WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:12.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.535 --> 00:00:20.375 [چیزی که دوستام میخواستن] 00:00:21.175 --> 00:00:24.415 [قسمت آخر] 00:00:22.245 --> 00:00:23.705 [حقیقت بود] 00:00:24.375 --> 00:00:26.375 [بهم بگو هورانگ] 00:00:26.715 --> 00:00:29.085 [دوستام] 00:00:29.585 --> 00:00:31.055 [میخواستن حقیقت رو بدونن] 00:00:32.215 --> 00:00:33.815 [حتی اگه نمی‌خواستم باهاش رو به رو بشن] 00:00:34.755 --> 00:00:35.925 منتظر میمونم 00:00:36.085 --> 00:00:38.195 [یا باورش کنن] 00:00:38.255 --> 00:00:39.655 تا وقتی آماده بشی بهم بگی 00:00:40.025 --> 00:00:44.165 [پس اگر جرات داشته باشم و حقیقت رو بگم] 00:00:45.035 --> 00:00:47.235 [مطمئن بودم که حرفمو باور میکنن] 00:00:47.435 --> 00:00:50.265 [و حمایتم میکنن] 00:00:51.075 --> 00:00:54.105 [پس تصمیم گرفتم به جای قایم کردنش حرف بزنم] 00:00:56.645 --> 00:00:58.245 [نه فقط بخاطر خودم] 00:01:00.075 --> 00:01:01.684 [بلکه بخاطر دوستام هم همینطور] 00:01:09.455 --> 00:01:10.955 [راستش رو بخوام بگم] 00:01:12.094 --> 00:01:15.465 [نگرانم مردم الان چطور بهم نگاه میکنن] 00:01:18.735 --> 00:01:20.195 [اما از الان به بعد] 00:01:21.135 --> 00:01:23.965 [به خاطر اینکه ترسیدم فرار نمیکنم] 00:01:27.945 --> 00:01:30.105 [و به خاطر اینکه مردمی که دوستم دارن] 00:01:32.814 --> 00:01:34.485 [الان با منن] 00:01:35.915 --> 00:01:39.415 [!جشنواره فیلم هفته ی دیگه اس. توی مراسم میبینمت] 00:01:39.755 --> 00:01:41.655 شما بچه ها. چطور تونستید بدون اینکه بهم بگید اینکارو بکنید؟ 00:01:41.725 --> 00:01:42.755 بی خیال- قربان- 00:01:42.325 --> 00:01:43.955 [استودیو پخش] 00:01:42.825 --> 00:01:44.185 داری چی کار میکنی؟ چیه؟ 00:01:44.255 --> 00:01:45.555 داری چی کار میکنی؟- نگاه کن- 00:01:45.625 --> 00:01:47.865 !هی! به خاطر این تعلیقی 00:01:49.125 --> 00:01:51.795 !هی، هورانگ! هی 00:01:52.195 --> 00:01:54.505 صبر کن- هورانگ- 00:01:55.235 --> 00:01:56.735 !هورانگ- من بازش میکنم- 00:01:59.835 --> 00:02:01.575 در رو باز کن 00:02:08.985 --> 00:02:10.715 هی، بازش کن 00:02:15.525 --> 00:02:17.025 هی، هورانگ 00:02:19.555 --> 00:02:21.325 خیلی رو مخی. می دونستی؟ 00:02:22.495 --> 00:02:25.535 جه یی- چرا پیش خودت نگهش داشتی؟ 00:02:25.835 --> 00:02:27.235 هی، داری گریه میکنی؟ 00:02:27.295 --> 00:02:28.965 چی؟ عمرا. گریه نمیکنم 00:02:29.035 --> 00:02:30.705 باشه. ولم کن 00:02:30.765 --> 00:02:32.134 وای. خفه شدم 00:02:32.205 --> 00:02:33.675 جدی خیلی سردی 00:02:33.735 --> 00:02:35.245 یه جوری رفتار میکنی انگاری خیلی سرسختی 00:02:35.875 --> 00:02:37.915 بهم لبخند نزن. اعصاب خوردکن تره 00:02:37.975 --> 00:02:39.115 !هورانگ 00:02:39.445 --> 00:02:40.545 میتونی اونجا بگیش 00:02:41.645 --> 00:02:43.815 باید بهم میگفتی 00:02:44.085 --> 00:02:45.915 چرا دارید گریه میکنید؟ 00:02:45.985 --> 00:02:47.825 چطور میتونم گریه نکنم؟ 00:02:47.884 --> 00:02:49.525 فکر میکردم بهترین دوستمی 00:02:49.585 --> 00:02:52.395 هی. نیازی نیست مدت زیادی دوست باشیم تا بهترین دوست هم بشیم 00:02:52.455 --> 00:02:54.025 چی؟ نمیدونستم اینجایی 00:02:54.095 --> 00:02:55.765 اول من اینجا بودم 00:02:55.825 --> 00:02:57.425 که چی؟ اون دوستمه 00:02:59.735 --> 00:03:00.735 ببخشید 00:03:01.805 --> 00:03:05.635 بچه ها ممنون، امروز تونستم حقیقت رو بگم 00:03:06.205 --> 00:03:07.705 هورانگ- هی- 00:03:07.775 --> 00:03:08.945 اشکالی نداره 00:03:09.005 --> 00:03:10.045 اونجا بگو 00:03:11.475 --> 00:03:12.475 ها، باشه 00:03:13.345 --> 00:03:16.545 راستی جی سو هیون کجاست؟ 00:03:16.615 --> 00:03:17.685 سوهیون؟ 00:03:17.755 --> 00:03:20.155 ها راستی، یکم پیش دیوونه شد 00:03:20.215 --> 00:03:22.255 ...اگه دیدید جونگ هی سو رو له کرد 00:03:22.325 --> 00:03:23.685 کی کیو له کرده؟ 00:03:23.755 --> 00:03:24.755 چیه؟- چیه؟- 00:03:25.695 --> 00:03:28.395 باریکالله بهتون. جدی میگم 00:03:28.695 --> 00:03:31.435 اونی قرار بود اینجا رو اداره کنه دردسر درست کرده 00:03:31.495 --> 00:03:33.095 ...قربان. این- و یکی از شماها- 00:03:33.165 --> 00:03:35.535 مطمئن شد همه بشنونش 00:03:36.965 --> 00:03:39.235 و تو. گردن کلفتی؟ 00:03:39.305 --> 00:03:40.535 چرا باید مردم رو بزنی؟ 00:03:40.605 --> 00:03:43.105 قربان. اون کلا دیوونه اس 00:03:43.175 --> 00:03:45.015 باید میشنیدین سوهیون قبلتر چی گفت 00:03:45.075 --> 00:03:47.545 وای- و منم زد. درست اینجا- 00:03:47.615 --> 00:03:51.255 اینو ببین. کف دستم نابود شده. از مال تو سرخ تره 00:03:52.115 --> 00:03:54.525 چرا اینجایی؟- شما بهم گفتین بیام، پس من اینجام- 00:03:54.585 --> 00:03:55.884 من؟- آره- 00:03:55.955 --> 00:03:57.425 حالا که اینجایی، کنار اونا وایسا 00:03:57.485 --> 00:03:59.325 چی؟- شما پرروها- 00:04:01.865 --> 00:04:03.765 تو نقشه شو کشیده بودی؟ 00:04:04.835 --> 00:04:07.095 آره- پس درست همون جا وایسا- 00:04:07.535 --> 00:04:10.565 میدونید شما بچه ها به خاطر کاری که امروز کردید توی دردسر بزرگی افتادید، مگه نه؟ 00:04:10.635 --> 00:04:11.805 یه نامه عذرخواهی می نویسید 00:04:11.875 --> 00:04:13.935 و هفته ی دیگه سالن اجرا رو تمیز میکنید. گرفتید؟ 00:04:14.334 --> 00:04:15.745 برید. سرمو درد آوردید 00:04:16.144 --> 00:04:18.275 و تو، هورانگ- بله- 00:04:18.644 --> 00:04:20.945 بهم اطلاع دادن فقط تا امروز قرار بوده تو تیم پخش کار کنی 00:04:21.215 --> 00:04:23.145 خب، میتونی بری خونه 00:04:23.945 --> 00:04:24.955 هر کاری دلت میخواد بکن 00:04:26.015 --> 00:04:27.015 وای 00:04:29.425 --> 00:04:32.095 خیلی رو مخه. چرا ما باید سالن اجرا رو تمیز کنیم؟ 00:04:32.155 --> 00:04:33.155 چون تو دعوا کردی 00:04:33.225 --> 00:04:34.995 تو ساکت باش- وای- 00:04:36.195 --> 00:04:37.365 خودت انجامش بده- نه، خودت همه شو انجام بده- 00:04:37.425 --> 00:04:39.660 چرا من؟ خودت انجامش بده- تو اونکارو کردی. نه من- 00:04:40.035 --> 00:04:42.335 هورانگ، داری برمیگردی خونه، درسته؟ 00:04:42.405 --> 00:04:43.405 چی؟ 00:04:44.365 --> 00:04:46.835 آره- پس میرسونمت- 00:04:47.175 --> 00:04:48.745 مشکلی نیست.‌بچه که نیستم 00:04:48.805 --> 00:04:51.105 چرا که نه؟ میتونیم برسونیمت خونه 00:04:52.045 --> 00:04:53.345 واقعا مشکلی ندارم 00:04:53.875 --> 00:04:54.885 و 00:04:57.915 --> 00:04:59.685 نیازه باهم صحبت کنیم 00:05:04.955 --> 00:05:06.425 میدونستی؟ 00:05:08.665 --> 00:05:09.665 چی؟ 00:05:10.065 --> 00:05:11.795 که امروز میخوام پخش انجام بدم 00:05:13.465 --> 00:05:14.465 آره 00:05:15.365 --> 00:05:16.805 اون تک بهم گفت 00:05:19.405 --> 00:05:21.705 وقتی تو مدرسه نبودی نگران شد 00:05:23.245 --> 00:05:24.245 میدونم 00:05:27.215 --> 00:05:28.215 تو هم همین طور 00:05:30.015 --> 00:05:31.015 چی؟ 00:05:31.214 --> 00:05:34.015 جه یی بهم گفتم تو هم نگرانم بودی 00:05:37.055 --> 00:05:39.325 داشتی حین پخشم با جونگ هوی سو حرف میزدی 00:05:40.755 --> 00:05:41.765 آره 00:05:43.765 --> 00:05:45.395 بهت گفتم درگیر نشی 00:05:45.695 --> 00:05:47.295 هیچ وقت بهم گوش نمیدی 00:05:54.845 --> 00:05:55.845 ببخشید 00:06:00.475 --> 00:06:03.145 فکر کردم باید ازت عذرخواهی کنم 00:06:06.415 --> 00:06:07.715 ...و ممنو- ...من- 00:06:08.955 --> 00:06:10.725 چی؟- چی؟- 00:06:11.695 --> 00:06:12.855 تو اول بگو 00:06:13.795 --> 00:06:14.865 خب 00:06:17.625 --> 00:06:20.265 ...وقتی پخشت رو دیدم- اون بک هورانگ نیست؟- 00:06:20.895 --> 00:06:22.565 عمرا. هنوز نرفته خونه 00:06:22.635 --> 00:06:23.935 درسته- انگار یه آدم معروف رو دیدم 00:06:24.005 --> 00:06:25.335 دقیقا 00:06:25.775 --> 00:06:27.335 عکس بگیریم؟- سلفی؟- 00:06:27.705 --> 00:06:29.345 نه، یه عکس از بک هورانگ 00:06:36.445 --> 00:06:37.845 کلاس به زودی شروع میشه 00:06:38.055 --> 00:06:39.415 بیا بعدا حرف بزنیم 00:06:41.055 --> 00:06:43.185 باشه، بیا همین کارو بکنیم 00:06:44.185 --> 00:06:45.655 خداحافظ- باشه- 00:06:46.225 --> 00:06:47.325 و 00:06:51.295 --> 00:06:53.395 بهت زنگ میزنم 00:06:55.535 --> 00:06:56.535 باشه 00:06:57.005 --> 00:06:58.375 روز خوبی داشته باشی 00:06:59.975 --> 00:07:00.805 باشه 00:07:16.455 --> 00:07:17.285 اونه 00:07:17.355 --> 00:07:19.655 همونیه که ادای قربانی ها رو درآورد تا اون کارو بکنه؟ 00:07:19.725 --> 00:07:21.725 دیوونه اس- چه مرگشه؟- 00:07:21.795 --> 00:07:25.635 جونگ هوی سو- خیلی پوست کلفته- 00:07:26.565 --> 00:07:27.795 به بقیه نگو 00:07:28.765 --> 00:07:29.935 سوتفاهم شده 00:07:30.705 --> 00:07:34.675 چیزیکه اون روز بهت گفتم دروغ نبود 00:07:34.775 --> 00:07:35.575 ...بک هورانگ 00:07:35.645 --> 00:07:37.545 در رو قفل نمیکنم 00:07:38.315 --> 00:07:40.915 پس وسایلت رو جمع کن و وقتی کسی اونجا نبود از تیم پخش برو 00:07:44.615 --> 00:07:47.455 ...هی، کو اون تک. تمام داستان رو- بسه- 00:07:50.755 --> 00:07:52.155 به نظر من که اون تک 00:07:53.125 --> 00:07:55.565 خیلی ملاحظه ات رو میکنه 00:08:10.205 --> 00:08:11.715 بک هورانگ چی؟ رفت خونه؟ 00:08:11.775 --> 00:08:13.875 آره. یکم قبل بهش زنگ زدم و همینو گفت 00:08:13.945 --> 00:08:17.945 الان خیالم راحته. قبلا، حس میکردم چیزی اذیتم میکنه 00:08:18.155 --> 00:08:20.115 هی، کیم یو شین. اینو ببین 00:08:20.185 --> 00:08:22.685 این چیه؟- کدوم خوشگل تره؟- 00:08:23.825 --> 00:08:25.095 این یکی- باشه- 00:08:25.155 --> 00:08:27.995 اگه برعکس تو رو انتخاب کنم، دو وو جه خوشش میاد 00:08:28.065 --> 00:08:29.325 حالا یه هویی ماجرای ساعت ها چه؟ 00:08:29.825 --> 00:08:32.835 راستش هزارمین روزم با دو وو جه نزدیکه 00:08:32.895 --> 00:08:34.165 ها، اینطوریه؟ 00:08:34.234 --> 00:08:37.135 پس بهم قول دادیم برای هم کادو بگیریم و همدیگه رو سوپرایز کنیم 00:08:37.205 --> 00:08:38.275 رازه 00:08:38.734 --> 00:08:40.575 قول دادید همدیگه رو سوپرایز کنید؟ 00:08:40.635 --> 00:08:42.705 چی؟ اصلا ممکنه؟- آره- 00:08:42.775 --> 00:08:46.245 جدا کادوهامون رو آماده میکنیم و اون روز بهم نشون میدیم 00:08:46.315 --> 00:08:48.745 هیجان انگیز میشه. درست مثل وقتی که بار اول با هم قرار گذاشتیم 00:08:49.845 --> 00:08:51.655 شما بچه ها واقعا بی نظیرید 00:08:51.715 --> 00:08:54.055 چطور؟- این یعنی هزار روز جنگیدی- 00:08:54.115 --> 00:08:56.755 هی. اینطوری نیست که هر روز دعوا کنیم 00:08:58.425 --> 00:08:59.955 دیگه دعوا نمیکنیم 00:09:02.365 --> 00:09:03.925 دیگه دعوا نمیکنیم 00:09:03.995 --> 00:09:05.235 دعوا نمی‌کنیم 00:09:05.295 --> 00:09:06.235 وای- اون چیه؟- 00:09:06.295 --> 00:09:09.365 لازم نبود عجله کنی. گفتم که بیرون منتظر میمونم 00:09:09.435 --> 00:09:10.665 دیدمت 00:09:14.005 --> 00:09:15.275 میخوای با ما غذا بخوری؟ 00:09:15.345 --> 00:09:17.105 نه. میرم خونه 00:09:17.175 --> 00:09:18.845 حالا که بهش فکر میکنم، چرا اینجایی؟ 00:09:18.915 --> 00:09:20.375 جی سو هیون توی استودیوی پخشه؟ 00:09:20.445 --> 00:09:22.785 آره. حتما به خاطر جشنواره فیلم سرش شلوغه 00:09:22.845 --> 00:09:25.585 اگه سو هیون جونم زیادی کار کنه مریض میشه 00:09:26.455 --> 00:09:27.385 درسته 00:09:27.455 --> 00:09:30.085 حالا که بهش فکر میکنم، امروز کی پخش رو آماده کرد؟ 00:09:30.155 --> 00:09:33.395 شک دارم کو اون تک وسواسی بذاره از دستش در بره 00:09:33.495 --> 00:09:35.195 شنیدم کو اون تک آماده اش کرده 00:09:35.265 --> 00:09:37.325 واقعا؟ کو اون تک بود؟ 00:09:37.395 --> 00:09:40.695 اون تک. اینطوری بهش فکر نکرده بودم اما دوست داشتنیه 00:09:40.895 --> 00:09:41.965 حق با توئه 00:09:42.335 --> 00:09:45.275 اما به خوبی دو وو جه نیست 00:09:47.635 --> 00:09:50.045 دو وو جه. چیز بزرگی نمیخوام 00:09:50.105 --> 00:09:51.075 اینو میدونی، مگه نه؟ 00:09:53.245 --> 00:09:54.175 آره 00:10:02.025 --> 00:10:03.285 [بک هورانگ، 72 هزار فالوور] 00:10:03.355 --> 00:10:10.365 [نمایش تمام 2504 نظر] 00:10:05.295 --> 00:10:07.025 [هورانگ، شنیدم قربانی بودی] 00:10:07.095 --> 00:10:08.995 [الان خیلی مظلوم به نظر میای- خیلی بد درباره ات حرف زدم-] 00:10:09.065 --> 00:10:10.795 [الان حس بدی دارم- مردم خیلی زود قضاوت میکنن-] 00:10:10.865 --> 00:10:12.495 [پخشت رو دیدم. قوی باش- قوی باش-] 00:10:15.205 --> 00:10:16.705 [راستش رو بگم] 00:10:17.435 --> 00:10:19.035 من قربانی زورگویی مدرسه هستم 00:10:19.105 --> 00:10:20.275 [بک هورانگ نیست؟] 00:10:20.435 --> 00:10:22.045 راه نداره. هنوز نرفته خونه 00:10:22.105 --> 00:10:23.505 [انگار آدم معروف دیدم] 00:10:23.575 --> 00:10:24.645 [دقیقا] 00:10:33.755 --> 00:10:35.425 [سرپرست تیم پخش، کو اون تاک] 00:10:54.945 --> 00:10:55.845 نظرت چیه؟ 00:10:56.175 --> 00:10:59.275 این چیه؟ باهام تماس تصویری گرفتی اینو نشونم بدی؟ 00:10:59.345 --> 00:11:02.945 [آره. فهمیدم نتونستی ببینیش چون مستقیم رفتی خونه] 00:11:03.385 --> 00:11:04.515 [خوشگل نیست؟] 00:11:05.255 --> 00:11:07.555 [راست میگی، خوشگله] 00:11:07.615 --> 00:11:09.855 زنگ نزدم اینو نشونت بدم 00:11:10.255 --> 00:11:11.355 ...میخواستم صورتت رو ببینم 00:11:12.025 --> 00:11:14.125 این چیه؟ نرفتی خونه؟ 00:11:15.165 --> 00:11:16.195 خونه ام 00:11:16.625 --> 00:11:18.235 خونه اونطوری لباس میپوشی؟ 00:11:18.435 --> 00:11:19.465 [رفتی بیرون جایی؟] 00:11:19.535 --> 00:11:21.935 داری از چی حرف میزنی؟ من معمولا اینطوری لباس میپوشم 00:11:22.065 --> 00:11:23.905 [این یه قیافه ی کاملا طبیعیه] 00:11:25.105 --> 00:11:27.235 طبیعی؟- چیه؟- 00:11:30.745 --> 00:11:32.675 الان داری میری خونه؟- [آره-] 00:11:32.745 --> 00:11:35.385 یه سری چیزها بودن که برای جشنواره فیلم باید بهشون رسیدگی میکردم 00:11:35.745 --> 00:11:38.355 جای تعجب نداره تماس نگرفتی 00:11:38.715 --> 00:11:40.915 وای، منتظر تماسم بودی؟ 00:11:40.985 --> 00:11:43.655 چی؟ منتظر بودم تماس بگیری 00:11:43.725 --> 00:11:46.425 اما فقط به این فکر نمیکردم که زنگ میزنی یا نه 00:11:49.195 --> 00:11:51.295 لبخند نزن- [لبخند نمیزنم-] 00:11:51.365 --> 00:11:52.665 قیافه ام طوریه که انگار دارم لبخند میزنم 00:11:52.735 --> 00:11:55.765 بی خیال. هیچ وقت طوری نیستی که انگار داری لبخند میزنی طوری هستی انگار داری اخم میکنی 00:11:55.835 --> 00:11:56.905 نه بابا 00:12:03.845 --> 00:12:05.475 راستی امروز چه حالی داشتی؟ 00:12:06.775 --> 00:12:08.615 [تصمیم بزرگی گرفتی که چیزی بگی] 00:12:09.715 --> 00:12:11.415 به خاطر همینه که میتونست سخت تر باشه 00:12:13.515 --> 00:12:15.155 اگه بخوام باهات صادق باشم 00:12:16.385 --> 00:12:17.885 نگرانم 00:12:18.925 --> 00:12:20.495 ،بیشتر از اینکه خیالم آسوده باشه 00:12:20.655 --> 00:12:22.895 احساس نگرانی میکنم 00:12:24.165 --> 00:12:25.295 اما 00:12:26.235 --> 00:12:27.595 حس بدی ندارم 00:12:28.535 --> 00:12:29.605 خیالم راحت شده 00:12:31.105 --> 00:12:32.235 خوبه 00:12:34.805 --> 00:12:35.775 کو اون تک 00:12:36.905 --> 00:12:37.875 چیه؟ 00:12:40.075 --> 00:12:41.715 میخوای فردا با هم بگردیم؟ 00:13:14.845 --> 00:13:16.485 [هورانگ، ببخشید] 00:13:16.545 --> 00:13:17.915 [میخواستم امروز باهات بگردم] 00:13:17.985 --> 00:13:20.015 [اما قول دارم با سوهیون توی کتابخونه داوطلب بشم] 00:13:20.085 --> 00:13:22.185 [منم متاسفم. هزارمین روزم با دو وو جه نزدیکه] 00:13:22.255 --> 00:13:23.285 [پس باید یه کادو بخرم] 00:13:23.385 --> 00:13:25.495 [دارید از چی حرف میزنید؟ منم امروز برنامه دارم] 00:13:25.555 --> 00:13:26.955 [هزار روزی ات مبارک] 00:13:32.595 --> 00:13:35.065 [سرپرست تیم پخش، کو اون تک] 00:13:33.595 --> 00:13:35.205 [بک هورانگ، بیداری؟] 00:13:39.005 --> 00:13:41.745 [فقط ۳۵ دقیقه و ۲۲ ثانیه تا وقتی که قراره همدیگه رو ببینیم، وقت داری] 00:13:43.475 --> 00:13:45.475 !وای. زنگ گوشیم 00:13:48.685 --> 00:13:50.415 وای، سرده 00:14:04.395 --> 00:14:06.965 چرا داری درش میاری؟ باهاش بانمک میشی 00:14:07.535 --> 00:14:08.505 چی؟ 00:14:16.245 --> 00:14:17.405 اینجا یکم لکه شده 00:14:24.715 --> 00:14:26.015 ...موهات 00:14:28.485 --> 00:14:30.185 خیلی بدشکل شدن؟ 00:14:39.595 --> 00:14:40.595 مشکلی دارن؟ 00:14:46.935 --> 00:14:47.805 نه 00:14:48.505 --> 00:14:50.605 هی،گرسنمه بریم یه چیزی بخوریم 00:14:53.345 --> 00:14:54.275 صبر کن با هم بریم 00:14:54.775 --> 00:14:56.885 خدمات داوطلبانه 00:14:55.515 --> 00:14:57.515 همینجا صبر کنین 00:14:57.585 --> 00:14:59.455 باشه- سوهیون، من خیلی هیجان زده ام- 00:14:59.515 --> 00:15:01.085 چند ساعت کار داوطلبانه ت باقی مونده؟ 00:15:01.155 --> 00:15:03.185 اینجا که تموم بشه، 10 ساعت 00:15:03.825 --> 00:15:06.355 پس فقط باید دو بار دیگه باهام بیای کتابخونه، درسته؟ 00:15:06.425 --> 00:15:07.755 تو چند ساعت داری؟ 00:15:07.825 --> 00:15:08.825 من تمومشون کردم 00:15:08.895 --> 00:15:10.395 تمومشون کردی؟- آره- 00:15:10.465 --> 00:15:12.195 پارسال رویام این بود که مادر ترزا بشم 00:15:12.265 --> 00:15:14.135 بخاطر همین زود از مدرسه میومدم تا بتونم برم برای کار 00:15:15.035 --> 00:15:16.305 خب چرا امروز اومدی؟ 00:15:16.365 --> 00:15:19.175 واضح نیست؟ میخواستم با تو باشم 00:15:19.335 --> 00:15:21.845 به خاطر این حتی برنامه هام با هورانگـو به هم زدم 00:15:22.245 --> 00:15:23.545 حالش چطوره؟ 00:15:23.605 --> 00:15:25.115 کی؟ هورانگ؟ 00:15:25.175 --> 00:15:26.945 جی سوهیون؟- اوه، خدای من- 00:15:27.015 --> 00:15:28.845 خودتی نه؟ جی سوهیون 00:15:28.915 --> 00:15:30.385 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:15:30.445 --> 00:15:31.955 اهوم، حالت خوبه؟ 00:15:32.015 --> 00:15:33.355 آره، تو خوبی؟ 00:15:33.915 --> 00:15:35.525 ما دو تا به یه مدرسه راهنمایی می رفتیم 00:15:35.585 --> 00:15:37.355 آها، سلام من کیم یوشینـم 00:15:37.425 --> 00:15:38.385 سلام 00:15:38.795 --> 00:15:40.525 لطفا همه داوطلبا بیان اینجا 00:15:40.595 --> 00:15:41.655 بله- بله- 00:15:41.725 --> 00:15:43.595 خیلی وقت گذشته- آره- 00:15:45.565 --> 00:15:47.095 چطوری اینجا رو پیدا کردی؟ 00:15:52.135 --> 00:15:54.435 تو سوشی اینجا رو دوست داری- من؟- 00:15:54.505 --> 00:15:57.145 دفعه قبل از کتابخونه نرفتی که بیای اینجا سوشی بخوری؟ 00:15:57.375 --> 00:15:58.205 نه 00:15:58.645 --> 00:16:00.675 از اونجا رفتم که با تو شام بخورم 00:16:01.215 --> 00:16:04.385 چی؟- کیم یوشین گفت که تو همیشه تنها غذا میخوری- 00:16:04.615 --> 00:16:05.815 بخاطر همین میخواستم باهات غذا بخورم 00:16:08.825 --> 00:16:09.855 هی، کو اون تک 00:16:11.355 --> 00:16:14.255 بیشتر با زنگ زدن راحتی یا با پیام؟ 00:16:15.395 --> 00:16:17.865 زنگ زدن، حس میکنم پیاما خیلی بی روحـن 00:16:18.225 --> 00:16:20.235 دقیقا کیم یوشین همینو گفت 00:16:20.395 --> 00:16:21.865 معمولا تلفنی با کیم یوشین صحبت میکنی؟ 00:16:21.935 --> 00:16:22.735 آره فکر کنم 00:16:23.705 --> 00:16:25.535 یه بار 12 بار توی روز بهم زنگ زد 00:16:26.635 --> 00:16:28.075 کیم یوشین واقعا آزار دهنده اس 00:16:28.775 --> 00:16:30.775 اونایی که با هم قرار میذارن هم روزی 10 بار به هم زنگ نمیزنن 00:16:31.405 --> 00:16:32.315 چرا؟ 00:16:32.715 --> 00:16:35.815 فکر کنم تو قبلا توی یه روز 10 بار به دوست دخترت زنگ زدی 00:16:36.345 --> 00:16:38.215 چی؟- بگو ببینم- 00:16:38.715 --> 00:16:41.685 بیشترین زمانی که با یکی قرار گذاشتی چقدر بوده؟ 00:16:42.625 --> 00:16:43.555 چرا میپرسی؟ 00:16:43.855 --> 00:16:46.055 یکم کنجکاوم 00:16:48.565 --> 00:16:49.595 دویست روز 00:16:49.665 --> 00:16:52.465 خدایا، بدون هیچ فکری درجا گفتی 00:16:52.535 --> 00:16:53.965 بخاطر اینکه خودت پرسیدی 00:16:54.035 --> 00:16:55.965 واقعا حافظه خوبی داری 00:16:56.265 --> 00:16:57.165 نه 00:16:57.905 --> 00:16:59.275 شاید یکم آداب معاشرت بلد نیستی 00:16:59.335 --> 00:17:00.535 ...هی، تو اونی بودی که اول 00:17:00.605 --> 00:17:03.305 شاید چون همه چی وفق مرادت بوده، برای تو هم آسون تر بوده 00:17:05.275 --> 00:17:08.715 هورانگ، الان حسادت میکنی؟ 00:17:10.215 --> 00:17:12.055 چی میگی تو؟ غذاتو بخور 00:17:13.315 --> 00:17:15.424 نه، واقعا عصبانی ای 00:17:15.485 --> 00:17:17.555 چی میگی؟ حالم خوبه 00:17:17.624 --> 00:17:19.595 امروز روز طولانی داریم 00:17:20.295 --> 00:17:22.965 یه دقیقه و 20 ثانیه وقت داریم تا اینو تمومش کنیم 00:17:23.025 --> 00:17:24.894 غذا 8 دقیقه پیش اومد 00:17:24.965 --> 00:17:25.965 هرچی 00:17:33.775 --> 00:17:36.275 راهرو تنگه، برو اونور 00:17:36.945 --> 00:17:39.475 چرا تو نمیری اونور؟ اصلا جا نیست رد شم 00:17:55.525 --> 00:17:56.865 هی- هی- 00:17:58.735 --> 00:18:00.635 امروز نخواب، سعی کن تا آخرشو ببینی 00:18:00.965 --> 00:18:02.165 نمی خوابم 00:18:03.005 --> 00:18:05.775 راستی فقط یه دونه پد دست خریدی؟ 00:18:05.835 --> 00:18:08.035 آره، آخریش بود 00:18:17.315 --> 00:18:18.885 دستات سرد به نظر میان 00:18:44.005 --> 00:18:46.345 سوهیون، کارات خیلی زیاد نیستن؟ میخوای من به جات انجامشون بدم؟ 00:18:46.415 --> 00:18:48.545 نه نمیخواد، به جز اینا همه چیو تموم کردم 00:18:48.845 --> 00:18:50.945 تو هم این کتابـو دوست داری؟ 00:18:51.015 --> 00:18:52.055 میشناسیش؟ 00:18:52.115 --> 00:18:53.415 معلومه 00:18:56.655 --> 00:18:58.725 نویسنده این دو کتاب یکیه، اینو خوندی؟ 00:18:58.855 --> 00:19:01.295 آره، به جز اون کتابی که تازه منتشر شده، همه رو خوندم 00:19:01.355 --> 00:19:02.995 اونی که تازه منتشر شده رو توی خونه دارم 00:19:03.065 --> 00:19:04.125 میخوای بهت قرض بدم؟ 00:19:05.935 --> 00:19:06.935 چی شده؟ 00:19:07.135 --> 00:19:10.165 جالبه برام 00:19:10.365 --> 00:19:12.675 قیافت شبیه این کرم کتابا نیست 00:19:14.535 --> 00:19:17.245 سوهیون، واقعا با اون لبخندت خوب میتونی با آدما رک باشی 00:19:17.845 --> 00:19:19.445 مامانم هیچوقت مجبورم نمیکرد درس بخونم 00:19:19.515 --> 00:19:21.445 ولی از وقتی بچه بودم همیشه مجبورم میکرد کتاب بخونم 00:19:21.845 --> 00:19:25.615 واست جالبه؟ 00:19:26.115 --> 00:19:27.315 امتیاز به دست آوردم؟ 00:20:10.025 --> 00:20:11.125 میخوای برای اینا بهت کمک کنم؟ 00:20:11.665 --> 00:20:12.665 اهوم 00:20:13.335 --> 00:20:14.535 سوهیون- هی- 00:20:14.595 --> 00:20:16.235 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:20:16.305 --> 00:20:18.905 آره، تقریبا 3 سال گذشته 00:20:18.975 --> 00:20:20.705 آره، سه سال 00:20:20.775 --> 00:20:23.075 اون موقع هم با هم توی کارای کتابخونه داوطلب شدیم 00:20:23.275 --> 00:20:24.475 چه دورانی بود 00:20:24.775 --> 00:20:27.115 ما؟ یادم نمیاد 00:20:27.175 --> 00:20:29.645 چی؟ یادت نمیاد؟ 00:20:29.715 --> 00:20:32.185 یادت نمیاد که توی کتابخونه مدرسه با هم داوطلب شدیم؟ 00:20:32.515 --> 00:20:36.025 ببخشید، یادم نمیاد 00:20:38.585 --> 00:20:41.795 یادت میاد که باهام قرار میذاشتی؟ 00:20:44.165 --> 00:20:45.635 من و تو؟ 00:20:45.695 --> 00:20:48.095 چی؟ واقعا قلبم شکست 00:20:48.165 --> 00:20:49.405 چطوری فراموش کردی؟ 00:20:49.605 --> 00:20:51.005 یه ماهِ تمام قرار میذاشتیم 00:20:51.065 --> 00:20:52.635 واقعا ما؟ 00:20:53.235 --> 00:20:55.705 شمایی که اونجایی، میشه یه دقیقه بیای اینجا؟ 00:20:55.905 --> 00:20:56.975 صبر کن 00:20:58.875 --> 00:21:01.175 سوهیون، اینا کتابای کیلگور هستن، درسته؟ 00:21:01.245 --> 00:21:02.915 خودم مرتبشون میکنم- نه، لازم نیست- 00:21:02.985 --> 00:21:04.085 نه مشکلی نیست 00:21:12.895 --> 00:21:14.195 میخواین چی سفارش بدین؟ 00:21:14.255 --> 00:21:17.065 من ساندویچ گوشت سرخ شده میخوام 00:21:17.665 --> 00:21:18.695 تو چی؟ 00:21:18.765 --> 00:21:20.835 منم ساندویچ استیک و پنیر میخوام 00:21:25.165 --> 00:21:26.305 راستشو بگو 00:21:26.905 --> 00:21:28.135 گریه کردی نه؟ 00:21:28.975 --> 00:21:31.275 شنیدم که آخرش داشتی بینیـتو میکشیدی بالا 00:21:31.475 --> 00:21:33.445 چی میگی؟ نه بابا 00:21:34.115 --> 00:21:35.275 قطعا گریه کردی 00:21:35.845 --> 00:21:37.545 دیدم که بینیتـو با آستینت گرفتی 00:21:37.615 --> 00:21:40.485 با آستینم نگرفتم، دستمال داشتم 00:21:41.955 --> 00:21:42.955 خدایا 00:21:43.155 --> 00:21:46.725 تو تنها آدمی هستی که با دیدن فیلمی که خط به خطشو میدونی بازم احساساتی میشی 00:21:47.295 --> 00:21:50.825 بخاطر اینکه اولین باریه که با تو تا تهشو نگاه میکنم 00:21:52.235 --> 00:21:54.735 چرا هر روز مهربون تر صحبت میکنی؟ 00:21:57.865 --> 00:21:59.635 بعدش باید کجا بریم؟ 00:21:59.705 --> 00:22:01.235 حالا نوبت توئه 00:22:01.835 --> 00:22:02.905 بعدش 00:22:04.305 --> 00:22:06.415 میریم جایی که همیشه دوست داشتم ببرمت 00:22:06.615 --> 00:22:09.345 5, 4, 3, 00:22:09.415 --> 00:22:11.015 2, 1. 00:22:12.585 --> 00:22:14.215 زمانی که عکس گرفته می شود حرکت نکنید 00:22:14.285 --> 00:22:16.555 چی شد؟ فکر کردم خوش عکسی 00:22:17.085 --> 00:22:18.485 خوب به نظر میام 00:22:18.855 --> 00:22:20.195 خیلی وضعت خرابه 00:22:20.425 --> 00:22:22.995 هیچوقت تا حالا خشک و خالی بدون محصول اسپانسری عکس نگرفتم 00:22:24.465 --> 00:22:26.535 بیا یکی دیگه بگیریم، اینو خودم می گیرم 00:22:26.595 --> 00:22:27.765 یکی دیگه؟ 00:22:27.835 --> 00:22:30.605 مگه می خوای خودمونو دست بندازیم؟ 00:22:30.665 --> 00:22:32.775 بهتره تا وقتی که اینجا هستیم بهترین عکسا رو بگیریم 00:22:34.575 --> 00:22:36.505 چون تو همه عکسای فضای مجازی تو پاک کردی 00:22:46.115 --> 00:22:47.255 [Tigrrrrrre] 00:22:47.315 --> 00:22:48.485 پست ها 00:22:48.555 --> 00:22:49.785 حذف 00:22:49.855 --> 00:22:51.585 حذف پست؟ 00:22:51.655 --> 00:22:52.495 حذف می شود 00:22:52.595 --> 00:22:53.495 [Tigrrrrrre] 00:22:53.555 --> 00:22:54.625 حذف پست؟ 00:22:54.695 --> 00:22:55.965 حذف می شود 00:23:01.435 --> 00:23:02.435 پس 00:23:02.665 --> 00:23:05.905 اگه دیگه نمیخوای برای لایک و اینا عکس بگیری بیا بیشتر با هم عکس بندازیم 00:23:09.975 --> 00:23:11.805 ایندفعه بهتر انجامش بده 00:23:13.345 --> 00:23:16.285 5, 4, 3, 00:23:16.345 --> 00:23:18.085 2, 1. 00:23:31.925 --> 00:23:32.965 این یکی خوبه 00:23:33.195 --> 00:23:34.695 بد نیست 00:23:37.035 --> 00:23:39.275 گوشیمو کجا گذاشتم؟ 00:23:40.205 --> 00:23:41.775 میخوای بهش زنگ بزنم؟- آره اگه میشه- 00:23:53.485 --> 00:23:55.855 داخل جاش گذاشتم؟ خداروشکر 00:23:59.825 --> 00:24:00.895 چی شده؟ 00:24:01.225 --> 00:24:02.895 کو اون تک، مسئول ایستگاه پخش؟ 00:24:02.965 --> 00:24:04.425 خیلی سرد نیست؟ 00:24:05.635 --> 00:24:08.335 اینطوری راحت تر میشه تشخیصت داد 00:24:09.405 --> 00:24:11.505 اگه فقط اسمم باشه نمیتونی تشخیص بدی؟ 00:24:11.565 --> 00:24:14.475 و اینکه اسم بقیه رو هم اینطوری ذخیره می کنی؟ 00:24:15.035 --> 00:24:16.675 آره، همینطوری 00:24:16.745 --> 00:24:17.745 نشونم بده 00:24:18.105 --> 00:24:19.275 نشونت میدم 00:24:20.345 --> 00:24:22.515 اینجا رو نگاه کن 00:24:22.075 --> 00:24:24.485 یوشین 00:24:26.085 --> 00:24:27.155 چرا قلب کنار اسمشه؟ 00:24:28.585 --> 00:24:29.655 چه قلبی؟ 00:24:29.655 --> 00:24:30.655 یوشین 00:24:31.185 --> 00:24:32.895 چی؟ این چیه؟ 00:24:32.955 --> 00:24:34.455 باور کن روحمم خبر نداشت 00:24:34.825 --> 00:24:35.825 !ولش کن 00:24:35.925 --> 00:24:38.265 !واقعا نمی دونستم 00:24:38.695 --> 00:24:39.895 بیا عوضش کنیم 00:24:40.095 --> 00:24:42.265 ببین، کیم یوشین 00:24:42.705 --> 00:24:43.705 الان خوب شد؟ 00:24:44.105 --> 00:24:46.905 ول کن بابا- عصبانی نشو- 00:24:48.235 --> 00:24:50.145 دستت درد نمیکنه؟- نه- 00:24:51.775 --> 00:24:53.815 قلب کنار اسمت؟ میخوای بمیری؟ 00:24:52.715 --> 00:24:55.345 بک هورانگ 00:24:53.875 --> 00:24:55.575 کی اون کارو با گوشیم کردی؟ 00:24:55.945 --> 00:24:57.045 منم دوستت دارم 00:24:58.715 --> 00:25:00.155 تغییری نکرده Face اکانتت توی 00:25:00.315 --> 00:25:01.955 اگه بیشتر بهت پیام بدم مشکلی نداره؟ 00:25:08.095 --> 00:25:09.465 یوشین- بله؟- 00:25:10.565 --> 00:25:11.825 ...چرا 00:25:14.335 --> 00:25:15.335 ولش کن 00:25:15.835 --> 00:25:17.835 امروز به لطف تو، زمان زودتر گذشت 00:25:17.905 --> 00:25:19.105 جدی؟- اهوم- 00:25:19.175 --> 00:25:21.375 پس بهم قول بده که بار دیگه که رفتی کار داوطلبانه منم خبر کنی 00:25:21.435 --> 00:25:22.805 باشه؟- باشه- 00:25:23.745 --> 00:25:26.245 حالا که خورشید رفته هوا سرد شده، نه؟ 00:25:26.315 --> 00:25:28.915 سردته؟ کاپشن منو بگیر 00:25:28.975 --> 00:25:30.715 نه، وسط زمستونه، مشکلی نیست 00:25:30.785 --> 00:25:32.855 بپوشش- نه، من اصلا سردم نیست- 00:25:32.915 --> 00:25:33.915 بپوشش 00:25:38.485 --> 00:25:40.025 ممنون- کاری نکردم- 00:25:43.525 --> 00:25:45.895 ...یوشین، امروز 00:25:48.665 --> 00:25:50.765 سردته نه؟ بذار بهت پسش بدم 00:25:50.835 --> 00:25:53.675 نه، بهت گفتم که من گرماییَم 00:25:53.735 --> 00:25:56.045 ادامه بده، چی می گفتی؟ 00:25:56.675 --> 00:25:57.675 خب 00:25:58.575 --> 00:26:00.445 میدونی الان هورانگ چیکار میکنه؟ 00:26:00.515 --> 00:26:02.415 امروز قراره یکیو ببینه 00:26:04.085 --> 00:26:08.155 سوهیون، باور کن نمیخوام گولت بزنم 00:26:08.215 --> 00:26:11.585 چی؟- ولی میشه دستمو بذارم توی این جیب؟- 00:26:11.785 --> 00:26:13.255 معلومه میتونی 00:26:13.325 --> 00:26:14.525 ممنون 00:26:17.525 --> 00:26:20.295 هورانگ گفت که امروز قراره یکیو ببینه 00:26:20.565 --> 00:26:23.335 فکر می کردم جه یی و من تنها دوستاشیم 00:26:23.435 --> 00:26:24.465 خدا رو شکر میکنم 00:26:26.235 --> 00:26:27.935 ولی اون روزی که توی رادیو گفت 00:26:28.005 --> 00:26:29.805 که نمیتونسته به تنها دوستش ماجرا رو بگه یادته؟ 00:26:29.875 --> 00:26:32.575 فکر می کردم که منو میگه، ولی اینطور نبود 00:26:32.645 --> 00:26:33.645 یعنی به کی گفته؟ 00:26:41.785 --> 00:26:43.625 اینجا چه خوشگله 00:26:47.125 --> 00:26:48.425 فکر میکردم خوشت بیاد 00:26:49.565 --> 00:26:51.265 چطور اینجا رو پیدا کردی؟ 00:26:51.325 --> 00:26:53.165 همه شبو بیدار موندم تا جایی رو پیدا کنم 00:26:54.965 --> 00:26:57.205 که تو دوست داشته باشی 00:26:58.665 --> 00:26:59.975 واقعا جالبه 00:27:01.875 --> 00:27:02.875 چی؟ 00:27:05.205 --> 00:27:07.045 وقتی برای اولین بار همو دیدیم 00:27:07.115 --> 00:27:09.645 فکرشم نمی کردم که یه روز دوتایی اینجا باشیم 00:27:14.715 --> 00:27:17.125 ...وقتی اولین بار همو دیدیم، تو 00:27:18.625 --> 00:27:19.625 خدایا 00:27:20.625 --> 00:27:21.755 !خودت خدایا 00:27:22.025 --> 00:27:24.465 منم وقتی اولین بار همو دیدیم ازت خوشم نمیومد 00:27:26.195 --> 00:27:29.965 جدی ها، اصلا تصور نمیکردم که یه روز از اینکه باهات غذا بخورم 00:27:30.535 --> 00:27:33.235 و اینطوری واستم و باهات منظره رو ببینم لذت ببرم 00:27:34.235 --> 00:27:36.305 عمرا تصورشو نمیکردم 00:27:39.545 --> 00:27:40.645 و 00:27:45.415 --> 00:27:49.585 اصلا فکرشم نمیکردم که تهش اینقدر دوستت داشته باشم 00:27:56.025 --> 00:27:57.925 دوستت دارم اون تک 00:28:01.465 --> 00:28:03.865 باید زودتر بهت می گفتم 00:28:05.635 --> 00:28:07.775 ولی واقعا زمان مناسبی برای گفتنش پیدا نکردم 00:28:20.455 --> 00:28:22.055 بیا قرار بذاریم 00:28:23.285 --> 00:28:25.325 ببخشید که باعث شدم زیاد منتظر بمونی 00:28:38.635 --> 00:28:39.475 هورانگ 00:28:41.805 --> 00:28:42.845 اون زمانی که 00:28:43.975 --> 00:28:46.375 برای اولین بار احساساتمو بهت اعتراف کردم یادت میاد؟ 00:28:48.375 --> 00:28:49.645 اون موقع 00:28:50.285 --> 00:28:52.885 فکر می کردم خیلی دوستت دارم 00:28:53.385 --> 00:28:54.685 ولی اشتباه می کردم 00:28:56.685 --> 00:28:58.785 احساسات الانم نسبت به اون احساسات قیاس ناپذیرن 00:29:00.655 --> 00:29:02.925 حالا خیلی بیشتر دوستت دارم 00:29:06.695 --> 00:29:08.195 خوشحالم که منتظر موندم 00:29:09.195 --> 00:29:11.505 تمام روزو منتظر بودم که اینو از دهنت بشنوم 00:29:13.375 --> 00:29:14.575 پس یعنی الان 00:29:15.305 --> 00:29:17.275 ما رسما توی رابطه ایم؟ 00:29:21.215 --> 00:29:22.245 پس 00:29:25.045 --> 00:29:27.155 "بهم بگو "اون تک عزیزم 00:29:28.385 --> 00:29:30.155 ...وااا. چرا 00:29:30.685 --> 00:29:33.225 امروز به عنوان سرپرست تیم پخش اینجا نیستم 00:29:33.525 --> 00:29:35.055 دوست پسرتم 00:29:40.465 --> 00:29:41.435 عزیزم 00:29:44.865 --> 00:29:45.635 ...اون 00:29:45.705 --> 00:29:47.635 وایسا. یه لحظه صبر کن 00:29:48.705 --> 00:29:49.945 وایسا 00:29:53.075 --> 00:29:54.075 هورانگ 00:30:07.525 --> 00:30:08.525 ممنون 00:30:23.745 --> 00:30:25.105 منم ممنونم 00:30:46.235 --> 00:30:48.335 اونجا خیلی قشنگ بود 00:30:48.395 --> 00:30:50.065 جدی؟ - آره - 00:30:50.535 --> 00:30:51.965 ببخشید. خیلی طول نمیکشه 00:30:54.675 --> 00:30:57.275 به نظرم همه درگیر جشنواره‌ی فیلمن 00:30:58.505 --> 00:31:00.675 آره. دیگه نزدیکه 00:31:01.875 --> 00:31:03.245 پس 00:31:04.715 --> 00:31:06.885 باید دوباره برگردم تو تیم پخش؟ 00:31:08.685 --> 00:31:11.455 یعنی خب از دیروز داشتم فکرشو میکردم با خودم 00:31:11.885 --> 00:31:13.355 یکم ناعادلانه بود 00:31:13.525 --> 00:31:16.365 کلی شب بیداری کشیدم که بتونم روش کار کنم 00:31:16.925 --> 00:31:17.965 مگه نه؟ 00:31:19.465 --> 00:31:21.595 میخواستم بهترین باشه 00:31:21.835 --> 00:31:22.805 با تیم 00:31:24.335 --> 00:31:28.705 الان اگه ولش کنم سوهیون باید نصفه نیمه‌هاشو سرهم کنه 00:31:30.175 --> 00:31:32.475 شنیدم دیروز با سوهیون حرف زدی 00:31:33.515 --> 00:31:36.085 آره. خودش بهت گفت؟ - آره - 00:31:36.245 --> 00:31:38.845 چون اوضاعت دیروز یکم پیچیده شده بود چیزی بهت نگفت 00:31:38.915 --> 00:31:41.215 ولی وقتی پیشنهاد دادم که با تیم همکاری کنی 00:31:42.055 --> 00:31:43.855 کلی خیالش راحت شده بود 00:31:44.485 --> 00:31:47.695 فکر میکنم اونم به اندازه‌ی من بهت اهمیت میده 00:31:50.225 --> 00:31:51.625 میدونم 00:31:52.425 --> 00:31:56.135 واسه همین دیروز باهاش صحبت کردم 00:31:56.865 --> 00:31:58.965 ولی دیروز دیوانه‌کننده بود واقعا 00:31:59.035 --> 00:32:01.975 و راستشو بخوای هنوز اوضاعمون خیلی خوب نیست با هم 00:32:02.035 --> 00:32:05.645 باید یه وقتی پیدا کنم و باهاش حرف بزنم حتما 00:32:07.975 --> 00:32:09.345 میتونی همین امروز این کارو بکنی 00:32:14.815 --> 00:32:15.855 ...خب 00:32:17.385 --> 00:32:18.955 [دوکبوکی تند خاله جون] 00:32:19.025 --> 00:32:20.525 دوکبوکی خریدم 00:32:21.095 --> 00:32:23.395 یکم میخوای هورانگ؟ 00:32:33.435 --> 00:32:34.675 رسیدی خونه زنگ بزن بهم 00:32:41.435 --> 00:32:51.435 *سی سی مووی مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال کره ای با لینک مستقیم * *www.sisimovi.xyz* 00:32:54.625 --> 00:32:57.225 هنوزم مزه‌ش همونجوریه 00:32:58.225 --> 00:32:59.265 درسته 00:33:13.945 --> 00:33:15.745 میدونی اوضاع بینمون خیلیم جالب نیست؟ 00:33:16.715 --> 00:33:18.115 طبیعیه خب 00:33:19.285 --> 00:33:21.985 [من و تو دو سال از هم دور بودیم] 00:33:22.285 --> 00:33:24.925 [درسته. دو ساله] 00:33:29.865 --> 00:33:31.525 ممنون سوهیون 00:33:37.235 --> 00:33:40.135 میخواستم دیروز ازت تشکر کنم 00:33:40.735 --> 00:33:41.675 ولی نتونستم 00:33:44.945 --> 00:33:46.045 ممنونم 00:33:46.745 --> 00:33:48.275 که خودتو کنار نکشیدی 00:33:52.215 --> 00:33:53.215 منم همینطور 00:33:54.215 --> 00:33:56.555 دیروز نتونستم چیزی بگم 00:33:58.725 --> 00:34:01.295 میدونی وقتی برنامه‌تو شنیدم چی به فکرم اومد؟ 00:34:04.565 --> 00:34:06.335 فکر میکردم خیلی باحالی 00:34:10.035 --> 00:34:12.665 تا حالا تو زندگیم واسه‌ت دل نسوزونده بودم 00:34:13.504 --> 00:34:16.845 تو اولین کسی بودی که تو مدرسه باهام حرف زدی 00:34:16.905 --> 00:34:18.675 [و وقتی فقط با پسرا میگشتم] 00:34:18.745 --> 00:34:20.544 [چرا اینقدر بهونه میاری؟] 00:34:20.615 --> 00:34:23.615 [تو اولین کسی بودی که بهم گفتی چیز عجیبی نیست] 00:34:23.685 --> 00:34:25.044 [و نباید براش بهونه بیارم] 00:34:26.044 --> 00:34:29.725 پس از نظر من تو همیشه آدم باحالی بودی 00:34:30.325 --> 00:34:33.625 و هنوزم نظرم همونه 00:34:38.995 --> 00:34:40.294 حتی اگه 00:34:40.935 --> 00:34:41.995 میدونستم 00:34:42.694 --> 00:34:44.805 قبلا چه اتفاقی برات افتاده 00:34:47.535 --> 00:34:49.745 بازم چیزی عوض نمیشد 00:34:50.504 --> 00:34:52.004 و هنوزم دوست من میموندی 00:34:55.715 --> 00:34:57.115 ولی بازم متاسغم 00:34:58.645 --> 00:35:00.785 نمیدونستم چقدر داری اذیت میشی 00:35:00.855 --> 00:35:02.755 فقط ازت رو برگردوندم 00:35:05.985 --> 00:35:08.125 باید دست کم یه بار جلوت می ایستادم و 00:35:08.625 --> 00:35:10.565 ازت می پرسیدم چی شده 00:35:13.695 --> 00:35:14.835 تو این کارو کردی 00:35:17.005 --> 00:35:18.135 این همه‌ی چیزی بود که ازت برمیومد 00:35:22.335 --> 00:35:24.445 یادته خیلی وقت پیش چی گفتم بهت؟ 00:35:25.675 --> 00:35:29.015 گفتم فقط وقتی حس میکنم روزم ساخته شده که 00:35:29.845 --> 00:35:32.645 بیام اینجا باهات دوکبوکی بخورم 00:35:34.415 --> 00:35:35.685 یادمه 00:35:37.485 --> 00:35:39.995 این تنها وقتیه که حس میکنم روح به قالبم برگشته 00:35:48.465 --> 00:35:50.635 میخوای امشب خونه ما بمونی؟ 00:35:57.245 --> 00:35:58.405 مثل وقتی که کلاس دوم بودیم؟ 00:35:58.475 --> 00:36:01.575 دروغکی میگفتیم مشکل معده پیدا کردیم که زودتر بریم ولی همش گیر می افتادیم 00:36:01.645 --> 00:36:04.545 آررره اون روزی که داستانامون قاطی شد 00:36:04.615 --> 00:36:06.585 نه بابا. داستانامون قاطی نشد که 00:36:06.655 --> 00:36:09.285 تو گفتی سوهاضمه داری ولی سر خوردن یدونه سوسیس لو رفتی 00:36:09.355 --> 00:36:12.225 چی میگی بابا؟ اول تو یه چیزی اشتباهی گفته بودی 00:36:12.285 --> 00:36:13.595 و بعدشم با هم لو رفتیم 00:36:14.025 --> 00:36:15.555 پس اینجوری بود؟ - آره - 00:36:16.665 --> 00:36:19.095 !بهرحال تجربیات نابی داریم 00:36:19.165 --> 00:36:20.165 میدونم 00:36:20.835 --> 00:36:21.895 صبر کن 00:36:22.165 --> 00:36:22.775 [کیم یوشین] 00:36:22.765 --> 00:36:24.565 [سوهیون میخوای فردا اینو بهت قرض بدم؟] 00:36:25.605 --> 00:36:26.975 [آره مرسی] 00:36:36.745 --> 00:36:38.415 عه اینا خوبن راستی؟ 00:36:38.685 --> 00:36:40.015 تو فکرم بود که بخرم یکیشو 00:36:40.085 --> 00:36:42.355 آره. پوستم از سرما همش خشک میشه 00:36:42.415 --> 00:36:44.325 چیز خوبیه - که اینطور - 00:36:45.185 --> 00:36:46.285 اون کی بود راستی؟ 00:36:46.595 --> 00:36:48.225 کیم یوشین بود؟ - آره - 00:36:48.295 --> 00:36:51.395 امروز از شوق اینکه قراره با تو داوطلبانه کار کنه داشت پس می افتاد 00:36:51.795 --> 00:36:53.235 باید مهربون باشی باهاش 00:36:53.295 --> 00:36:55.765 وقتتو با حرف زدن با پسرای بی خاصیت حروم نکن 00:36:55.835 --> 00:36:58.635 تو هم باید باهاش خوب باشی خیلی به فکرته اخه 00:36:59.565 --> 00:37:01.535 اون فقط دم پر من میپلکه که براش خوراکی بخرم 00:37:01.605 --> 00:37:03.175 میدونم ته دلت این نیست 00:37:04.705 --> 00:37:05.705 خب؟ 00:37:06.415 --> 00:37:07.745 تو و کو اون تک قرار میذارین با هم؟ 00:37:09.915 --> 00:37:10.915 چی؟ 00:37:12.215 --> 00:37:13.315 خب 00:37:15.415 --> 00:37:16.985 آره - واقعا؟ - 00:37:17.485 --> 00:37:20.225 چی شد؟ از کی؟ از کی شروع کردین رابطه رو؟ 00:37:21.455 --> 00:37:22.455 ...خب 00:37:23.125 --> 00:37:24.325 از امروز 00:37:26.165 --> 00:37:28.095 [ووسول، به سلامت رسیدی؟] 00:37:28.935 --> 00:37:30.905 [به نظرت دو ووجه از این خوشش میاد؟] 00:37:30.965 --> 00:37:32.305 [اتمام. ادیت] 00:37:33.005 --> 00:37:35.875 [معلومه! اگه نیومد یعنی هنوز مغزش کار نمیکنه] 00:37:44.015 --> 00:37:45.715 دو ووجه تازه رسید خونه 00:37:45.785 --> 00:37:47.655 جدی؟ احوالش چطوره؟ 00:37:47.715 --> 00:37:49.515 به نظرت داره چیزی آماده میکنه؟ 00:37:49.585 --> 00:37:52.155 گمون نکنم مثل همیشه‌ست 00:37:52.555 --> 00:37:54.525 اگه یادش نباشه چی؟ 00:37:54.595 --> 00:37:57.825 !غلط کرده! اگه هزار روزگی‌تونو یادش بره که ادم نیست 00:37:57.895 --> 00:38:00.995 نگران نباش مطمئنم سرعقل اومده 00:38:01.335 --> 00:38:02.335 باشه 00:38:02.865 --> 00:38:05.635 !میگم جلوش تابلو نکنیا 00:38:05.735 --> 00:38:08.975 حواسم هست دختر. اعتماد کن بهم 00:38:21.015 --> 00:38:22.015 پروردگارا 00:38:22.315 --> 00:38:24.985 در بزنی نمیشه؟ 00:38:25.555 --> 00:38:27.225 خیلی گاوی 00:38:27.295 --> 00:38:28.595 چی؟ چرا؟ 00:38:29.255 --> 00:38:31.525 هیچی حداقل خوبه یادت نرفته 00:38:31.895 --> 00:38:33.195 به کارت ادامه بده 00:38:33.265 --> 00:38:34.235 زود باش برو بیرون 00:38:35.735 --> 00:38:37.335 چرا میاد اراجیف میگه و وقتمو میگیره؟ 00:38:44.245 --> 00:38:49.775 [شورای دانش‌آموزی دبیرستان سویون] [سی‌وسومین جشنواره‌ی آرام باش] 00:38:53.015 --> 00:38:55.655 [این کادو رو واسه هزار روزگی‌مون برای ووجه خریدم. قشنگه؟] 00:38:56.825 --> 00:38:59.225 [هنوز نرفتی مدرسه؟ دیرت میشه ها] 00:38:59.285 --> 00:39:01.895 [قرار سالگردمونه بابا. مثلا دیر کنم چی میشه؟] 00:39:02.755 --> 00:39:05.095 [بک هورانگ. امروز که میای مدرسه ایشالا؟] 00:39:05.165 --> 00:39:06.895 [آره. زودی میام] 00:39:06.995 --> 00:39:08.435 [پس قلدره کیه؟] 00:39:08.495 --> 00:39:09.835 [سوال خوبیه -] [کار کی بود یعنی؟ -] 00:39:09.905 --> 00:39:12.165 [هییی مگه بهت نگفتم کار هورانگ نبوده؟] 00:39:12.235 --> 00:39:14.335 [چی؟ -] [تو خودتم کلی چرت و پرت بهش گفتی -] 00:39:14.405 --> 00:39:15.675 [کی اینکارو کردم؟] 00:39:15.875 --> 00:39:17.645 [پناه بر خدا! اینقدر خودتو نزن به اون راه] 00:39:17.705 --> 00:39:18.945 [تادااا. انجامش دادم] 00:39:19.545 --> 00:39:21.275 از الان حق نداری اینو دربیاریا خب؟ 00:39:21.345 --> 00:39:22.345 خب 00:39:23.315 --> 00:39:25.545 اینجا خیلی تو چشمه آخه 00:39:25.745 --> 00:39:27.555 ..واقعا؟ پس 00:39:28.315 --> 00:39:29.885 میخوای بذارمش اینجا؟ 00:39:30.255 --> 00:39:31.985 هیی ناراحت شدی؟ 00:39:32.485 --> 00:39:33.655 چرا باید ناراحت باشم؟ 00:39:33.725 --> 00:39:36.255 اولین بارت نیست که به میل خودت میری جلو 00:39:36.325 --> 00:39:38.165 واا کی اینکارو کردم من؟ 00:39:38.595 --> 00:39:39.665 ذاتت همینه اصلا 00:39:41.635 --> 00:39:44.265 حرف بقیه پشیزی برات ارزش نداره و همیشه راه خودتو میری 00:39:46.465 --> 00:39:47.475 میفهمم 00:39:47.935 --> 00:39:49.075 نظرت چیه؟ اوکیه؟ 00:39:49.435 --> 00:39:50.845 [به نظرم بد نیست] 00:39:50.905 --> 00:39:52.775 [بد نیست؟ به نظر خودم که خیلی خوبه] 00:40:24.505 --> 00:40:25.505 تازه رسیدی؟ 00:40:26.105 --> 00:40:27.115 آره 00:40:27.645 --> 00:40:30.445 نظرت چیه؟ چند وقتی هست اینجا نیومدی 00:40:30.745 --> 00:40:32.715 حس میکنم اشتباه کردم 00:40:33.315 --> 00:40:34.915 شاید باید بیشتر صبر میکردم 00:40:34.985 --> 00:40:36.855 حالا دیگه نمیتونی هرجا دلت خواست بری 00:40:37.725 --> 00:40:40.795 راستی هورانگ محض احتیاط گفتم بگم اینو 00:40:41.025 --> 00:40:44.325 فقط به این دلیل که ازت خوشم میاد دلیل نمیشه بهت راحت بگیرم و خودمونو تابلو کنم 00:40:44.395 --> 00:40:45.665 پس نگرانش نباش 00:40:45.765 --> 00:40:49.065 چی میگی آخه؟ کیِ سر اینکه دوسم داری بهم آسون گرفتی خدایی؟ 00:40:49.165 --> 00:40:50.505 حتی بعد از اینکه بهم گفتی ازم خوشت میاد 00:40:50.565 --> 00:40:52.935 سر گم شدن یه فلش واویلا درست کردی 00:40:57.305 --> 00:40:58.305 بیا 00:40:58.745 --> 00:40:59.875 این چیه؟ 00:40:59.945 --> 00:41:02.015 گفتی از بس اون بالشتکای دست گرم کن رو تو دستت تکون دادی دست درد گرفتی 00:41:02.075 --> 00:41:03.175 این یدونه برقیشه 00:41:03.645 --> 00:41:04.985 ...روش استفاده‌ش اینجوریه که 00:41:05.285 --> 00:41:08.655 هورانگ! تصمیم گرفتی برگردی تیم پخش؟ 00:41:09.615 --> 00:41:10.385 آره 00:41:10.455 --> 00:41:12.385 جدی؟ خدایااا مرررسی 00:41:12.755 --> 00:41:14.525 میدونی که من تمام این مدت طرف تو بودم دیگه؟ 00:41:14.595 --> 00:41:15.555 منم - منم - 00:41:15.625 --> 00:41:17.525 منم - اینقد پاچه‌خواریشو نکنین - 00:41:17.595 --> 00:41:19.365 دلم واسه هورانگ تنگ شده بود 00:41:19.425 --> 00:41:20.695 از جفتتون ممنونم 00:41:20.995 --> 00:41:22.065 از شمام همینطور 00:41:22.495 --> 00:41:24.965 اون تک، چیکار میکنی اونجا؟ 00:41:25.035 --> 00:41:26.535 امروز اجرا داری؟ 00:41:27.205 --> 00:41:28.205 چی؟ 00:41:28.805 --> 00:41:29.875 هاا 00:41:30.945 --> 00:41:32.175 یه لحظه یه کاری پیش اومد 00:41:33.375 --> 00:41:34.375 بریم سر جلسه‌مون 00:41:43.015 --> 00:41:44.525 کانگ جه یی، کلاس دومِ یک! دیر اومدی 00:41:46.125 --> 00:41:47.955 ترسیدم 00:41:48.325 --> 00:41:49.495 خوشحالم تویی 00:41:49.555 --> 00:41:52.595 اگه امروز نمره منفی بگیرم باید دیوارای مدرسه رو تمیز کنم 00:41:52.665 --> 00:41:53.965 منفی انضباطی میگیری 00:41:55.165 --> 00:41:56.335 نوشتم برات دیگه 00:41:56.535 --> 00:41:58.405 چرا؟؟ بخاطر خودت دیرم شد خب 00:41:58.465 --> 00:42:00.375 !باید ندید بگیری دیگه 00:42:01.435 --> 00:42:03.645 چطور میتونم ندید بگیرم؟ 00:42:04.475 --> 00:42:07.315 بخدا بخاطر قرارمون دیرم شد 00:42:07.375 --> 00:42:08.375 ببین 00:42:09.245 --> 00:42:10.245 خوشگل شدی 00:42:10.615 --> 00:42:11.615 ولی نمیتونم ببخیالش شم 00:42:11.685 --> 00:42:14.115 منم داشتم واسه قرارمون اماده میشدم ولی به موقع رسیدم 00:42:14.615 --> 00:42:17.085 چی؟ چیزی آماده کردی یعنی؟ 00:42:17.525 --> 00:42:19.725 خدایا. نمیفهممت اصلا 00:42:19.785 --> 00:42:20.895 زود باش برو تو 00:42:21.395 --> 00:42:23.625 باید تا ساعت نه اینجا باشم و حواسم باشه 00:42:24.025 --> 00:42:26.625 باشه. پس من میرم دیگه - باشه - 00:42:26.695 --> 00:42:27.665 بااای 00:42:29.895 --> 00:42:30.905 چه بانمک 00:42:34.775 --> 00:42:36.135 [همونطور که همگی میدونین] 00:42:37.005 --> 00:42:39.205 جونگ هی سو از تیم پخش رفت 00:42:39.645 --> 00:42:43.075 وای فکرشو نمیکردم بره چرا رفت؟ 00:42:43.145 --> 00:42:44.715 شنیدم داره مدرسه‌شو عوض میکنه 00:42:44.845 --> 00:42:46.215 جدی؟ - آره - 00:42:47.655 --> 00:42:49.485 جونگ هی سو داره منتقل میشه؟ 00:42:49.555 --> 00:42:51.185 من اینجوری شنیدم 00:42:51.585 --> 00:42:54.125 فقط بدشانسی در نظر بگیریدش 00:43:06.465 --> 00:43:07.805 شنیدم داری میری از اینجا 00:43:09.905 --> 00:43:10.905 آره دارم میرم 00:43:12.275 --> 00:43:14.375 امیدوارم لااقل اونجا سر عقل بیای 00:43:14.445 --> 00:43:15.775 که دوباره عاقبتت همچین نشه 00:43:18.315 --> 00:43:19.445 چی گفتی؟ 00:43:20.755 --> 00:43:22.955 با بقیه مقایسه شدن 00:43:23.585 --> 00:43:25.085 حتی تو رو هم ناراحت میکنه 00:43:26.625 --> 00:43:28.955 بیخیال اهمیت دادن به افکار مردم شو 00:43:32.165 --> 00:43:33.795 و راحت زندگی خودتو بکن 00:43:40.305 --> 00:43:42.005 اگه خیلی سخته تنهایی انجامش بدی 00:43:42.335 --> 00:43:44.105 یه آدم خوب پیدا کن که کنارت باشه 00:43:47.075 --> 00:43:49.175 این کاریه که منم دارم سعی میکنم انجام بدم 00:44:17.275 --> 00:44:20.275 شما دوتا باز افتادین به جون هم؟ 00:44:20.745 --> 00:44:22.245 این دفعه سر چیه؟ 00:44:22.875 --> 00:44:24.915 [امروز باید اتاق کنفرانسو تمیز کنم] 00:44:25.815 --> 00:44:26.815 یهو؟ 00:44:27.055 --> 00:44:29.885 دارن یه سری وسیله جدید میارن واسه همین گفتن تمیزش کنیم یکم 00:44:29.955 --> 00:44:33.285 چه خبره؟ ما از قبل واسه امروز برنامه ریخته بودیم 00:44:33.955 --> 00:44:37.095 پس گمونم راه دیگه‌ای نداریم 00:44:37.165 --> 00:44:39.625 بیا بندازیمش واسه فردا امروز نمیشه 00:44:40.465 --> 00:44:43.965 چی؟ چرا امروز نشه؟ 00:44:44.605 --> 00:44:45.605 چی؟ 00:44:45.905 --> 00:44:50.305 مگه هزارمین روز با هم بودنمون از اون روزاست که بشه راجع بهش امروز و فردا کرد؟ 00:44:50.775 --> 00:44:52.745 امروز برات هیچ معنی‌ای نداره؟ 00:44:53.645 --> 00:44:54.645 هزارمین روز با هم بودنمون؟ 00:44:55.475 --> 00:44:58.845 چی؟؟ نمیدونستی امروز هزارمین روزمونه؟ 00:45:00.515 --> 00:45:02.985 مگه واسه همین نبود که گفتی چیزی اماده کردی؟ 00:45:03.055 --> 00:45:04.655 گفتی رزرو کردی که 00:45:05.185 --> 00:45:06.185 ...اون 00:45:16.135 --> 00:45:18.405 اینو خریدم که بدمش به تو پس بگیرش 00:45:21.435 --> 00:45:22.435 دیگه باید برم 00:45:23.435 --> 00:45:24.445 جه یی 00:45:26.645 --> 00:45:28.045 بعدا بهت زنگ میزنم 00:45:28.445 --> 00:45:30.485 میترسم اگه یکم دیگه بمونم باز دعوامون بشه 00:45:42.255 --> 00:45:44.425 [چطور تونست هزارمين روزمون رو يادش بره؟] 00:45:45.725 --> 00:45:47.795 گفتى برنامه چيندين كه - ميدونم - 00:45:48.195 --> 00:45:50.335 منم همين فكر رو ميكردم ولى انگار اشتباه ميكردم 00:45:50.405 --> 00:45:52.105 بخاطر همين فقط كادوش رو بهش دادم 00:45:52.165 --> 00:45:53.635 حتما ناراحت شدى 00:45:54.635 --> 00:45:56.335 چيزى كه ناراحت كننده تره 00:45:56.475 --> 00:45:58.505 اينه كه قول داده اينكار رو نكنه 00:45:58.605 --> 00:46:00.775 ولى دوباره ساكت مونده و هيچ نتيجه اى نداره 00:46:01.115 --> 00:46:05.045 سوهيون همه مردا اينجورى نيستن پس كلى حرف نزنين 00:46:05.215 --> 00:46:08.055 چرا تو اينجايى اصلا؟ نيازى نبود باشى 00:46:08.115 --> 00:46:09.715 دارم كمك ميكنم خب 00:46:09.785 --> 00:46:11.455 ! پس کارای منم تو بکن 00:46:11.525 --> 00:46:12.855 چرا بايد اينكار رو بكنم؟ 00:46:13.225 --> 00:46:14.395 ولى واسه سوهيون ميكنم 00:46:17.095 --> 00:46:17.965 خدايا 00:46:20.295 --> 00:46:23.195 ولى حدس ميزنم دعواتون زياد بد نبود نه؟ 00:46:23.705 --> 00:46:26.235 نه اونقدرام وحشى نيست 00:46:26.305 --> 00:46:27.205 نه 00:46:27.905 --> 00:46:31.175 گفتم كه عصبانى نميشم بعدا حرف ميزنيم 00:46:32.145 --> 00:46:34.345 هرچى بيشتر بهش فكر ميكنم، بيشتر عصبانى ميشم 00:46:34.415 --> 00:46:37.385 چطور ميتونه يادش بره؟ 00:46:37.545 --> 00:46:38.585 ببخشيد دير كردم 00:46:39.385 --> 00:46:41.555 چى شده؟ هيچ وقت دير نميكردى 00:46:43.285 --> 00:46:44.525 چيكار بايد بكنم؟ 00:46:45.455 --> 00:46:49.725 فقط همه چيز رو ببر اونطرف تو اتاق انتظار 00:46:50.225 --> 00:46:51.065 باشه 00:46:55.295 --> 00:46:57.065 سوهيون 00:46:57.135 --> 00:46:59.135 نظرت واقعا راجع به يوشين چيه؟ 00:46:59.205 --> 00:47:01.035 احساساتش به تو كاملا صادقانه ـست 00:47:01.105 --> 00:47:02.105 ببينش 00:47:04.205 --> 00:47:06.975 سوهيون من همه رو انجام ميدم تو ميتونى استراحت كنى 00:47:10.915 --> 00:47:13.855 فكر نكنم اونم زياد بى حس باشه بهش 00:47:13.915 --> 00:47:14.715 مگه نه؟ 00:47:14.785 --> 00:47:17.285 وقتى پيش يوشينه خيلى آروم به نظر نمياد؟ 00:47:17.455 --> 00:47:18.285 واقعا؟ 00:47:18.585 --> 00:47:21.595 آره. وقتى كنارتيم ميفهميم 00:47:22.895 --> 00:47:24.795 واقعا بايد بهش فكر كنى 00:47:27.065 --> 00:47:30.635 به نظرم خوب ميشه اگر يبار با يكى كه ازش خوشت مياد قرار بذارى 00:47:32.535 --> 00:47:34.835 يه لحظه 00:47:46.015 --> 00:47:48.115 ميتونى يكم استراحت كنى. من انجامش ميدم 00:47:48.655 --> 00:47:50.885 ميخوام زود تموم شه كه بعدش بتونيم بريم باهم غذا بخوريم 00:47:54.725 --> 00:47:56.325 چرا دير كردى؟ 00:47:57.095 --> 00:47:57.995 چى؟ 00:47:59.365 --> 00:48:00.665 تلفن صحبت ميكردم 00:48:01.665 --> 00:48:02.695 با كى؟ 00:48:04.765 --> 00:48:05.705 ها؟ 00:48:09.475 --> 00:48:10.335 نه هيچى 00:48:11.305 --> 00:48:13.345 من اين رو ميبرم. تو اونا رو بيار 00:48:23.885 --> 00:48:25.755 چرا منتظرم ميذاره؟ 00:48:36.695 --> 00:48:38.005 اين چيه؟ 00:48:38.565 --> 00:48:39.905 كادوى هزارمين روزمون 00:48:41.135 --> 00:48:41.935 چى؟ 00:48:42.005 --> 00:48:45.845 گفتى ميخواى سورپرايزم كنى چرا انقدر طولش دادى؟ 00:48:46.805 --> 00:48:47.675 ببخشيد 00:48:48.215 --> 00:48:50.175 فكر كردم ماه بعديه 00:48:50.685 --> 00:48:53.215 چى؟ هزارمين روز باهم بودنمون؟ 00:48:54.115 --> 00:48:56.315 روزايى كه بهم زده بوديم رو نشمردم 00:48:56.685 --> 00:48:58.985 بخاطر همين ميشه 13هم ماه بعد 00:49:01.825 --> 00:49:04.595 واسه همين فكر كردم امروز همينجورى ميريم سر قرار فقط 00:49:05.365 --> 00:49:06.865 بايد بهم ميگفتى 00:49:06.925 --> 00:49:08.695 بخاطر همينه كه اومدم بهت بگم 00:49:08.795 --> 00:49:11.005 نميخواستم اين دفعه هم واست سوءتفاهم بشه 00:49:14.635 --> 00:49:15.735 بگيرش 00:49:21.345 --> 00:49:25.115 بخاطر اينكه خبر نداشتم خيلى نااميد بودم 00:49:26.715 --> 00:49:28.855 مرسى كه الان بهم گفتى 00:49:32.025 --> 00:49:34.125 از تو ممنونم - واسه چى؟ - 00:49:35.055 --> 00:49:38.325 معلوم بود عصبانى هستى اما سعى كردى جلوش رو بگيرى 00:49:40.695 --> 00:49:43.535 بيا ماه بعدى دوباره جشن بگيريم 00:49:43.635 --> 00:49:45.865 باشه. دوستت دارم وو جه 00:49:46.165 --> 00:49:47.405 دوستت دارم جه يى 00:50:00.755 --> 00:50:02.185 [كيم جين وو] 00:50:06.185 --> 00:50:07.125 سوهيون 00:50:08.225 --> 00:50:09.795 مرسى 00:50:11.595 --> 00:50:12.595 ! سوهيون 00:50:12.895 --> 00:50:14.295 راهنمايى باهم بوديم 00:50:14.365 --> 00:50:16.665 يادته باهم قرار ميذاشتيم؟ 00:50:16.795 --> 00:50:18.405 [اكانت فيس بوكت هنوزم همونه] 00:50:18.565 --> 00:50:20.205 [اگر بعضى وقتا بهت پيام بدم عيبى نداره؟] 00:50:23.605 --> 00:50:25.475 يوشين - بله؟ - 00:50:27.415 --> 00:50:29.445 چرا هيچ وقت نميپرسى؟ 00:50:30.075 --> 00:50:31.085 چيو؟ 00:50:32.345 --> 00:50:33.815 راجع به همونى كه الان زنگ زد 00:50:34.715 --> 00:50:36.255 آخر هفته گذشته باهم ديديمش 00:50:36.985 --> 00:50:39.255 ميدونى كه باهاش قرار ميذاشتم 00:50:39.825 --> 00:50:41.755 ولى هيچى نميگى 00:50:43.595 --> 00:50:44.565 نميدونم 00:50:45.425 --> 00:50:47.265 فكر كنم بخاطر اينكه تو جايگاهى نيستم كه بخوام چيزى بگم 00:50:48.895 --> 00:50:50.635 البته كه حسودى ميكنم 00:50:50.865 --> 00:50:52.665 ولى فقط بخاطر اينكه دوستت دارم 00:50:52.735 --> 00:50:54.705 به اين معنى نيست كه تو هم مقابلش بايد كارى واسم انجام بدى 00:50:55.605 --> 00:50:57.945 دارم كاراى زيادى واست انجام ميدم 00:50:58.405 --> 00:51:00.145 ولى بخاطر اينه كه دوستت دارم 00:51:01.175 --> 00:51:03.915 بخاطر همين واضحه كه نبايد ازت انتظارى داشته باشم 00:51:04.485 --> 00:51:05.385 تو اينجورى فكر نميكنى؟ 00:51:07.685 --> 00:51:09.515 چيش واضحه؟ 00:51:09.685 --> 00:51:10.585 ها؟ 00:51:12.485 --> 00:51:14.825 دخترا ميگن وقتى با تو هستم خيلى آروم به نظر ميرسم 00:51:16.755 --> 00:51:17.625 درسته 00:51:19.125 --> 00:51:22.465 از طرف خودم وقتى پيش تو هستم هميشه احساس آرامش دارم 00:51:22.535 --> 00:51:24.635 بايد بگم بعضى وقتا قَدرِت رو نميدونم 00:51:25.505 --> 00:51:29.605 بخاطر همينه كه فقط مهربونيت رو قبول ميكنم 00:51:31.575 --> 00:51:32.805 ولى نه 00:51:33.945 --> 00:51:35.875 بايد بخاطر تمام كارايى كه كردى ازت ممنون باشم 00:51:39.145 --> 00:51:40.815 پس ازت ممنونم يوشين 00:51:41.715 --> 00:51:43.955 واقعا دلم ميخواست اينو بگم 00:51:45.755 --> 00:51:46.985 سلام سوهيون 00:51:47.355 --> 00:51:49.195 [ميگم سوهيون ديگه چيا دوست دارى؟] 00:51:49.255 --> 00:51:51.325 [سرم با فكر تو پُر شده] 00:51:51.425 --> 00:51:53.665 [منظورم اينه كه تو برام اولويت دارى] 00:51:53.725 --> 00:51:56.935 [از صبح داشتم رو اين دسته گل كار ميكردم] 00:51:56.995 --> 00:51:58.135 [خودم درستش كردم] 00:52:21.795 --> 00:52:23.355 يه چيزى شده مگه نه؟ 00:52:28.595 --> 00:52:29.595 خب 00:52:30.535 --> 00:52:33.435 اگر نميخواى بگى مجبور نيستى 00:52:34.805 --> 00:52:38.005 ولى تو خيلى بهم كمك كردى 00:52:39.405 --> 00:52:41.315 و بخاطر همينه كه من ميتونم همه چيز رو بهت بگم 00:52:43.645 --> 00:52:45.945 چرا نميذارى من كمكت كنم؟ 00:52:48.015 --> 00:52:50.215 ما داريم باهم قرار ميذاريم فكر كنم اين دليل خوبى باشه كه بايد بهم بگى 00:53:04.165 --> 00:53:05.065 امروز 00:53:06.465 --> 00:53:08.835 پشت تلفن با مامانم حرف زدم 00:53:11.705 --> 00:53:13.575 الو؟ - اون تك - 00:53:14.175 --> 00:53:16.145 امروز دارم ميرم خارج 00:53:18.415 --> 00:53:19.485 امروز؟ 00:53:20.645 --> 00:53:22.115 قرار نبود امروز باشه كه 00:53:22.755 --> 00:53:25.885 چون يه كار فورى پيش اومده دارم چند روز زودتر ميرم 00:53:26.825 --> 00:53:27.825 آها 00:53:29.455 --> 00:53:30.895 و 00:53:31.995 --> 00:53:33.495 احتمالا 00:53:34.365 --> 00:53:36.535 مدت طولانى اى برنگردم 00:53:38.535 --> 00:53:40.035 اگر ميدونستم 00:53:41.205 --> 00:53:43.975 خوب ميشد بيشتر ببينمت 00:53:46.945 --> 00:53:48.475 درهرحال اون تك 00:53:49.575 --> 00:53:51.245 اگر اتفاقى افتاد 00:53:51.715 --> 00:53:53.845 بهم زنگ بزن 00:53:56.915 --> 00:53:58.725 ديگه قطع ميكنم 00:54:00.355 --> 00:54:01.595 سفر به سلامت 00:54:05.465 --> 00:54:06.765 [مامان] 00:54:08.535 --> 00:54:09.535 نتونستم 00:54:10.935 --> 00:54:12.065 نتونستم هيچى بگم 00:54:13.665 --> 00:54:16.235 خيلى چيزا بود كه ميخواستم بگم 00:54:19.175 --> 00:54:21.075 ولى نتونستم حرف بزنم 00:54:22.975 --> 00:54:23.945 بخاطر همين 00:54:25.215 --> 00:54:27.145 ميخواستم دقيقا بعد از 00:54:27.755 --> 00:54:29.715 پروازش بهش زنگ بزنم 00:54:31.385 --> 00:54:32.425 ولى خيلى دير كردم 00:54:34.755 --> 00:54:35.855 نتونستم بهش زنگ بزنم 00:54:40.795 --> 00:54:42.295 خيلى احمقم مگه نه؟ 00:54:45.335 --> 00:54:46.665 مامانمم همين فكر رو ميكنه؟ 00:54:49.475 --> 00:54:50.405 نه 00:54:54.175 --> 00:54:55.645 همچين فكرى نميكنه 00:54:57.985 --> 00:55:00.185 دقيقا ميدونه چه حسى دارى 00:55:01.985 --> 00:55:03.585 منتظرت ميمونه 00:55:09.525 --> 00:55:11.365 تو هم همينجورى بودى 00:55:12.965 --> 00:55:14.835 وقتى خيلى ترسيده بودم 00:55:14.995 --> 00:55:18.005 كه باهات حرف بزنم 00:55:19.435 --> 00:55:21.175 منتظرم موندى 00:55:25.375 --> 00:55:27.245 مامانت هم احتمالا همين حس رو داره 00:55:30.675 --> 00:55:32.115 پس 00:55:34.085 --> 00:55:36.915 يكم به خودت زمان بده اون تك 00:55:39.655 --> 00:55:40.825 لياقتش رو دارى 00:56:00.305 --> 00:56:02.715 حالا دارى مثل سن خودت رفتار ميكنى 00:56:12.685 --> 00:56:15.455 [جشنواره فيلم] 00:56:18.965 --> 00:56:19.865 درد ميكنه 00:56:21.095 --> 00:56:23.065 چرا حواست نيست؟ 00:56:23.995 --> 00:56:27.705 ... خيلى خوشگلى منظورم اينه كه خيلى درد ميكنه 00:56:27.775 --> 00:56:28.835 درد ميكنه 00:56:30.375 --> 00:56:36.245 [كيم جين وو] 00:56:30.675 --> 00:56:33.275 [باشه پس. تا بعد] 00:56:33.745 --> 00:56:35.715 [باشه. مراقب خودت باش] 00:56:38.245 --> 00:56:39.445 [گفت و گوها، كيم جين وو، پاك كردن گفت و گو] 00:56:39.515 --> 00:56:40.515 [چوى سونگ جين، پاك كردن گفت و گو] 00:56:40.585 --> 00:56:41.585 [لى چان هى، پاك كردن گفت و گو] 00:56:41.655 --> 00:56:43.055 [كيم يوشين] 00:56:49.855 --> 00:56:52.095 جين گوك هيچى جلو دوربين رو نگرفته كه؟ 00:56:52.165 --> 00:56:54.395 نه، هيچى 00:56:57.235 --> 00:56:59.165 به سلامت رسيدم 00:56:57.235 --> 00:57:01.505 [مامان] 00:56:59.235 --> 00:57:01.575 بيا وقتى برگشتم كره دوباره همديگه رو ببينيم پسرم 00:57:06.075 --> 00:57:07.545 آره. دوباره همديگه رو ببينيم 00:57:14.685 --> 00:57:16.915 دلم واست تنگ ميشه 00:57:14.755 --> 00:57:15.955 دلم واست تنگ ميشه 00:57:23.255 --> 00:57:24.765 سونگ جون، اون ها 00:57:27.195 --> 00:57:28.195 حالا درا رو باز كنين 00:57:28.495 --> 00:57:33.205 [بيست و ششمين جشنواره فيلم باشگاه رادیویی دبیرستان سویون ] 00:57:37.265 --> 00:57:39.375 [بيست و ششمين جشنواره فيلم باشگاه رادیویی دبیرستان سویون ] 00:57:47.085 --> 00:57:49.215 [جى سوهيون] 00:57:47.585 --> 00:57:49.215 [دارى واسه برنامه شروع متن رو ميخونى؟] 00:57:53.885 --> 00:57:56.555 [پشيمونى كه مجرى شدى؟] 00:58:04.905 --> 00:58:06.005 خوشمزه بود 00:58:06.465 --> 00:58:07.605 ميگم 00:58:10.075 --> 00:58:11.645 ميتونم من 00:58:12.805 --> 00:58:13.975 مجرى جشنواره فيلم باشم؟ 00:58:17.215 --> 00:58:20.245 راستش هنوز يكم نگرانم 00:58:21.055 --> 00:58:24.485 ولى شمام تو جشنواره هستين 00:58:27.355 --> 00:58:28.395 امتحانش ميكنم 00:58:29.255 --> 00:58:30.955 فكر كنم بتونم 00:58:32.265 --> 00:58:33.265 باشه 00:58:42.575 --> 00:58:43.875 [يجورايى پشيمونم] 00:58:44.505 --> 00:58:45.805 [الان استرس دارم] 00:58:46.705 --> 00:58:49.275 [اگر فكر ميكنى گند ميزنى، ميتونى الان بيخيالش بشى] 00:58:50.145 --> 00:58:51.285 [بيخيال] 00:58:50.675 --> 00:58:53.245 [بيخيال] 00:58:53.315 --> 00:58:54.855 [شوخى كردم بك هورانگ] 00:58:53.415 --> 00:58:58.285 [شوخى كردم بك هورانگ] 00:58:58.625 --> 00:58:59.855 [مطمئنم از پسش بر ميايى] 00:59:00.355 --> 00:59:01.495 [تو ميتونى] 00:59:01.555 --> 00:59:04.095 [مطمئنم از پسش بر ميايى] [تو ميتونى] 00:59:20.345 --> 00:59:22.315 خيليا اومدن 00:59:23.215 --> 00:59:24.685 فكر ميكنى بتونى تنها از پسش بر بيايى؟ 00:59:26.085 --> 00:59:27.085 مشكلى ندارم 00:59:27.885 --> 00:59:30.015 ميدونم تو دقيقا كنارمى 00:59:31.055 --> 00:59:32.785 اگر اتفاقى بيوفته 00:59:33.155 --> 00:59:34.385 دقيقا مثل اون روز 00:59:35.255 --> 00:59:37.025 مياي و دستم رو ميگيرى 01:00:07.455 --> 01:00:08.925 هميشه جلوى چشماتم 01:00:09.825 --> 01:00:11.925 جايى وايميستم كه هميشه بتونى منو ببينى 01:00:12.495 --> 01:00:13.595 نگران نباش 01:00:21.875 --> 01:00:22.905 همه سر جاهاشون 01:00:23.105 --> 01:00:24.205 [باشه] 01:00:25.275 --> 01:00:29.675 [كوان سونگ جون، كيم اون ها] 01:00:33.145 --> 01:00:36.355 [سويون] 01:00:42.495 --> 01:00:44.195 بيا بريم هورانگ 01:01:12.625 --> 01:01:13.855 [حالا كه بهش فكر ميكنم] 01:01:14.555 --> 01:01:16.895 [لحظاتى كه الان داريم سپرى ميكنيم] 01:01:17.495 --> 01:01:19.295 [دقيقا مثل يه برنامه زنده ـست] 01:01:27.035 --> 01:01:30.435 [توقف يا عقب زدن نداره] 01:01:31.505 --> 01:01:32.805 [همين الان داره اتفاق ميوفته] 01:01:36.475 --> 01:01:38.645 [به جاى فكر كردن به نظر بقيه] 01:01:36.475 --> 01:01:40.515 !چشممون كاملا به توعه. تو خيلى خفنى 01:01:39.385 --> 01:01:41.955 [كسايى كه برام مهم هستن رو انتخاب كردم] 01:01:45.855 --> 01:01:48.625 [و بدون اينكه تظاهر كنم خود واقعيم رو به همه نشون ميدم] 01:01:50.755 --> 01:01:52.695 [شايد توش خوب نباشم يا واسم سخت باشه] 01:01:53.295 --> 01:01:55.565 [ولى وقتى با احساساتم كاملا صادقم] 01:01:59.905 --> 01:02:01.065 مرسى 01:02:01.305 --> 01:02:03.175 [جلوه خوبى داره] 01:02:03.335 --> 01:02:05.605 [و جوونى پرشور ما رو خوب نشون ميده ] 01:02:08.675 --> 01:02:10.815 [بعضى وقتا اشتباه ميكنيم] 01:02:12.185 --> 01:02:14.515 [و حتى اگر كسى بهمون بخنده] 01:02:15.715 --> 01:02:18.425 [تا وقتى روى زمان حال تمركز كنيم] 01:02:20.485 --> 01:02:22.995 [روزى ميرسه كه بقيه متوجه اشتباهشون بشن] 01:03:03.265 --> 01:03:04.265 [و] 01:03:05.265 --> 01:03:07.665 [وقتى همه باهم يكى شدن] 01:03:09.805 --> 01:03:11.875 [داستانمون بيشتر از قبل خواهد درخشيد] 01:03:12.405 --> 01:03:15.375 ! بك هورانگ - ! بك هورانگ - 01:03:15.445 --> 01:03:18.485 ! بك هورانگ - ! بك هورانگ - 01:03:18.509 --> 01:03:28.509 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:29.655 --> 01:03:32.895 [درحال پخش] 01:03:32.919 --> 01:03:52.919 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:36.325 --> 01:04:38.225 ["فقط من و تو"] 01:04:45.805 --> 01:04:49.805 [شايد جوونيت هميشه درحال پخش باشه]