WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.680 --> 00:01:58.201 بخاطر این ناراحتی که گیج شدی 00:01:58.361 --> 00:01:59.281 یا چون دوست دختر سابقش 00:01:59.480 --> 00:02:00.481 اذیتت میکنه 00:02:02.801 --> 00:02:03.561 نمیدونم 00:02:04.401 --> 00:02:05.320 باشه باشه 00:02:06.641 --> 00:02:08.600 این طبیعت انسان کاریش نمیشه کرد 00:02:09.401 --> 00:02:10.840 ولی 00:02:11.520 --> 00:02:12.680 این جه چیو 00:02:13.561 --> 00:02:14.280 و دوست دختر سابقش 00:02:14.440 --> 00:02:15.280 بنا به دلایلی 00:02:15.440 --> 00:02:16.760 از هم جدا شدن 00:02:16.921 --> 00:02:17.921 ولی تو این موقعیت 00:02:18.200 --> 00:02:19.801 احتمالش هست که دوباره برگردن 00:02:20.200 --> 00:02:21.161 دیگه به تو بستگی داره 00:02:21.321 --> 00:02:22.801 که بتونی این مرد کنترل کنی 00:02:24.320 --> 00:02:25.480 دوتا راه هست 00:02:25.881 --> 00:02:26.601 یکی اینکه 00:02:27.040 --> 00:02:28.480 میخوای ادامه بدی 00:02:29.200 --> 00:02:30.561 پس خودت 00:02:30.721 --> 00:02:32.200 نشون میدی 00:02:32.200 --> 00:02:33.480 و اون دختر ازش دور میکنی 00:02:34.081 --> 00:02:34.680 دوم اینکه 00:02:34.881 --> 00:02:35.921 نمیخوای ادامه بدی 00:02:36.640 --> 00:02:38.241 خب پس عزیزم 00:02:38.480 --> 00:02:40.081 نیازی نیست اصلا این همه خودمون اذیت کنیم 00:02:40.241 --> 00:02:41.881 فقط باید 00:02:42.040 --> 00:02:43.480 رک باشی 00:02:43.640 --> 00:02:44.561 ولی تو خیلی 00:02:44.721 --> 00:02:46.480 داری مسئولیت قبول میکنی 00:02:46.761 --> 00:02:47.721 فقط کافیه 00:02:47.881 --> 00:02:49.081 بهش بگی میخوای همه چی تموم کنی 00:02:49.281 --> 00:02:50.281 خیلی هم خفن 00:02:53.200 --> 00:02:54.520 جدا خیلی رک میتونی حرف بزنی 00:02:54.721 --> 00:02:55.840 توانایی ای که تو نداری 00:02:57.840 --> 00:02:58.840 ولی مشکل من اینه که نمیتونم تظاهر کنم 00:02:58.840 --> 00:03:01.120 میدونم که 00:03:01.241 --> 00:03:02.961 هنوزم با دوست دختر قبلیش در ارتباط 00:03:03.160 --> 00:03:04.881 چیکار باید کنم خب؟ 00:03:05.041 --> 00:03:06.200 اونم یه مرد خب 00:03:06.400 --> 00:03:07.720 همیشه هیچوقت دل از دوست دختر قبلیشون نمیکنن 00:03:07.881 --> 00:03:08.840 مگه اینکه یکی دیگه پیدا کنن 00:03:09.160 --> 00:03:10.961 باید خوب بجنگی 00:03:11.200 --> 00:03:12.160 اگه میخوای مال خودت بشه 00:03:12.321 --> 00:03:13.041 باید سفت بچسبی بهش 00:03:13.241 --> 00:03:14.800 شاید باید نقشه بریزیم 00:03:14.921 --> 00:03:16.200 تا بیاریمش سمت خودمون 00:03:16.520 --> 00:03:17.601 من وو یو ام 00:03:18.160 --> 00:03:19.080 چه جوری میتونم با نقشه و فریب 00:03:19.281 --> 00:03:20.480 یه مرد نگه دارم 00:03:20.800 --> 00:03:21.881 چون اول یه زنی 00:03:24.681 --> 00:03:25.840 خیلی خب 00:03:26.241 --> 00:03:27.400 نگران من نباش 00:03:29.601 --> 00:03:30.200 این دفعه 00:03:30.361 --> 00:03:31.120 دیگه احساساتم مخفی نمیکنم 00:03:31.361 --> 00:03:32.361 همه چی 00:03:32.641 --> 00:03:33.681 کنترل میکنم 00:03:34.160 --> 00:03:35.200 باید با احساساتمون 00:03:35.561 --> 00:03:36.561 روبرو شیم 00:04:51.881 --> 00:04:52.681 عجب تصادفی 00:04:55.920 --> 00:04:56.961 امروز قرارت چطور بود؟ 00:04:59.121 --> 00:05:00.121 تو چرا اهمیت میدی؟ 00:05:00.360 --> 00:05:01.681 همینجوری دارم میپرسم 00:05:04.360 --> 00:05:05.360 تنها برگشتی 00:05:06.241 --> 00:05:07.280 نرسوندت 00:05:09.000 --> 00:05:09.360 تو از کجا فهمیدی 00:05:09.560 --> 00:05:10.520 که تنها برگشتم 00:05:13.401 --> 00:05:13.681 ..خب 00:05:13.681 --> 00:05:14.640 دیدیش 00:05:16.520 --> 00:05:17.280 اهان 00:05:18.601 --> 00:05:19.241 یکی از دوستاش دید 00:05:19.360 --> 00:05:20.280 میخواست گپ بزنن 00:05:21.401 --> 00:05:22.000 پس واسه همین 00:05:22.121 --> 00:05:23.241 تنها برگشتی 00:05:24.201 --> 00:05:26.241 نه با یه روح برگشتم 00:05:40.640 --> 00:05:41.841 در واقع شعار ما 00:05:42.160 --> 00:05:42.720 توسعه مدل 00:05:42.961 --> 00:05:43.481 و با دوام بودن 00:05:43.601 --> 00:05:44.080 و قدرتمند بودن 00:05:44.241 --> 00:05:45.761 هر وقت قرار شد با مشتری ارتباط برقرار کنیم 00:05:45.920 --> 00:05:46.761 باید اینارو ذکر کنیم 00:05:46.920 --> 00:05:48.601 اینجوری اطلاعات خرید مشخص میشه 00:05:48.841 --> 00:05:49.841 و محصولمون هم 00:05:50.041 --> 00:05:50.601 این شکلیه 00:05:50.800 --> 00:05:51.720 ظاهر خوبی داره 00:05:51.841 --> 00:05:52.440 یه بستس 00:05:52.640 --> 00:05:53.640 قرمزش خیلی روشن 00:05:53.920 --> 00:05:54.920 و شفاف 00:05:56.481 --> 00:05:57.241 اول یه طرح 00:05:57.440 --> 00:05:58.321 ساده درست کردم 00:05:58.601 --> 00:06:00.280 و بعد به چهار بخش تقسیم‌ کردم 00:06:01.201 --> 00:06:02.401 یو تی یو آی 00:06:02.601 --> 00:06:03.881 درباره مجموعه یو تی یو آی 00:06:04.041 --> 00:06:04.681 و محصول جدید 00:06:04.881 --> 00:06:05.681 باید 00:06:05.681 --> 00:06:06.520 خوب فکر کنیم 00:06:06.640 --> 00:06:08.840 که هم راحت باشه و هم قشنگ 00:06:09.201 --> 00:06:10.521 از نظر مشتری ها 00:06:10.521 --> 00:06:11.560 جلب توجه کردن یه محصول 00:06:11.560 --> 00:06:12.960 اولین ویژگیش 00:06:19.801 --> 00:06:20.761 ببخشید که دیر کردم 00:06:20.921 --> 00:06:21.720 یه کاری داشتم 00:06:22.361 --> 00:06:22.921 اشکالی نداره 00:06:23.160 --> 00:06:24.280 من امادم 00:06:29.160 --> 00:06:30.321 درباره دیروز متاسفم 00:06:31.240 --> 00:06:32.361 اشکالی نداره 00:06:32.761 --> 00:06:34.000 منم میخواستم بگم که 00:06:34.720 --> 00:06:35.560 منم همینی هستم که هستم 00:06:36.120 --> 00:06:37.201 نمیتونم کاریش کنم 00:06:37.720 --> 00:06:38.680 یا خودم عوض کنم 00:06:42.280 --> 00:06:43.481 خیالت راحت فهمیدم منظورت 00:06:44.481 --> 00:06:45.240 بخور 00:06:45.921 --> 00:06:47.120 سالاد مورد علاقت 00:06:56.641 --> 00:06:57.280 چیشده؟ 00:07:01.521 --> 00:07:02.280 انجی تازه اومد شانگهای 00:07:02.481 --> 00:07:03.280 یه غریبس 00:07:03.521 --> 00:07:04.321 که دنبال خونه میگرده 00:07:04.840 --> 00:07:05.481 و از من خواست پیدا کنم 00:07:08.081 --> 00:07:08.840 برو 00:07:13.240 --> 00:07:14.641 یه روز دیگه باهم‌ غذا میخوریم 00:08:00.720 --> 00:08:01.921 واقعا که 00:08:13.641 --> 00:08:14.641 کجا میری؟ 00:08:15.440 --> 00:08:16.240 به تاکسی زنگ زدم 00:08:16.400 --> 00:08:17.840 میگن که امروز بارون میاد 00:08:18.120 --> 00:08:19.280 بزار برسونمت 00:08:28.440 --> 00:08:29.120 مرسی 00:08:30.081 --> 00:08:30.921 کجا میری؟ 00:08:40.400 --> 00:08:41.240 خوب شد 00:08:41.960 --> 00:08:42.801 فقط سریع برو 00:08:43.000 --> 00:08:44.521 وگرنه دیر میکنم مرسی 00:08:45.120 --> 00:08:47.801 سی پنج دقیقه تا مقصد راهه 00:08:47.801 --> 00:08:49.081 سر تقاطع سمت چپ برو 00:08:49.321 --> 00:08:50.680 واقعا شبیه راننده شخصی ام؟ 00:08:52.240 --> 00:08:53.160 خیلی نه 00:09:05.321 --> 00:09:06.840 امروز حالت خوبه 00:09:09.240 --> 00:09:10.280 کار که نمیخواد بکنی 00:09:11.560 --> 00:09:12.361 پس کجا داری میری؟ 00:09:12.601 --> 00:09:13.641 اینجایی که میری کجاست؟ 00:09:15.041 --> 00:09:15.801 سرقرار 00:09:20.240 --> 00:09:21.041 تو 00:09:22.000 --> 00:09:24.440 ازم خواستی ببرمت سر قرار 00:09:29.120 --> 00:09:31.201 من که نخواستم سوار شم 00:09:31.481 --> 00:09:32.761 خودت گفتی 00:09:33.000 --> 00:09:33.761 من 00:09:36.481 --> 00:09:38.081 فقط چون وقتم آزاد بود خواستم کمک کنم 00:09:38.280 --> 00:09:39.680 باید جبران میکردم واست 00:09:43.680 --> 00:09:44.680 سرقرار 00:09:49.041 --> 00:09:50.641 پس رابطت 00:09:51.601 --> 00:09:52.521 درست شد 00:09:52.840 --> 00:09:53.641 سوتفاهم ها برطرف شد 00:09:54.840 --> 00:09:55.921 کلی ادم با دوست دختر دوست پسر 00:09:56.120 --> 00:09:57.000 قبلیشون در ارتباطن 00:09:57.280 --> 00:09:57.921 باهم کات میکنن و دوست میشن 00:09:58.041 --> 00:09:59.000 خیلی طبیعیه 00:09:59.240 --> 00:10:00.201 باید درک کنی 00:10:00.440 --> 00:10:02.160 پس چرا اون خودش 00:10:02.321 --> 00:10:03.201 نمیاد دنبالت 00:10:03.440 --> 00:10:04.801 و تورو میندازه گردن من 00:10:06.481 --> 00:10:07.960 چیکار به اون داری تو 00:10:12.641 --> 00:10:13.280 راه خیلی بده 00:10:13.280 --> 00:10:14.481 ماشین اونور ندیدم 00:10:19.400 --> 00:10:20.280 عجب راننده 00:10:20.481 --> 00:10:21.280 بی فرهنگی 00:10:21.400 --> 00:10:22.560 چرا اونجوری رانندگی میکرد 00:10:23.201 --> 00:10:24.161 نذاشت دور بزنم 00:10:24.360 --> 00:10:25.360 دیدیش 00:10:28.240 --> 00:10:28.920 جدا 00:10:31.440 --> 00:10:32.560 خیلی خوشگل شدی 00:10:35.240 --> 00:10:36.480 هی شی یا فقط بگو چرا 00:10:36.641 --> 00:10:37.161 از قصد نبود 00:10:37.321 --> 00:10:38.081 از قصد اون کار کردی 00:10:38.201 --> 00:10:38.600 نه از قصد نبود 00:10:38.761 --> 00:10:39.401 از قصد کردی 00:10:39.721 --> 00:10:40.040 من 00:10:40.240 --> 00:10:41.521 یه مرد یهو 00:10:41.761 --> 00:10:42.600 لاینش عوض کرد اومد 00:10:42.961 --> 00:10:44.120 برام چراغ هم نزد 00:10:44.480 --> 00:10:45.401 بزار یه بار دیگه ببینم 00:10:45.401 --> 00:10:46.161 فقط خفه شو 00:10:51.680 --> 00:10:52.800 نباید سوار میشدم 00:11:05.800 --> 00:11:06.560 صبر کن 00:11:07.480 --> 00:11:08.480 دیگه چی میخوای؟ 00:11:08.721 --> 00:11:09.881 از قصد اون کار نکردم 00:11:12.401 --> 00:11:13.201 بیخیالش 00:11:13.600 --> 00:11:14.281 مرسی 00:11:28.721 --> 00:11:29.721 عجب بد شانسی ای 00:11:30.081 --> 00:11:31.680 چرا انقدر بد شانسی میارم 00:11:32.281 --> 00:11:33.641 دقیقا اون منشا همه 00:11:33.841 --> 00:11:35.000 بد شانسی هاست 00:11:35.281 --> 00:11:36.000 باید یادم‌ بمونه 00:11:36.401 --> 00:11:37.401 ازش دور بمونم 00:11:37.401 --> 00:11:38.480 چرا سوار ماشینش شدم اخه 00:11:38.480 --> 00:11:39.360 وو یو 00:11:40.920 --> 00:11:41.680 اومدی 00:11:43.761 --> 00:11:44.321 بزار کمکت کنم 00:11:44.521 --> 00:11:45.480 مرسی 00:11:51.440 --> 00:11:52.680 خب خوب شد 00:11:55.521 --> 00:11:56.841 ببخشید 00:11:57.201 --> 00:11:58.281 ازت خواستم بیایم بیرون ولی 00:11:58.560 --> 00:12:00.120 اینجوری شد 00:12:00.680 --> 00:12:01.201 اشکالی نداره 00:12:01.360 --> 00:12:01.721 راستش یه دفعه 00:12:01.881 --> 00:12:02.401 من از تو بدتر بودم 00:12:02.600 --> 00:12:03.521 تا اینجا کشیده بودم 00:12:03.721 --> 00:12:04.401 جدا؟ 00:12:04.560 --> 00:12:05.360 اره 00:12:10.161 --> 00:12:12.560 سر قرارم رسوندمش 00:12:48.480 --> 00:12:49.480 مرسی 00:12:53.560 --> 00:12:55.440 مرسی که اومدی 00:12:56.521 --> 00:12:57.920 راستش وقتی اسباب کشی کردم 00:12:58.081 --> 00:12:58.800 من دنبال چیو مینگ یو میگشتم 00:12:59.000 --> 00:13:00.120 چون همکلاسی قدیمیم بود 00:13:00.281 --> 00:13:01.081 لطفا به دل نگیر 00:13:02.800 --> 00:13:04.560 راستش دقیقا به دل گرفتم 00:13:07.881 --> 00:13:08.761 ولی بیخیال مهم نیست 00:13:09.281 --> 00:13:10.440 دفعه بعد که کمک خواستی 00:13:10.641 --> 00:13:11.680 بهم زنگ بزن 00:13:11.881 --> 00:13:13.321 اونوقت دیگه منم به دل نمیگیرم 00:13:14.201 --> 00:13:16.201 ببخشید که بی فکر بودم 00:13:17.201 --> 00:13:18.600 دیگه هیچوقت باهاش تماس نمیگیرم 00:13:18.881 --> 00:13:19.841 نگران نباش 00:13:23.721 --> 00:13:24.841 نمیخواد عذر خواهی کنی 00:13:25.000 --> 00:13:26.360 راستش به عنوان دوست دختر قبلیش 00:13:26.521 --> 00:13:27.641 وقتی من دیدی 00:13:27.841 --> 00:13:29.240 باید دعوا میکردیم 00:13:31.281 --> 00:13:32.120 راستش 00:13:32.600 --> 00:13:33.401 امروز فعلا 00:13:33.600 --> 00:13:34.761 از اینکه دعوتم کردی ممنونم 00:13:35.000 --> 00:13:36.881 نمیتونم جر و بحث راه بندازم 00:13:40.800 --> 00:13:42.161 میتونم بپرسم 00:13:42.961 --> 00:13:44.641 چند وقت با مینگ یو قرار میذاری؟ 00:13:45.360 --> 00:13:46.401 خیلی وقت نیست 00:13:51.201 --> 00:13:52.841 راستش میخواستم ازت بپرسم که 00:13:53.120 --> 00:13:54.161 اگه من این وسط نبودم 00:13:55.321 --> 00:13:56.480 برمیگشتید پیش هم؟ 00:14:00.881 --> 00:14:01.480 درکت میکنم 00:14:01.761 --> 00:14:03.600 اون روز بجای من باید تو میبودی 00:14:03.761 --> 00:14:04.800 ولی من دیدمش 00:14:05.401 --> 00:14:07.240 تقصیر تو نیست 00:14:07.600 --> 00:14:09.480 به جز منم ادمای زیاد دیگه ای هم هستن 00:14:13.560 --> 00:14:14.841 چرا شمادوتا پیش همید؟ 00:14:19.281 --> 00:14:20.360 من ازش خواستم بیاد 00:14:20.600 --> 00:14:21.081 بیا اول بشین 00:14:21.081 --> 00:14:22.040 وو یو واقعا چی میخوای؟ 00:14:22.920 --> 00:14:23.560 مینگ یو اشتباه نکن 00:14:23.560 --> 00:14:24.281 چیزی نگو 00:14:24.281 --> 00:14:25.401 بیا تنهایی صحبت کنیم 00:14:25.841 --> 00:14:26.440 شما دوتا 00:14:26.560 --> 00:14:27.240 نیاز دارید باهم حرف بزنید 00:14:27.360 --> 00:14:29.040 بهت گفتم بیا تنهایی حرف بزنیم 00:14:29.721 --> 00:14:32.240 چیکار میکنی؟ خیلی داری مسخره بازی درمیاری 00:14:34.120 --> 00:14:35.120 بیا 00:14:36.081 --> 00:14:37.560 تو هنوز دوسش داری 00:14:40.161 --> 00:14:41.040 توهم 00:14:41.641 --> 00:14:42.841 هنوز دوسش داری 00:14:43.920 --> 00:14:45.201 اون روز دیدمتون 00:14:45.401 --> 00:14:47.201 میدونم هنوز هم دوست دارید 00:14:49.000 --> 00:14:50.161 میشه لطفا باهم صادق باشید 00:14:50.480 --> 00:14:50.721 وو یو 00:14:50.721 --> 00:14:51.641 فکر کنم باید برم 00:14:51.641 --> 00:14:52.721 وایسا کجا داری میری 00:14:52.761 --> 00:14:53.721 اگه برگردی هنگ کنگ 00:14:54.641 --> 00:14:55.680 با فرار کردن مشکل حل میشه؟ 00:14:55.841 --> 00:14:57.040 این به خودم ربط داره 00:14:58.440 --> 00:14:59.800 ببخشید ولی به خودم ربط داره 00:15:04.600 --> 00:15:06.201 دیگه دارم عصبی میشم 00:15:06.881 --> 00:15:07.961 چیو مینگ یو 00:15:08.201 --> 00:15:09.201 من دیگه 00:15:09.360 --> 00:15:11.401 باهات هیچ کاری ندارم 00:15:11.680 --> 00:15:13.321 ردت میکنم 00:15:13.480 --> 00:15:14.161 من تو دیگه 00:15:14.321 --> 00:15:15.680 هیچ رابطه ای باهم نداریم 00:15:15.841 --> 00:15:17.641 دیگه دوست پسرم نیستی 00:15:30.401 --> 00:15:31.040 دیگه هیچ 00:15:31.201 --> 00:15:32.480 کاری به هم نداریم 00:15:32.680 --> 00:15:33.721 این مشت 00:15:33.920 --> 00:15:34.920 واسه این بود که 00:15:35.081 --> 00:15:36.680 من تبدیل به دشمنش کردی 00:15:37.040 --> 00:15:37.560 الان دیگه 00:15:37.761 --> 00:15:38.321 نیازی نیست 00:15:38.480 --> 00:15:39.480 عذاب وجدانی چیزی داشته باشی 00:15:39.680 --> 00:15:41.120 الان دیگه خوب فکر کن 00:15:41.761 --> 00:15:43.161 که میخوای حقیقت بهش بگی یا نه 00:15:43.440 --> 00:15:45.360 مشکلاتتون باید حل کنید 00:15:46.920 --> 00:15:47.800 دیگه میرم 00:15:52.961 --> 00:15:53.961 و اینکه 00:15:54.881 --> 00:15:55.961 جدا براتون 00:15:58.281 --> 00:15:59.120 آرزوی خوشبختی میکنم 00:16:06.240 --> 00:16:07.201 وو یو 00:16:14.120 --> 00:16:14.641 مخفی نشو 00:16:14.920 --> 00:16:15.961 خیلی وقت دارم میبینمت 00:16:16.440 --> 00:16:17.480 خیلی فیلم کره ای دیدی مثل اینکه 00:16:18.401 --> 00:16:19.161 چطوری؟ 00:16:19.360 --> 00:16:20.841 خوبم تو چی؟ 00:16:58.560 --> 00:16:59.680 هنوز نیست 00:17:00.000 --> 00:17:00.600 نیست 00:17:01.000 --> 00:17:02.081 تلفن جواب نمیده 00:17:02.401 --> 00:17:03.721 زنگ درم زدم 00:17:04.080 --> 00:17:05.200 این سون دونگ 00:17:05.641 --> 00:17:07.800 یهویی سهام هارو بالا میکشه و میره 00:17:08.040 --> 00:17:10.161 حتما از قصد این کار کرده 00:17:10.680 --> 00:17:11.800 اره دقیقا 00:17:12.040 --> 00:17:13.480 ولی کاری از دستمون برنمیاد 00:17:13.761 --> 00:17:14.761 سون دونگ 00:17:15.281 --> 00:17:16.321 تنها عضو هیئت مدیرس 00:17:16.480 --> 00:17:17.480 عضو مهمیه 00:17:17.761 --> 00:17:18.560 همه چی 00:17:18.721 --> 00:17:19.721 به دست آورد 00:17:19.920 --> 00:17:20.440 سرنخی نذاشته 00:17:20.641 --> 00:17:22.841 کاری نمیتونیم بکنیم 00:17:23.240 --> 00:17:24.680 الان باید چیکار کنم؟ 00:17:25.680 --> 00:17:26.480 وایسا 00:17:27.840 --> 00:17:28.520 نمیدونم جواب بده یا نه 00:17:28.680 --> 00:17:29.560 ولی حداقل 00:17:29.920 --> 00:17:31.600 باید کاری کنیم صداقت مارو ببینه 00:17:36.440 --> 00:17:37.240 نگران نباش 00:17:37.521 --> 00:17:37.920 این چیزا بعدا در آینده 00:17:38.120 --> 00:17:39.721 اصلا برات مهم نیستن 00:19:37.320 --> 00:19:38.161 خوبی؟ 00:19:40.320 --> 00:19:41.120 خوبم 00:19:41.960 --> 00:19:43.120 خیلی خوبم 00:19:44.521 --> 00:19:45.041 حتی نمیدونم 00:19:45.200 --> 00:19:46.561 چرا انقدر خوبم 00:19:47.960 --> 00:19:49.120 مریضی چیزی که نیستم 00:19:49.921 --> 00:19:51.240 الان انتظار داری مثلا 00:19:51.401 --> 00:19:53.041 دو قطره اشک بریزم 00:19:53.200 --> 00:19:54.441 عمرا 00:19:54.720 --> 00:19:56.281 خیلی حالم خوبه 00:19:57.000 --> 00:19:57.561 دیگه 00:19:57.720 --> 00:19:58.641 بزرگ شدم 00:19:58.881 --> 00:20:00.041 هیچوقت راجب این 00:20:00.240 --> 00:20:01.881 عشق احساس خوبی نداشتم 00:20:02.600 --> 00:20:04.801 الان دیگه راحت شدم 00:20:06.161 --> 00:20:07.761 و کار خوبی هم کردم 00:20:08.720 --> 00:20:09.401 کاری کردم دونفر که واقعا هم‌ دوست دارن 00:20:09.641 --> 00:20:10.441 به هم برسن 00:20:12.120 --> 00:20:12.840 عجب کار خفنی بود 00:20:14.960 --> 00:20:15.521 راستی 00:20:16.480 --> 00:20:18.000 بیا کات کردنم جشن بگیریم 00:20:18.281 --> 00:20:19.641 مهمون من 00:20:20.360 --> 00:20:21.480 جدا خوبی؟ 00:20:22.161 --> 00:20:23.120 خوبم 00:20:23.441 --> 00:20:24.320 بریم 00:20:27.840 --> 00:20:28.681 من 00:20:59.041 --> 00:21:00.320 خیلی خب 00:21:00.360 --> 00:21:01.161 سون دونگ 00:21:01.161 --> 00:21:02.000 صبر کن 00:21:02.281 --> 00:21:03.281 چرا دوباره اومدی؟ 00:21:04.320 --> 00:21:05.561 هنوز امیدواریم 00:21:06.521 --> 00:21:07.681 بتونی 00:21:07.801 --> 00:21:08.600 بهمون یه فرصت بدی 00:21:08.960 --> 00:21:09.921 برادر صبر کن 00:21:31.480 --> 00:21:32.360 بیدار شدی 00:21:34.480 --> 00:21:35.401 تموم شد 00:21:36.401 --> 00:21:37.120 نه هنوز 00:21:37.441 --> 00:21:39.521 ولی حداقل یه شانس بهم داد 00:21:39.681 --> 00:21:41.681 برای فردا شام یه قرار گذاشتم 00:21:42.480 --> 00:21:43.480 این سون دونگ 00:21:43.641 --> 00:21:44.320 اصلا 00:21:44.441 --> 00:21:45.801 چیکار میکنه 00:21:46.080 --> 00:21:46.720 این ادما 00:21:46.960 --> 00:21:48.000 از همینجور کارا میکنن 00:21:48.320 --> 00:21:48.840 ولی 00:21:49.041 --> 00:21:50.000 ما همیشه 00:21:50.161 --> 00:21:51.600 باید پیش قدم شیم 00:21:51.921 --> 00:21:53.840 بخاطر همین قرار شام 00:21:54.080 --> 00:21:54.881 خیلی مهمه 00:21:55.441 --> 00:21:56.120 منم میام 00:21:56.441 --> 00:21:57.441 اگه من نباشم نمیتونی کاری کنی 00:21:57.641 --> 00:21:58.120 نه نمیخواد 00:21:58.360 --> 00:21:59.960 سون دونگ عاشق الکل خوردن 00:22:00.120 --> 00:22:00.761 و دوست داره 00:22:00.960 --> 00:22:02.320 در همون حین درباره مسائل کاری صحبت کنه 00:22:02.521 --> 00:22:04.600 فکر نکنم برات مناسب باشه 00:22:04.801 --> 00:22:06.761 مگه چشه؟ منم باهاش میخورم خب 00:22:07.240 --> 00:22:08.281 و من تو این پروژه 00:22:08.521 --> 00:22:09.281 از همه بیشتر مسئولیت دارم 00:22:09.441 --> 00:22:10.080 باید برم 00:22:10.320 --> 00:22:10.921 خیلی مصممی 00:22:16.521 --> 00:22:17.041 این چیه؟ 00:22:17.360 --> 00:22:18.161 داروی ضد الکل 00:22:18.401 --> 00:22:19.561 قبل اینکه بری 00:22:20.080 --> 00:22:22.080 حتما بخورش 00:22:22.360 --> 00:22:23.561 چقدر با تجربه ای 00:22:24.681 --> 00:22:25.761 بهش نمیگن تجربه 00:22:26.000 --> 00:22:27.120 بهش میگن احتیاط 00:22:27.881 --> 00:22:28.720 بریم 00:22:29.281 --> 00:22:29.881 مرسی 00:22:30.200 --> 00:22:31.641 کاری نکردم 00:22:42.080 --> 00:22:43.801 این میخوام این 00:22:44.000 --> 00:22:44.881 این این 00:22:45.200 --> 00:22:45.641 مرسی 00:22:45.881 --> 00:22:47.000 باشه صبر کنید 00:22:55.561 --> 00:22:57.000 چقدر رنگارنگ 00:22:57.200 --> 00:22:57.881 کدومش میخوای بخوری؟ 00:22:58.080 --> 00:22:58.960 هر کدوم میخوای انتخاب کن 00:22:59.281 --> 00:23:00.080 حتما داری فکر میکنی 00:23:00.320 --> 00:23:00.840 به خاطر اون مرد 00:23:01.041 --> 00:23:02.240 و اتفاقات ناراحتم 00:23:02.480 --> 00:23:03.240 ولی اشتباه میکنی 00:23:03.561 --> 00:23:04.761 خوشحالم 00:23:05.041 --> 00:23:06.360 و میخوام این کیک هارو بخورم 00:23:06.681 --> 00:23:08.240 چون اینجوری خوشحال تر میشم 00:23:08.441 --> 00:23:09.960 توهم شاد کن خودت 00:23:10.881 --> 00:23:12.401 هر کدوم میخوای بردار 00:23:12.720 --> 00:23:13.681 کدوم میخوای بخوری 00:23:14.881 --> 00:23:16.041 من این برمیدارم 00:23:16.320 --> 00:23:17.720 خیلی خوشمزه به نظر میاد 00:23:21.921 --> 00:23:23.000 عالیه 00:23:26.401 --> 00:23:27.641 راستی 00:23:33.240 --> 00:23:34.801 این مروارید های کوچیک ببین 00:23:35.120 --> 00:23:36.360 بهترین مدل 00:23:36.561 --> 00:23:38.041 گوشواره ای عه که دوست دارم 00:23:39.441 --> 00:23:40.441 عمرا 00:23:41.161 --> 00:23:42.561 دیگه از این چیزا ببینی 00:23:42.840 --> 00:23:44.000 و این موها 00:23:44.200 --> 00:23:44.921 نمیدونم چرا 00:23:45.080 --> 00:23:45.921 یه جوری شدن 00:23:46.600 --> 00:23:48.080 قبلا خیلی خوب بودن 00:23:48.281 --> 00:23:49.080 ولی الان 00:23:49.521 --> 00:23:50.960 همشون سوختن 00:23:52.161 --> 00:23:53.000 ولی مهم نیست 00:23:53.600 --> 00:23:54.320 از امروز دیگه 00:23:54.480 --> 00:23:56.000 میتونم دوباره خودم باشم 00:24:05.320 --> 00:24:06.360 اینم 00:24:07.240 --> 00:24:08.801 باید بندازمش دور 00:24:14.720 --> 00:24:15.401 بخور دیگه 00:24:15.681 --> 00:24:16.960 مهمون منیااا 00:24:17.360 --> 00:24:18.521 فقط تورو مهمون کردم امکان نداره کسی مهمون کنم اصلا 00:24:18.960 --> 00:24:20.921 زود بخور 00:24:26.281 --> 00:24:27.041 بیا بیا 00:24:27.320 --> 00:24:28.161 به سلامتی 00:24:32.801 --> 00:24:34.441 خودت که دست داری بگیر بخور 00:24:37.360 --> 00:24:39.320 مزه خامش عالیه 00:26:35.840 --> 00:26:36.401 خانم لو 00:26:36.720 --> 00:26:38.641 فکر میکردم آقای لو بیان 00:26:40.080 --> 00:26:40.681 لو زونگ 00:26:40.960 --> 00:26:42.720 شراب امشب خیلی خوبه 00:26:43.000 --> 00:26:44.120 نمیتونم جلوی خودم بگیرم 00:26:44.521 --> 00:26:46.641 همه میدونن که 00:26:47.161 --> 00:26:48.080 من کسی ام که 00:26:48.561 --> 00:26:49.960 خیلی اهل الکل و شرابم 00:26:50.200 --> 00:26:51.080 ولی روش داره 00:26:51.360 --> 00:26:53.521 باید اینجوری باشه 00:26:54.080 --> 00:26:55.041 لو زونگ 00:26:55.600 --> 00:26:57.401 یکی انتخاب کن 00:26:58.521 --> 00:26:59.200 سون دونگ 00:26:59.561 --> 00:27:01.401 من سه تاش برمیدارم 00:27:01.761 --> 00:27:02.641 تو کاری نداشته باش 00:27:03.240 --> 00:27:05.401 دارم با خانم لو صحبت میکنم 00:27:06.320 --> 00:27:07.000 سون دونگ 00:27:07.320 --> 00:27:07.921 مثل شما 00:27:08.080 --> 00:27:09.320 سه تا لیوان نمیتونم 00:27:10.600 --> 00:27:11.561 مثل اینکه خانم لو 00:27:11.801 --> 00:27:13.041 خیلی نمیخوره 00:27:13.240 --> 00:27:13.801 اره 00:27:13.960 --> 00:27:15.641 سه تا که چیزی نیست 00:27:16.161 --> 00:27:17.000 لو همیشه میتونست 00:27:17.200 --> 00:27:17.881 چیز خاصی نیست که 00:27:18.161 --> 00:27:19.120 اصلا چیز خاصی نیست 00:27:19.320 --> 00:27:20.761 صداقتتون بیشتر از این حرفاست 00:27:21.000 --> 00:27:22.080 اره 00:27:22.480 --> 00:27:23.360 بیا 00:27:27.240 --> 00:27:28.480 خوبه 00:27:32.120 --> 00:27:33.080 ظرفیتت خوبیه 00:27:37.441 --> 00:27:38.320 مثل اینکه 00:27:38.600 --> 00:27:39.600 خاتم لو هنوزم جا داره 00:27:39.761 --> 00:27:40.200 اره 00:27:40.360 --> 00:27:40.921 پیشخدمت 00:27:41.200 --> 00:27:42.041 یه بطری دیگه بیار 00:27:42.801 --> 00:27:43.441 سون دونگ 00:27:43.681 --> 00:27:45.681 من ازش خوردم توهم که خوردی 00:27:45.881 --> 00:27:46.561 بهتر نیست 00:27:46.761 --> 00:27:47.681 تمومش کنیم 00:27:48.120 --> 00:27:49.720 و به بحث خودمون بپردازیم 00:27:50.881 --> 00:27:51.681 لو زونگ 00:27:52.360 --> 00:27:53.161 این چی میگه؟ 00:27:54.161 --> 00:27:54.960 خانم لو 00:27:55.281 --> 00:27:56.441 تلفنت زنگ میخوره 00:28:03.720 --> 00:28:04.200 ببخشید 00:28:04.480 --> 00:28:05.281 باید جواب بدم 00:28:05.281 --> 00:28:05.600 میرم جواب بدم 00:28:09.000 --> 00:28:09.840 لو زونگ 00:28:11.000 --> 00:28:11.561 ..این دیگه 00:28:11.840 --> 00:28:12.561 لین چینگ 00:28:13.161 --> 00:28:14.041 منظور رئیست چی بود؟ 00:28:14.320 --> 00:28:15.320 انگار داشت بهم‌ دستور میداد 00:28:16.041 --> 00:28:16.801 سون دونگ 00:28:17.120 --> 00:28:18.120 منظورش این نبود 00:28:18.401 --> 00:28:19.641 خانم لو 00:28:19.881 --> 00:28:20.921 تازه از خارج برگشته 00:28:21.240 --> 00:28:21.681 اره 00:28:21.881 --> 00:28:22.360 این 00:28:22.521 --> 00:28:23.521 فرهنگ‌ چینی ماست که اون چیزی ازش نمیدونه 00:28:23.681 --> 00:28:24.600 واقعا بلد نیست 00:28:24.801 --> 00:28:25.641 سرزنشش نکن 00:28:25.881 --> 00:28:26.521 ولی 00:28:26.840 --> 00:28:27.881 قبل اینکه بیام 00:28:28.041 --> 00:28:30.000 لائو لو ازم خواست 00:28:30.200 --> 00:28:32.761 حسابی ازتون حمایت کنم 00:28:34.641 --> 00:28:36.320 شیاو لو جز افراد ثروتمند 00:28:36.521 --> 00:28:37.441 درباره اون موضوع هم مثل اینکه 00:28:37.840 --> 00:28:39.561 واقعا چیزی از فرهنگ ما نمیدونه 00:28:39.561 --> 00:28:40.240 ببخشید 00:28:40.240 --> 00:28:40.881 اره اره 00:28:40.881 --> 00:28:41.801 ولی 00:28:42.240 --> 00:28:43.080 تو بیا بجاش 00:28:43.360 --> 00:28:44.200 حله پایم 00:28:45.200 --> 00:28:46.720 خوب امروز لذت ببرید 00:28:46.840 --> 00:28:47.681 لذت ببرید 00:28:48.281 --> 00:28:49.600 شرابش عالیه 00:28:50.000 --> 00:28:51.161 خوبه 00:28:51.960 --> 00:28:53.561 بیاید بخوریم 00:28:54.000 --> 00:28:54.761 عالیه 00:28:56.600 --> 00:28:57.561 بیا بیا 00:28:57.641 --> 00:28:58.600 لیوانش پر کن 00:28:58.801 --> 00:28:59.641 پر کن 00:28:59.921 --> 00:29:01.561 به لطف اون خیلی خوبه 00:29:02.080 --> 00:29:02.921 کامل پر کن 00:29:03.960 --> 00:29:04.881 خیلی جوون و بااستعدادی 00:29:09.120 --> 00:29:10.681 چرا این کارا رو میکنی 00:29:11.360 --> 00:29:12.200 احمق 00:29:15.041 --> 00:29:16.161 بیا بخور 00:29:16.281 --> 00:29:18.041 یکی برای گذشته 00:29:18.441 --> 00:29:20.641 یکی برای تو 00:29:20.960 --> 00:29:21.881 یکیم خودم 00:29:23.360 --> 00:29:24.080 یکیم برای امروز 00:29:24.240 --> 00:29:25.360 اصلا بهم نخندیدی 00:29:25.521 --> 00:29:26.360 مرسی 00:29:27.240 --> 00:29:28.881 ولی کار امروزت 00:29:29.240 --> 00:29:30.161 خیلی شجاعانه بود 00:29:30.401 --> 00:29:30.921 خوب مسائل 00:29:31.080 --> 00:29:32.041 احساسی مدیریت کردی 00:29:32.281 --> 00:29:33.161 خیلی خوب بود 00:29:34.561 --> 00:29:35.681 گوشام درست شنید؟ 00:29:35.960 --> 00:29:37.240 داری ازم تعریف میکنی؟ 00:29:37.480 --> 00:29:38.041 همیشه 00:29:38.200 --> 00:29:39.480 اگه حق باشه تعریف میکنم 00:29:42.441 --> 00:29:43.441 الانت دوست دارم 00:29:43.681 --> 00:29:44.080 قبلا هم 00:29:44.240 --> 00:29:45.240 اگه اینجوری حرف میزدی 00:29:45.441 --> 00:29:46.320 نمیمردیااا 00:29:46.600 --> 00:29:47.200 دیگه اگه خودت 00:29:47.401 --> 00:29:48.360 باهوش تر بودی 00:29:48.401 --> 00:29:49.360 زودتر میفهمیدی 00:29:49.360 --> 00:29:50.561 چه جور آدمی ام 00:29:50.561 --> 00:29:51.320 نه اینکه تازه الان 00:29:51.320 --> 00:29:52.041 خیلی خب خیلی خب 00:29:52.041 --> 00:29:52.801 غلط کردم 00:29:52.801 --> 00:29:54.080 بیا فقط بخوریم 00:30:01.041 --> 00:30:02.320 یهویی یه فکری به ذهنم رسید 00:30:05.041 --> 00:30:05.600 چی؟ 00:30:05.881 --> 00:30:06.761 چرا نریم 00:30:06.921 --> 00:30:07.881 این عروسک هارو بفروشیم 00:30:08.600 --> 00:30:09.761 راحت میفروشیمشون 00:30:10.681 --> 00:30:11.641 فکر خوبیه 00:30:12.161 --> 00:30:13.761 پاشو بریم 00:30:19.240 --> 00:30:21.281 اصلا بدون توجه از اینجا رد نشید 00:30:21.320 --> 00:30:21.840 بیاید ببینید 00:30:21.921 --> 00:30:23.200 عروسک های قشنگ 00:31:57.360 --> 00:31:59.281 وقتی بچه بودم 00:32:00.120 --> 00:32:02.401 خیلی شن دوست داشتم 00:32:03.320 --> 00:32:04.600 همه فکر می‌کردن 00:32:04.801 --> 00:32:07.200 اینجوری یعنی وقتی بزرگ شم معمار میشم 00:32:08.521 --> 00:32:09.720 ولی فکر نمیکردم 00:32:10.080 --> 00:32:10.921 وقتی بزرگ شم 00:32:11.120 --> 00:32:12.441 مثل یه مجسمه شم 00:32:15.200 --> 00:32:16.320 چه جوری کارم با یه مرد به اینجا کشید 00:32:16.521 --> 00:32:17.641 عاشق کسی که 00:32:17.840 --> 00:32:18.960 اصلا دوسش ندارم شدم 00:32:21.080 --> 00:32:22.881 حالا این به کنار 00:32:23.080 --> 00:32:24.080 این که چیزی نیست 00:32:24.281 --> 00:32:25.441 اصلا مهم نیست 00:32:25.641 --> 00:32:26.921 فردا رو بگو 00:32:27.561 --> 00:32:29.801 که میخوام برم سرکار 00:32:30.000 --> 00:32:31.561 همه میخوان دربارش حرف بزنن 00:32:31.881 --> 00:32:33.521 خیلی خجالت میکشم 00:32:33.761 --> 00:32:34.801 به منم فکر کن 00:32:35.080 --> 00:32:36.521 من بدبخت تر از توام 00:32:36.921 --> 00:32:38.561 که دارم همچین آدمی سنگینی میبرم 00:32:38.761 --> 00:32:39.161 دوست دارم 00:32:39.360 --> 00:32:40.681 پرتت کنم تو یکی از این سطل ها 00:32:40.881 --> 00:32:42.281 بنداز بدو 00:32:42.480 --> 00:32:43.320 تا وقتی تو 00:32:43.600 --> 00:32:45.161 من نندازی دور 00:32:45.320 --> 00:32:46.441 همینجوری 00:32:46.641 --> 00:32:48.960 بد شانسی میارم 00:32:49.921 --> 00:32:52.080 متاسفانه سطلی نیست 00:32:52.320 --> 00:32:53.161 داری بهم میگی اشغال 00:32:53.360 --> 00:32:53.761 خب 00:32:53.960 --> 00:32:54.600 چرا بهم میگی اشغال 00:32:54.801 --> 00:32:55.161 بسه 00:32:55.360 --> 00:32:55.761 توهم سطل اشغالی پس 00:32:55.921 --> 00:32:56.480 بسه بسه 00:32:56.480 --> 00:32:57.281 سفت نگهم دار 00:32:57.480 --> 00:32:57.761 باشه 00:32:57.761 --> 00:32:58.281 محکم نگهم دار 00:32:58.281 --> 00:32:59.080 من ننداز دور 00:32:59.401 --> 00:33:00.480 بغلم کن 00:33:05.840 --> 00:33:07.161 ماشین کو 00:33:09.401 --> 00:33:10.000 هی رفیق 00:33:10.000 --> 00:33:11.080 گفتی ماشینت 00:33:11.080 --> 00:33:11.681 همینجا بود؟ 00:33:11.681 --> 00:33:12.360 اره اره 00:33:12.681 --> 00:33:13.600 اینجا اجازه پارک کردن نداری 00:33:13.881 --> 00:33:15.161 فردا برو اداره پلیس 00:33:15.360 --> 00:33:16.200 جریمه بده ماشینت بگیر 00:33:16.480 --> 00:33:17.320 مرسی 00:33:18.041 --> 00:33:19.561 بیا بیا 00:33:20.320 --> 00:33:21.401 مرسی 00:34:19.719 --> 00:34:20.479 نکن 00:34:20.801 --> 00:34:21.761 مستی 00:34:22.360 --> 00:34:23.921 خیلی مست کردی 00:35:27.281 --> 00:35:27.921 لین چینگ 00:35:28.840 --> 00:35:30.000 آینده خوبی داری 00:35:30.281 --> 00:35:31.600 اره ایندت روشن 00:35:31.881 --> 00:35:33.200 بیاید یه بار دیگه هم بیایم 00:35:33.480 --> 00:35:34.360 سون دونگ یه بار دیگه 00:35:34.521 --> 00:35:35.521 باید بیایم 00:35:35.720 --> 00:35:36.521 اره 00:35:36.720 --> 00:35:37.360 بعدا میبینمت 00:35:38.240 --> 00:35:39.441 چیزی نیست 00:35:39.681 --> 00:35:40.960 بعدا میایم 00:35:44.521 --> 00:35:45.761 داری خون بالا میاری لین چینگ 00:35:51.161 --> 00:35:51.681 دکتر 00:35:51.881 --> 00:35:52.480 بیا 00:35:52.480 --> 00:35:53.480 این عکسش 00:36:03.241 --> 00:36:03.881 چطوره؟ 00:36:04.161 --> 00:36:05.760 خونریزی معده داشته 00:36:06.120 --> 00:36:07.520 باید چند روزی بیمارستان بمونه 00:36:08.921 --> 00:36:09.961 خونریزی معده داره 00:36:10.280 --> 00:36:11.721 یکی از اعضای خانوادشی؟ 00:36:14.120 --> 00:36:15.161 برو کاراش انجام بده 00:36:16.001 --> 00:36:16.961 باشه 00:37:52.641 --> 00:37:54.560 هنوزم دارو داره؟ 00:37:55.401 --> 00:37:56.681 اخریش 00:38:04.040 --> 00:38:04.840 اینجارو فشار بده 00:38:05.120 --> 00:38:05.840 تا خون نیاد 00:38:08.481 --> 00:38:09.040 تموم شد 00:38:09.241 --> 00:38:10.001 اگه کاری داشتی صدام کن 00:38:10.201 --> 00:38:11.001 باشه 00:42:05.401 --> 00:42:06.520 کی من اورد 00:42:09.441 --> 00:42:10.320 یادم نیست 00:42:26.961 --> 00:42:27.520 بابا 00:42:29.800 --> 00:42:30.360 مامان 00:42:43.641 --> 00:42:45.080 خوبه که خونه نیستید 00:42:45.800 --> 00:42:46.721 من اینجوری ندیدین 00:42:46.840 --> 00:42:48.401 باید خیلی چرت پرت گفته باشم 00:42:52.600 --> 00:42:53.641 سرم درد میکنه 00:42:55.080 --> 00:42:55.961 دمپایی کو 00:42:56.000 --> 00:43:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.024 --> 00:43:22.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.