 --> 00:02:56.740 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.740 --> 00:02:56.780 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.780 --> 00:02:56.820 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.820 --> 00:02:56.860 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.860 --> 00:02:56.900 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.900 --> 00:02:56.940 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.940 --> 00:02:56.990 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:56.990 --> 00:02:57.030 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.010 --> 00:02:57.220 be 00:02:57.030 --> 00:02:57.070 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.070 --> 00:02:57.110 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.110 --> 00:02:57.150 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.150 --> 00:02:57.190 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.190 --> 00:02:57.240 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.220 --> 00:02:58.280 fore 00:02:57.240 --> 00:02:57.280 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.280 --> 00:02:57.320 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.320 --> 00:02:57.360 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.360 --> 00:02:57.400 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.400 --> 00:02:57.440 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.440 --> 00:02:57.490 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.490 --> 00:02:57.530 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.530 --> 00:02:57.570 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.570 --> 00:02:57.610 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.610 --> 00:02:57.650 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.650 --> 00:02:57.690 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.690 --> 00:02:57.740 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.740 --> 00:02:57.780 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.780 --> 00:02:57.820 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.820 --> 00:02:57.860 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.860 --> 00:02:57.900 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.900 --> 00:02:57.940 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.940 --> 00:02:57.990 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:57.990 --> 00:02:58.030 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:58.030 --> 00:02:58.070 وقتی قبلش فلش دوربین همه چی رو متوقف کرد 00:02:58.240 --> 00:02:58.500 With 00:02:58.240 --> 00:02:59.360 Without you 00:02:58.240 --> 00:02:59.360 بدون تو 00:02:58.240 --> 00:02:58.280 بدون تو 00:02:58.280 --> 00:02:58.320 بدون تو 00:02:58.320 --> 00:02:58.360 بدون تو 00:02:58.360 --> 00:02:58.400 بدون تو 00:02:58.400 --> 00:02:58.440 بدون تو 00:02:58.440 --> 00:02:58.490 بدون تو 00:02:58.490 --> 00:02:58.530 بدون تو 00:02:58.500 --> 00:02:58.880 out 00:02:58.530 --> 00:02:58.570 بدون تو 00:02:58.570 --> 00:02:58.610 بدون تو 00:02:58.610 --> 00:02:58.650 بدون تو 00:02:58.650 --> 00:02:58.690 بدون تو 00:02:58.690 --> 00:02:58.740 بدون تو 00:02:58.740 --> 00:02:58.780 بدون تو 00:02:58.780 --> 00:02:58.820 بدون تو 00:02:58.820 --> 00:02:58.860 بدون تو 00:02:58.860 --> 00:02:58.900 بدون تو 00:02:58.880 --> 00:02:59.360 you 00:02:58.900 --> 00:02:58.940 بدون تو 00:02:58.940 --> 00:02:58.990 بدون تو 00:02:58.990 --> 00:02:59.030 بدون تو 00:02:59.030 --> 00:02:59.070 بدون تو 00:02:59.070 --> 00:02:59.110 بدون تو 00:02:59.110 --> 00:02:59.150 بدون تو 00:02:59.150 --> 00:02:59.190 بدون تو 00:02:59.190 --> 00:02:59.240 بدون تو 00:02:59.240 --> 00:02:59.280 بدون تو 00:02:59.280 --> 00:02:59.320 بدون تو 00:02:59.320 --> 00:02:59.360 بدون تو 00:02:59.440 --> 00:02:59.550 I 00:02:59.440 --> 00:03:01.750 I don't know if I could take this road 00:02:59.440 --> 00:03:01.750 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.440 --> 00:02:59.490 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.490 --> 00:02:59.530 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.530 --> 00:02:59.570 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.550 --> 00:02:59.690 don't 00:02:59.570 --> 00:02:59.610 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.610 --> 00:02:59.650 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.650 --> 00:02:59.690 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.690 --> 00:02:59.940 know 00:02:59.690 --> 00:02:59.740 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.740 --> 00:02:59.780 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.780 --> 00:02:59.820 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.820 --> 00:02:59.860 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.860 --> 00:02:59.900 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.900 --> 00:02:59.940 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.940 --> 00:03:00.160 if 00:02:59.940 --> 00:02:59.990 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:02:59.990 --> 00:03:00.030 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.030 --> 00:03:00.070 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.070 --> 00:03:00.110 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.110 --> 00:03:00.150 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.150 --> 00:03:00.190 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.160 --> 00:03:00.420 I 00:03:00.190 --> 00:03:00.240 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.240 --> 00:03:00.280 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.280 --> 00:03:00.320 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.320 --> 00:03:00.360 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.360 --> 00:03:00.400 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.400 --> 00:03:00.440 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.420 --> 00:03:00.620 could 00:03:00.440 --> 00:03:00.490 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.490 --> 00:03:00.530 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.530 --> 00:03:00.570 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.570 --> 00:03:00.610 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.610 --> 00:03:00.650 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.620 --> 00:03:00.960 take 00:03:00.650 --> 00:03:00.690 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.690 --> 00:03:00.740 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.740 --> 00:03:00.780 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.780 --> 00:03:00.820 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.820 --> 00:03:00.860 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.860 --> 00:03:00.900 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.900 --> 00:03:00.940 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.940 --> 00:03:00.990 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:00.960 --> 00:03:01.250 this 00:03:00.990 --> 00:03:01.030 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.030 --> 00:03:01.070 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.070 --> 00:03:01.110 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.110 --> 00:03:01.150 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.150 --> 00:03:01.190 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.190 --> 00:03:01.240 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.240 --> 00:03:01.280 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.250 --> 00:03:01.860 road 00:03:01.280 --> 00:03:01.320 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.320 --> 00:03:01.360 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.360 --> 00:03:01.400 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.400 --> 00:03:01.440 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.440 --> 00:03:01.490 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.490 --> 00:03:01.530 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.530 --> 00:03:01.570 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.570 --> 00:03:01.610 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.610 --> 00:03:01.650 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.650 --> 00:03:01.690 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:01.690 --> 00:03:01.740 نمی‌دونم اصلاً، از پس این راه می‌تونم بربیام یا نه 00:03:02.250 --> 00:03:04.200 I'm about to lose my mind 00:03:02.250 --> 00:03:02.290 I'm 00:03:02.250 --> 00:03:04.200 دیگه دارم عقلم رو از دست میدم 00:03:02.290 --> 00:03:02.330 I'm 00:03:02.330 --> 00:03:02.370 I'm 00:03:02.370 --> 00:03:02.410 I'm 00:03:02.410 --> 00:03:02.450 I'm 00:03:02.450 --> 00:03:02.500 I'm 00:03:02.500 --> 00:03:02.540 I'm 00:03:02.540 --> 00:03:02.580 I'm 00:03:02.580 --> 00:03:02.620 I'm 00:03:02.620 --> 00:03:02.630 I'm 00:03:02.630 --> 00:03:02.670 about 00:03:02.670 --> 00:03:02.710 about 00:03:02.710 --> 00:03:02.750 about 00:03:02.750 --> 00:03:02.790 about 00:03:02.790 --> 00:03:02.830 about 00:03:02.830 --> 00:03:02.880 about 00:03:02.880 --> 00:03:02.920 about 00:03:02.920 --> 00:03:02.960 about 00:03:02.960 --> 00:03:03.000 about 00:03:03.000 --> 00:03:03.040 about 00:03:03.040 --> 00:03:03.080 about 00:03:03.080 --> 00:03:03.130 about 00:03:03.130 --> 00:03:03.170 about 00:03:03.170 --> 00:03:03.190 about 00:03:03.190 --> 00:03:03.230 to 00:03:03.230 --> 00:03:03.270 to 00:03:03.270 --> 00:03:03.310 to 00:03:03.310 --> 00:03:03.350 to 00:03:03.350 --> 00:03:03.390 to 00:03:03.390 --> 00:03:03.400 to 00:03:03.400 --> 00:03:03.440 lose 00:03:03.440 --> 00:03:03.480 lose 00:03:03.480 --> 00:03:03.520 lose 00:03:03.520 --> 00:03:03.560 lose 00:03:03.560 --> 00:03:03.600 lose 00:03:03.600 --> 00:03:03.650 lose 00:03:03.650 --> 00:03:03.690 lose 00:03:03.690 --> 00:03:03.710 lose 00:03:03.710 --> 00:03:04.800 I'm about to lose my mind 00:03:03.710 --> 00:03:03.750 my 00:03:03.750 --> 00:03:03.790 my 00:03:03.790 --> 00:03:03.830 my 00:03:03.830 --> 00:03:03.870 my 00:03:03.870 --> 00:03:03.910 my 00:03:03.910 --> 00:03:03.960 my 00:03:03.960 --> 00:03:04.000 mind 00:03:04.000 --> 00:03:04.040 mind 00:03:04.040 --> 00:03:04.080 mind 00:03:04.080 --> 00:03:04.120 mind 00:03:04.120 --> 00:03:04.160 mind 00:03:04.160 --> 00:03:04.210 mind 00:03:04.210 --> 00:03:04.250 mind 00:03:04.250 --> 00:03:04.290 mind 00:03:04.270 --> 00:03:06.510 Every minute that I dialed back in time 00:03:04.270 --> 00:03:04.310 Every 00:03:04.270 --> 00:03:06.510 هر دقیقه‌ای که به عقب برمی‌گردم 00:03:04.290 --> 00:03:04.330 mind 00:03:04.310 --> 00:03:04.350 Every 00:03:04.330 --> 00:03:04.370 mind 00:03:04.350 --> 00:03:04.390 Every 00:03:04.370 --> 00:03:04.410 mind 00:03:04.390 --> 00:03:04.430 Every 00:03:04.410 --> 00:03:04.460 mind 00:03:04.430 --> 00:03:04.470 Every 00:03:04.460 --> 00:03:04.500 mind 00:03:04.470 --> 00:03:04.520 Every 00:03:04.500 --> 00:03:04.540 mind 00:03:04.520 --> 00:03:04.560 Every 00:03:04.540 --> 00:03:04.580 mind 00:03:04.560 --> 00:03:04.580 Every 00:03:04.580 --> 00:03:04.610 mind 00:03:04.580 --> 00:03:04.620 minute 00:03:04.620 --> 00:03:04.660 minute 00:03:04.660 --> 00:03:04.700 minute 00:03:04.700 --> 00:03:04.740 minute 00:03:04.740 --> 00:03:04.780 minute 00:03:04.780 --> 00:03:04.830 minute 00:03:04.830 --> 00:03:04.870 minute 00:03:04.870 --> 00:03:04.910 minute 00:03:04.910 --> 00:03:04.920 minute 00:03:04.920 --> 00:03:04.960 that 00:03:04.960 --> 00:03:05.000 that 00:03:05.000 --> 00:03:05.040 that 00:03:05.040 --> 00:03:05.080 that 00:03:05.080 --> 00:03:05.120 I 00:03:05.120 --> 00:03:05.160 I 00:03:05.160 --> 00:03:05.190 I 00:03:05.190 --> 00:03:05.230 dialed 00:03:05.230 --> 00:03:05.270 dialed 00:03:05.270 --> 00:03:05.310 dialed 00:03:05.310 --> 00:03:05.350 dialed 00:03:05.350 --> 00:03:05.390 dialed 00:03:05.390 --> 00:03:05.440 dialed 00:03:05.440 --> 00:03:05.470 dialed 00:03:05.470 --> 00:03:05.510 back 00:03:05.510 --> 00:03:05.550 back 00:03:05.550 --> 00:03:05.590 back 00:03:05.590 --> 00:03:05.630 back 00:03:05.630 --> 00:03:05.670 back 00:03:05.670 --> 00:03:05.680 back 00:03:05.680 --> 00:03:05.720 in 00:03:05.720 --> 00:03:05.760 in 00:03:05.760 --> 00:03:05.800 in 00:03:05.800 --> 00:03:05.840 in 00:03:05.840 --> 00:03:05.880 in 00:03:05.880 --> 00:03:05.890 in 00:03:05.890 --> 00:03:05.930 time 00:03:05.930 --> 00:03:05.970 time 00:03:05.970 --> 00:03:06.010 time 00:03:06.010 --> 00:03:06.050 time 00:03:06.050 --> 00:03:06.090 time 00:03:06.090 --> 00:03:06.140 time 00:03:06.140 --> 00:03:06.180 time 00:03:06.180 --> 00:03:06.220 time 00:03:06.220 --> 00:03:06.260 time 00:03:06.260 --> 00:03:06.300 time 00:03:06.300 --> 00:03:06.340 time 00:03:06.340 --> 00:03:06.390 time 00:03:06.390 --> 00:03:06.430 time 00:03:06.430 --> 00:03:06.470 time 00:03:06.470 --> 00:03:06.510 time 00:03:06.520 --> 00:03:08.800 Every single existence rewinds 00:03:06.520 --> 00:03:06.560 Every 00:03:06.520 --> 00:03:08.800 همه‌ چی به همون اول برمی‌گرده 00:03:06.560 --> 00:03:06.600 Every 00:03:06.600 --> 00:03:06.640 Every 00:03:06.640 --> 00:03:06.680 Every 00:03:06.680 --> 00:03:06.720 Every 00:03:06.720 --> 00:03:06.770 Every 00:03:06.770 --> 00:03:06.780 Every 00:03:06.780 --> 00:03:06.820 single 00:03:06.820 --> 00:03:06.860 single 00:03:06.860 --> 00:03:06.900 single 00:03:06.900 --> 00:03:06.940 single 00:03:06.940 --> 00:03:06.980 single 00:03:06.980 --> 00:03:07.030 single 00:03:07.030 --> 00:03:07.070 single 00:03:07.070 --> 00:03:07.110 single 00:03:07.110 --> 00:03:07.150 single 00:03:07.150 --> 00:03:07.190 single 00:03:07.190 --> 00:03:07.230 exis 00:03:07.230 --> 00:03:07.270 exis 00:03:07.270 --> 00:03:07.310 exis 00:03:07.310 --> 00:03:07.350 exis 00:03:07.350 --> 00:03:07.390 exis 00:03:07.390 --> 00:03:07.440 exis 00:03:07.440 --> 00:03:07.480 exis 00:03:07.480 --> 00:03:07.520 exis 00:03:07.520 --> 00:03:07.560 exis 00:03:07.560 --> 00:03:07.600 exis 00:03:07.600 --> 00:03:07.640 exis 00:03:07.640 --> 00:03:07.690 exis 00:03:07.690 --> 00:03:07.700 exis 00:03:07.700 --> 00:03:07.740 tence 00:03:07.740 --> 00:03:07.780 tence 00:03:07.780 --> 00:03:07.820 tence 00:03:07.820 --> 00:03:07.860 tence 00:03:07.860 --> 00:03:07.900 tence 00:03:07.900 --> 00:03:07.950 tence 00:03:07.950 --> 00:03:07.990 re 00:03:07.990 --> 00:03:08.030 re 00:03:08.030 --> 00:03:08.060 re 00:03:08.060 --> 00:03:08.100 winds 00:03:08.100 --> 00:03:08.140 winds 00:03:08.140 --> 00:03:08.180 winds 00:03:08.180 --> 00:03:08.220 winds 00:03:08.220 --> 00:03:08.260 winds 00:03:08.260 --> 00:03:08.310 winds 00:03:08.310 --> 00:03:08.350 winds 00:03:08.350 --> 00:03:08.390 winds 00:03:08.390 --> 00:03:08.430 winds 00:03:08.430 --> 00:03:08.470 winds 00:03:08.470 --> 00:03:08.510 winds 00:03:08.510 --> 00:03:08.560 winds 00:03:08.560 --> 00:03:08.600 winds 00:03:08.600 --> 00:03:08.640 winds 00:03:08.640 --> 00:03:08.680 winds 00:03:08.680 --> 00:03:08.720 winds 00:03:08.720 --> 00:03:08.760 winds 00:03:08.760 --> 00:03:08.810 winds 00:03:08.810 --> 00:03:08.850 winds 00:03:08.810 --> 00:03:08.850 Something 00:03:08.810 --> 00:03:10.620 یه چیز سرّی اون داخل مخفی شده 00:03:08.850 --> 00:03:08.890 winds 00:03:08.850 --> 00:03:08.890 Something 00:03:08.890 --> 00:03:08.900 winds 00:03:08.890 --> 00:03:08.930 Something 00:03:08.900 --> 00:03:10.620 Something secretive hidden inside 00:03:08.930 --> 00:03:08.970 Something 00:03:08.970 --> 00:03:09.010 Something 00:03:09.010 --> 00:03:09.060 Something 00:03:09.060 --> 00:03:09.100 Something 00:03:09.100 --> 00:03:09.120 Something 00:03:09.120 --> 00:03:09.160 secretive 00:03:09.160 --> 00:03:09.200 secretive 00:03:09.200 --> 00:03:09.240 secretive 00:03:09.240 --> 00:03:09.280 secretive 00:03:09.280 --> 00:03:09.320 secretive 00:03:09.320 --> 00:03:09.370 secretive 00:03:09.370 --> 00:03:09.410 secretive 00:03:09.410 --> 00:03:09.450 secretive 00:03:09.450 --> 00:03:09.490 secretive 00:03:09.490 --> 00:03:09.530 secretive 00:03:09.530 --> 00:03:09.570 secretive 00:03:09.570 --> 00:03:09.620 secretive 00:03:09.620 --> 00:03:09.630 secretive 00:03:09.630 --> 00:03:09.670 hidden 00:03:09.670 --> 00:03:09.710 hidden 00:03:09.710 --> 00:03:09.750 hidden 00:03:09.750 --> 00:03:09.790 hidden 00:03:09.790 --> 00:03:09.830 hidden 00:03:09.830 --> 00:03:09.880 hidden 00:03:09.880 --> 00:03:09.920 hidden 00:03:09.920 --> 00:03:09.960 hidden 00:03:09.960 --> 00:03:10.000 hidden 00:03:10.000 --> 00:03:10.040 hidden 00:03:10.040 --> 00:03:10.080 hidden 00:03:10.080 --> 00:03:10.130 hidden 00:03:10.130 --> 00:03:10.170 hidden 00:03:10.170 --> 00:03:10.210 inside 00:03:10.210 --> 00:03:10.250 inside 00:03:10.250 --> 00:03:10.290 inside 00:03:10.290 --> 00:03:10.330 inside 00:03:10.330 --> 00:03:10.370 inside 00:03:10.370 --> 00:03:10.420 inside 00:03:10.420 --> 00:03:10.460 inside 00:03:10.460 --> 00:03:10.500 inside 00:03:10.500 --> 00:03:10.540 inside 00:03:10.540 --> 00:03:10.580 inside 00:03:10.580 --> 00:03:10.620 inside 00:03:10.620 --> 00:03:10.670 inside 00:03:10.670 --> 00:03:10.710 inside 00:03:10.710 --> 00:03:10.750 inside 00:03:10.750 --> 00:03:10.790 inside 00:03:10.790 --> 00:03:10.830 inside 00:03:10.820 --> 00:03:13.070 Your mind 00:03:10.820 --> 00:03:10.860 Your 00:03:10.820 --> 00:03:13.070 ذهنِ تو 00:03:10.830 --> 00:03:10.870 inside 00:03:10.860 --> 00:03:10.900 Your 00:03:10.870 --> 00:03:10.920 inside 00:03:10.900 --> 00:03:10.940 Your 00:03:10.920 --> 00:03:10.960 inside 00:03:10.940 --> 00:03:10.980 Your 00:03:10.960 --> 00:03:10.980 inside 00:03:10.980 --> 00:03:11.020 Your 00:03:11.020 --> 00:03:11.070 Your 00:03:11.070 --> 00:03:11.110 Your 00:03:11.110 --> 00:03:11.150 Your 00:03:11.150 --> 00:03:11.190 Your 00:03:11.190 --> 00:03:11.230 Your 00:03:11.230 --> 00:03:11.270 Your 00:03:11.270 --> 00:03:11.320 Your 00:03:11.320 --> 00:03:11.360 Your 00:03:11.360 --> 00:03:11.400 Your 00:03:11.400 --> 00:03:11.440 Your 00:03:11.440 --> 00:03:11.480 Your 00:03:11.480 --> 00:03:11.520 Your 00:03:11.520 --> 00:03:11.570 Your 00:03:11.570 --> 00:03:11.610 Your 00:03:11.610 --> 00:03:11.650 Your 00:03:11.650 --> 00:03:11.690 Your 00:03:11.690 --> 00:03:11.730 Your 00:03:11.730 --> 00:03:11.770 Your 00:03:11.770 --> 00:03:11.800 Your 00:03:11.800 --> 00:03:13.400 mind 00:03:13.270 --> 00:03:15.390 All the heartaches and the smiles never faded 00:03:13.270 --> 00:03:13.310 All 00:03:13.270 --> 00:03:15.390 همه‌ی غصه‌ها و لبخندهایی که هیچ وقت از بین نرفتن 00:03:13.310 --> 00:03:13.350 All 00:03:13.350 --> 00:03:13.390 All 00:03:13.390 --> 00:03:13.410 All 00:03:13.410 --> 00:03:13.450 the 00:03:13.450 --> 00:03:13.490 the 00:03:13.490 --> 00:03:13.530 the 00:03:13.530 --> 00:03:13.570 heartaches 00:03:13.570 --> 00:03:13.610 heartaches 00:03:13.610 --> 00:03:13.650 heartaches 00:03:13.650 --> 00:03:13.690 heartaches 00:03:13.690 --> 00:03:13.730 heartaches 00:03:13.730 --> 00:03:13.740 heartaches 00:03:13.740 --> 00:03:13.780 and 00:03:13.780 --> 00:03:13.820 and 00:03:13.820 --> 00:03:13.840 and 00:03:13.840 --> 00:03:13.880 the 00:03:13.880 --> 00:03:13.920 the 00:03:13.920 --> 00:03:13.950 the 00:03:13.950 --> 00:03:13.990 smiles 00:03:13.990 --> 00:03:14.030 smiles 00:03:14.030 --> 00:03:14.070 smiles 00:03:14.070 --> 00:03:14.110 smiles 00:03:14.110 --> 00:03:14.150 smiles 00:03:14.150 --> 00:03:14.200 smiles 00:03:14.200 --> 00:03:14.240 smiles 00:03:14.240 --> 00:03:14.280 smiles 00:03:14.280 --> 00:03:14.320 smiles 00:03:14.320 --> 00:03:14.340 smiles 00:03:14.340 --> 00:03:14.380 never 00:03:14.380 --> 00:03:14.420 never 00:03:14.420 --> 00:03:14.460 never 00:03:14.460 --> 00:03:14.500 never 00:03:14.500 --> 00:03:14.540 never 00:03:14.540 --> 00:03:14.590 never 00:03:14.590 --> 00:03:14.630 never 00:03:14.630 --> 00:03:14.670 never 00:03:14.670 --> 00:03:14.690 never 00:03:14.690 --> 00:03:14.730 faded 00:03:14.730 --> 00:03:14.770 faded 00:03:14.770 --> 00:03:14.810 faded 00:03:14.810 --> 00:03:14.850 faded 00:03:14.850 --> 00:03:14.890 faded 00:03:14.890 --> 00:03:14.940 faded 00:03:14.940 --> 00:03:14.980 faded 00:03:14.980 --> 00:03:15.020 faded 00:03:15.020 --> 00:03:15.060 faded 00:03:15.060 --> 00:03:15.100 faded 00:03:15.100 --> 00:03:15.140 faded 00:03:15.140 --> 00:03:15.190 faded 00:03:15.190 --> 00:03:15.230 faded 00:03:15.230 --> 00:03:15.270 faded 00:03:15.270 --> 00:03:15.310 faded 00:03:15.310 --> 00:03:15.350 faded 00:03:15.350 --> 00:03:15.390 faded 00:03:15.390 --> 00:03:15.440 faded 00:03:15.400 --> 00:03:17.790 I know you'll be by my side when we make it 00:03:15.400 --> 00:03:15.440 I 00:03:15.400 --> 00:03:17.790 می‌دونم وقتی از پسِ اینا براومدیم، کنارم می‌مونی 00:03:15.440 --> 00:03:15.480 faded 00:03:15.440 --> 00:03:15.480 I 00:03:15.480 --> 00:03:15.520 faded 00:03:15.480 --> 00:03:15.520 I 00:03:15.520 --> 00:03:15.560 faded 00:03:15.520 --> 00:03:15.560 I 00:03:15.560 --> 00:03:15.600 faded 00:03:15.560 --> 00:03:15.600 I 00:03:15.600 --> 00:03:15.640 faded 00:03:15.600 --> 00:03:15.650 I 00:03:15.640 --> 00:03:15.690 faded 00:03:15.650 --> 00:03:15.660 I 00:03:15.660 --> 00:03:15.700 know 00:03:15.690 --> 00:03:15.730 faded 00:03:15.700 --> 00:03:15.740 know 00:03:15.730 --> 00:03:15.770 faded 00:03:15.740 --> 00:03:15.760 know 00:03:15.760 --> 00:03:15.800 you'll 00:03:15.770 --> 00:03:15.780 faded 00:03:15.800 --> 00:03:15.840 you'll 00:03:15.840 --> 00:03:15.880 you'll 00:03:15.880 --> 00:03:15.920 you'll 00:03:15.920 --> 00:03:15.960 you'll 00:03:15.960 --> 00:03:16.000 you'll 00:03:16.000 --> 00:03:16.040 be 00:03:16.040 --> 00:03:16.070 be 00:03:16.070 --> 00:03:16.110 by 00:03:16.110 --> 00:03:16.150 by 00:03:16.150 --> 00:03:16.180 by 00:03:16.180 --> 00:03:16.220 my 00:03:16.220 --> 00:03:16.260 my 00:03:16.260 --> 00:03:16.290 my 00:03:16.290 --> 00:03:16.330 side 00:03:16.330 --> 00:03:16.370 side 00:03:16.370 --> 00:03:16.410 side 00:03:16.410 --> 00:03:16.450 side 00:03:16.450 --> 00:03:16.490 side 00:03:16.490 --> 00:03:16.540 side 00:03:16.540 --> 00:03:16.580 side 00:03:16.580 --> 00:03:16.620 when 00:03:16.620 --> 00:03:16.660 when 00:03:16.660 --> 00:03:16.700 when 00:03:16.700 --> 00:03:16.740 when 00:03:16.740 --> 00:03:16.780 when 00:03:16.780 --> 00:03:16.790 when 00:03:16.790 --> 00:03:16.830 we 00:03:16.830 --> 00:03:16.870 we 00:03:16.870 --> 00:03:16.910 we 00:03:16.910 --> 00:03:16.950 we 00:03:16.950 --> 00:03:16.990 make 00:03:16.990 --> 00:03:17.030 make 00:03:17.030 --> 00:03:17.070 make 00:03:17.070 --> 00:03:17.110 make 00:03:17.110 --> 00:03:17.150 make 00:03:17.150 --> 00:03:17.200 make 00:03:17.200 --> 00:03:17.240 make 00:03:17.240 --> 00:03:17.280 make 00:03:17.270 --> 00:03:17.360 y 00:03:17.270 --> 00:03:17.350 d 00:03:17.280 --> 00:03:17.300 make 00:03:17.300 --> 00:03:17.340 it 00:03:17.320 --> 00:03:17.410 m 00:03:17.340 --> 00:03:17.380 it 00:03:17.350 --> 00:03:17.440 n 00:03:17.360 --> 00:03:17.440 f 00:03:17.380 --> 00:03:17.420 it 00:03:17.380 --> 00:03:17.460 r 00:03:17.400 --> 00:03:17.480 q 00:03:17.410 --> 00:03:17.490 e 00:03:17.420 --> 00:03:17.460 it 00:03:17.430 --> 00:03:17.520 c 00:03:17.430 --> 00:03:17.520 a 00:03:17.440 --> 00:03:17.520 w 00:03:17.440 --> 00:03:17.520 r 00:03:17.440 --> 00:03:17.530 g 00:03:17.440 --> 00:03:17.520 d 00:03:17.440 --> 00:03:17.530 x 00:03:17.450 --> 00:03:17.530 b 00:03:17.450 --> 00:03:17.540 t 00:03:17.460 --> 00:03:17.500 it 00:03:17.460 --> 00:03:17.540 g 00:03:17.470 --> 00:03:17.560 e 00:03:17.480 --> 00:03:17.570 r 00:03:17.490 --> 00:03:17.570 p 00:03:17.490 --> 00:03:17.580 f 00:03:17.500 --> 00:03:17.550 it 00:03:17.520 --> 00:03:17.600 h 00:03:17.520 --> 00:03:17.610 h 00:03:17.520 --> 00:03:17.600 n 00:03:17.520 --> 00:03:17.600 b 00:03:17.520 --> 00:03:17.600 f 00:03:17.530 --> 00:03:17.620 y 00:03:17.530 --> 00:03:17.610 m 00:03:17.530 --> 00:03:17.610 a 00:03:17.540 --> 00:03:17.630 k 00:03:17.540 --> 00:03:17.620 c 00:03:17.550 --> 00:03:17.590 it 00:03:17.550 --> 00:03:17.630 m 00:03:17.550 --> 00:03:17.630 t 00:03:17.560 --> 00:03:17.640 r 00:03:17.560 --> 00:03:17.640 w 00:03:17.570 --> 00:03:17.650 i 00:03:17.570 --> 00:03:17.660 a 00:03:17.570 --> 00:03:17.650 m 00:03:17.580 --> 00:03:17.670 u 00:03:17.580 --> 00:03:17.660 z 00:03:17.580 --> 00:03:17.670 n 00:03:17.590 --> 00:03:17.630 it 00:03:17.600 --> 00:03:17.680 d 00:03:17.600 --> 00:03:17.690 q 00:03:17.600 --> 00:03:17.680 y 00:03:17.600 --> 00:03:17.690 p 00:03:17.610 --> 00:03:17.690 o 00:03:17.610 --> 00:03:17.700 c 00:03:17.610 --> 00:03:17.690 w 00:03:17.620 --> 00:03:17.700 i 00:03:17.620 --> 00:03:17.700 f 00:03:17.630 --> 00:03:17.670 it 00:03:17.630 --> 00:03:17.720 n 00:03:17.630 --> 00:03:17.710 j 00:03:17.630 --> 00:03:17.710 z 00:03:17.640 --> 00:03:17.720 k 00:03:17.640 --> 00:03:17.720 g 00:03:17.650 --> 00:03:17.730 b 00:03:17.650 --> 00:03:17.740 m 00:03:17.660 --> 00:03:17.740 z 00:03:17.660 --> 00:03:17.740 a 00:03:17.660 --> 00:03:17.740 t 00:03:17.670 --> 00:03:17.710 it 00:03:17.670 --> 00:03:17.750 v 00:03:17.670 --> 00:03:17.750 m 00:03:17.680 --> 00:03:17.770 r 00:03:17.680 --> 00:03:17.770 v 00:03:17.680 --> 00:03:17.770 e 00:03:17.690 --> 00:03:18.930 f 00:03:17.690 --> 00:03:19.350 h 00:03:17.690 --> 00:03:17.770 t 00:03:17.690 --> 00:03:17.770 u 00:03:17.690 --> 00:03:17.780 r 00:03:17.700 --> 00:03:17.780 b 00:03:17.700 --> 00:03:19.650 v 00:03:17.700 --> 00:03:17.790 d 00:03:17.700 --> 00:03:17.790 v 00:03:17.710 --> 00:03:17.750 it 00:03:17.710 --> 00:03:18.210 e 00:03:17.710 --> 00:03:17.790 v 00:03:17.710 --> 00:03:17.800 m 00:03:17.720 --> 00:03:17.800 l 00:03:17.720 --> 00:03:17.810 z 00:03:17.720 --> 00:03:17.810 k 00:03:17.730 --> 00:03:17.820 l 00:03:17.730 --> 00:03:17.810 l 00:03:17.740 --> 00:03:18.930 o 00:03:17.740 --> 00:03:17.820 b 00:03:17.740 --> 00:03:21.770 i 00:03:17.740 --> 00:03:17.820 q 00:03:17.750 --> 00:03:17.800 it 00:03:17.750 --> 00:03:17.830 n 00:03:17.750 --> 00:03:17.830 w 00:03:17.760 --> 00:03:17.840 w 00:03:17.770 --> 00:03:17.850 g 00:03:17.770 --> 00:03:17.850 y 00:03:17.770 --> 00:03:17.850 p 00:03:17.770 --> 00:03:17.860 d 00:03:17.770 --> 00:03:19.650 i 00:03:17.770 --> 00:03:17.850 r 00:03:17.780 --> 00:03:17.870 g 00:03:17.780 --> 00:03:17.860 m 00:03:17.790 --> 00:03:17.870 p 00:03:17.790 --> 00:03:17.870 w 00:03:17.800 --> 00:03:17.840 it 00:03:17.800 --> 00:03:17.880 x 00:03:17.800 --> 00:03:17.880 g 00:03:17.800 --> 00:03:17.880 b 00:03:17.810 --> 00:03:18.470 a 00:03:17.810 --> 00:03:17.900 n 00:03:17.810 --> 00:03:20.750 k 00:03:17.820 --> 00:03:18.210 o 00:03:17.820 --> 00:03:17.900 b 00:03:17.820 --> 00:03:17.910 r 00:03:17.830 --> 00:03:17.920 i 00:03:17.830 --> 00:03:17.920 l 00:03:17.840 --> 00:03:17.880 it 00:03:17.840 --> 00:03:17.920 g 00:03:17.850 --> 00:03:18.470 b 00:03:17.850 --> 00:03:17.930 d 00:03:17.850 --> 00:03:17.930 h 00:03:17.850 --> 00:03:20.750 a 00:03:17.860 --> 00:03:17.940 n 00:03:17.860 --> 00:03:21.330 i 00:03:17.870 --> 00:03:18.210 m 00:03:17.870 --> 00:03:17.960 n 00:03:17.870 --> 00:03:20.750 b 00:03:17.870 --> 00:03:17.950 q 00:03:17.880 --> 00:03:17.920 it 00:03:17.880 --> 00:03:18.210 C 00:03:17.880 --> 00:03:17.970 k 00:03:17.880 --> 00:03:21.330 n 00:03:17.900 --> 00:03:17.980 c 00:03:17.900 --> 00:03:17.990 m 00:03:17.910 --> 00:03:17.990 w 00:03:17.920 --> 00:03:17.960 it 00:03:17.920 --> 00:03:18.000 i 00:03:17.920 --> 00:03:18.010 o 00:03:17.930 --> 00:03:18.020 r 00:03:17.930 --> 00:03:18.020 x 00:03:17.940 --> 00:03:18.020 p 00:03:17.950 --> 00:03:20.750 c 00:03:17.960 --> 00:03:18.000 it 00:03:17.960 --> 00:03:18.470 c 00:03:17.970 --> 00:03:18.050 t 00:03:17.980 --> 00:03:18.060 l 00:03:17.990 --> 00:03:21.770 t 00:03:17.990 --> 00:03:18.080 n 00:03:18.000 --> 00:03:18.030 it 00:03:18.000 --> 00:03:18.930 r 00:03:18.000 --> 00:03:21.770 e 00:03:18.010 --> 00:03:18.090 j 00:03:18.020 --> 00:03:18.470 k 00:03:18.020 --> 00:03:18.100 o 00:03:18.020 --> 00:03:19.650 d 00:03:18.050 --> 00:03:19.350 t 00:03:18.060 --> 00:03:18.930 m 00:03:18.080 --> 00:03:21.770 m 00:03:18.090 --> 00:03:19.650 e 00:03:18.100 --> 00:03:19.350 e 00:03:18.190 --> 00:03:18.240 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.210 --> 00:03:18.770 Come 00:03:18.240 --> 00:03:18.280 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.280 --> 00:03:18.320 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.320 --> 00:03:18.360 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.360 --> 00:03:18.400 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.400 --> 00:03:18.440 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.440 --> 00:03:18.490 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.470 --> 00:03:22.800 Come 00:03:18.470 --> 00:03:19.230 back 00:03:18.490 --> 00:03:18.530 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.530 --> 00:03:18.570 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.570 --> 00:03:18.610 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.610 --> 00:03:18.650 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.650 --> 00:03:18.690 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.690 --> 00:03:18.740 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.740 --> 00:03:18.780 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.780 --> 00:03:18.820 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.820 --> 00:03:18.860 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.860 --> 00:03:18.900 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.900 --> 00:03:18.940 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.930 --> 00:03:22.850 back 00:03:18.930 --> 00:03:19.650 from 00:03:18.940 --> 00:03:18.990 از جهش به گذشته برگرد 00:03:18.990 --> 00:03:19.030 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.030 --> 00:03:19.070 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.070 --> 00:03:19.110 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.110 --> 00:03:19.150 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.150 --> 00:03:19.190 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.190 --> 00:03:19.240 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.240 --> 00:03:19.280 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.280 --> 00:03:19.320 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.320 --> 00:03:19.360 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.350 --> 00:03:22.900 from 00:03:19.350 --> 00:03:19.950 the 00:03:19.360 --> 00:03:19.400 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.400 --> 00:03:19.440 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.440 --> 00:03:19.490 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.490 --> 00:03:19.530 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.530 --> 00:03:19.570 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.570 --> 00:03:19.610 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.610 --> 00:03:19.650 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.640 --> 00:03:20.260 dive 00:03:19.650 --> 00:03:22.950 the 00:03:19.650 --> 00:03:19.690 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.690 --> 00:03:19.740 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.740 --> 00:03:19.780 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.780 --> 00:03:19.820 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.820 --> 00:03:19.860 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.860 --> 00:03:19.900 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.900 --> 00:03:19.940 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.940 --> 00:03:19.990 از جهش به گذشته برگرد 00:03:19.990 --> 00:03:20.030 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.030 --> 00:03:20.070 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.070 --> 00:03:20.110 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.110 --> 00:03:20.150 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.150 --> 00:03:20.190 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.190 --> 00:03:20.240 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.240 --> 00:03:20.280 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.270 --> 00:03:23.000 dive 00:03:20.280 --> 00:03:20.320 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.320 --> 00:03:20.360 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.360 --> 00:03:20.400 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.400 --> 00:03:20.440 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.440 --> 00:03:20.490 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.490 --> 00:03:20.530 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.530 --> 00:03:20.570 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.570 --> 00:03:20.610 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.610 --> 00:03:20.650 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.650 --> 00:03:20.690 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.690 --> 00:03:20.740 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.740 --> 00:03:21.640 back 00:03:20.740 --> 00:03:20.780 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.780 --> 00:03:20.820 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.820 --> 00:03:20.860 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.860 --> 00:03:20.900 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.900 --> 00:03:20.940 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.940 --> 00:03:20.990 از جهش به گذشته برگرد 00:03:20.990 --> 00:03:21.030 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.030 --> 00:03:21.070 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.070 --> 00:03:21.110 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.110 --> 00:03:21.150 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.150 --> 00:03:21.190 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.190 --> 00:03:21.240 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.240 --> 00:03:21.280 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.280 --> 00:03:21.320 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.320 --> 00:03:21.360 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.330 --> 00:03:23.100 back 00:03:21.340 --> 00:03:22.050 in 00:03:21.360 --> 00:03:21.400 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.400 --> 00:03:21.440 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.440 --> 00:03:21.490 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.490 --> 00:03:21.530 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.530 --> 00:03:21.570 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.570 --> 00:03:21.610 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.610 --> 00:03:21.650 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.650 --> 00:03:21.690 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.690 --> 00:03:21.740 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.740 --> 00:03:21.780 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.750 --> 00:03:22.600 time 00:03:21.770 --> 00:03:23.150 in 00:03:21.780 --> 00:03:21.820 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.820 --> 00:03:21.860 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.860 --> 00:03:21.900 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.900 --> 00:03:21.940 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.940 --> 00:03:21.990 از جهش به گذشته برگرد 00:03:21.990 --> 00:03:22.030 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.030 --> 00:03:22.070 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.070 --> 00:03:22.110 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.110 --> 00:03:22.150 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.150 --> 00:03:22.190 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.190 --> 00:03:22.240 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.240 --> 00:03:22.280 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.280 --> 00:03:22.320 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.320 --> 00:03:22.360 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.360 --> 00:03:22.400 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.400 --> 00:03:22.440 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.440 --> 00:03:22.490 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.490 --> 00:03:22.530 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.530 --> 00:03:22.570 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.570 --> 00:03:22.610 از جهش به گذشته برگرد 00:03:22.620 --> 00:03:23.200 time 00:03:22.820 --> 00:03:24.770 Dive 00:03:22.820 --> 00:03:24.770 جهش 00:03:24.870 --> 00:03:25.430 Dive 00:03:24.870 --> 00:03:27.140 جهش در زمان 00:03:25.230 --> 00:03:27.720 Dive 00:03:25.230 --> 00:03:25.940 back 00:03:25.740 --> 00:03:27.670 back 00:03:25.740 --> 00:03:26.400 in 00:03:26.200 --> 00:03:27.640 in 00:03:26.200 --> 00:03:27.560 time 00:03:27.360 --> 00:03:27.690 time 00:03:27.360 --> 00:03:29.270 Dive 00:03:27.360 --> 00:03:27.400 جهش 00:03:27.400 --> 00:03:27.440 جهش 00:03:27.440 --> 00:03:27.490 جهش 00:03:27.490 --> 00:03:27.530 جهش 00:03:27.530 --> 00:03:27.570 جهش 00:03:27.570 --> 00:03:27.610 جهش 00:03:27.610 --> 00:03:27.650 جهش 00:03:27.650 --> 00:03:27.690 جهش 00:03:27.690 --> 00:03:27.740 جهش 00:03:27.740 --> 00:03:27.780 جهش 00:03:27.780 --> 00:03:27.820 جهش 00:03:27.820 --> 00:03:27.860 جهش 00:03:27.860 --> 00:03:27.900 جهش 00:03:27.900 --> 00:03:27.940 جهش 00:03:27.940 --> 00:03:27.990 جهش 00:03:27.990 --> 00:03:28.030 جهش 00:03:28.030 --> 00:03:28.070 جهش 00:03:28.070 --> 00:03:28.110 جهش 00:03:28.110 --> 00:03:28.150 جهش 00:03:28.150 --> 00:03:28.190 جهش 00:03:28.190 --> 00:03:28.240 جهش 00:03:28.240 --> 00:03:28.280 جهش 00:03:28.280 --> 00:03:28.320 جهش 00:03:28.320 --> 00:03:28.360 جهش 00:03:28.360 --> 00:03:28.400 جهش 00:03:28.400 --> 00:03:28.440 جهش 00:03:28.440 --> 00:03:28.490 جهش 00:03:28.490 --> 00:03:28.530 جهش 00:03:28.530 --> 00:03:28.570 جهش 00:03:28.570 --> 00:03:28.610 جهش 00:03:28.610 --> 00:03:28.650 جهش 00:03:28.650 --> 00:03:28.690 جهش 00:03:28.690 --> 00:03:28.740 جهش 00:03:28.740 --> 00:03:28.780 جهش 00:03:28.780 --> 00:03:28.820 جهش 00:03:28.820 --> 00:03:28.860 جهش 00:03:28.860 --> 00:03:28.900 جهش 00:03:28.900 --> 00:03:28.940 جهش 00:03:28.940 --> 00:03:28.990 جهش 00:03:28.990 --> 00:03:29.030 جهش 00:03:29.030 --> 00:03:29.070 جهش 00:03:29.070 --> 00:03:29.110 جهش 00:03:29.110 --> 00:03:29.150 جهش 00:03:29.150 --> 00:03:29.190 جهش 00:03:29.190 --> 00:03:29.240 جهش 00:03:29.240 --> 00:03:29.280 جهش 00:03:29.340 --> 00:03:31.650 Dive back in time 00:03:29.340 --> 00:03:32.650 Dive back in time 00:03:29.340 --> 00:03:29.380 Dive 00:03:29.340 --> 00:03:32.650 جهش در زمان 00:03:29.380 --> 00:03:29.420 Dive 00:03:29.420 --> 00:03:29.460 Dive 00:03:29.460 --> 00:03:29.500 Dive 00:03:29.500 --> 00:03:29.540 Dive 00:03:29.540 --> 00:03:29.590 Dive 00:03:29.590 --> 00:03:29.630 Dive 00:03:29.630 --> 00:03:29.640 Dive 00:03:29.640 --> 00:03:29.680 back 00:03:29.680 --> 00:03:29.720 back 00:03:29.720 --> 00:03:29.760 back 00:03:29.760 --> 00:03:29.800 back 00:03:29.800 --> 00:03:29.840 back 00:03:29.840 --> 00:03:29.890 back 00:03:29.890 --> 00:03:29.930 back 00:03:29.930 --> 00:03:29.970 back 00:03:29.970 --> 00:03:30.010 back 00:03:30.010 --> 00:03:30.050 back 00:03:30.050 --> 00:03:30.090 back 00:03:30.090 --> 00:03:30.140 back 00:03:30.140 --> 00:03:30.180 back 00:03:30.180 --> 00:03:30.220 back 00:03:30.220 --> 00:03:30.230 back 00:03:30.230 --> 00:03:30.270 in 00:03:30.270 --> 00:03:30.310 in 00:03:30.310 --> 00:03:30.350 in 00:03:30.350 --> 00:03:30.390 in 00:03:30.390 --> 00:03:30.430 in 00:03:30.430 --> 00:03:30.480 in 00:03:30.480 --> 00:03:30.520 in 00:03:30.520 --> 00:03:30.560 in 00:03:30.560 --> 00:03:30.600 in 00:03:30.600 --> 00:03:30.640 in 00:03:30.640 --> 00:03:30.660 in 00:03:30.660 --> 00:03:30.700 time 00:03:30.700 --> 00:03:30.740 time 00:03:30.740 --> 00:03:30.780 time 00:03:30.780 --> 00:03:30.820 time 00:03:30.820 --> 00:03:30.860 time 00:03:30.860 --> 00:03:30.910 time 00:03:30.910 --> 00:03:30.950 time 00:03:30.950 --> 00:03:30.990 time 00:03:30.990 --> 00:03:31.030 time 00:03:31.030 --> 00:03:31.070 time 00:03:31.070 --> 00:03:31.110 time 00:03:31.110 --> 00:03:31.160 time 00:03:31.160 --> 00:03:31.200 time 00:03:31.200 --> 00:03:31.240 time 00:03:31.240 --> 00:03:31.280 time 00:03:31.280 --> 00:03:31.320 time 00:03:31.320 --> 00:03:31.360 time 00:03:31.360 --> 00:03:31.410 time 00:03:31.410 --> 00:03:31.450 time 00:03:31.450 --> 00:03:31.490 time 00:03:31.490 --> 00:03:31.530 time 00:03:31.530 --> 00:03:31.570 time 00:03:31.570 --> 00:03:31.610 time 00:03:31.610 --> 00:03:31.660 time 00:03:31.660 --> 00:03:31.700 time 00:03:31.700 --> 00:03:31.740 time 00:03:31.740 --> 00:03:31.780 time 00:03:31.780 --> 00:03:31.820 time 00:03:31.820 --> 00:03:31.860 time 00:03:31.860 --> 00:03:31.900 time 00:03:31.900 --> 00:03:33.570 Dive 00:03:31.900 --> 00:03:33.570 جهش 00:03:33.800 --> 00:03:33.840 Dive 00:03:33.800 --> 00:03:35.910 Dive back in time 00:03:33.800 --> 00:03:35.910 جهش در زمان 00:03:33.840 --> 00:03:33.880 Dive 00:03:33.880 --> 00:03:33.920 Dive 00:03:33.920 --> 00:03:33.960 Dive 00:03:33.960 --> 00:03:34.000 Dive 00:03:34.000 --> 00:03:34.050 Dive 00:03:34.050 --> 00:03:34.090 Dive 00:03:34.090 --> 00:03:34.130 Dive 00:03:34.130 --> 00:03:34.170 back 00:03:34.170 --> 00:03:34.210 back 00:03:34.210 --> 00:03:34.250 back 00:03:34.250 --> 00:03:34.290 back 00:03:34.290 --> 00:03:34.330 back 00:03:34.330 --> 00:03:34.380 back 00:03:34.380 --> 00:03:34.420 back 00:03:34.420 --> 00:03:34.460 back 00:03:34.460 --> 00:03:34.500 back 00:03:34.500 --> 00:03:34.540 back 00:03:34.540 --> 00:03:34.580 back 00:03:34.580 --> 00:03:34.630 back 00:03:34.630 --> 00:03:34.670 back 00:03:34.670 --> 00:03:34.710 in 00:03:34.710 --> 00:03:34.750 in 00:03:34.750 --> 00:03:34.790 in 00:03:34.790 --> 00:03:34.830 in 00:03:34.830 --> 00:03:34.870 in 00:03:34.870 --> 00:03:34.920 in 00:03:34.920 --> 00:03:34.960 in 00:03:34.960 --> 00:03:35.000 in 00:03:35.000 --> 00:03:35.040 in 00:03:35.040 --> 00:03:35.080 in 00:03:35.080 --> 00:03:35.090 in 00:03:35.090 --> 00:03:35.130 time 00:03:35.130 --> 00:03:35.170 time 00:03:35.170 --> 00:03:35.210 time 00:03:35.210 --> 00:03:35.250 time 00:03:35.250 --> 00:03:35.290 time 00:03:35.290 --> 00:03:35.340 time 00:03:35.340 --> 00:03:35.380 time 00:03:35.380 --> 00:03:35.420 time 00:03:35.420 --> 00:03:35.460 time 00:03:35.460 --> 00:03:35.500 time 00:03:35.500 --> 00:03:35.540 time 00:03:35.540 --> 00:03:35.590 time 00:03:35.590 --> 00:03:35.630 time 00:03:35.630 --> 00:03:35.670 time 00:03:35.670 --> 00:03:35.710 time 00:03:35.710 --> 00:03:35.750 time 00:03:35.750 --> 00:03:35.790 time 00:03:35.790 --> 00:03:35.840 time 00:03:35.840 --> 00:03:35.880 time 00:03:35.880 --> 00:03:35.920 time 00:03:35.920 --> 00:03:35.960 time 00:03:35.960 --> 00:03:36.000 time 00:03:35.980 --> 00:03:36.770 Dive 00:03:35.990 --> 00:03:36.030 جهش 00:03:36.000 --> 00:03:36.040 time 00:03:36.030 --> 00:03:36.070 جهش 00:03:36.040 --> 00:03:36.070 time 00:03:36.070 --> 00:03:36.110 جهش 00:03:36.110 --> 00:03:36.150 جهش 00:03:36.150 --> 00:03:36.190 جهش 00:03:36.190 --> 00:03:36.240 جهش 00:03:36.240 --> 00:03:36.280 جهش 00:03:36.280 --> 00:03:36.320 جهش 00:03:36.320 --> 00:03:36.360 جهش 00:03:36.360 --> 00:03:36.400 جهش 00:03:36.400 --> 00:03:36.440 جهش 00:03:36.440 --> 00:03:36.490 جهش 00:03:36.490 --> 00:03:36.530 جهش 00:03:36.530 --> 00:03:36.570 جهش 00:03:36.570 --> 00:03:36.610 جهش 00:03:36.610 --> 00:03:36.650 جهش 00:03:36.650 --> 00:03:36.690 جهش 00:03:36.690 --> 00:03:36.740 جهش 00:03:36.740 --> 00:03:36.780 جهش 00:03:38.170 --> 00:03:38.720 Mendokusai 00:03:38.720 --> 00:03:40.720 Mendokusai 00:03:50.080 --> 00:03:54.370 ‫حرص و طمع، همه چیزِ شماها رو نابود می‌کنن! 00:03:56.910 --> 00:03:59.000 ‫متأسفم، آقای لیانگ. 00:03:59.000 --> 00:04:02.660 ‫ما نتونستیم از ویدئوهای دوربین ‫امنیتی، سرنخی رو پیدا کنیم. 00:04:05.040 --> 00:04:06.290 ‫نگرانش نباشید. 00:04:06.290 --> 00:04:07.620 ‫همین الآن هم از شما خیلی سپاسگزارم که... 00:04:07.620 --> 00:04:09.500 ‫...قصد کمک کردن به من رو داشتید. 00:04:09.500 --> 00:04:11.370 ‫راستش، وقتی من دانشجو بودم؛ 00:04:11.370 --> 00:04:13.830 ‫اکثراً از مغازه‌ی شما چایی با شیر می‌خریدم. 00:04:13.830 --> 00:04:15.790 ‫اون روز که دو دو دزدیده شد... 00:04:16.660 --> 00:04:18.370 ‫من داشتم اونجا راه می‌رفتم، 00:04:18.370 --> 00:04:21.370 ‫ولی با اینکه دیدم دارن ‫می‌بَرنش، هیچ کاری نکردم. 00:04:25.200 --> 00:04:27.500 ‫اگه فقط وایساده بودم تا ‫یه نگاه دیگه بندازم، 00:04:27.500 --> 00:04:29.700 ‫یا یه چیزی می‌گفتم، 00:04:29.700 --> 00:04:32.410 ‫شاید دزدیده نمی‌شد! 00:04:34.790 --> 00:04:36.080 ‫متأسفم! 00:04:36.080 --> 00:04:37.200 ‫سعی کردم از گذشته فرار کنم، 00:04:37.200 --> 00:04:39.120 ‫جرئتِ روبرو شدن با شما رو نداشتم، 00:04:39.120 --> 00:04:43.290 ‫شجاعتِ اینو نداشتم که بیام پیشتون ‫و چیزایی که می‌دونم رو بهتون بگم. 00:04:43.290 --> 00:04:44.540 ‫توی این سه سال گذشته، 00:04:44.540 --> 00:04:46.080 ‫با قاطعیت باور کردم که... 00:04:46.080 --> 00:04:47.700 ‫...تا وقتی که به گشتن ادامه بدم، 00:04:47.700 --> 00:04:49.660 ‫می‌تونم سرنخ‌های جدید پیدا کنم. 00:04:50.450 --> 00:04:53.580 ‫و حالا، اینجا بودن تو، دلیلِ ‫پشتکارِ من رو توجیه می‌کنه. 00:04:53.580 --> 00:04:55.830 ‫تو به من یه کورسویِ اُمید نشون دادی، 00:04:55.830 --> 00:04:58.290 ‫و قانعم کردی که... 00:04:58.290 --> 00:05:00.950 ‫...تا وقتی که به گشتن ادامه بدم، 00:05:00.950 --> 00:05:02.750 ‫می‌خواد ده سال باشه، یا بیست سال، 00:05:02.750 --> 00:05:04.830 ‫یا حتی بیشتر، 00:05:04.830 --> 00:05:06.250 ‫یه روزی، 00:05:06.250 --> 00:05:08.080 ‫قطعاً پیداش می‌کنم! 00:05:08.080 --> 00:05:09.620 ‫می‌تونید انجامش بدید، ‫جنگجویان سه‌گانه‌ی ستاره‌ای! 00:05:09.620 --> 00:05:11.660 ‫زودتر بلند شید و گرایدر رو شکست بدید! 00:05:13.080 --> 00:05:14.910 ‫تا وقتی که اُمید داشته باشیم، 00:05:14.910 --> 00:05:17.620 ‫به راحتی شکست نخواهیم خورد! 00:05:17.620 --> 00:05:18.700 ‫تازه، 00:05:18.700 --> 00:05:21.160 ‫مطمئنم دو دو یه جایی ‫اون بیرون، منتظر منه. 00:05:21.160 --> 00:05:22.700 ‫منتظر مامان و باباش‌ـه... 00:05:22.700 --> 00:05:24.660 ‫...تا ببرنش خونه! 00:05:24.660 --> 00:05:26.000 ‫بابا... 00:05:26.000 --> 00:05:27.500 ‫مامان... 00:05:29.330 --> 00:05:30.290 ‫خیلی خب. 00:05:30.290 --> 00:05:31.950 ‫حالا که وقتِ اینو داریم ‫که خاطرات گذشته رو یادآوری کنیم، 00:05:31.950 --> 00:05:34.910 ‫همینطور باید از این وقتمون استفاده ‫کنیم تا دنبال سرنخ جدید بگردیم! 00:05:34.910 --> 00:05:35.910 ‫موافقم! 00:05:37.580 --> 00:05:38.790 ‫اگه اشکالی نداره، 00:05:38.790 --> 00:05:40.410 ‫همچنان می‌خوام بهتون کمک کنم! 00:05:41.870 --> 00:05:43.080 ‫عالیه! 00:05:43.080 --> 00:05:44.290 ‫معلومه که می‌تونی کمک کنی، 00:05:44.290 --> 00:05:46.910 ‫تقریباً تو رو یادم رفته بود. 00:05:46.910 --> 00:05:47.830 ‫بیا، 00:05:47.830 --> 00:05:50.080 ‫بهت گفته بودم که وجودت حس نمی‌شه. 00:05:50.080 --> 00:05:52.580 ‫خفه شو، مرتیکه‌ی روباه صفت! 00:05:52.580 --> 00:05:53.950 ‫راستی، آقای لیانگ، 00:05:53.950 --> 00:05:57.080 ‫عکس یا اطلاعاتِ دیگه‌ای ‫از روز حادثه دارید؟ 00:05:57.080 --> 00:06:00.290 ‫اون موقع که برای پلیس، مدرک ‫جمع می‌کردم دنبالشون گشتم؛ 00:06:00.290 --> 00:06:03.500 ‫ولی فکر نکنم عکس دیگه‌ای داشته باشم ‫که توی روز حادثه گرفته شده باشه. 00:06:03.500 --> 00:06:04.910 ‫بذارید یه بار دیگه ببینمشون. 00:06:05.830 --> 00:06:06.910 ‫هی، 00:06:06.910 --> 00:06:09.040 ‫هنوز گوشیِ سه سال ‫پیشتون رو استفاده می‌کنید؟ 00:06:10.620 --> 00:06:11.910 ‫جرئت ندارم گوشیمو عوض کنم، 00:06:11.910 --> 00:06:15.080 ‫می‌ترسم اطلاعاتی که دارم رو از دست بدم. 00:06:15.080 --> 00:06:17.080 ‫ممکنه یه روز به درد بخورن. 00:06:18.790 --> 00:06:20.830 ‫این عکسایِ دو دو، 00:06:20.830 --> 00:06:22.910 ‫کِی گرفته شدن؟ 00:06:22.910 --> 00:06:24.160 ‫اینا... 00:06:24.160 --> 00:06:26.120 ‫...توی آخر هفته‌ی قبل از ‫اون حادثه گرفته شدن. 00:06:26.120 --> 00:06:27.120 ‫یکم وقت خالی پیدا کردم، 00:06:27.120 --> 00:06:28.910 ‫و مغازه رو برای نصف روز بستم... 00:06:28.910 --> 00:06:31.080 ‫...تا ببرمش آکواریوم. 00:06:31.080 --> 00:06:32.540 ‫وقتی مغازه بازه، 00:06:32.540 --> 00:06:34.500 ‫چون خیلی سرمون شلوغه، 00:06:34.500 --> 00:06:35.540 ‫به سختی می‌تونیم حتی یه عکس بگیریم. 00:06:35.540 --> 00:06:37.040 ‫صبر کنید، برگردید عقب! 00:06:37.040 --> 00:06:38.580 ‫بذارید عکس قبلی رو ببینم! 00:06:39.450 --> 00:06:40.290 ‫هممم؟ 00:06:40.290 --> 00:06:42.000 ‫منظورت اینه؟ 00:06:43.080 --> 00:06:44.450 ‫آره، آره، آره، همین! 00:06:44.450 --> 00:06:45.540 ‫اوه. 00:06:45.540 --> 00:06:46.950 ‫کی این عکسو گرفته؟ 00:06:47.870 --> 00:06:50.080 ‫این عکسو... 00:06:50.080 --> 00:06:51.540 ‫...دو دو گرفته. 00:06:51.540 --> 00:06:54.200 ‫عادت داشت با گوشیِ من ‫عکسای یهویی بگیره. 00:06:54.200 --> 00:06:55.790 ‫همه رو نگه داشتم، 00:06:55.790 --> 00:06:57.660 ‫چون دلم نمیاد پاکشون کنم. 00:06:57.660 --> 00:06:58.830 ‫حالا که فکرشو می‌کنم، 00:06:58.830 --> 00:07:02.000 ‫این عکس توی روزِ... 00:07:02.000 --> 00:07:04.700 ‫هنوز هیچ آدم مشکوکی ‫رو این اطراف ندیدم. 00:07:11.370 --> 00:07:13.160 ‫...حادثه گرفته شده! 00:07:15.750 --> 00:07:17.410 ‫بهتره حواستو جمع کنی، گرایدر! 00:07:17.410 --> 00:07:18.830 ‫ستاره‌ی عدالت! 00:07:18.830 --> 00:07:21.290 ‫به من قدرتِ برقراری ‫عدالت و اُمید رو عطا کن! 00:07:22.290 --> 00:07:23.200 ‫آقای لیانگ، 00:07:23.200 --> 00:07:24.620 ‫لطفاً گوشیتون رو بدید به من. 00:07:25.950 --> 00:07:27.290 ‫لو گوانگ، به این نگاه کن. 00:07:27.290 --> 00:07:28.790 ‫می‌تونیم سرنخ جدیدی پیدا کنیم؟ 00:07:47.290 --> 00:07:48.330 ‫ممکنه. 00:08:02.200 --> 00:08:03.370 ،ستاره‌ی شجاعت 00:08:03.370 --> 00:08:04.620 .غلبه‌کننده بر ترس 00:08:04.620 --> 00:08:05.700 ،ستاره‌ی عدالت 00:08:05.700 --> 00:08:07.120 .آورنده‌ی اُمید 00:08:07.120 --> 00:08:08.160 ،ستاره‌ی ذکاوت 00:08:08.160 --> 00:08:09.500 .روشنی‌بخش مهتاب‌ها 00:08:28.040 --> 00:08:29.410 ‫عالی شد! 00:08:30.830 --> 00:08:32.040 ‫این برهه‌ی زمانی، 00:08:32.040 --> 00:08:34.080 ‫دقیقاً چند دقیقه قبل از ‫رخ دادن حادثه هست. 00:08:34.080 --> 00:08:37.080 ‫ولی تمام مدت، نتونستم چهره‌ی اون فردِ قاچاقچی، 00:08:37.080 --> 00:08:39.410 ‫یا اینکه چطوری دو دو رو با خودش بُرد، رو ببینم. 00:08:39.410 --> 00:08:41.160 ‫منم در مورد این، گیج شدم. 00:08:41.160 --> 00:08:42.870 ‫بالأخره، اینجا یه عالمه مشتری هست. 00:08:42.870 --> 00:08:46.870 ‫چجوری اون قاچاقچی تونسته ‫دو دو رو توی روز روشن بدزده؟ 00:08:46.870 --> 00:08:49.290 ‫باید بیشتر دقت کنی. 00:08:49.290 --> 00:08:52.290 ‫این احتمالاً تنها شانسمون‌ـه. 00:08:52.290 --> 00:08:55.700 ‫من عدالت رو برای این قاچاقچیِ ‫لعنتی، برقرار می‌کنم! 00:09:00.500 --> 00:09:01.450 ‫اینجاست! 00:09:23.120 --> 00:09:24.330 ‫زود باش، 00:09:24.330 --> 00:09:27.160 ‫توپ رو برگردون به عمه‌ت. 00:09:27.160 --> 00:09:28.790 ‫عمه؟ 00:09:28.790 --> 00:09:30.080 ‫هممم؟ 00:09:30.080 --> 00:09:32.450 ‫چرا این توپ کوچیک انقدر بوی خوبی میده؟ 00:09:33.700 --> 00:09:34.830 ‫بوش نکن! 00:09:37.370 --> 00:09:38.620 ‫پس، اینجوری اتفاق افتاده. 00:09:38.620 --> 00:09:40.790 ‫جای تعجب نداره که چرا ‫نتونستیم این معما رو حل کنیم. 00:09:40.790 --> 00:09:41.910 ‫چنگ ژیاعوشی! 00:09:49.160 --> 00:09:50.080 ‫چنگ ژیاعوشی، 00:09:50.080 --> 00:09:51.660 ‫چنگ ژیاعوشی! 00:09:51.660 --> 00:09:54.080 ‫برادرزاده‌ی عزیزم، 00:09:54.080 --> 00:09:55.290 ‫باهام بیا. 00:09:55.290 --> 00:09:57.870 ‫والدینت الآن سرشون با ‫گردوندنِ مغازه حسابی شلوغه؛ 00:09:57.870 --> 00:09:59.370 ‫به جاش من باهات توی خونه بازی می‌کنم. 00:09:59.370 --> 00:10:01.660 ‫هی، چرا این بچه داره با یکی میره؟ 00:10:04.500 --> 00:10:07.330 ‫اوه، مگه نشنیدی اون عمه‌ش بود؟ 00:10:07.330 --> 00:10:09.120 ‫والدینش احتمالاً سرشون خیلی ‫شلوغ بوده که بخوان باهاش بازی کنن، 00:10:09.120 --> 00:10:11.290 ‫واسه همین به یکی از فامیلا ‫گفتن تا ببرتش خونه. 00:10:11.290 --> 00:10:12.620 ‫چِم شده؟ 00:10:12.620 --> 00:10:14.870 ‫نمی‌تونم بدنمو کنترل کنم. 00:10:14.870 --> 00:10:16.950 ‫سرم گیج میره. 00:10:16.950 --> 00:10:18.870 ‫وای نه... 00:10:18.870 --> 00:10:21.200 ‫دیدِ چشمام هم تار شده... 00:10:22.080 --> 00:10:24.080 ‫چنگ ژیاعوشی، چنگ ژیاعوشی! 00:10:24.080 --> 00:10:25.080 ‫بیا بریم یه نگاه بندازیم، 00:10:25.080 --> 00:10:27.000 ‫ببینیم صف طولانیه یا نه. 00:10:27.000 --> 00:10:27.910 ‫باشه. 00:10:27.910 --> 00:10:29.370 ‫چنگ ژیاعوشی؟ 00:10:39.330 --> 00:10:41.080 ‫چنگ ژیاعوشی، 00:10:41.080 --> 00:10:42.620 ‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:10:50.910 --> 00:10:51.830 ‫دو دو! 00:10:51.830 --> 00:10:53.870 ‫دو دو! 00:10:53.870 --> 00:10:54.500 ‫بابا؟ 00:10:54.500 --> 00:10:55.700 ‫دو دو! 00:10:59.000 --> 00:10:59.830 ‫دو دو! 00:10:59.830 --> 00:11:01.540 ‫عزیزکم، خیلی متأسفم، دو دو. 00:11:01.540 --> 00:11:03.080 ‫بابایی دیر کرده. 00:11:04.540 --> 00:11:07.410 ،وقتی مامانِ جینگ‌جینگ اومد دنبالش 00:11:07.410 --> 00:11:10.290 !بهم گفت که تو و مامان دیگه منو دوست ندارید 00:11:10.290 --> 00:11:12.910 !به حرفای اون بچه‌ی شیطون گوش نده 00:11:12.910 --> 00:11:13.750 ،اینجا رو ببین 00:11:13.750 --> 00:11:15.910 ببین بابایی برات چی گرفته؟ 00:11:15.910 --> 00:11:18.200 !عالیه! اینکه ستاره‌ی عدالت‌ـه 00:11:18.200 --> 00:11:20.410 می‌تونم الآن بازش کنم؟ 00:11:20.410 --> 00:11:22.620 ،بابایی داشت به خاطر تو دنبال جنگجویان سه‌گانه‌ی ستاره‌ای می‌گشت 00:11:22.620 --> 00:11:24.910 .به خاطر همین دیر کردم 00:11:24.910 --> 00:11:27.910 پس، حالا میشه پدر پیرِت رو ببخشی؟ 00:11:27.910 --> 00:11:30.080 چطور می‌تونی همچین چیزی رو بهش بگی؟ !همه‌ش تقصیر تو بود 00:11:30.080 --> 00:11:31.910 .تو فقط داشتی با صاحب مغازه سر قیمت اسباب‌بازی چونه میزدی 00:11:31.910 --> 00:11:32.870 ،بهت که گفتم باید عجله کنیم 00:11:32.870 --> 00:11:35.290 !امّا تو بازم با اون فروشنده داشتی چونه میزدی 00:11:35.290 --> 00:11:37.040 .ها، اینطوری نگو 00:11:37.040 --> 00:11:38.450 !دو دو ممکنه بشنوه 00:11:51.120 --> 00:11:52.580 .بالأخره بیدار شدی 00:11:54.120 --> 00:11:56.080 ،اون قاچاقچی بهت مواد خورونده بود 00:11:56.080 --> 00:11:58.250 .که باعث شده بود برای مدّت خیلی زیادی خوابِت ببره 00:11:58.250 --> 00:11:59.120 ...پس 00:11:59.120 --> 00:12:01.790 .دیگه وقت زیادی برامون باقی نمونده ... 00:12:01.790 --> 00:12:03.290 اینجا کجاـست؟ 00:12:04.660 --> 00:12:05.870 ،خودم هم نمی‌دونم 00:12:05.870 --> 00:12:09.000 .وقتی از هوش رفته بودی، منم نتونستم چیزی رو بفهمم 00:12:09.000 --> 00:12:11.250 ...چطور این عوضی بی‌رحم 00:12:11.250 --> 00:12:13.410 اینطوری راحت گرفته خوابیده؟ ... 00:12:14.410 --> 00:12:15.410 ،همونطوری اونجا نشین 00:12:15.410 --> 00:12:16.620 !عجله کن و دنبال سرنخ بگرد 00:12:48.910 --> 00:12:51.500 خوابگاه خورشید قرمز؟ 00:12:51.500 --> 00:12:52.910 .بذار از توی اینترنت چک کنم 00:12:54.290 --> 00:12:56.370 ،همچین خوابگاهی توی شهرِمون نداریم 00:12:56.370 --> 00:13:00.290 .امّا بیشتر از 30 تا خوابگاه خورشید قرمز توی کل کشور داریم 00:13:00.290 --> 00:13:02.580 اینطوری به نظر می‌رسه که اون قاچاقچیه .همین الآنشم تو رو به خارج از شهر منتقل کرده 00:13:02.580 --> 00:13:04.580 .یه جای امن هم برای مخفی شدن پیدا کرده 00:13:04.580 --> 00:13:07.080 ،برای اینکه یه بچه رو از شهر خارج کنه 00:13:07.080 --> 00:13:09.830 این مسئله اجتناب ناپذیره که باید از وسایل حمل‌ونقل عمومی .برای این کار استفاده می‌کرده 00:13:09.830 --> 00:13:12.540 .پس باید با خودش مدارکی برای تشخیص هویّت داشته باشه 00:13:13.450 --> 00:13:14.580 ...ببین می‌تونی یه چیزی مثل 00:13:14.580 --> 00:13:16.750 .یه کیف‌دستی یا یه کیف پول پیدا کنی که بتونه با خودش جابه‌جا کنه 00:14:29.410 --> 00:14:30.410 !ایول 00:14:30.410 --> 00:14:31.660 !کارت شناساییِ طرف رو پیدا کردم 00:14:32.750 --> 00:14:33.910 .لعنت بهش 00:14:33.910 --> 00:14:36.160 .به یه چیزی گیر کرده و بیرون نمیاد 00:14:38.580 --> 00:14:40.160 .واقعاً رقت‌انگیزه 00:14:40.160 --> 00:14:41.580 ،اون کارهای وحشتناک زیادی رو مرتکب شده 00:14:41.580 --> 00:14:43.080 .اما هنوز هم از ارواح می‌ترسه 00:14:41.580 --> 00:14:43.080 .دلیل گیر کردن کارت شناسایی در کیف پول از زبان چنگ ژیاعوشی، نوعی جادوجنبل بود 00:14:43.080 --> 00:14:45.160 .عجله کن، وقت‌ـمون دیگه داره کم‌کم تموم میشه 00:15:12.200 --> 00:15:13.660 .اینم از این 00:15:13.660 --> 00:15:16.160 ،پس اسم طرف مِی پی‌یان بوده 00:15:16.160 --> 00:15:22.870 .شماره‌ای هم که روی کارت نوشته، 5948108181810 هست 00:15:22.870 --> 00:15:25.830 چطور اثر اون مخدر به همین زودیا از بین رفته؟ 00:15:51.620 --> 00:15:54.450 ...انگار چیزهایی که از استاد سیوِن یاد گرفتم 00:15:54.450 --> 00:15:56.450 .خیلی به کار میان ... 00:15:56.450 --> 00:15:58.200 .به دقت نگاه کن 00:15:58.200 --> 00:16:01.410 «اسم این حرکت میشه: «فرستادن به سمت آسمان‌ها 00:16:01.410 --> 00:16:03.580 ،حرکت به شّدت مرگباری می‌تونه باشه 00:16:03.580 --> 00:16:06.500 ،پس در هر صورت، بهتره که اینو روی حیوانات استفاده کنید 00:16:06.500 --> 00:16:08.160 .نه روی انسان‌ها ... 00:16:08.160 --> 00:16:10.120 ،شانس آورد که این ضربه از طرف بدن یه بچه بود تا خودم 00:16:10.120 --> 00:16:12.250 .در غیر این صورت ممکن بود درجا بمیره 00:16:10.120 --> 00:16:12.250 ،بچه‌ی عوضی 00:16:12.250 --> 00:16:14.500 ...من همیشه بچه‌های دیگه‌ای که 00:16:14.500 --> 00:16:16.330 گریه می‌کردن و سروصدا راه می‌نداختن .رو جوری کتک میزدم که خون بالا بیارن 00:16:16.330 --> 00:16:17.410 ...حالا چشمم روشن 00:16:17.410 --> 00:16:19.410 !اینقدر نترس شدی که منو داری میزنی؟ 00:16:20.410 --> 00:16:22.580 ،می‌خوام پاهات رو بِبُرم 00:16:22.580 --> 00:16:24.540 ،زبونت رو هم از حلق بکشم بیرون 00:16:24.540 --> 00:16:27.370 !بعدش تو رو میندازم توی خیابون تا برای یه مشت آشغال گدایی کنی 00:16:27.370 --> 00:16:29.790 !مِی پی‌یانِ زورگو 00:16:29.790 --> 00:16:33.750 تا الآن کارهای خیلی بدی انجام دادی، اما با این حال !بازم جرئت می‌کنی که این حرفا رو به زبون بیاری 00:16:33.750 --> 00:16:35.750 ،حتّی خود خدا هم دیگه نمی‌تونه کسی مثل تو رو تحمل کنه 00:16:35.750 --> 00:16:38.250 !پس منو فرستاد تا یه درسی بهت بدم 00:16:38.250 --> 00:16:40.080 ،بچه‌ی دیوونه 00:16:40.080 --> 00:16:41.790 داری چی برای خودت بلغور می‌کنی؟ 00:16:49.200 --> 00:16:53.160 ،در سرنوشت تو نوشته شده که در سه سال دیگه .دستگیر میشی و به سزای اعمالِت می‌رسی 00:16:53.160 --> 00:16:55.580 ،پس بذار توصیه‌ای بهت بکنم .از این بچه به خوبی مراقبت کن 00:16:55.580 --> 00:16:57.540 ،کارهای خوب بیشتری انجام بده و شایستگی خودت رو ثابت کن 00:16:57.540 --> 00:17:00.250 .تا بتونی در آینده از شدت مجازاتی که انتظارت رو می‌کشه، کم کنی 00:17:02.450 --> 00:17:03.750 ،وگرنه 00:17:03.750 --> 00:17:06.370 ،بعد از اینکه مُردی 00:17:06.370 --> 00:17:08.700 !قراره تا همیشه توی جهنم بپوسی 00:17:08.700 --> 00:17:10.000 ...تو 00:17:10.000 --> 00:17:11.790 تو دقیقاً کی هستی؟ 00:17:11.790 --> 00:17:13.370 ...من 00:17:13.370 --> 00:17:15.080 !از اجدادت هستم ... 00:17:20.290 --> 00:17:22.540 !مامان! بابا 00:17:22.540 --> 00:17:26.580 !من مامان و بابام رو می‌خوام 00:17:26.580 --> 00:17:29.120 !مامان، بابا 00:17:29.120 --> 00:17:31.700 !اجدادمون دارن باهام حرف میزنن 00:17:42.660 --> 00:17:45.330 .آقای لیانگ، زیادی عصبی نباشید 00:17:45.330 --> 00:17:48.370 .باید یکم آروم باشید، بچه‌ـتون هم اینطوری می‌تونه راحت‌تر باشه 00:17:48.370 --> 00:17:49.830 ،مـ - من عصبی نیستم 00:17:49.830 --> 00:17:51.580 ،فـ - فقط زیادی هیجان‌زده‌ام 00:17:51.580 --> 00:17:52.910 .هـ - هیجان‌زده 00:17:52.910 --> 00:17:55.580 .هی، من هنوزم کنجکاوم 00:17:55.580 --> 00:17:57.370 چطور تونستید این اطلاعات رو راجع به اون قاچاقچی انسان پیدا کنید؟ 00:17:57.370 --> 00:17:59.160 !حالا بگید منم راحت شم 00:18:00.160 --> 00:18:01.660 ،این چند سالی که داشتم دنبال بچه‌ـم می‌گشتم 00:18:01.660 --> 00:18:03.700 .با تعداد زیادی از آدم‌ها تونستم آشنا بشم 00:18:03.700 --> 00:18:06.580 همیشه آدم‌های مهربونی توی این دنیا پیدا میشن، مگه نه؟ 00:18:07.910 --> 00:18:09.040 ،عزیزم 00:18:09.040 --> 00:18:11.370 !امروز دو دو بالأخره داره برمی‌گرده 00:18:11.370 --> 00:18:12.700 ،بچه‌ـتون سه ساله که شما رو ندیده 00:18:12.700 --> 00:18:14.500 ،ممکنه از لحاظ روحی یکم در برابر روبرو شدن با شما مقاومت کنه 00:18:14.500 --> 00:18:15.700 .پس نباید اونو تحت فشار بذارید 00:18:15.700 --> 00:18:18.910 .آقای لیانگ، یکم باید بیشتر با این مسئله مدارا کنید 00:18:18.910 --> 00:18:20.410 ،باشه، می‌فهمم 00:18:20.410 --> 00:18:22.910 .پس، دیگه خودم رو آماده کردم 00:18:26.120 --> 00:18:27.660 !هی، رسیدن 00:18:45.370 --> 00:18:46.450 !دو دو 00:18:48.870 --> 00:18:50.080 !دو دو 00:18:52.910 --> 00:18:54.370 ،دو دو 00:18:54.370 --> 00:18:55.830 .بابایی اینجاـست 00:18:56.750 --> 00:18:57.790 ،خیلی متأسفم 00:18:57.790 --> 00:18:59.120 .بابایی بازم دیر کرده 00:19:08.330 --> 00:19:10.790 !هی! اونجا رو ببین! جنگجویان سه‌گانه‌ی ستاره‌ای اومدن 00:19:12.370 --> 00:19:13.660 ،ستاره‌ی شجاعت 00:19:13.660 --> 00:19:15.200 !غلبه‌کننده بر ترس 00:19:15.200 --> 00:19:16.330 ،ستاره‌ی ذکاوت 00:19:16.330 --> 00:19:17.870 !روشنی‌بخش مهتاب‌ها 00:19:17.870 --> 00:19:19.080 ،ستاره‌ی عدالت 00:19:19.080 --> 00:19:20.830 !آورنده‌ی اُمید 00:19:20.830 --> 00:19:21.700 ...ما 00:19:21.700 --> 00:19:23.790 !سه جنگجوی ستاره‌ای هستیم ... 00:19:24.750 --> 00:19:26.870 ،دو دو، بازم ببخشید 00:19:26.870 --> 00:19:29.290 ،بابایی داشت به خاطر تو، دنبال جنگجویان سه‌گانه‌ی ستاره‌ای می‌گشت 00:19:29.290 --> 00:19:31.120 .به خاطر همین دیر کردم 00:19:31.120 --> 00:19:32.410 ...پس 00:19:32.410 --> 00:19:35.660 میشه بابای پیرِت رو ببخشی؟ ... 00:19:35.660 --> 00:19:36.870 ،بابایی 00:19:36.870 --> 00:19:37.830 !بابایی 00:19:37.830 --> 00:19:39.200 .دو دو 00:19:40.120 --> 00:19:41.410 ‫دو دو. 00:19:45.250 --> 00:19:46.500 !واقعاً فوق‌العاده‌ـست 00:19:46.500 --> 00:19:47.660 ،خانواده دوباره کنار هم جمع شدن 00:19:47.660 --> 00:19:49.080 !ما هم با موفقیت مأموریت رو کامل کردیم 00:19:51.080 --> 00:19:52.160 ،دو دو برگشته 00:19:52.160 --> 00:19:53.750 !دو دو برگشته 00:19:53.750 --> 00:19:55.330 ،این عالیه 00:19:55.330 --> 00:19:56.580 !دو دو 00:20:02.790 --> 00:20:04.250 ،آقا 00:20:04.250 --> 00:20:05.540 ...من اصلاً دست به دزدیدن هیچ بچه‌ی دیگه‌ای 00:20:05.540 --> 00:20:08.080 .توی این سه سال گذشته نزدم ... 00:20:08.080 --> 00:20:12.250 ،علاوه بر این، اون پسره رو هم مثل بچه‌ی خودم بزرگ کردم 00:20:12.250 --> 00:20:14.750 !تمام تلاشم رو کردم که ازش مراقبت کنم 00:20:14.750 --> 00:20:18.330 هر روز خدا به خاطر اشتباهاتی که توی گذشته .مرتکب شدم، دارم درخواست بخشش می‌کنم 00:20:18.330 --> 00:20:20.000 ،بهتون التماس می‌کنم 00:20:20.000 --> 00:20:23.330 .لطفاً دوباره فرصتی بهم بدید که از نو شروع کنم 00:20:20.000 --> 00:20:23.330 .می پی‌یان، در آینده سعی کن آدم بهتری باشی 00:20:23.330 --> 00:20:25.160 !اجدادِت حواسِشون بهت هست 00:20:26.580 --> 00:20:31.120 !اجداد بزرگوارم! خدای من، اجدادم دارن باهام حرف می‌زنن 00:20:30.080 --> 00:20:31.120 چت شده؟ 00:20:31.120 --> 00:20:32.160 ،داری تظاهر می‌کنی که زده به سرِت 00:20:31.120 --> 00:20:32.160 !خدای من، اجدادم دوباره دارن باهام حرف میزنن 00:20:32.160 --> 00:20:34.410 تا بتونی ما رو گول بزنی که از مجازاتت به خاطر مشکل روانی، چشم‌پوشی کنیم؟ 00:20:34.410 --> 00:20:36.250 .چن بین، اونو از اینجا ببر 00:20:36.250 --> 00:20:37.580 !ازش به طور مفصل بازجویی کن 00:20:37.580 --> 00:20:39.620 ‫اجدادم دارن دوباره باهام حرف می‌زنن! 00:20:41.160 --> 00:20:44.200 هی، تو چنگ ژیاعوشی هستی؟ 00:20:44.200 --> 00:20:47.750 این پسر مو سفید که اسمش لو گوانگ‌ـه، باهات کار می‌کنه؟ 00:20:47.750 --> 00:20:49.830 ،این دختره هم که اسمش چیائو لین‌ـه 00:20:49.830 --> 00:20:52.040 ...و به عنوان جادوگری که توی اینترنت معروف شده، شناخته میشه 00:20:52.040 --> 00:20:54.540 .در واقع فقط یه ظاهرسازی‌ـه ... 00:20:54.540 --> 00:20:57.040 ...اونی که در واقع، قدرت اینو داره که وارد عکس‌ها بشه 00:20:57.040 --> 00:20:58.910 خودتی، مگه نه؟ ... 00:20:58.910 --> 00:21:01.370 .اصلاً نمی‌فهمم دارید راجع به چی حرف می‌زنید 00:21:01.370 --> 00:21:03.870 ...پس اینو بهم بگو 00:21:03.870 --> 00:21:04.910 ،خدای من 00:21:04.910 --> 00:21:06.500 ،چائو چن که همین چند روز پیش اومده بود اینجا 00:21:06.500 --> 00:21:07.910 چرا اومدی که دوباره اینا رو ببینی؟ 00:21:07.910 --> 00:21:10.950 چرا این همه به این پرونده که سه سال از عمرش گذشته، گیر دادین؟ 00:21:13.080 --> 00:21:14.290 !وایسا 00:21:16.290 --> 00:21:17.450 چیه؟ 00:21:17.450 --> 00:21:19.080 این یارو دیگه چش شده؟ 00:21:21.750 --> 00:21:23.950 ،چرا اینو بهم نمیگی که 00:21:23.950 --> 00:21:28.910 چرا توی ویدئویی که سه سال پیش، توسط دوربین‌های امنیتی که کنار مغازه‌ی چایی فروشی بودن، ضبط شده... پیدات شده بود؟ 00:21:28.910 --> 00:21:30.580 ،آروم باش 00:21:30.580 --> 00:21:33.660 .فقط می‌خوام بدونم که این توانایی چقدر می‌تونه تأثیرگذار باشه 00:21:33.660 --> 00:21:35.250 ...توی این پاکت 00:21:35.250 --> 00:21:38.290 .چندتا عکس از پرونده‌های بزرگی هستن که الآن درگیر اونا هستم ... 00:21:39.160 --> 00:21:41.080 ،اگه مشکلی نداشته باشه 00:21:41.080 --> 00:21:43.290 ...میشه یه لطفی در حقّم بکنی 00:21:43.290 --> 00:21:44.250 .صبر کن 00:21:46.200 --> 00:21:47.790 ،قبل از اینکه کاری رو قبول کنی 00:21:47.770 --> 00:21:49.770 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:47.790 --> 00:21:49.290 .باید قبلش از من بپرسی 00:22:03.750 --> 00:22:05.470 به اون تماسِ دوازده ثانیه‌ای جواب ندادم 00:22:04.060 --> 00:22:05.550 Xiangle 00:22:04.330 --> 00:22:05.600 shi’er 00:22:04.520 --> 00:22:05.650 miao 00:22:04.710 --> 00:22:05.700 de 00:22:04.890 --> 00:22:05.750 dianhua 00:22:05.080 --> 00:22:05.800 wo 00:22:05.230 --> 00:22:05.850 meiyou 00:22:05.450 --> 00:22:05.900 jie 00:22:05.470 --> 00:22:07.000 یه احساسی شبیه بستن چشمام زیر آتیش بازی بهم دست داد 00:22:05.620 --> 00:22:07.030 zhi 00:22:05.840 --> 00:22:07.080 xiang 00:22:06.040 --> 00:22:07.130 yao 00:22:06.140 --> 00:22:07.180 zai 00:22:06.250 --> 00:22:07.230 yanhuo 00:22:06.410 --> 00:22:07.280 xia 00:22:06.580 --> 00:22:07.330 bi 00:22:06.790 --> 00:22:07.380 shang 00:22:07.000 --> 00:22:08.400 یعنی این چراغا دیگه نوری ندارن 00:22:07.000 --> 00:22:07.430 yan 00:22:07.170 --> 00:22:08.480 rang 00:22:07.350 --> 00:22:08.530 zhouwei 00:22:07.540 --> 00:22:08.580 nihong 00:22:07.750 --> 00:22:08.630 deng 00:22:07.900 --> 00:22:08.680 guang 00:22:08.050 --> 00:22:08.730 tui 00:22:08.230 --> 00:22:08.780 hou 00:22:08.400 --> 00:22:09.970 چون فقط می‌تونم زیر نور این ستاره‌ها صورت‌ـت رو ببینم 00:22:08.400 --> 00:22:08.830 xie 00:22:08.500 --> 00:22:10.000 xing 00:22:08.610 --> 00:22:10.050 kong 00:22:08.810 --> 00:22:10.100 xia 00:22:09.040 --> 00:22:10.150 caineng 00:22:09.230 --> 00:22:10.200 kan 00:22:09.410 --> 00:22:10.250 qing 00:22:09.600 --> 00:22:10.300 ni 00:22:09.790 --> 00:22:10.350 de 00:22:09.970 --> 00:22:11.660 مثل جام شرابی که کم‌کم داره میفته 00:22:09.970 --> 00:22:10.400 lian 00:22:10.160 --> 00:22:11.790 xiang 00:22:10.530 --> 00:22:11.840 jiangyao 00:22:10.730 --> 00:22:11.890 zhuidi 00:22:10.830 --> 00:22:11.940 de 00:22:11.210 --> 00:22:11.990 boli 00:22:11.450 --> 00:22:12.040 jiu 00:22:11.660 --> 00:22:13.070 امیدواره که بدون تأثیر گرانش توی هوا معلق شه 00:22:11.690 --> 00:22:12.090 bel 00:22:11.790 --> 00:22:13.150 mon 00:22:11.920 --> 00:22:13.200 ian 00:22:12.100 --> 00:22:13.250 zhe 00:22:12.370 --> 00:22:13.300 fan 00:22:12.520 --> 00:22:13.350 zhon 00:22:12.670 --> 00:22:13.400 gli 00:22:12.850 --> 00:22:13.450 pia 00:22:13.040 --> 00:22:13.500 ofu 00:22:13.070 --> 00:22:14.470 من می‌خوام به گذشته برگردم 00:22:13.190 --> 00:22:14.550 wo 00:22:13.570 --> 00:22:14.600 kiequ 00:22:13.690 --> 00:22:14.650 neng 00:22:13.810 --> 00:22:14.700 gou 00:22:13.960 --> 00:22:14.750 hui 00:22:14.100 --> 00:22:14.800 dao 00:22:14.300 --> 00:22:14.850 cong 00:22:14.470 --> 00:22:16.200 اما این افت و خیز منو گیر انداخته 00:22:14.470 --> 00:22:14.900 qian 00:22:14.660 --> 00:22:16.180 dan 00:22:14.810 --> 00:22:16.230 que 00:22:14.980 --> 00:22:16.280 bei 00:22:15.150 --> 00:22:16.330 zhe 00:22:15.270 --> 00:22:16.380 kuang 00:22:15.380 --> 00:22:16.430 chao 00:22:15.580 --> 00:22:16.480 si 00:22:15.680 --> 00:22:16.530 si 00:22:15.870 --> 00:22:16.580 yao 00:22:16.200 --> 00:22:16.630 zhu 00:22:16.410 --> 00:22:19.000 بوی این عکس کهنه رو هنوز هم میشه توی کل خونه حس کرد 00:22:16.530 --> 00:22:18.780 zhe 00:22:16.820 --> 00:22:18.830 jiu 00:22:16.910 --> 00:22:18.880 jia 00:22:17.090 --> 00:22:18.930 opian 00:22:17.190 --> 00:22:18.980 de 00:22:17.340 --> 00:22:19.030 qiwei 00:22:17.480 --> 00:22:19.080 hai 00:22:17.660 --> 00:22:19.130 mi 00:22:18.040 --> 00:22:19.180 man 00:22:18.140 --> 00:22:19.230 zai 00:22:18.230 --> 00:22:19.280 wo 00:22:18.480 --> 00:22:19.330 zhe 00:22:18.710 --> 00:22:19.380 wuzi 00:22:19.000 --> 00:22:22.260 بعد از گذشت این همه سال، بازم می‌تونم خودم باشم؟ 00:22:19.000 --> 00:22:19.430 li 00:22:19.260 --> 00:22:21.990 zhe 00:22:19.380 --> 00:22:22.040 ruo 00:22:19.540 --> 00:22:22.090 gan 00:22:19.890 --> 00:22:22.140 nian 00:22:20.040 --> 00:22:22.190 guo 00:22:20.280 --> 00:22:22.240 qule 00:22:20.470 --> 00:22:22.290 wo 00:22:20.630 --> 00:22:22.340 shi 00:22:20.850 --> 00:22:22.390 fou 00:22:21.040 --> 00:22:22.440 hai 00:22:21.220 --> 00:22:22.490 neng 00:22:21.410 --> 00:22:22.540 zuo 00:22:21.600 --> 00:22:22.590 wo 00:22:21.780 --> 00:22:22.640 zi 00:22:22.260 --> 00:22:22.690 ji 00:22:22.530 --> 00:22:25.090 من توی زمانی که دارم توش زندگی می‌کنم، گم شدم 00:22:25.090 --> 00:22:28.300 یا شاید بهتره زیاد ذهنم رو مشغولش نکنم 00:22:28.300 --> 00:22:28.700 wuyishi 00:22:28.350 --> 00:22:29.250 kanle 00:22:28.400 --> 00:22:29.490 kan 00:22:28.450 --> 00:22:29.660 wo 00:22:28.500 --> 00:22:29.880 de 00:22:28.550 --> 00:22:30.350 you 00:22:28.600 --> 00:22:30.630 shou 00:22:28.700 --> 00:22:31.300 بدون هیچ خیالی به دست راستم زل زدم 00:22:30.790 --> 00:22:30.960 wuyishi kanle kan wo de youshou 00:22:30.960 --> 00:22:31.130 wuyishi kanle kan wo de youshou 00:22:31.130 --> 00:22:31.300 wuyishi kanle kan wo de youshou 00:22:31.240 --> 00:22:31.640 na 00:22:31.290 --> 00:22:31.940 luoye 00:22:31.340 --> 00:22:32.240 lueguole 00:22:31.390 --> 00:22:32.680 wo 00:22:31.440 --> 00:22:33.050 de 00:22:31.490 --> 00:22:33.240 xiu 00:22:31.540 --> 00:22:33.790 kou 00:22:31.640 --> 00:22:34.340 یه برگ داره از روی آستینم رد میشه 00:22:33.830 --> 00:22:34.000 na luoye lueguole wo de xiukou 00:22:34.000 --> 00:22:34.170 na luoye lueguole wo de xiukou 00:22:34.170 --> 00:22:34.340 na luoye lueguole wo de xiukou 00:22:34.170 --> 00:22:34.570 mei 00:22:34.220 --> 00:22:34.860 laideji 00:22:34.270 --> 00:22:35.510 shou 00:22:34.320 --> 00:22:35.950 cang 00:22:34.370 --> 00:22:36.220 zhe 00:22:34.420 --> 00:22:36.400 tian 00:22:34.470 --> 00:22:36.760 hou 00:22:34.570 --> 00:22:37.270 حتّی نتونستم به آب و هوا نگاهی بندازم 00:22:36.760 --> 00:22:36.930 mei laideji shoucang zhe tianhou 00:22:36.930 --> 00:22:37.100 mei laideji shoucang zhe tianhou 00:22:37.100 --> 00:22:37.270 mei laideji shoucang zhe tianhou 00:22:37.300 --> 00:22:37.700 wo 00:22:37.350 --> 00:22:37.910 mu 00:22:37.400 --> 00:22:38.100 guang 00:22:37.450 --> 00:22:38.340 zen 00:22:37.500 --> 00:22:38.470 me 00:22:37.550 --> 00:22:38.720 you 00:22:37.600 --> 00:22:39.040 bei 00:22:37.650 --> 00:22:39.420 tou 00:22:37.700 --> 00:22:40.770 چرا دوباره نمی‌تونم هیچی رو ببینم؟ 00:22:37.700 --> 00:22:39.790 zou 00:22:40.260 --> 00:22:40.430 wo muguang zenme you bei tou zou 00:22:40.370 --> 00:22:40.880 U 00:22:40.370 --> 00:22:41.070 should 00:22:40.370 --> 00:22:41.310 really 00:22:40.370 --> 00:22:41.560 stop 00:22:40.370 --> 00:22:41.850 thinkin 00:22:40.370 --> 00:22:42.350 bout 00:22:40.370 --> 00:22:42.590 it 00:22:40.430 --> 00:22:40.600 wo muguang zenme you bei tou zou 00:22:40.600 --> 00:22:40.770 wo muguang zenme you bei tou zou 00:22:40.880 --> 00:22:42.970 تو واقعاً دیگه نباید بهش فکر کنی 00:22:40.880 --> 00:22:41.770 U 00:22:41.070 --> 00:22:43.470 U 00:22:41.070 --> 00:22:42.010 should 00:22:41.310 --> 00:22:43.470 should 00:22:41.310 --> 00:22:42.260 really 00:22:41.560 --> 00:22:43.470 really 00:22:41.560 --> 00:22:42.550 stop 00:22:41.850 --> 00:22:43.470 stop 00:22:41.850 --> 00:22:43.050 thinkin 00:22:42.350 --> 00:22:43.470 thinkin 00:22:42.350 --> 00:22:43.290 bout 00:22:42.460 --> 00:22:42.970 stop 00:22:42.460 --> 00:22:43.400 thinkin 00:22:42.460 --> 00:22:43.710 bout 00:22:42.460 --> 00:22:44.080 it 00:22:42.590 --> 00:22:43.470 bout 00:22:42.590 --> 00:22:43.670 it 00:22:42.970 --> 00:22:44.170 نباید دیگه بهش فکر کنی 00:22:42.970 --> 00:22:43.470 it 00:22:42.970 --> 00:22:44.100 stop 00:22:43.400 --> 00:22:44.120 stop 00:22:43.400 --> 00:22:44.410 thinkin 00:22:43.710 --> 00:22:44.120 thinkin 00:22:43.710 --> 00:22:44.780 bout 00:22:44.080 --> 00:22:44.120 bout 00:22:44.080 --> 00:22:44.870 it 00:22:44.120 --> 00:22:44.120 stop, 00:22:44.120 --> 00:22:45.120 stop, 00:22:44.120 --> 00:22:44.420 stop 00:22:44.120 --> 00:22:44.920 thinkin 00:22:44.120 --> 00:22:45.280 bout 00:22:44.120 --> 00:22:45.530 it 00:22:44.170 --> 00:22:45.770 نباید دیگه، نباید دیگه بهش فکر کنی 00:22:44.420 --> 00:22:45.770 stop, 00:22:44.420 --> 00:22:45.620 stop 00:22:44.920 --> 00:22:45.770 stop 00:22:44.920 --> 00:22:45.980 thinkin 00:22:45.280 --> 00:22:45.770 thinkin 00:22:45.280 --> 00:22:46.230 bout 00:22:45.530 --> 00:22:45.770 bout 00:22:45.530 --> 00:22:46.420 it 00:22:45.720 --> 00:22:45.770 it 00:22:45.770 --> 00:22:47.500 چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده؟ 00:22:45.770 --> 00:22:45.770 why 00:22:45.770 --> 00:22:46.650 why 00:22:45.770 --> 00:22:45.950 ya 00:22:45.770 --> 00:22:46.160 mind 00:22:45.770 --> 00:22:46.540 over 00:22:45.770 --> 00:22:46.890 clouded 00:22:45.950 --> 00:22:48.000 why 00:22:45.950 --> 00:22:46.860 ya 00:22:46.160 --> 00:22:48.000 ya 00:22:46.160 --> 00:22:47.240 mind 00:22:46.540 --> 00:22:48.000 mind 00:22:46.540 --> 00:22:47.590 over 00:22:46.890 --> 00:22:48.000 over 00:22:46.890 --> 00:22:48.200 clouded 00:22:47.500 --> 00:22:48.000 clouded 00:22:48.010 --> 00:22:50.570 این منظره‌ی رویایی داره محو میشه 00:22:48.340 --> 00:22:50.370 t 00:22:48.340 --> 00:22:50.400 u 00:22:48.340 --> 00:22:50.420 o 00:22:48.340 --> 00:22:50.450 l 00:22:48.340 --> 00:22:50.470 i 00:22:48.530 --> 00:22:50.500 x 00:22:48.530 --> 00:22:50.520 i 00:22:48.980 --> 00:22:50.550 a 00:22:48.980 --> 00:22:50.570 n 00:22:48.980 --> 00:22:50.600 s 00:22:48.980 --> 00:22:50.620 h 00:22:48.980 --> 00:22:50.650 i 00:22:49.080 --> 00:22:50.670 d 00:22:49.080 --> 00:22:50.700 e 00:22:49.340 --> 00:22:50.720 m 00:22:49.340 --> 00:22:50.750 e 00:22:49.340 --> 00:22:50.770 n 00:22:49.340 --> 00:22:50.800 g 00:22:49.620 --> 00:22:50.820 j 00:22:49.620 --> 00:22:50.850 i 00:22:49.620 --> 00:22:50.870 n 00:22:49.620 --> 00:22:50.900 g 00:22:49.720 --> 00:22:50.920 h 00:22:49.720 --> 00:22:50.950 u 00:22:49.720 --> 00:22:50.970 a 00:22:49.870 --> 00:22:51.000 w 00:22:49.870 --> 00:22:51.020 e 00:22:49.870 --> 00:22:51.050 i 00:22:50.150 --> 00:22:51.070 q 00:22:50.150 --> 00:22:51.100 i 00:22:50.570 --> 00:22:53.140 چطور اینطوری از همه جا بی‌خبر، می‌تونم از خودم محافظت کنم؟ 00:22:50.570 --> 00:22:51.120 p 00:22:50.570 --> 00:22:51.150 a 00:22:50.570 --> 00:22:51.170 o 00:22:51.040 --> 00:22:52.870 s 00:22:51.040 --> 00:22:52.890 h 00:22:51.040 --> 00:22:52.920 i 00:22:51.040 --> 00:22:52.940 z 00:22:51.040 --> 00:22:52.970 h 00:22:51.040 --> 00:22:52.990 o 00:22:51.040 --> 00:22:53.020 n 00:22:51.040 --> 00:22:53.040 g 00:22:51.220 --> 00:22:53.070 d 00:22:51.220 --> 00:22:53.090 e 00:22:51.300 --> 00:22:53.120 w 00:22:51.300 --> 00:22:53.140 o 00:22:51.730 --> 00:22:53.170 x 00:22:51.730 --> 00:22:53.190 u 00:22:51.730 --> 00:22:53.220 y 00:22:51.730 --> 00:22:53.240 a 00:22:51.730 --> 00:22:53.270 o 00:22:51.860 --> 00:22:53.290 z 00:22:51.860 --> 00:22:53.320 e 00:22:51.860 --> 00:22:53.340 n 00:22:52.090 --> 00:22:53.370 y 00:22:52.090 --> 00:22:53.390 a 00:22:52.090 --> 00:22:53.420 n 00:22:52.090 --> 00:22:53.440 g 00:22:52.350 --> 00:22:53.470 c 00:22:52.350 --> 00:22:53.490 a 00:22:52.350 --> 00:22:53.520 i 00:22:52.510 --> 00:22:53.540 n 00:22:52.510 --> 00:22:53.570 e 00:22:52.510 --> 00:22:53.590 n 00:22:52.510 --> 00:22:53.620 g 00:22:52.910 --> 00:22:53.640 z 00:22:52.910 --> 00:22:53.670 i 00:22:53.140 --> 00:22:54.840 پس دیگه راجع بهش فکر نکن 00:22:53.140 --> 00:22:53.690 b 00:22:53.140 --> 00:22:53.720 a 00:22:53.140 --> 00:22:53.740 o 00:22:53.140 --> 00:22:54.840 so 00:22:53.140 --> 00:22:54.840 stop 00:22:53.140 --> 00:22:54.840 thinkin 00:22:53.140 --> 00:22:54.840 bout 00:22:53.140 --> 00:22:54.840 it 00:22:53.140 --> 00:22:53.520 so 00:22:53.520 --> 00:22:53.860 stop 00:22:53.860 --> 00:22:54.280 thinkin 00:22:54.280 --> 00:22:54.600 bout 00:22:54.600 --> 00:22:54.840 it 00:22:54.940 --> 00:22:56.170 دیگه بهش فکر نکن 00:22:54.940 --> 00:22:56.170 stop 00:22:54.940 --> 00:22:56.170 thinkin 00:22:54.940 --> 00:22:56.170 bout 00:22:54.940 --> 00:22:56.170 it 00:22:54.940 --> 00:22:55.350 stop 00:22:55.350 --> 00:22:55.770 thinkin 00:22:55.770 --> 00:22:56.030 bout 00:22:56.030 --> 00:22:56.170 it 00:22:56.170 --> 00:22:57.700 دیگه بهش فکر نکن، فکر نکن 00:22:56.170 --> 00:22:57.700 stop, 00:22:56.170 --> 00:22:57.700 stop 00:22:56.170 --> 00:22:57.700 thinkin 00:22:56.170 --> 00:22:57.700 bout 00:22:56.170 --> 00:22:57.700 it 00:22:56.170 --> 00:22:56.520 stop, 00:22:56.520 --> 00:22:56.870 stop 00:22:56.870 --> 00:22:57.270 thinkin 00:22:57.270 --> 00:22:57.520 bout 00:22:57.520 --> 00:22:57.700 it 00:22:57.700 --> 00:22:59.470 چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده 00:22:57.700 --> 00:22:57.910 why 00:22:57.700 --> 00:22:59.470 why 00:22:57.700 --> 00:22:59.470 ya 00:22:57.700 --> 00:22:59.470 mind 00:22:57.700 --> 00:22:59.470 over 00:22:57.700 --> 00:22:59.470 clouded 00:22:57.910 --> 00:22:58.160 ya 00:22:58.160 --> 00:22:58.540 mind 00:22:58.540 --> 00:22:58.910 over 00:22:58.910 --> 00:22:59.470 clouded 00:22:59.970 --> 00:23:02.570 یه لحظه صبر می‌کنم تا بین این شکاف‌های زمان به فکر فرو برم 00:23:00.290 --> 00:23:02.770 zai 00:23:00.290 --> 00:23:02.560 zai 00:23:00.290 --> 00:23:02.600 zai 00:23:00.290 --> 00:23:02.570 zai 00:23:00.290 --> 00:23:02.750 zai 00:23:00.560 --> 00:23:02.590 zhe 00:23:00.560 --> 00:23:02.640 zhe 00:23:00.560 --> 00:23:02.810 zhe 00:23:00.560 --> 00:23:02.600 zhe 00:23:00.560 --> 00:23:02.580 zhe 00:23:00.830 --> 00:23:02.610 shi 00:23:00.830 --> 00:23:02.650 shi 00:23:00.830 --> 00:23:02.660 shi 00:23:00.830 --> 00:23:02.900 shi 00:23:00.830 --> 00:23:02.790 shi 00:23:00.990 --> 00:23:02.700 jian 00:23:00.990 --> 00:23:02.720 jian 00:23:00.990 --> 00:23:02.760 jian 00:23:00.990 --> 00:23:02.780 jian 00:23:01.140 --> 00:23:02.980 de 00:23:01.140 --> 00:23:03.000 de 00:23:01.140 --> 00:23:02.950 de 00:23:01.140 --> 00:23:02.900 de 00:23:01.140 --> 00:23:02.830 de 00:23:01.520 --> 00:23:03.070 fengxi 00:23:01.520 --> 00:23:03.080 fengxi 00:23:01.520 --> 00:23:02.970 fengxi 00:23:01.520 --> 00:23:02.780 fengxi 00:23:01.520 --> 00:23:03.050 fengxi 00:23:01.520 --> 00:23:02.860 fengxi 00:23:01.730 --> 00:23:02.950 ting 00:23:01.730 --> 00:23:03.100 ting 00:23:01.730 --> 00:23:02.930 ting 00:23:01.730 --> 00:23:02.980 ting 00:23:01.730 --> 00:23:03.000 ting 00:23:01.870 --> 00:23:03.140 zhi 00:23:01.870 --> 00:23:03.100 zhi 00:23:01.870 --> 00:23:02.920 zhi 00:23:01.870 --> 00:23:03.110 zhi 00:23:01.870 --> 00:23:03.070 zhi 00:23:01.870 --> 00:23:02.980 zhi 00:23:02.250 --> 00:23:03.080 si 00:23:02.250 --> 00:23:02.980 si 00:23:02.250 --> 00:23:03.050 si 00:23:02.250 --> 00:23:03.170 si 00:23:02.250 --> 00:23:03.160 si 00:23:02.570 --> 00:23:05.240 الآن می‌فهمم که چقدر از این مشکلات رو ما سر خودمون میاریم 00:23:02.570 --> 00:23:03.010 kao 00:23:02.570 --> 00:23:03.000 kao 00:23:02.570 --> 00:23:03.150 kao 00:23:02.570 --> 00:23:03.060 kao 00:23:02.570 --> 00:23:02.990 kao 00:23:02.740 --> 00:23:05.030 wo 00:23:02.740 --> 00:23:05.050 wo 00:23:02.740 --> 00:23:05.210 wo 00:23:02.740 --> 00:23:05.330 wo 00:23:02.740 --> 00:23:05.120 wo 00:23:02.740 --> 00:23:05.160 wo 00:23:02.970 --> 00:23:05.230 ming 00:23:02.970 --> 00:23:05.350 ming 00:23:02.970 --> 00:23:05.140 ming 00:23:02.970 --> 00:23:05.280 ming 00:23:02.970 --> 00:23:05.090 ming 00:23:03.030 --> 00:23:05.210 bai 00:23:03.030 --> 00:23:05.150 bai 00:23:03.030 --> 00:23:05.200 bai 00:23:03.030 --> 00:23:05.280 bai 00:23:03.030 --> 00:23:05.340 bai 00:23:03.030 --> 00:23:05.180 bai 00:23:03.180 --> 00:23:05.230 duo 00:23:03.180 --> 00:23:05.240 duo 00:23:03.180 --> 00:23:05.500 duo 00:23:03.180 --> 00:23:05.300 duo 00:23:03.180 --> 00:23:05.210 duo 00:23:03.420 --> 00:23:05.400 shao 00:23:03.420 --> 00:23:05.410 shao 00:23:03.420 --> 00:23:05.540 shao 00:23:03.420 --> 00:23:05.500 shao 00:23:03.420 --> 00:23:05.300 shao 00:23:03.420 --> 00:23:05.490 shao 00:23:03.700 --> 00:23:05.380 fan 00:23:03.700 --> 00:23:05.400 fan 00:23:03.700 --> 00:23:05.550 fan 00:23:03.700 --> 00:23:05.330 fan 00:23:03.700 --> 00:23:05.430 fan 00:23:03.700 --> 00:23:05.480 fan 00:23:03.860 --> 00:23:05.580 nao 00:23:03.860 --> 00:23:05.430 nao 00:23:03.860 --> 00:23:05.420 nao 00:23:03.860 --> 00:23:05.500 nao 00:23:03.860 --> 00:23:05.350 nao 00:23:03.860 --> 00:23:05.390 nao 00:23:03.970 --> 00:23:05.400 dou 00:23:03.970 --> 00:23:05.650 dou 00:23:03.970 --> 00:23:05.600 dou 00:23:03.970 --> 00:23:05.420 dou 00:23:03.970 --> 00:23:05.680 dou 00:23:03.970 --> 00:23:05.500 dou 00:23:04.200 --> 00:23:05.670 shi 00:23:04.200 --> 00:23:05.470 shi 00:23:04.200 --> 00:23:05.440 shi 00:23:04.200 --> 00:23:05.660 shi 00:23:04.200 --> 00:23:05.530 shi 00:23:04.200 --> 00:23:05.480 shi 00:23:04.430 --> 00:23:05.770 yong 00:23:04.430 --> 00:23:05.670 yong 00:23:04.430 --> 00:23:05.700 yong 00:23:04.430 --> 00:23:05.620 yong 00:23:04.430 --> 00:23:05.650 yong 00:23:04.430 --> 00:23:05.490 yong 00:23:04.620 --> 00:23:05.590 ren 00:23:04.620 --> 00:23:05.800 ren 00:23:04.620 --> 00:23:05.550 ren 00:23:04.620 --> 00:23:05.650 ren 00:23:04.620 --> 00:23:05.600 ren 00:23:04.620 --> 00:23:05.810 ren 00:23:04.890 --> 00:23:05.840 zi 00:23:04.890 --> 00:23:05.700 zi 00:23:04.890 --> 00:23:05.740 zi 00:23:04.890 --> 00:23:05.770 zi 00:23:05.240 --> 00:23:05.540 آره 00:23:05.240 --> 00:23:05.700 rao 00:23:05.240 --> 00:23:05.680 rao 00:23:05.240 --> 00:23:05.720 rao 00:23:05.240 --> 00:23:05.910 rao 00:23:05.240 --> 00:23:05.770 rao 00:23:05.240 --> 00:23:05.880 rao 00:23:05.540 --> 00:23:06.870 نباید دیگه بهش فکر کنی 00:23:05.540 --> 00:23:06.870 stop 00:23:05.540 --> 00:23:06.870 thinkin 00:23:05.540 --> 00:23:06.870 bout 00:23:05.540 --> 00:23:06.870 it 00:23:05.540 --> 00:23:05.890 stop 00:23:05.890 --> 00:23:06.350 thinkin 00:23:06.350 --> 00:23:06.630 bout 00:23:06.630 --> 00:23:06.870 it 00:23:06.870 --> 00:23:08.140 نباید دیگه بهش فکر کنی 00:23:06.870 --> 00:23:08.140 stop 00:23:06.870 --> 00:23:08.140 thinkin 00:23:06.870 --> 00:23:08.140 bout 00:23:06.870 --> 00:23:08.140 it 00:23:06.870 --> 00:23:07.380 stop 00:23:07.380 --> 00:23:07.750 thinkin 00:23:07.750 --> 00:23:08.040 bout 00:23:08.040 --> 00:23:08.140 it 00:23:08.140 --> 00:23:09.700 نباید دیگه، نباید دیگه بهش فکر کنی 00:23:08.140 --> 00:23:08.470 stop, 00:23:08.140 --> 00:23:09.700 stop, 00:23:08.140 --> 00:23:09.700 stop 00:23:08.140 --> 00:23:09.700 thinkin 00:23:08.140 --> 00:23:09.700 bout 00:23:08.140 --> 00:23:09.700 it 00:23:08.470 --> 00:23:08.850 stop 00:23:08.850 --> 00:23:09.220 thinkin 00:23:09.220 --> 00:23:09.550 bout 00:23:09.550 --> 00:23:09.700 it 00:23:09.700 --> 00:23:11.490 چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده؟ 00:23:09.700 --> 00:23:09.960 why 00:23:09.700 --> 00:23:11.490 why 00:23:09.700 --> 00:23:11.490 ya 00:23:09.700 --> 00:23:11.490 mind 00:23:09.700 --> 00:23:11.490 over 00:23:09.700 --> 00:23:11.490 clouded 00:23:09.960 --> 00:23:10.160 ya 00:23:10.160 --> 00:23:10.540 mind 00:23:10.540 --> 00:23:10.870 over 00:23:10.870 --> 00:23:11.640 clouded 00:23:12.750 --> 00:23:13.970 آره