WEBVTT 00:00:00.026 --> 00:00:12.026 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.250 --> 00:00:19.350 سوهیون 00:00:20.050 --> 00:00:21.680 چقدر ازش میدونی؟ 00:00:22.280 --> 00:00:24.320 پس باید بهم میگفتی، چرا نگفتی؟ 00:00:24.590 --> 00:00:26.660 چطور میتونی هر دفعه فقط به خودت فکر کنی؟ 00:00:26.920 --> 00:00:28.660 این همون کاریه که تو هم دو سال پیش انجام دادی 00:00:28.960 --> 00:00:30.760 چون نمیخواستی مردم بفهمن 00:00:30.830 --> 00:00:33.560 بخاطر همین دهنمو بستم و هر کاری میتونستم انجام دادم 00:00:33.630 --> 00:00:36.360 دیگه باید چیکار می کردم؟ 00:00:38.170 --> 00:00:40.340 باید تا آخرش تظاهر میکردی که نمی دونستی 00:00:40.770 --> 00:00:42.470 ولی چطوری میتونستم همچین کاری بکنم؟ 00:00:44.010 --> 00:00:46.540 چون تو هنوزم دوستمی 00:00:47.040 --> 00:00:48.140 تو و من 00:00:50.480 --> 00:00:52.710 دو سال پیش دوستیمون تموم شد 00:00:53.950 --> 00:00:55.080 بیا 00:00:57.550 --> 00:00:59.290 دیگه مسیرمون به هم نیفته 00:01:08.330 --> 00:01:11.530 سه تا تماس بی پاسخ از کو اون تک، کاپیتان تیم پخش 00:01:28.920 --> 00:01:30.990 بک هورانگ 00:01:34.820 --> 00:01:38.860 چت مردای جذاب 00:01:36.090 --> 00:01:38.860 اون تک، الان با هورانگـی؟ 00:01:38.930 --> 00:01:41.600 اون تک، الان با هورانگـی؟ 00:01:41.660 --> 00:01:43.670 نه، چطور مگه؟ 00:01:41.900 --> 00:01:45.400 نه، چطور مگه؟ 00:01:45.500 --> 00:01:46.600 یه پست دیگه هم اومد 00:01:45.670 --> 00:01:47.770 یه پست دیگه هم اومد 00:01:47.770 --> 00:01:51.140 [شاهدی هست که میگه بک هورانگ یه قلدر بوده] 00:01:51.240 --> 00:01:52.740 ببخشید، میدونم این راه درستش نیست 00:01:53.410 --> 00:01:56.310 ولی من هنوزم نمیتونم صفحه خودمو داشته باشم 00:01:56.380 --> 00:01:58.210 بخاطر اینکه اون بهم قلدری کرده 00:01:59.250 --> 00:02:02.820 [این بک هورانگ واقعیه] 00:01:59.479 --> 00:02:02.150 وقتی دیدم که چطوری توی شبکه اجتماعی معروف شده 00:02:03.280 --> 00:02:04.620 خواستم به زندگیم پایان بدم 00:02:11.090 --> 00:02:11.990 [نویسنده مجهول] 00:02:12.060 --> 00:02:14.900 [مباحثه در مورد موضوع خشونت در مدرسه ی اینفلوئنسر بک هورانگ] 00:02:15.300 --> 00:02:16.970 منم خوندمش- عکسش دیوانه وار بود- 00:02:15.300 --> 00:02:17.900 قسمت 7 00:02:17.030 --> 00:02:18.500 دقیقا- دیدیش؟- 00:02:18.470 --> 00:02:21.900 [نظرها، طرفدار بدون نام] 00:02:18.570 --> 00:02:20.700 خدایا، کجا می تونم پست قربانی رو ببینم؟ 00:02:20.770 --> 00:02:21.900 ایول بابا 00:02:21.970 --> 00:02:24.540 دیدمش که وقتی توی راهنمایی بود با لی سون جو می پرید 00:02:21.970 --> 00:02:25.770 [طرفدار بدون نام] 00:02:24.610 --> 00:02:25.840 اگه بخوای، تایید میکنم 00:02:26.140 --> 00:02:28.880 راستی، بک هورانگ اکانتشو نبسته 00:02:28.940 --> 00:02:30.280 واقعا بی شرمانه اس، نه؟ 00:02:30.380 --> 00:02:32.350 چی انتظار داشتی؟ باور نکردنیه- اونو دیدی؟- 00:02:32.410 --> 00:02:34.880 معلومه که دیدمش- جعلی نیست- 00:02:35.320 --> 00:02:37.620 خدایا، خیلی واضحه- همین الان میتونم همه چیو بگم- 00:02:41.990 --> 00:02:43.120 هی، اون تک 00:02:43.730 --> 00:02:46.390 چرا اومدی اینجا؟ امروز که جلسه نداشتیم 00:02:46.530 --> 00:02:48.630 گفتی که امروز میخواستی بری تجهیزات رو چک کنی 00:02:48.800 --> 00:02:50.130 بخاطر همین اومدی؟ 00:02:51.570 --> 00:02:52.700 میتونم تنها انجامش بدم 00:02:52.770 --> 00:02:54.340 اگه من کمکت کنم زودتر میشه 00:02:55.470 --> 00:02:56.700 و اینکه 00:02:57.610 --> 00:02:59.910 باید ازت یه چیزی بپرسم 00:03:00.410 --> 00:03:03.880 فکر کنم بهتره همین الان بپرسم 00:03:07.650 --> 00:03:09.580 اون بک هورانگ نیست؟- خودشه- 00:03:09.650 --> 00:03:11.290 چرا اومده؟- واقعا که- 00:03:11.990 --> 00:03:13.190 باورنکردنیه 00:03:15.120 --> 00:03:16.990 جونگ هی سو 00:03:15.760 --> 00:03:16.990 کجایی؟ 00:03:17.060 --> 00:03:18.360 کجایی؟ 00:03:23.800 --> 00:03:24.800 استودیو پخش 00:03:25.030 --> 00:03:27.600 اون تک و من باید تنهایی صحبت کنیم 00:03:32.740 --> 00:03:36.380 فکر کردم تو باید اولین کسی باشی که ازش بپرسم 00:03:37.910 --> 00:03:41.180 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:03:42.820 --> 00:03:45.850 خب، همون کاری که گفتم 00:03:46.190 --> 00:03:48.460 سعی کردم خودم راست و ریستش کنم 00:03:48.920 --> 00:03:50.260 ولی یکم سخته 00:03:53.390 --> 00:03:56.400 اگه خواسته زیادیه، دوباره در موردش فکر میکنم 00:03:57.770 --> 00:04:00.130 نه، پس همون کارو بکن 00:04:01.070 --> 00:04:03.570 ...ممنون، پس من 00:04:04.110 --> 00:04:06.540 هورانگ- هی، دیوونه شدی؟- 00:04:06.610 --> 00:04:08.080 اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:08.840 --> 00:04:11.010 هورانگ- بلند شو ببینم- 00:04:13.110 --> 00:04:15.250 فکر کنم اشتباه برداشت کردی 00:04:15.580 --> 00:04:18.550 بهش در مورد چیزایی که تو نگرانشی نگفتم 00:04:18.620 --> 00:04:20.660 راستشو گفتم- برداشت اشتباه کیلویی چنده؟- 00:04:20.720 --> 00:04:23.190 پس چرا خواستی که خصوصی باهاش صحبت کنی؟ 00:04:23.260 --> 00:04:24.930 ....خب، فقط 00:04:24.990 --> 00:04:26.090 در مورد جشنواره فیلم بود 00:04:27.630 --> 00:04:30.100 اون ازم خواست که مدت زمان ویدئو رو کوتاه تر کنم 00:04:32.630 --> 00:04:34.140 باهام شوخی داری؟ 00:04:34.640 --> 00:04:36.300 الان ازش همچین چیزی پرسیدی؟ 00:04:36.370 --> 00:04:39.270 جونگ هی سو- آخر این هفته بهم زنگ نزدی- 00:04:40.170 --> 00:04:41.940 برنامه هنوز تغییر نکرده 00:04:42.010 --> 00:04:43.810 از اونجا که یه نفر کم داریم، باید 00:04:43.880 --> 00:04:45.080 تغییراتی ایجاد کنیم و ویدئو رو دوباره ادیت کنیم 00:04:50.890 --> 00:04:52.490 فکر کنم دیگه کار ما تمومه 00:04:52.650 --> 00:04:54.060 میشه ما تنها صحبت کنیم؟ 00:04:54.159 --> 00:04:55.159 چی؟ 00:04:56.020 --> 00:04:57.030 باشه 00:05:10.000 --> 00:05:11.940 پس واقعا بهت هیچی نگفت؟ 00:05:15.310 --> 00:05:16.740 اون تک- هورانگ- 00:05:18.310 --> 00:05:20.250 باید ازت یه چیزی بپرسم الان دقیقا چه اتفاقی داره برات میفته؟ 00:05:21.020 --> 00:05:22.120 چی شده؟ 00:05:22.650 --> 00:05:23.850 طی آخر هفته زنگ نزدی 00:05:23.920 --> 00:05:26.190 یهو از ناکجاآباد اومدی- ببخشید اون تک- 00:05:27.460 --> 00:05:28.760 بیا بعدا صحبت کنیم 00:05:29.860 --> 00:05:31.290 بعدا بهت زنگ میزنم 00:05:44.688 --> 00:05:50.235 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:52.580 --> 00:05:54.180 داری چه غلطی میکنی؟ 00:05:54.280 --> 00:05:56.180 حتما خیلی ترسیدی 00:05:56.650 --> 00:05:58.420 نسبت به دیشب، امروز کمتر طول کشید 00:05:58.490 --> 00:05:59.750 تا سر و کلت پیدا بشه 00:05:59.820 --> 00:06:00.990 هی، جونگ هی سو 00:06:01.360 --> 00:06:04.360 اوه راستی، سوهیون چی شد؟ 00:06:04.660 --> 00:06:07.660 دیدم که برنگشت و ساکت بود 00:06:07.930 --> 00:06:10.800 فکر کنم شما دو تا هنوز رابطه دوستانتونو تموم نکردین، نه؟ 00:06:12.270 --> 00:06:14.940 فکر میکنی میگردم تو رو تعقیب میکنم؟ 00:06:15.000 --> 00:06:16.170 پس خودت چی؟ 00:06:16.900 --> 00:06:19.410 فکر میکنی این همه چیزیه که ازت دارم؟ 00:06:20.840 --> 00:06:21.840 چی؟ 00:06:22.540 --> 00:06:24.110 اون روز ازم پرسیدی 00:06:24.550 --> 00:06:26.380 چرا دارم باهات این کارو میکنم 00:06:27.750 --> 00:06:28.880 هورانگ 00:06:32.390 --> 00:06:34.190 تو اونی بودی 00:06:35.990 --> 00:06:37.730 که اول بهم بی توجهی کرد 00:06:38.830 --> 00:06:39.830 چی؟ 00:06:45.130 --> 00:06:46.970 اینو سر راهت انداختی 00:06:47.440 --> 00:06:49.800 اوه ممنون 00:06:53.210 --> 00:06:55.040 خوشگله، کیه؟ 00:06:55.880 --> 00:06:57.050 توی کلاس ماست 00:06:57.550 --> 00:06:59.110 فکر کنم میخواد دوستم بشه 00:06:59.180 --> 00:07:00.650 همش باهام صحبت میکنه 00:07:01.450 --> 00:07:02.450 هورانگ 00:07:03.250 --> 00:07:05.390 وقتی اونجا بودم یکی هم برای تو خریدم 00:07:08.620 --> 00:07:10.630 کیه؟ میشناسیش؟ 00:07:12.760 --> 00:07:15.760 نه، امروز اولین باریه که می بینمش 00:07:16.830 --> 00:07:17.930 منو میشناسی؟ 00:07:18.100 --> 00:07:19.100 چی؟ 00:07:20.300 --> 00:07:21.300 ...من 00:07:21.940 --> 00:07:23.840 همه بازنده ها فکر میکنن که با ما دوستن 00:07:27.610 --> 00:07:29.240 هی، بیاین بریم اسنک فروشی 00:07:30.210 --> 00:07:31.610 بیاین بریم 00:07:32.409 --> 00:07:33.409 بریم بابا 00:07:38.250 --> 00:07:41.190 تو و من اونقدری هم تفاوت نداشتیم 00:07:41.460 --> 00:07:43.420 ولی تو همش تظاهر میکردی که داریم 00:07:43.490 --> 00:07:44.990 خیلی برام خنده دار بود 00:07:47.060 --> 00:07:49.760 چون چند تا کامنت گذاشته بودم بلاکم کردی 00:07:49.830 --> 00:07:52.500 تو رو؟ چی میگی تو؟ 00:07:53.000 --> 00:07:54.200 ...من نمیشناختمت تا وقتی که 00:07:54.270 --> 00:07:55.870 دیگه بسه 00:07:57.440 --> 00:08:00.170 نگو که منو نمیشناختی 00:08:00.240 --> 00:08:02.280 نمیخوام بشنومش 00:08:10.150 --> 00:08:11.590 هورانگ 00:08:12.350 --> 00:08:15.790 نمیخوام کسی کنارت باشه که یادش بیاد تو کی هستی 00:08:17.260 --> 00:08:18.630 میخوام 00:08:19.390 --> 00:08:21.900 دقیقا حس کنی من الان چی میکشم 00:08:28.600 --> 00:08:29.940 لطفا 00:08:30.770 --> 00:08:31.870 از تیم پخش گم شو 00:08:34.340 --> 00:08:38.049 میخوام از دوستاتم دور بمونی 00:08:38.110 --> 00:08:39.909 ...میخوام که- هی- 00:08:41.549 --> 00:08:43.990 دوباره تنها بشی 00:08:49.920 --> 00:08:51.760 وقتی رفتم پوشه های فلشمـو ببینم 00:08:51.830 --> 00:08:53.860 یه ویدئو پیدا کردم 00:08:54.560 --> 00:08:57.570 نمیتونستم توی جشنواره پخشش کنم، چون ترسیده بودم 00:08:57.870 --> 00:08:59.600 ولی اگه دوباره بهم بی توجهی کنی 00:09:00.000 --> 00:09:04.240 فردا تمام مدرسه ویدئوتو می بینن 00:09:06.470 --> 00:09:08.480 زیاد بهش فکر نکن 00:09:10.280 --> 00:09:13.080 صبر میکنم تا وقتی اخبارو بشنوم 00:09:15.720 --> 00:09:18.550 اوه، راستی، وقتی که 00:09:19.690 --> 00:09:23.890 دیدم که اون کلاه فیلی رو پوشیدی و صاف ایستادی 00:09:24.960 --> 00:09:27.030 واقعا دلم واست سوخت 00:09:27.800 --> 00:09:29.430 کنجکاوم 00:09:30.700 --> 00:09:34.870 میخوام بدونم که دوستات وقتی اون فیلمو ببینن چه حسی پیدا میکنن 00:09:50.380 --> 00:09:52.120 خدایا، خیلی استرس دارم 00:09:53.960 --> 00:09:55.260 از کو اون تک خبری نداری؟ 00:09:55.520 --> 00:09:58.060 نه، مثل اینکه اونم براش سخته 00:09:58.430 --> 00:10:01.030 چون نگرانش بودم چندین بار بهش زنگ زدم 00:10:01.100 --> 00:10:03.700 چطور میتونه کیفشو بذاره و ناپدید شه؟ 00:10:03.800 --> 00:10:06.230 بهرحال، هر موقع ببینمش می کشمش 00:10:10.070 --> 00:10:12.110 پیداش کردی؟- نه- 00:10:12.170 --> 00:10:15.380 همه جا رفتم، ولی نبود 00:10:15.640 --> 00:10:17.480 خدایا 00:10:17.650 --> 00:10:19.280 دلم برای هورانگ تنگ شده 00:10:19.910 --> 00:10:20.820 منم 00:10:21.720 --> 00:10:25.520 مثل اینکه وقتی بهم زده بودیم تو و هورانگ واقعا به هم نزدیک شدین 00:10:25.920 --> 00:10:26.990 ...خب 00:10:27.790 --> 00:10:29.790 از اون چیزی که فکر میکردم بهتره 00:10:30.190 --> 00:10:32.290 ولی هر چقدر بیشتر بهش فکر میکنم، بیشتر اذیت میشم 00:10:32.360 --> 00:10:34.430 اگه درسته، بگه درسته، اگه غلطه هم خب بگه غلطه دیگه 00:10:34.500 --> 00:10:37.230 چرا هیچی نمیگه و همه رو عصبی میکنه؟ 00:10:37.730 --> 00:10:38.600 خدایا 00:10:53.310 --> 00:10:55.620 قرارمون این بود که تبلیغات جشنواره فیلمـو امروز آپلود کنیم، درسته؟ 00:10:56.120 --> 00:10:57.150 چی؟ 00:10:57.220 --> 00:11:00.290 اوه درسته- اگه سرت شلوغه، کمک میخوای؟- 00:11:00.760 --> 00:11:02.120 نه، مشکلی نیست 00:11:06.530 --> 00:11:08.000 توی کلاسش نبود 00:11:10.970 --> 00:11:12.000 بک هورانگ 00:11:12.670 --> 00:11:14.900 محض اطمینان، رفتم اتاق پرستار 00:11:16.100 --> 00:11:16.970 ولی اونجا هم نبود 00:11:18.640 --> 00:11:19.810 اوه باشه 00:11:21.880 --> 00:11:23.040 کنجکاو نیستی؟ 00:11:24.880 --> 00:11:25.880 درمورد چی؟ 00:11:26.510 --> 00:11:28.320 دنبالش نمیگردی 00:11:28.380 --> 00:11:29.950 و همینجا نشستی 00:11:32.520 --> 00:11:33.820 منتظرشم 00:11:34.660 --> 00:11:35.990 قول دادیم 00:11:40.090 --> 00:11:43.100 ولی مطمئن نیستم 00:11:45.400 --> 00:11:47.100 امیدوارم زیاد طولش نده 00:11:53.810 --> 00:11:54.810 ناراحتی؟ 00:11:57.610 --> 00:11:58.910 ناراحت نباش 00:11:59.650 --> 00:12:01.280 خودش بهت میگه 00:12:11.930 --> 00:12:13.830 خنده دار نیست؟ 00:12:14.260 --> 00:12:17.160 تو کسی هستی که همه بدبختی ها رو کشید ولی الان هم خودت اونی هستی که ترسیده 00:12:17.470 --> 00:12:24.270 بک هو، کیم یو، کانگ جه 00:12:18.500 --> 00:12:21.140 هورانگ، مدرسمون همیشه اینقدر بزرگ بود؟ 00:12:21.400 --> 00:12:23.940 فقط بهم بگو کجایی و خودم میام پیشت 00:12:24.000 --> 00:12:25.070 منم 00:12:25.140 --> 00:12:27.610 اگه بگیم با هم میریم، فکر میکنی بهمون میگه؟ 00:12:27.680 --> 00:12:30.610 چرا که نه؟ من بهترین دوست هورانگـم 00:12:32.680 --> 00:12:34.050 کنجکاوم 00:12:34.820 --> 00:12:38.990 میخوام بدونم که دوستات وقتی اون فیلمو ببینن چه حسی پیدا میکنن 00:13:00.670 --> 00:13:02.910 سوهیون فردا صفحه رو پروموت میکنه 00:13:02.980 --> 00:13:05.550 امروز قراره پوسترها رو روی صفحه اعلانات هر طبقه بزنیم 00:13:05.880 --> 00:13:07.920 میتونیم به گروه های دو نفره تقسیم بشیم و هر کدوممون یه طبقه رو به عهده بگیریم 00:13:07.980 --> 00:13:09.050 خوبه- باشه- 00:13:09.750 --> 00:13:11.150 سوالی هست؟ 00:13:14.490 --> 00:13:17.190 پس هورانگ چی؟ 00:13:19.190 --> 00:13:22.160 برای این میپرسم که من و اون توی یه گروهـیم 00:13:22.230 --> 00:13:24.130 فکر کنم اون بحثو امروز صبح تموم کردیم 00:13:25.030 --> 00:13:26.670 اوه، درسته 00:13:27.170 --> 00:13:29.070 میتونیم ویدیو رو دوباره ادیت کنیم 00:13:29.140 --> 00:13:32.510 ولی کارای دیگه‌ای هم هست. مثل آماده کردن استیج و این چیزا. واسه همین پرسیدم 00:13:33.010 --> 00:13:36.040 میخواستم بدونم نسبت به اون موقع تغییری بوده یا نه 00:13:36.740 --> 00:13:39.150 اگه بک هورانگ بیاد بهش یه کار دیگه میدم 00:13:39.210 --> 00:13:41.120 پس بیاین فعلا یکی رو بذاریم سر جای اون 00:13:41.180 --> 00:13:42.820 تیم اِی تقریبا فیلمبرداریشون تمومه دیگه؟ 00:13:42.920 --> 00:13:44.620 آره. امروز دیگه صددرصد تموم میکنیم 00:13:44.690 --> 00:13:46.290 بهتر نیست از فردا کمک‌دست تیم بی باشیم؟ 00:13:46.350 --> 00:13:47.660 آره خیلی هم ممنون 00:13:49.260 --> 00:13:50.220 اون تک 00:13:52.130 --> 00:13:54.330 هورانگ از گروه چت لفت داد 00:13:54.300 --> 00:13:55.900 [بک هورانگ گروه را ترک کرد] 00:13:54.500 --> 00:13:55.900 چی؟ - واقعا؟ - 00:13:58.700 --> 00:14:00.030 واقعا رفت از گروه - عجبا - 00:13:59.900 --> 00:14:01.940 [بک هورانگ] 00:14:00.100 --> 00:14:02.740 [کو اون تک، من از عضویت گروه استعفا میدم] 00:14:13.280 --> 00:14:14.420 اون تک - بعدا صحبت میکنیم - 00:14:14.480 --> 00:14:16.520 حتی اگه بری دیدنش هم چیزی بهت نمیگه 00:14:17.550 --> 00:14:20.520 چی؟ - ...وقتی خواستم راجع بهش بهت بگم - 00:14:20.590 --> 00:14:22.660 گفتی میخوای از زبون خودش بشنوی 00:14:22.990 --> 00:14:25.830 ولی حتی اگه بری هم هیچی بهت نمیگه 00:14:28.100 --> 00:14:29.600 پست توی انجمن رو 00:14:30.800 --> 00:14:32.930 من نوشتم اون تک 00:14:42.180 --> 00:14:44.080 اون بدترینه - چی؟ - 00:14:45.280 --> 00:14:49.050 هی چرا پیامامو جواب ندادی؟ نگران شدما 00:14:49.380 --> 00:14:51.390 اینقدر سختته دو کلمه جواب پیام بدی؟ 00:14:51.450 --> 00:14:53.650 اصلا واسه آدما ارزش قائل نیستیا 00:14:57.360 --> 00:14:59.360 کجا میری؟ وایسا یه لحظه 00:15:06.530 --> 00:15:07.400 بیا 00:15:07.940 --> 00:15:09.340 مشخصه 00:15:09.400 --> 00:15:11.240 بازم ناهار نداشتی مگه نه؟ 00:15:11.740 --> 00:15:13.970 اول اینو بخور بعد حرف میزنیم 00:15:19.580 --> 00:15:20.810 گوشیمو خاموش کرده بودم 00:15:20.880 --> 00:15:22.120 خیلی خوب 00:15:22.180 --> 00:15:23.520 ...میفهمم، پس اینو بگیر و 00:15:23.580 --> 00:15:25.720 چون مدام آدمای رومخ بهم پیام میدادن 00:15:29.790 --> 00:15:31.960 باید برم میشه بذاری برم؟ 00:15:41.140 --> 00:15:42.300 هی بک هورانگ 00:15:44.340 --> 00:15:45.870 الان چیکار کردی دقیقا؟ 00:15:56.850 --> 00:15:57.890 میفهمم 00:15:58.720 --> 00:16:00.090 پس قبل رفتنت بهم بگو 00:16:06.030 --> 00:16:07.030 چی رو؟ 00:16:07.090 --> 00:16:10.060 میدونی که من آدم رکی‌ام 00:16:10.430 --> 00:16:11.430 اون پست راجع به چی بود؟ 00:16:13.670 --> 00:16:16.470 میدونی از وقتی اون پیام ارسال شد، مدام رفتارای عجیب میکردی 00:16:16.670 --> 00:16:19.870 گفتی حقیقت نداره خودت بهم گفتی حقیقت نداره 00:16:21.540 --> 00:16:23.610 هی یه چیزی بگو 00:16:23.680 --> 00:16:25.750 واقعا داری نگرانم میکنی 00:16:28.080 --> 00:16:30.780 چرا باید درباره خودم واسه‌ت توضیح بدم؟ 00:16:31.350 --> 00:16:32.150 چی؟ 00:16:34.920 --> 00:16:36.190 هرچی تو اون پست بود 00:16:39.460 --> 00:16:40.430 حقیقت داره 00:16:40.590 --> 00:16:42.400 هی - باورم نمیشه - 00:16:42.460 --> 00:16:45.600 واقعا باورم نمیشه - خودش همه چی رو تایید کرد - 00:16:46.830 --> 00:16:48.400 تو ولی باز داری نمک به زخم میپاشی 00:16:49.200 --> 00:16:50.240 ...هی تو 00:16:50.300 --> 00:16:53.340 اگه تو هم نمیتونی حرفامو باور کنی برو و مثل بقیه‌شون پشت سرم حرفاتو بزن 00:16:53.510 --> 00:16:56.640 یجوری رفتار نکن انگار ما خیلی نزدیک بودیم و الان تویی که آسیب دیدی 00:16:56.710 --> 00:16:57.810 آزاردهنده‌ست 00:16:58.880 --> 00:17:00.310 هی بک هورانگ 00:17:02.380 --> 00:17:03.520 ببین کانگ جه یی 00:17:04.819 --> 00:17:06.589 ما فقط چند ماهه با هم صحبت میکنیم 00:17:07.190 --> 00:17:09.020 واقعا فکر کردی دوستای صمیمی شدیم؟ 00:17:09.690 --> 00:17:11.690 حتما یادت رفته 00:17:12.890 --> 00:17:14.130 ولی من همیشه همینجوری بودم 00:17:15.130 --> 00:17:18.530 پس الکی داغ نکن و برام بهونه‌های الکی مثل ما با هم دوستیم نیار و ساکت شو 00:17:30.280 --> 00:17:31.310 بک هورانگ 00:17:33.810 --> 00:17:35.020 تو هم از سر راهم برو کنار 00:17:47.160 --> 00:17:49.400 منظورت چیه؟ 00:17:49.630 --> 00:17:50.800 میدونی چرا 00:17:51.200 --> 00:17:53.270 بک هورانگ اومد توی تیم ما؟ 00:17:55.170 --> 00:17:56.800 اومده بود که 00:17:57.740 --> 00:17:59.440 به حساب کاربری‌مون دسترسی پیدا کنه 00:18:02.010 --> 00:18:05.680 اون نامه‌ای که سر برنامه‌ی ناهار خوندین اونو کی فرستاده بود؟ 00:18:05.750 --> 00:18:08.150 [من نوشتمش] 00:18:08.220 --> 00:18:09.980 پس بیا و حرفاتو تو روی خودم بگو 00:18:10.050 --> 00:18:12.220 جای اینکه این چرندیاتو پشت کیبردت تایپ کنی 00:18:12.290 --> 00:18:16.620 [حس میکنم هر روز با مرور اون خاطرات دارم دیوونه میشم] 00:18:16.690 --> 00:18:18.130 [و از این حقیقت متنفرم که] 00:18:18.190 --> 00:18:20.960 [اون هرکاری کرده یادش رفته و داره زندگیشو میکنه. انگار هیچی نشده] 00:18:18.360 --> 00:18:19.430 [ID: SHBS, PW:0524seoyeon!!] 00:18:21.030 --> 00:18:22.730 [واسه همین خیلی عصبانی بودم] 00:18:22.900 --> 00:18:24.700 [بدون اینکه متوجه باشم اون نامه رو نوشتم] 00:18:24.770 --> 00:18:26.130 [میخواستم اون بشنوه] 00:18:26.600 --> 00:18:28.740 [این میترسه که به شهرتش خدشه وارد بشه] 00:18:28.800 --> 00:18:31.540 [واسه همین اومد تو تیم پخش که حواسش بهم باشه] 00:18:32.710 --> 00:18:34.740 هر روزم عین کابوس بود 00:18:40.110 --> 00:18:41.220 کو اون تک 00:18:42.050 --> 00:18:43.080 این 00:18:43.680 --> 00:18:46.420 جوابیه که اینقدر دلت میخواست بشنوی 00:18:48.120 --> 00:18:49.220 من 00:18:50.460 --> 00:18:52.490 قربانی حادثه‌ی بک هورانگم 00:19:04.140 --> 00:19:07.340 چه گستاخ من چون نگرانش بودم ازش پرسیدم 00:19:07.410 --> 00:19:09.410 ولی ببین چه درامایی ازش درآورده 00:19:09.480 --> 00:19:11.450 یادش رفته چقدر طرفشو گرفتم. مگه نگرفتم؟ 00:19:11.510 --> 00:19:12.650 یادش رفته نه؟ 00:19:15.580 --> 00:19:17.380 راستش باید قبول کنم 00:19:18.120 --> 00:19:21.090 یکمی بهش مشکوک بودم 00:19:21.360 --> 00:19:23.620 ولی این اصلا دلیل نمیشه اینقدر خشن با دوستش حرف بزنه 00:19:23.790 --> 00:19:26.290 باید درست توضیح میداد 00:19:26.560 --> 00:19:29.060 جه یی، کمیته‌ی انضباطی چه روزی خواسته‌تش؟ 00:19:29.260 --> 00:19:31.300 کدوم کمیته‌ی انضباطی؟ - واسه هورانگ دیگه - 00:19:31.370 --> 00:19:33.630 تو مدرسه کمیته‌ی ضدخشونت ندارن مگه؟ 00:19:34.100 --> 00:19:37.040 اون مال راهنمایی بود الان دیگه چرا باید از اینا بذارن؟ 00:19:37.100 --> 00:19:39.870 ما هم که هنوز نمیدونیم دقیقا چی درسته چی غلط 00:19:39.940 --> 00:19:43.210 هم مدرک هست هم قربانی حی و حاضره معلومه که درسته 00:19:43.280 --> 00:19:44.440 صبر کن 00:19:45.080 --> 00:19:46.580 قربانی کجا بوده؟ 00:19:46.850 --> 00:19:49.480 تو مگه همون مدرسه نبودی؟ چطوری خبر نداری؟ 00:19:49.550 --> 00:19:51.620 پستشو گذاشتن تو اعترافات دبیرستان سویون 00:19:51.690 --> 00:19:53.720 جونگ هی سو، کلاس دومِ شش 00:19:58.890 --> 00:19:59.890 [اون جونگ هی سو نیست؟] 00:19:59.960 --> 00:20:01.600 [شنیدم همون جونگ هی سوی کلاس دومیه] 00:20:01.660 --> 00:20:02.660 [مطمئنم جونگ هی سوعه] 00:20:02.730 --> 00:20:04.500 [این جونگ هی سو از دبیرستان سویون کیه؟] 00:20:04.600 --> 00:20:06.500 [میشناسیش؟ -] امکان نداره 00:20:11.510 --> 00:20:16.580 [خواندن تمام 1023 نظر] 00:20:16.910 --> 00:20:22.420 [خواندن تمام 1023 نظر] 00:20:17.280 --> 00:20:18.380 [باید بگم که قبول دارم سرشناسی] 00:20:18.450 --> 00:20:19.610 [...منم اگه بودم میترسیدم] 00:20:19.680 --> 00:20:20.710 [...خیلی ناراحتش نباش] 00:20:20.780 --> 00:20:22.720 [همه میدونن که اون همیشه آدم افتضاحی بوده] 00:20:22.780 --> 00:20:24.520 [عیبی نداره هورانگ خانم! عوضش خوشگلی] 00:20:24.620 --> 00:20:25.720 [میتونم بگم روز خوبی بود] 00:20:25.790 --> 00:20:27.520 [بعد اینکه صورت تو رو دیدم -] [بهم پیام بده لطفا -] 00:20:27.590 --> 00:20:29.260 [افتخار میکنم که کره هورانگ رو داره] 00:20:36.260 --> 00:20:39.070 [سرپرست تیم پخش، کو اون تک] 00:20:55.680 --> 00:20:57.080 [جلوی خونه‌تونم] 00:20:57.150 --> 00:21:00.350 [ده دقیقه منتظرت میمونم و بعدش میرم] 00:21:19.440 --> 00:21:21.940 [ده دقیقه منتظرت میمونم و بعدش میرم] 00:22:15.830 --> 00:22:17.600 چقدر منتظر موندی؟ 00:22:19.230 --> 00:22:20.730 خیلی چیزا بود که باید بهش فکر میکردم 00:22:22.540 --> 00:22:24.470 عیبی نداره حداقلش اینه که الان اینجایی 00:22:27.210 --> 00:22:29.910 کلی سوال دارم که ازت بپرسم 00:22:31.410 --> 00:22:32.880 ولی بذار اول این یکی رو بگم 00:22:34.510 --> 00:22:35.880 الان آماده‌ای؟ 00:22:41.760 --> 00:22:43.320 واسه گفتن اون چیزی که میخواستی بهم بگی 00:22:45.060 --> 00:22:46.390 آماده‌ای؟ 00:22:53.000 --> 00:22:55.770 به اینکه با پیام بهت بگم از تیم استعفا دادم حس خوبی نداشتم 00:22:57.070 --> 00:22:59.140 واسه همین اومدم شخصا بهت بگم 00:23:01.310 --> 00:23:02.740 چیز دیگه‌ای نیست؟ 00:23:08.420 --> 00:23:09.420 نه 00:23:13.090 --> 00:23:14.820 میدونم به زبون نیاوردی 00:23:14.890 --> 00:23:16.360 ولی تو هم دیگه خسته شده بودی 00:23:17.620 --> 00:23:20.430 وقتی اون اتفاق افتاد و همه جا خبرش پیچید 00:23:20.660 --> 00:23:23.500 اوضاع تیم پخش هم یکم بهم میریخت 00:23:25.400 --> 00:23:26.570 و 00:23:28.170 --> 00:23:29.400 ...منم نمیخواستم که 00:23:29.470 --> 00:23:30.470 !بک هورانگ 00:23:34.410 --> 00:23:36.640 فقط همینو میتونی بگی 00:23:38.450 --> 00:23:40.150 اونم به کسی که این همه منتظرت مونده؟ 00:23:41.780 --> 00:23:43.750 تمام آخر هفته منتظر بودم بهم پیام بدی 00:23:44.420 --> 00:23:47.190 تا حد مرگ نگران بودم که نکنه اتفاقی برات افتاده باشه 00:23:48.990 --> 00:23:50.590 ولی الان.. فقط همینو میتونی بگی؟ 00:23:52.190 --> 00:23:54.800 همه دارن راجع به تو حرف میزنن 00:23:55.830 --> 00:23:57.330 ولی بازم تو هیچی نمیگی 00:23:57.860 --> 00:23:59.730 چطوری بهت اعتماد کنم آخه؟ 00:24:01.500 --> 00:24:02.600 اگه حتی احیانا 00:24:04.000 --> 00:24:05.970 هر کدوم از این حرفا درست باشن 00:24:08.210 --> 00:24:09.980 حتی به اینم فکر کردم 00:24:10.440 --> 00:24:12.210 که میتونیم شما دو تا رو بیاریم همدیگه رو ببینین 00:24:12.710 --> 00:24:14.210 که بتونی رسما ازش عذرخواهی کنی 00:24:14.880 --> 00:24:16.920 همون موقعی که داشتی تمام پیاما و تماسای منو ندید می گرفتی 00:24:17.280 --> 00:24:19.790 مغزم داشت با این افکار منفجر میشد 00:24:22.560 --> 00:24:23.820 ولی صبر کردم 00:24:26.660 --> 00:24:28.830 چون گفتی بالاخره یه روز همه چی رو میگی بهم 00:24:33.800 --> 00:24:35.570 ترسیده بودی 00:24:37.770 --> 00:24:39.670 که شاید این شایعات درست باشن؟ 00:24:46.050 --> 00:24:47.110 آره 00:24:48.220 --> 00:24:49.320 حتما ترسیدی 00:24:52.250 --> 00:24:55.390 شایدم من خیلی زود حرفتو باور کردم که گفتی 00:24:55.790 --> 00:24:57.390 تا وقتی که خودم بهت بگم صبر میکنی 00:25:05.370 --> 00:25:07.070 دیگه لازم نیست منتظر باشی 00:25:11.870 --> 00:25:13.010 صبر نکن 00:25:14.410 --> 00:25:17.140 بهرحال فکر نمیکنم هیچوقت بتونم چیزی بهت بگم 00:25:22.720 --> 00:25:24.650 هرجور که خودت دلت میخواد فکر کن 00:25:28.790 --> 00:25:30.890 اینجوری واسه هر دومون راحت تره 00:25:34.060 --> 00:25:35.330 واقعا حرف آخرت همینه؟ 00:25:36.360 --> 00:25:37.360 آره 00:25:38.100 --> 00:25:40.670 حالا که همه چی یه سره شد خیلی بهتره 00:25:41.330 --> 00:25:43.040 باید خیلی زودتر این کارو میکردیم 00:25:43.900 --> 00:25:45.740 اینجوری دیگه زحمت بیش از حد فکر کردنم نداشتیم 00:25:47.470 --> 00:25:48.940 اومدم بیرون که اینو بهت بگم 00:25:50.410 --> 00:25:51.980 میخوام از تیم پخش استعفا بدم 00:25:52.050 --> 00:25:54.180 واسه همین دنبال یه عضو دیگه باشین یا هر کار دیگه‌ای که لازمه 00:25:58.190 --> 00:26:00.490 و از اونجا که حرفش پیش اومد 00:26:02.690 --> 00:26:04.060 مقصر بودن 00:26:04.990 --> 00:26:06.760 بهتر از قربانی بودن نیست؟ 00:26:15.000 --> 00:26:16.000 یادته بهت گفتم 00:26:18.770 --> 00:26:20.510 ازت خوشم میاد؟ 00:26:24.480 --> 00:26:26.680 الان واسه اولین بار واقعا پشیمونم که بهت گفتم دوستت دارم 00:26:29.720 --> 00:26:30.720 خیلی خب 00:26:32.220 --> 00:26:33.420 میتونی همینجوری زندگی کنی 00:26:35.390 --> 00:26:37.620 میتونی همینجوری ادامه بدی آدما رو از خودت برونی 00:26:39.690 --> 00:26:41.460 حتی وقتی که منتظرتن 00:26:46.230 --> 00:26:47.670 میخوای از تیم پخش بری؟ 00:26:50.570 --> 00:26:51.570 بفرما برو 00:26:53.410 --> 00:26:54.840 اگه این چیزیه که میخوای، انجامش بده 00:27:50.230 --> 00:27:53.170 ["فقط من و تو"] 00:27:57.800 --> 00:27:58.810 [این چیه؟] 00:27:59.070 --> 00:28:00.370 اینو وقتی داشتم میومدم بیرون بهم دادن 00:28:00.440 --> 00:28:01.470 تو از این چیزا خوشت میاد 00:28:01.540 --> 00:28:02.540 مال تو باشن 00:28:02.910 --> 00:28:04.010 [منتظر میمونم] 00:28:05.650 --> 00:28:07.150 تا وقتی که خودت بخوای بهم بگی 00:28:08.320 --> 00:28:09.480 [منتظر نباش] 00:28:10.120 --> 00:28:13.150 بهرحال فکر نمیکنم هیچوقت بتونم چیزی بهت بگم 00:28:26.150 --> 00:28:37.150 *سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای * *www.sisimovi.xyz* 00:28:41.880 --> 00:28:42.980 هی سو 00:28:44.520 --> 00:28:45.820 واقعا خودتی؟ 00:28:46.650 --> 00:28:47.650 چی؟ 00:28:47.990 --> 00:28:49.720 اسمت تو صفحه اعترافات دبیرستان سویون اومده 00:28:49.790 --> 00:28:52.160 میخواستم بدونم تویی یا نه 00:28:55.930 --> 00:28:57.060 چرا منو نگاه میکنی؟ 00:28:58.060 --> 00:29:00.430 فقط راستشو بگو و کلک کارو بکن 00:29:00.500 --> 00:29:01.600 بگو که نیستی 00:29:02.840 --> 00:29:06.310 اگه اون واقعا قربانی باشه چطور میتونه یه جا بشینه و هیچ کاری نکنه؟ 00:29:06.940 --> 00:29:08.540 فکر نکنم من یکی بتونم 00:29:11.810 --> 00:29:14.180 ..خب واقعیت اینه که 00:29:16.550 --> 00:29:17.580 همه اومدن درسته؟ 00:29:27.690 --> 00:29:29.500 گفتم بیاین سر این جلسه تا یه موضوعی رو اعلام کنم 00:29:30.760 --> 00:29:32.730 خواستم امروز صبح یه جلسه داشته باشیم 00:29:38.510 --> 00:29:40.240 چون بک هورانگ از تیم کنار گذاشته شده 00:29:42.280 --> 00:29:44.310 واسه همین باید دوباره تقسیم وظایف کنیم 00:29:45.910 --> 00:29:47.050 واسه ماه آخر 00:29:47.110 --> 00:29:49.820 میخوام یونگ جه و سوهیون گوینده باشن 00:29:50.350 --> 00:29:53.690 راجع به تیم بی هم طبق برنامه اون‌ها کمکشون میکنه 00:29:54.190 --> 00:29:55.120 باشه 00:29:55.290 --> 00:29:58.090 میدونم بخاطر اتفاقای اخیر یکم گیج شدین 00:29:58.530 --> 00:29:59.860 ولی امیدوارم 00:30:00.490 --> 00:30:02.130 برای ماه آخر تمام تلاشتون رو بکنین 00:30:02.760 --> 00:30:04.030 باشه - باشه - 00:30:04.100 --> 00:30:05.130 خسته نباشین 00:30:06.370 --> 00:30:08.600 خسته نباشین - خسته نباشین - 00:30:20.580 --> 00:30:22.050 اون تک، خوبی؟ 00:30:23.580 --> 00:30:26.190 بعد از اینکه دیروز همه چیزو بهت گفتم 00:30:26.420 --> 00:30:28.290 به کاری که کردم فکر کردم 00:30:28.960 --> 00:30:32.390 و نگران بودم که نکنه شوک بزرگی به تو باشه 00:30:33.660 --> 00:30:35.300 به هر حال قرار بود بفهمم 00:30:36.730 --> 00:30:37.760 ممنون 00:30:38.500 --> 00:30:40.170 برای اینکه هرچیزی که گفتم رو باور کردی 00:30:42.100 --> 00:30:43.770 هر چیزی که گفتی باور نکردم 00:30:46.370 --> 00:30:47.970 اون داستان هایی که فرستادی رو یادته؟ 00:30:48.310 --> 00:30:50.410 مطمئنی موقع عصبانیت نوشتی شون؟ 00:30:51.780 --> 00:30:52.710 چی؟ 00:30:54.150 --> 00:30:57.050 آها اون، نمیتونستم که بگم من نوشتمشون 00:30:57.450 --> 00:30:59.450 اون داستان ها باید برای پخش انتخاب میشدن 00:31:01.420 --> 00:31:03.320 و فقط میخواستم اونا رو بشنوه 00:31:05.190 --> 00:31:06.990 میفهمم، باشه 00:31:08.730 --> 00:31:10.330 پس میرم دیگه 00:31:18.300 --> 00:31:21.410 به معلمت گفتم که یه روز مطالعه توی خونه داری 00:31:22.710 --> 00:31:24.410 که اینطور، باشه 00:31:30.150 --> 00:31:32.190 تمام شب بیدار بودی؟ - آره - 00:31:32.250 --> 00:31:35.050 مشتری یهو ازم خواست تا طرح رو عوض کنم 00:31:35.660 --> 00:31:36.720 بابا کجاست؟ 00:31:37.360 --> 00:31:39.360 تا فردا سفر کاریه 00:31:39.430 --> 00:31:40.760 بهت نگفتم؟ 00:31:41.490 --> 00:31:43.060 اولین بار که نیست 00:31:47.470 --> 00:31:49.000 از مدرسه بیرونم میکنن؟ 00:31:53.570 --> 00:31:54.540 چرا؟ 00:31:55.640 --> 00:31:57.480 ...نه، منظورم اینه که 00:32:00.910 --> 00:32:03.650 به خاطر خشونت مدرسه ای و این چیزاست؟ 00:32:06.350 --> 00:32:07.790 چطور فهمیدی؟ 00:32:07.950 --> 00:32:10.220 تمام کارمندای شرکت تقریباً جوانن 00:32:10.290 --> 00:32:11.790 اونا نشونم دادن 00:32:13.960 --> 00:32:15.060 حقیقت داره؟ 00:32:17.630 --> 00:32:18.600 نه 00:32:22.500 --> 00:32:23.600 همینو میخواستم 00:32:24.970 --> 00:32:26.810 اگه به خاطر ترست ازش دوری یا قایمش میکردی 00:32:26.870 --> 00:32:28.810 یعنی داشتی قبولش میکردی 00:32:29.980 --> 00:32:31.540 چرا یه ذره بیشتر براش نمیجنگی؟ 00:32:39.850 --> 00:32:42.920 هورانگ، باید یه ذره بخوابم 00:32:53.770 --> 00:32:55.270 [دیروز هورانگ رو دیدی؟] 00:32:59.210 --> 00:33:01.840 صورتت همه چیزو میگه باهاش دعوا کردی؟ 00:33:05.350 --> 00:33:07.250 ولی چرا ظاهرت جوریه انگار تو بیشتر ناراحت شدی؟ 00:33:08.580 --> 00:33:10.750 شک داشتم به خاطر شخصیتت ساکت بمونی 00:33:10.820 --> 00:33:13.150 مطمئنم همه‌ی حرف های درست رو گفتی 00:33:13.550 --> 00:33:15.490 ولی چرا تو انگار بیشتر ناراحتی؟ 00:33:21.490 --> 00:33:22.400 هوی 00:33:22.730 --> 00:33:24.960 میدونی که جدیداً با جه یی به هم زدم 00:33:25.100 --> 00:33:28.270 وقتی اولین بار با جه یی دعوا کردم فکر میکردم منطقی بودم 00:33:28.330 --> 00:33:31.140 و فکر میکردم اساس دعوا هامو روی منطق میذاشتم 00:33:31.700 --> 00:33:33.110 ولی اینطور نبود 00:33:34.240 --> 00:33:36.980 توی رابطه هیچی سیاه و سفید نیست 00:33:41.010 --> 00:33:42.780 میدونی، همینطوری میگم 00:33:43.450 --> 00:33:45.550 تو منو یاد خودم میندازی 00:33:47.020 --> 00:33:48.960 تو هم باید دنبال قلبت بری 00:33:49.460 --> 00:33:53.290 نمیدونم چی باعث شده اینجوری خودتو عذاب بدی ولی 00:33:55.360 --> 00:33:57.360 دردناک ترین بخشش اینه که نمیتونی ببینیش 00:34:02.500 --> 00:34:04.500 من اون درس رو این بار به دردناک ترین روش یاد گرفتم 00:34:05.410 --> 00:34:07.910 بیایین یکم چیپس بخوریم - چیپس - 00:34:09.210 --> 00:34:11.810 راجع به چی حرف میزدین؟ قیافه‌ش افتضاح شده 00:34:11.880 --> 00:34:14.679 آره، صورتش فقط توی یک شب چقد لاغر شده 00:34:15.650 --> 00:34:19.120 اون تک، هورانگ چیزی بهت نگفت؟ 00:34:19.190 --> 00:34:20.690 امروز نیومد مدرسه 00:34:20.750 --> 00:34:22.920 جه یی، بیا - بله؟ - 00:34:24.590 --> 00:34:25.989 ممنون - خواهش میکنم - 00:34:27.060 --> 00:34:28.929 [مامان] 00:34:27.630 --> 00:34:30.130 [امروز میام طرف مدرسه‌ـتون] 00:34:30.199 --> 00:34:32.199 [به نظرت میتونی یکم وقت باهام بگذرونی؟] 00:34:35.199 --> 00:34:36.500 خوبه - برو - 00:34:37.770 --> 00:34:39.340 [به نظرت میتونی یکم وقت باهام بگذرونی؟] 00:34:39.409 --> 00:34:43.280 [نه، من خیلی کارا دارم توی مدرسه] 00:34:45.179 --> 00:34:46.610 میرم دیگه 00:34:50.250 --> 00:34:51.219 خدافظ 00:34:52.449 --> 00:34:55.250 ای خدا، حدس میزنم به خاطر هورانگ خیلی درهمه 00:34:57.620 --> 00:35:01.630 چرا همش میگن جونگ هی سو وقتی مطمئن نیستن؟ 00:35:01.690 --> 00:35:03.260 بک هورانگ امروز مدرسه نیومده 00:35:03.330 --> 00:35:04.960 شرط میبندم از مدرسه پرتش میکنن بیرون 00:35:03.330 --> 00:35:06.370 [جونگ هی سو] 00:35:05.030 --> 00:35:07.700 جونگ هی سو کیه؟ - اونه - 00:35:11.170 --> 00:35:13.410 سلام 00:35:14.240 --> 00:35:15.840 چیه؟ - توی وبسایت اسمتو آوردن - 00:35:15.910 --> 00:35:17.040 واقعاً تویی؟ 00:35:17.110 --> 00:35:18.410 آها اون 00:35:19.280 --> 00:35:21.380 نه - که اینطور - 00:35:21.450 --> 00:35:24.380 تو جونگ هی سویِ معروفی 00:35:25.280 --> 00:35:26.750 معروفم؟ 00:35:26.820 --> 00:35:30.160 آره، همه همش راجع به تو حرف میزنن 00:35:30.690 --> 00:35:34.690 میدونی، اون پست توی صفحه اعتراف نامه‌ی سویون؟ حقیقت داره؟ 00:35:34.760 --> 00:35:36.130 هوی، اون نیست. ققط ازش پرسیدم 00:35:36.200 --> 00:35:37.760 درواقع، حقیقت اینه که 00:35:41.030 --> 00:35:43.970 من نتونستم به کسی بگم چون میترسیدم 00:35:44.540 --> 00:35:45.640 چی؟ حقیقت داره؟ 00:35:45.740 --> 00:35:48.640 بیخیال، چرا ازش پرسیدی؟ 00:35:48.810 --> 00:35:51.640 خوبی؟ - حالت خوبه؟ - 00:35:51.710 --> 00:35:54.650 چرا ازش پرسیدی؟ - خوبی؟ - 00:35:55.480 --> 00:35:56.520 گریه نکن 00:36:10.760 --> 00:36:12.470 یوشین، چه ساندویچی دوست داری؟ 00:36:12.530 --> 00:36:14.230 از این میخوام 00:36:13.400 --> 00:36:14.430 [استیک و پنیر] 00:36:16.200 --> 00:36:18.070 بی ادبا، یه دونه هم برامون نخریدین 00:36:18.740 --> 00:36:19.670 بی ادب 00:36:22.310 --> 00:36:24.380 خب، ما نمیدونستیم قراره بیایین اینجا 00:36:25.280 --> 00:36:28.510 ای خدا، قراره ارشد بشیم 00:36:28.580 --> 00:36:31.550 به خاطر هورانگ نمیتونم روی درسم تمرکز کنم خیلی افتضاحه 00:36:33.020 --> 00:36:36.490 ولی از طرفی هم نمیتونم برم بیرون چون عذاب وجدان میگیرم 00:36:36.590 --> 00:36:38.220 هوی، فقط تو که نیستی 00:36:38.290 --> 00:36:41.130 منم نمیتونم با سوهیون وقت بگذرونم 00:36:41.490 --> 00:36:44.460 یوشین داره ضایع بازی در میاره که یه چیزایی برات داره 00:36:44.530 --> 00:36:47.300 واقعاً هیچ احساسی بهش نداری؟ کِی قرار میذارین؟ 00:36:47.370 --> 00:36:50.440 چطور ازش همچین سوالی میپرسی وقتی من اینجام؟ 00:36:50.500 --> 00:36:52.640 بیخیال جه یی 00:37:03.350 --> 00:37:04.680 [که اینطور] 00:37:04.780 --> 00:37:08.790 [مامان] 00:37:05.280 --> 00:37:06.790 [میخواستم ببینمت] 00:37:07.190 --> 00:37:10.090 [هرموقع این هفته وقت داشتی بهم زنگ بزن] 00:37:17.800 --> 00:37:19.400 [باشه، زنگ میزنم] 00:37:19.470 --> 00:37:21.270 [هفته دیگه میرم] 00:37:21.870 --> 00:37:24.370 [واقعاً امیدوارم قبل رفتنم ببینمت] 00:37:28.540 --> 00:37:30.240 امکان نداره - جدی؟ - 00:37:30.310 --> 00:37:32.680 نمیدونستم هنوز اینجایی 00:37:34.050 --> 00:37:35.720 اومدین 00:37:42.920 --> 00:37:46.660 بچه ها کلیپ ها رو همگام سازی کردم فقط باید ارسالشون کنیم 00:37:46.930 --> 00:37:48.090 میتونین این کارو برام بکنین؟ 00:37:48.160 --> 00:37:49.400 بله - بله - 00:37:49.460 --> 00:37:50.930 ممنون، فردا میبینمتون 00:37:55.370 --> 00:37:57.840 [پس، میخوای شام بخوریم؟] 00:38:22.700 --> 00:38:23.760 [تازه رسیدم] 00:38:24.530 --> 00:38:26.630 [...منتظر میمونم] - تویی، اون تک؟ - 00:38:37.340 --> 00:38:38.540 اون تک 00:38:46.350 --> 00:38:48.490 شاید چون از وقت شام گذشته 00:38:49.290 --> 00:38:51.220 آدمای زیادی اینطرفا نیست 00:38:51.960 --> 00:38:54.330 مردم دوست ندارن فرصت هاشونو از دست بدن 00:38:55.700 --> 00:38:56.700 چی؟ 00:39:04.070 --> 00:39:05.070 ممنون 00:39:07.210 --> 00:39:08.910 نزدیکای مدرسه تون بودم 00:39:08.980 --> 00:39:10.710 شاید بهتر بود باهم بیایم 00:39:11.610 --> 00:39:13.280 مدرسه چطوره؟ 00:39:13.810 --> 00:39:14.950 چیز خاصی نیست 00:39:16.180 --> 00:39:17.780 الانم سرم شلوغه دارم درس میخونم 00:39:18.520 --> 00:39:20.250 خوب غذا میخوری؟ 00:39:20.620 --> 00:39:21.920 بابات برات غذا میپزه؟ 00:39:22.820 --> 00:39:23.820 آره 00:39:24.320 --> 00:39:26.190 چند وقت به چند وقت نوبتی میپزیم 00:39:27.230 --> 00:39:29.530 آره، باید خوب بخوری 00:39:30.260 --> 00:39:32.100 به زودی ارشد میشی 00:39:34.330 --> 00:39:36.100 [پیام از دخترم: مامان کی میای خونه؟] 00:39:40.570 --> 00:39:42.540 [پیام از دخترم: مامان کی میای خونه؟] 00:39:45.610 --> 00:39:47.810 اون تک 00:39:47.880 --> 00:39:49.080 غذاتون رسید 00:39:57.560 --> 00:39:58.560 بیا بخوریم 00:39:59.430 --> 00:40:00.590 نوش جان 00:40:07.970 --> 00:40:10.270 وقتی کوچیکتر بودی میگو نمیخوردی 00:40:10.840 --> 00:40:12.740 فکر کنم الان دوست داری 00:40:13.470 --> 00:40:16.580 خیلی زمان گذشته 00:40:47.740 --> 00:40:50.880 نکنه اونا رو یکی تو پیجش تبلیغ کرده؟ 00:40:51.380 --> 00:40:53.510 یکیشو تو خونه‌ی بک هورانگ دیدم 00:40:56.580 --> 00:40:57.580 این؟ 00:41:01.420 --> 00:41:03.660 این خونه‌ی بک هورانگ بود؟ 00:41:03.990 --> 00:41:06.560 آره، اون روزی که از شام برمیگشتیم دیدم 00:41:07.090 --> 00:41:08.690 این روزا مد شده؟ 00:41:15.300 --> 00:41:17.440 میتونم با ماشین برسونمت چرا میخوای سوار اتوبوس بشی؟ 00:41:17.500 --> 00:41:19.110 میرسونمت 00:41:19.540 --> 00:41:22.210 مشکلی نیست، با اتوبوس زیاد طول نمیکشه 00:41:23.280 --> 00:41:24.610 باید بذاری برسونمت 00:41:29.620 --> 00:41:32.250 گفتی هفته دیگه داری میری؟ 00:41:32.490 --> 00:41:33.490 آره 00:41:34.720 --> 00:41:37.590 خوشحالم یه فرصت گیرمون اومد لااقل همو ببینیم 00:41:38.690 --> 00:41:40.090 ممنون برای شام 00:41:41.090 --> 00:41:42.260 میرم دیگه 00:41:43.660 --> 00:41:44.660 باشه 00:41:45.030 --> 00:41:47.700 هر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 00:41:48.530 --> 00:41:51.000 باشه، به سلامت 00:42:00.680 --> 00:42:01.750 اون تک 00:42:11.060 --> 00:42:13.330 نمیخوام فرصتمو از دست بدم 00:42:15.130 --> 00:42:16.700 اگه فرصتمو از دست بدم 00:42:17.830 --> 00:42:20.330 میترسم که نتونیم برای مدت طولانی ای همو ببینیم 00:42:21.670 --> 00:42:24.700 اگه اینطور بشه، میترسم نتونیم بار بعد همو ببینیم 00:42:26.070 --> 00:42:28.940 هیچوقت اون روز رو فراموش نکردم 00:42:30.540 --> 00:42:31.910 اون غروب 00:42:33.280 --> 00:42:35.110 وقتی ترکت کردم 00:42:35.950 --> 00:42:38.150 آرزو کردم کاش میشد قبل رفتنم یه بار دیگه بغلت کنم 00:42:40.450 --> 00:42:42.990 هر بار که به اون موقع فکر میکنم پشیمون میشم 00:42:44.320 --> 00:42:46.630 قول دادم برگردم 00:42:48.130 --> 00:42:49.700 ولی حتی جراتشو نداشتم 00:42:51.160 --> 00:42:53.700 برای همین قولی دادم که نتونستم نگهش دارم 00:42:55.070 --> 00:42:57.670 و تو رو خیلی منتظر گذاشتم 00:43:03.810 --> 00:43:05.440 ببخشید پسرم 00:43:07.680 --> 00:43:09.180 واقعاً متاسفم 00:43:11.350 --> 00:43:12.450 ولی 00:43:17.460 --> 00:43:21.160 لحظه ای نبود که عاشقت نبوده باشم 00:43:28.970 --> 00:43:30.540 میتونی باورم کنی؟ 00:43:36.880 --> 00:43:38.180 [چون عاشقته] 00:43:39.280 --> 00:43:41.950 میخواد فقط بهترین لحظاتش رو نشونت بده 00:43:44.680 --> 00:43:46.290 حالش رو درک میکنم 00:43:48.450 --> 00:43:50.490 [هرچی بیشتر عاشق یه نفر باشی] 00:43:53.060 --> 00:43:55.630 [بيشتر دلت ميخواد يه چيزايى رو ازش قايم كنى] 00:44:58.490 --> 00:44:59.560 چی؟ 00:44:59.630 --> 00:45:01.360 اگه بگیرنت، مردی 00:45:01.430 --> 00:45:02.490 باشه، میگم تو بودی 00:45:02.560 --> 00:45:04.360 چی میگی؟ 00:45:21.810 --> 00:45:23.120 [امروز پخش داریم] 00:45:23.550 --> 00:45:25.250 [دلم میخواد گوشش بدی] 00:45:28.550 --> 00:45:31.660 [دوباره به برنامه موقع ناهار دبیرستان سویون گوش کن] 00:45:32.960 --> 00:45:34.130 [سلام] 00:45:34.430 --> 00:45:38.100 [زمستون بالاخره از راه رسید و امروز هم باد سرد می‌وزه] 00:45:38.260 --> 00:45:40.100 [این باشگاه رادیویی دبیرستان سویونه] 00:45:40.800 --> 00:45:42.230 [از اونجا که آزمون ورودی دانشگاه پیش رو داریم] 00:45:42.300 --> 00:45:44.900 [این پخش از پیش ضبط شده] - ساندویچتون آماده اس - 00:45:44.970 --> 00:45:46.340 [پس لطفاً درک کنین] 00:45:46.810 --> 00:45:49.210 [با اولین داستان مون شروع میکنیم] - ممنون - 00:45:50.380 --> 00:45:52.540 "من سال آخری ام و فقط سه روز تا کنکور فرصت دارم" 00:45:52.850 --> 00:45:54.610 "خیلی نگرانم" 00:45:56.120 --> 00:45:58.820 برای همین هم برای گرفتن نتایج خوب تو امتحان ورودی براتون دعا میکنم 00:45:59.080 --> 00:46:00.090 شما میتونین 00:46:01.390 --> 00:46:02.860 [داستان بعدى] 00:46:04.060 --> 00:46:07.460 "به تو، كسى كه 'وقتى تنهايى من تو را فرا ميخواند' رو دوست دارى" 00:46:13.000 --> 00:46:15.970 "مطمئن نيستم الان دارى اين برنامه رو گوش ميدى يا نه" 00:46:17.340 --> 00:46:19.810 "ولى يه چيزى هست كه بايد بهت بگم" 00:46:22.070 --> 00:46:25.410 اولش خيلى فكر كردم چون نميدونستم چجورى شروع كنم 00:46:26.550 --> 00:46:27.980 ولى بعد ياد اين آهنگ افتادم 00:46:32.420 --> 00:46:34.820 گفتى وقتى براى اولين بار بهت دادم گوش كنى دوستش نداشتى 00:46:38.360 --> 00:46:40.430 اما بعدش بيشتر از من ازش خوشت اومد 00:46:43.830 --> 00:46:46.730 به يه سرى چيزاى ديگه كه دوست دارى فكر كردم 00:46:49.070 --> 00:46:51.700 دوست دارى روى پشت بوم هواى تازه تنفس كنى 00:46:53.610 --> 00:46:55.740 وقتى يكى ازت تعريف ميكنه تظاهر ميكنى واست مهم نيست 00:46:55.810 --> 00:46:57.480 اما درواقع خيلى خوشحال ميشى 00:46:59.710 --> 00:47:02.110 حتى اگر بهم نگى، خودم ميدونم 00:47:04.420 --> 00:47:07.090 وقتى از يه چيزى خوشت يا بدت مياد، از توى صورتت معلومه 00:47:09.520 --> 00:47:12.660 بخاطر همين وقتى از چيزى مطمئن نبودم هميشه اول حالت صورتت رو نگاه ميكردم 00:47:14.360 --> 00:47:17.060 ولى چرا اين دفعه نميتونستم اين كار رو بكنم؟ 00:47:19.000 --> 00:47:21.100 هميشه همه چيز رو با 00:47:22.070 --> 00:47:24.070 رفتار و احساساتت بهم ميگفتى 00:47:27.710 --> 00:47:30.480 شايد بخاطر اينه كه چيزى كه ميخواستم بشنوم، رو شنيدم 00:47:35.850 --> 00:47:37.080 بهم گفتى 00:47:38.580 --> 00:47:40.620 هرچقدر يك نفر رو بيشتر دوست داشته باشى 00:47:40.690 --> 00:47:43.290 بيشتر دلت ميخواد يه چيزايى رو ازش قايم كنى 00:47:46.830 --> 00:47:48.560 فكر كنم الان يكم بيشتر ميفهممش 00:47:54.230 --> 00:47:55.400 بخاطر همينه كه الان افسوس ميخورم 00:47:57.540 --> 00:47:59.970 پشيمونم كه درست دركت نكردم و از دستت دادم 00:48:03.740 --> 00:48:04.740 متأسفم 00:48:12.020 --> 00:48:13.120 واقعا متأسفم 00:48:27.400 --> 00:48:28.930 چرا نزديكاى كنكور هميشه هوا سرده؟ 00:48:29.000 --> 00:48:31.540 داداشم قطعا دوباره بايد سال آخر رو بخونه - فكر كنم ماهم همينطور - 00:48:30.270 --> 00:48:31.840 [! بياين اون امتحان رو بتركونيم] 00:48:31.900 --> 00:48:33.070 [! بياين اون امتحان رو بتركونيم] 00:48:33.040 --> 00:48:35.040 شنيدى؟ بك هورانگ ميخواد مدرسه رو ول كنه 00:48:35.110 --> 00:48:35.970 واقعا؟ - آره - 00:48:36.040 --> 00:48:37.740 كى بهت گفته؟ - نميدونم - 00:48:37.810 --> 00:48:39.710 امكان نداره - جدى ميگم - 00:48:39.780 --> 00:48:41.250 اونجا جاى خالى كيه؟ 00:48:41.310 --> 00:48:42.780 بك هورانگ - بك هورانگ - 00:48:43.880 --> 00:48:45.120 بياين كلاس رو شروع كنيم 00:48:45.180 --> 00:48:47.290 تكليفى كه هفته پيش بهتون دادم رو يادتونه؟ 00:48:47.350 --> 00:48:49.490 نه - اى بابا - 00:48:51.890 --> 00:48:53.790 [بك هورانگ] 00:48:55.390 --> 00:48:56.500 سلام 00:48:56.560 --> 00:48:57.430 سلام 00:48:58.030 --> 00:49:00.030 يوشين ناهار امروزت چيه؟ 00:49:00.200 --> 00:49:01.500 برنج جو، سوپ جلبك 00:49:01.570 --> 00:49:03.340 گوشت اردك، كيمچى سرخ شده و ماست 00:49:03.400 --> 00:49:04.940 اون از همه بدتره 00:49:05.000 --> 00:49:06.240 ميخواى بریم بوفه؟ 00:49:06.310 --> 00:49:07.640 امروز با وو جه غذا نميخورى؟ 00:49:07.710 --> 00:49:09.980 زودتر خورد خودش چون جلسه شوراى دانش آموزى داره امروز 00:49:10.040 --> 00:49:13.080 واقعا؟ باشه خب يه همبرگر ميخورم 00:49:13.450 --> 00:49:15.950 ! بچه ها - ! سوهيون - 00:49:16.050 --> 00:49:17.620 امروز برنامه پخش ندارى؟ 00:49:17.680 --> 00:49:19.790 نه امروز يكى ديگه وايميسته 00:49:19.850 --> 00:49:21.550 داريم ميريم بوفه ميخواى باهامون بياى؟ 00:49:21.620 --> 00:49:24.290 ببخشيد بايد برم يه جاى ديگه 00:49:24.690 --> 00:49:26.120 مهمه 00:49:26.760 --> 00:49:27.660 چه خبره؟ 00:49:29.090 --> 00:49:30.860 چرا انقدر خوشحال بود؟ 00:49:30.930 --> 00:49:32.400 نميدونم. خيلى كيوته 00:49:34.270 --> 00:49:37.870 همينه. وقتى عكس كاراوكه رو توى اعترافات گذاشتم 00:49:38.040 --> 00:49:39.610 چند روز پيش نشونمون دادى 00:49:40.010 --> 00:49:41.010 عه؟ 00:49:41.810 --> 00:49:42.870 آها آره 00:49:43.310 --> 00:49:46.780 حالا كه بهش فكر ميكنم يه چيز ديگه ست 00:49:46.850 --> 00:49:48.450 چيه؟ - سلام هى سو - 00:49:56.790 --> 00:49:59.960 چرا اومدى اينجا؟ الان بايد درحال ناهار خوردن باشى 00:50:00.030 --> 00:50:02.360 كارى به من نداشته باش. به كار خودت ادامه بده 00:50:03.460 --> 00:50:04.960 ! هى سو - بله؟ - 00:50:05.030 --> 00:50:06.470 بگو ديگه. چيه؟ 00:50:06.900 --> 00:50:08.030 خب 00:50:10.640 --> 00:50:11.740 ... ميگم 00:50:17.340 --> 00:50:20.450 قبل از شروع ميخوام يه چيزى رو به اطلاعتون برسونم 00:50:22.250 --> 00:50:23.520 برنامه امروز رو 00:50:24.720 --> 00:50:25.820 زنده ميگيريم 00:50:25.880 --> 00:50:27.420 زنده؟ - زنده؟ - 00:50:27.890 --> 00:50:29.390 مجرى كيه؟ 00:50:29.450 --> 00:50:31.190 نوبت يونگجه نيست؟ 00:50:31.690 --> 00:50:33.290 ... سونبه پس من 00:50:33.360 --> 00:50:34.330 نگران نباشين 00:50:34.830 --> 00:50:35.960 مجرى 00:50:38.160 --> 00:50:39.300 بزودى مياد 00:50:50.810 --> 00:50:51.910 ! ايول 00:52:26.170 --> 00:52:27.510 كو اون تك 00:52:33.650 --> 00:52:34.950 واقعيت اينه كه 00:52:42.290 --> 00:52:44.660 من قلدرى نكردم. خودم قربانى بودم 00:52:52.800 --> 00:52:54.930 ... چيزى كه نميتونستم بهت بگم 00:53:28.970 --> 00:53:30.040 نگو 00:53:30.870 --> 00:53:32.000 مجبور نيستى 00:53:40.250 --> 00:53:41.310 عيبى نداره 00:53:42.610 --> 00:53:43.680 همه چيز درست ميشه 00:54:25.060 --> 00:54:26.220 بخاطر همين 00:54:30.130 --> 00:54:32.760 فكر كردم حالا ديگه ميتونم واقعيت رو بگم 00:54:35.300 --> 00:54:36.940 هرچى دوست دارى ميتونى بگى 00:54:38.870 --> 00:54:40.570 همه چيز پاى من 00:54:56.350 --> 00:54:57.960 جدى ميگم - ! لطفا تلويزيون رو روشن كنين - 00:54:58.020 --> 00:54:59.420 ! برنامه ـمون بزودى شروع ميشه 00:54:59.490 --> 00:55:00.460 چى؟ - ها؟ - 00:55:00.530 --> 00:55:01.960 چيه؟ - امروز تو تلويزيون پخش دارن؟ - 00:55:02.030 --> 00:55:03.760 ! لطفا تلويزيون رو روشن كنين 00:55:03.830 --> 00:55:05.600 يونگجه امروز پخش زنده داريم؟ 00:55:05.660 --> 00:55:07.170 كسى به من نگفته بود 00:55:07.230 --> 00:55:08.530 ... يكم پيش تو استوديو 00:55:08.600 --> 00:55:10.800 يونگجه تو ميتونى برى من واسش توضيح ميدم 00:55:11.200 --> 00:55:12.000 باشه 00:55:13.610 --> 00:55:15.070 ميخواى اينجا بمونى؟ 00:55:16.880 --> 00:55:18.410 اون بك هورانگ نيست؟ 00:55:18.480 --> 00:55:21.310 چى؟ - ايول بابا - 00:55:23.980 --> 00:55:25.320 سلام 00:55:26.380 --> 00:55:27.750 بك هورانگ هستم 00:55:28.390 --> 00:55:30.360 خودشه 00:55:30.420 --> 00:55:33.360 [ميخواستم يه چيزى رو به همه بگم] 00:55:35.060 --> 00:55:37.230 [و بخاطر همينه كه امروز جلوى دوربينم] 00:55:39.560 --> 00:55:41.300 [به نظرم اين] 00:55:42.130 --> 00:55:45.070 اولين و آخرين بارى خواهد بود كه اين رو ميگم 00:55:47.310 --> 00:55:48.310 ... من 00:55:59.880 --> 00:56:01.350 راستش من 00:56:06.260 --> 00:56:08.390 من قربانى قلدرى توى مدرسه هستم 00:56:09.430 --> 00:56:11.130 چى داره ميگه؟ - منظورش چيه؟ - 00:56:11.200 --> 00:56:12.660 اون مجرم نيست؟ - چى؟ - 00:56:12.730 --> 00:56:15.130 [برام دو سال تمام طول كشيد] 00:56:15.200 --> 00:56:16.370 [تا بتونم به زبون بيارمش] 00:56:16.430 --> 00:56:18.070 راجع به چى داره حرف ميزنه؟ 00:56:18.140 --> 00:56:20.270 [تولدم بود] 00:56:20.710 --> 00:56:22.170 [كسايى كه مثلا دوستم بودن بهم گفتن] 00:56:22.240 --> 00:56:25.540 [براى جشن تولدم برم كاراوكه] 00:56:26.640 --> 00:56:28.180 [و اونجا] 00:56:28.780 --> 00:56:30.850 [اذيتم كردن] 00:56:32.950 --> 00:56:34.620 [ولى بعدش] 00:56:35.620 --> 00:56:39.690 [به هيچ كس نتونستم بگم] 00:56:41.430 --> 00:56:43.630 [حتى به اون شخصى كه] 00:56:43.700 --> 00:56:45.630 [منو خالصانه به عنوان دوستش قبول داشت] 00:56:47.530 --> 00:56:49.630 [غير از اينكه كتك خوردم] 00:56:50.600 --> 00:56:52.370 [و از نظر جسمى درد كشيدم] 00:56:57.310 --> 00:57:00.080 [بيشتر از اين ميترسيدم كه بقيه راجع بهم چه فكرى ميكنن] 00:57:00.150 --> 00:57:03.750 جدى ميگه؟ - امكان نداره - 00:57:05.580 --> 00:57:09.190 ["حتما يه دليلی داشته كه براش قلدرى كردن"] 00:57:10.190 --> 00:57:12.460 از نظرات بی فكر و 00:57:12.920 --> 00:57:16.260 چشماى دلسوز بقيه رو خودم ميترسيدم 00:57:17.660 --> 00:57:20.670 [اين كاريه كه بعد از اينكه اذيت شدم كردم] 00:57:21.370 --> 00:57:23.200 چشمام رو بستم 00:57:26.170 --> 00:57:27.470 و ساكت موندم 00:57:28.610 --> 00:57:30.810 "و به اين فكر كردم كه"يه روزى تموم ميشه 00:57:32.240 --> 00:57:34.810 سعى كردم با اين ديد بهش نگاه كنم 00:57:39.450 --> 00:57:41.720 اما در آخر، خودم قلدر شدم 00:57:43.620 --> 00:57:45.490 [چه من قلدر باشم چه قربانى] 00:57:45.660 --> 00:57:48.290 [بازم بايد با نگاه خيره مردم روى خودم كنار ميومدم] 00:57:48.360 --> 00:57:49.860 [پس ديگه واسم مهم نيست] 00:57:50.560 --> 00:57:52.230 [با خودم گفتم قربانى بودن] 00:57:52.300 --> 00:57:54.470 [حتما خجالت آور تر از قلدر بودنه] 00:57:54.600 --> 00:57:57.070 اينا يعنى چى؟ 00:57:57.770 --> 00:58:00.440 هورانگ - [ولى اينجورى نبود -] 00:58:02.040 --> 00:58:04.940 [چيزى كه دوستام از من ميخواستن] 00:58:06.110 --> 00:58:07.650 واقعيت بود 00:58:09.110 --> 00:58:11.420 [دوستام] 00:58:12.780 --> 00:58:14.390 [ميخواستن واقعيت رو بدونن] 00:58:15.450 --> 00:58:17.160 [حتى اگر نميخواستن باهاش روبه رو بشن] 00:58:19.720 --> 00:58:21.990 يا باورش كنن 00:58:27.200 --> 00:58:28.500 بخاطر همین 00:58:30.570 --> 00:58:33.570 تصمیم گرفتم به جای مخفی کردن، حرف بزنم 00:58:38.040 --> 00:58:39.710 نه فقط بخاطر خودم 00:58:42.450 --> 00:58:44.080 بلگه برای دوستام هم همینطور 00:59:04.300 --> 00:59:05.400 اوی جونگ هی سو 00:59:07.310 --> 00:59:08.510 فیلم بازی کردن رو تموم کن 00:59:09.610 --> 00:59:11.080 چی داری میگی ؟ 00:59:11.280 --> 00:59:12.910 من ازش ترسیده بودم 00:59:13.340 --> 00:59:14.980 مطمئنم که خودتم میدونی سوهیون 00:59:15.250 --> 00:59:17.820 تو میدونی بک هورانگ چقدر منو اذیت کرد 00:59:18.020 --> 00:59:20.080 از وقتی که اومد تو تیم پخش ... من 00:59:20.150 --> 00:59:22.250 هورانگ توی جشنواره فلش رو گم کرد 00:59:22.720 --> 00:59:23.920 بخاطر تو 00:59:24.760 --> 00:59:26.360 واقعا ؟ - اون این کار رو کرد ؟ - 00:59:26.420 --> 00:59:28.360 چی ؟ - یعنی اون تمام مدت دروغ میگفت ؟ - 00:59:28.690 --> 00:59:30.800 اگر بخوایم بگیم ترسیده بودی - قضیه چیه؟ - 00:59:30.860 --> 00:59:32.760 واضحه که اینجوری نبوده - چیه؟ - 00:59:32.830 --> 00:59:34.630 اون چیه ؟ - حق با اونه - 00:59:35.030 --> 00:59:38.470 بذار ببینم - هی، بیارش - 00:59:40.710 --> 00:59:41.970 ازش متنفر بودم 00:59:42.340 --> 00:59:43.680 چرا؟ من نمیتونم همچین کاری بکنم؟ 00:59:44.380 --> 00:59:46.640 باشه خب. بیا اینجوری بگیم 00:59:47.080 --> 00:59:49.410 عکس شواهدی که قبلا به دوستات نشون دادی 00:59:49.480 --> 00:59:50.980 میتونی بهم نشون بدی ؟ 00:59:51.480 --> 00:59:52.720 بذار تاییدش کنم 00:59:55.450 --> 00:59:56.550 کی میدونه ؟ 00:59:58.060 --> 01:00:00.460 شاید وقتی شروع به گشتن بکنم،عکس هایی شبیه به این رو یه جایی پیدا کنم 01:00:02.560 --> 01:00:03.560 بده ببینم 01:00:07.130 --> 01:00:09.630 جدی ؟ - واقعا دروغ گفته ؟ - 01:00:09.700 --> 01:00:11.340 باورنکردنیه - نمیتونم باور کنم - 01:00:11.400 --> 01:00:13.740 واقعا داره این اتفاق میوفته؟ - داشته ادا در میاورده؟ - 01:00:13.810 --> 01:00:15.140 امکان نداره - خدایا - 01:00:16.940 --> 01:00:19.480 ! باشه، درسته 01:00:20.580 --> 01:00:21.980 همه اینا بازی بوده 01:00:22.380 --> 01:00:24.820 همه این کار ها رو کردم چون میخواستم اون رو بدبخت بکنم 01:00:24.880 --> 01:00:26.480 چی ؟ - جدی ؟ - 01:00:26.550 --> 01:00:28.390 میتونی این رو باور بکنی ؟ - اون دیوونه ـست - 01:00:28.450 --> 01:00:30.050 شما چی ؟ 01:00:31.020 --> 01:00:33.260 بیاین باهم روراست باشیم داشتین از اون بد میگفتین 01:00:33.320 --> 01:00:34.890 چون این یه فرصت عالی بود 01:00:35.860 --> 01:00:38.100 چرا اینجوری به من نگاه میکنین ؟ 01:00:38.660 --> 01:00:40.930 چرا با من مثل یه روانی رفتار میکنین ؟ 01:00:41.600 --> 01:00:43.970 ! شما هم از اول دوستش نداشتین 01:00:44.040 --> 01:00:46.070 چرا وانمود میکنین تو این موضوع نقشی نداشتین ؟ 01:00:46.140 --> 01:00:47.210 لعنت بهش 01:00:49.610 --> 01:00:51.180 ! جادوگر دیوونه 01:00:51.240 --> 01:00:53.810 هی دوباره بگو، چی؟ - هی، چیکار داری میکنی؟ - 01:00:53.880 --> 01:00:55.210 ! بیا اینجا 01:00:55.280 --> 01:00:56.950 ! تمومش کن - ! تو - 01:00:57.020 --> 01:01:00.390 من از این میترسم که الان مردم چجوری بهم نگاه میکنن 01:01:01.990 --> 01:01:03.450 اما از این به بعد 01:01:04.420 --> 01:01:07.230 چون ترسیدم، فرار نمیکنم 01:01:12.830 --> 01:01:15.100 و چون افرادی که منو دوست دارن 01:01:19.170 --> 01:01:20.910 الان باهامن 01:02:34.050 --> 01:02:35.850 کارت خوب بود هورانگ 01:02:38.180 --> 01:02:40.520 الان دیگه هیچ چیز مخفی ای ازت ندارم 01:02:41.890 --> 01:02:42.890 میدونم 01:02:45.260 --> 01:02:47.390 مرسی که بهم وقت دادی اون تک 01:02:47.414 --> 01:03:07.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:07.438 --> 01:03:27.438 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:21.030 --> 01:04:23.200 [پخش زنده] 01:04:24.260 --> 01:04:25.330 [اون تک] 01:04:26.400 --> 01:04:27.800 [میخوای فردا همدیگه رو ببینیم؟] 01:04:28.030 --> 01:04:29.330 [سو هیون] بله ؟ - 01:04:29.400 --> 01:04:30.770 خیلی وقت گذشته مگه نه؟ 01:04:30.840 --> 01:04:33.670 یادته وقتی باهم قرار میذاشتیم ؟ 01:04:34.440 --> 01:04:36.340 [به زودی سالروز هزارمین روز من و ووجه ـست] 01:04:36.570 --> 01:04:38.040 [برای همدیگه هدیه میگیریم] 01:04:38.110 --> 01:04:40.280 [و به عنوان سورپرایز به همدیگه میدیم] [پس یه رازه] 01:04:40.340 --> 01:04:42.280 [ببخشید که انقدر منتظرت گذاشتم] 01:04:42.880 --> 01:04:44.780 دوستت دارم اون تک 01:04:46.650 --> 01:04:48.020 [ارزش انتظار کشیدن داشت] 01:04:48.950 --> 01:04:49.950 هو رانگ